-
CHIah mais je veux le faire . 157966_160622
MOToui mais vas y (.) vas y ! 160622_161422
CHI*CHI: (je) veux aller en vacances . 161422_164921
MOTbonnes vacances „ hein , ma chérie . 164921_166607
MOTau revoir , Léa . 166607_167660
-
MOTbonne promenade ! 448773_449447
MOTest-ce que vous partez encore en vacances ? 449447_452229
CHI*CHI: euh (..) non on va à l'école <pour l'instant> [%sch: maintenant] parce que (.) euh euh l'institutrice m'attend pour aller à l'é^cole . 452229_462937
MOTpour aller à l'école ? 462937_464201
CHIelle m'attend . 464201_464875
-
MOTMinnie ne pleure pas quand elle tombe ? 574628_577579
CHInon , elle 0ne pleure pas . 577579_579011
CHI*CHI: je la mets au lit parce que elle est <fatiguée beaucoup> [%sch: très fatiguée] alors elle veut aller <dans le> [%sch: au] lit . 579011_593892
MOTon peut aller dans la chambre ? 593892_594994
MOTpour aller <mettre Minnie (.) faire dodo> [%sdi: mettre Minnie au lit] ? 594994_597186
-
MOTils sont bien mis , comme ça ? 655182_659439
MOTtu veux qu'ils se tournent l'un vers l'autre comme ça ? 659439_662009
CHI*CHI: non , on va aller prendre le lapin parce qu'il est <beaucoup> [%sch: très] fatigué alors on va le <mettre coucher> [%sdi: faire coucher] . 662009_667911
MOTil est très fatigué , le canard [///] euh le lapin . 667911_670018
MOTle canard aussi , il est très fatigué si il fait dodo . 670018_674317
-
CHImais [/] mais le lit 0est 0trop 0gros . 704455_705930
MOTle lit est trop grand ? 705930_707067
CHI*CHI: oui pour aller dedans (.) mais t(u) es trop grande pour aller dedans parce que maintenant t(u) es [/] tu es devenue trop grande . 707067_713980
MOTeh bien qu'est-ce que je fais , moi , tous les soirs ? 713980_715750
CHIeh ben <de> [%sxx: 0] tous les soirs eh ben tu vas dans <ton lit grand> [%sch: ton grand lit] . 715750_720892
-
MOTtu vas leur raconter l'histoire pour qu'ils s'endorment ? 788361_790637
CHI+" Papa et Maman sont partis à [///] pour la journée (.) Bébé xxx et Patapouf dorment encore [% pho: liaison between 'dorment'and 'encore'] . 790637_798729
CHI*CHI: +" <le réveil sonne de Martine> [% she's probably mixing two utterances:'le réveil de Martine sonne' and 'Martine se lève'] se lève qui va <remplacer s'occuper d'aller le> [%sxx: s'empresser d'aller s'occuper du] petit frère qui ne va pas tarder à se réveiller [?] . 798729_808508
CHI+" elle tire les rideaux , ouvre les volets . 808508_811247
CHI+" aussitôt le soleil xxx dans la chambre . 811247_814492
-
MAMqu'est-ce que tu vas faire , poussin ? 1360940_1372192
MOTtu fais aller la sonnette ? 1372192_1372824
CHI*CHI: je vais les faire rouler parce que je vais aller dire bonjour à mes petits amis . 1372824_1384541
MOTavec le vélo ? 1384541_1385636
CHIoui . 1385636_1386394
-
CHIelle (n') était plus fatiguée . 1898875_1900939
MOTnon ? 1900939_1902161
CHI*CHI: non elle (n') est plus fatiguée (.) je vais aller [/] je vais aller voir si elle est &p [/] si elle xxx . 1902161_1908672
MOTMinnie ne fait plus dodo ? 1908672_1910147
CHInon . 1910147_1910610
-
CHIun petit . 1922745_1923503
MOTtu vas aller au Cora [= supermarket] , alors , maintenant ? 1923503_1925399
CHI*CHI: non mais je vais [/] je vais &fai [///] je vais pédaler mais je vais faire [///] parce que 0ce 0que je vais faire eh ben [/] eh ben c(e) est aller au Cora . 1925399_1936652
MOTtu vas aller au Cora pour acheter un livre à Minnie ? 1936652_1939096
CHIoui oui mais [/] mais Minnie , elle voudrait bien un livre <de les> [%sch: des] trois petits cochons . 1939096_1946641
-
MOTtu as de la chance , toi , Léa . 2098199_2100854
MOTdis donc , toi . 2100854_2101485
CHI*CHI: les cloches sont parties pour aller chercher le vélo de Léa . 2101485_2107933
MOTelles étaient parties mais elles sont revenues puisqu'on est allés chercher le vélo . 2107933_2111599
MOThein , ma puce ? 2111599_2114254
-
CHIelles sont parties en vacances . 2117667_2121207
MOTles cloches sont parties en vacances ? 2121207_2123061
CHI*CHI: pour aller chercher <du yaourt> [% pho: dY naurt] . 2123061_2125589
MOTdu yaourt ? 2125589_2126094
CHIoui . 2126094_2127021