-
CHIoui . 20856_21404
MOToui ? 21404_21867
CHI*CHI: (il) 0y a du jus de fruits dedans ? 21867_23131
MOTqu'est-ce que je dois mettre dedans ? 23131_24016
CHIeuh (.) du jus de fruits . 24016_27051
-
MOTah oui mets lui un coussin ! 353526_355085
MOTelle sera mieux installée . 355085_357108
CHI*CHI: <pour elle faire dodo> [%sdi: pour qu'elle fasse dodo (dedans)] parce qu'elle a sommeil . 357108_359399
MOTelle a sommeil ? 359399_359988
MOTil y a longtemps qu'elle est levée , Minnie ? 359988_362517
-
MOTdans leur lit . 372297_373351
CHIdans leur lit . [+ imit] 373351_374910
CHI*CHI: ils <sont été> [%sch: étaient] fatigués et Minnie , elle a bâillé et puis hop elle était fatiguée . 374910_382582
MOTelle a fermé les yeux ? 382582_383817
CHIregarde , regarde ! 383817_386051
-
CHIattention de ne pas tomber „ hein ! 413819_416052
CHIfais pipi ! 416052_416768
CHI*CHI: voilà elle a fait pipi . 416768_417991
MOTtu veux un kleenex [= handkerchief] pour essuyer le pépète@g de Minnie ? 417991_420501
CHIoui oui je veux bien . 420501_421386
-
MOTet que vas tu faire ? 492988_494378
CHIje vais faire +"/. 494378_495305
CHI*CHI: +" toc@o toc@o toc@o 0y a-t-il quelqu'un là-dedans ? 495305_498205
MOT+" est-ce qu'il y a quelqu'un là-dedans ? 498205_499849
CHIoui . 499849_500354
-
MOTohlàlà qu'ils <ont bon> [%sdi: sont bien] ! 647133_650040
CHI+" tu veux une couverture , Canard ? 650040_652864
CHI*CHI: elle a dit +"/. 652864_653707
CHIalors on va mettre ça [= put the duvet on the duck as well] . 653707_655182
MOTils sont bien mis , comme ça ? 655182_659439
-
MOTil pleure (.) il se fâche (.) parce qu'il a très faim . 891692_894432
MOThein oui ? 894432_895527
CHI*CHI: et pourquoi il a faim ? 895527_898182
MOTah ben parce que c(e) est le matin et qu'il y a longtemps qu'il n' a plus mangé . 898182_900963
CHIben tu vas avoir à manger „ hein , Bébé . 900963_903154
-
CHItu vas avoir à manger „ hein . 903154_904882
CHI+" Bébé se met en colère . 904882_909307
CHI*CHI: et Martine <le> [%sch: lui] fait à manger [= this is a spontaneous comment from her] . 909307_913395
MOToui „ hein . 913395_914195
CHIMartine . 914195_915164
-
CHI+" Martine connaît bien la raison de son impatience . 918788_921569
CHI+" c(e) est que l'heure du biberon est arrivée . 921569_924098
CHI*CHI: +" et quand Bébé a faim il ne faut pas le faire attendre . 924098_927764
CHI+" et xxx [=? les yeux] de ne pas piquer . 927764_930250
MOTje crois que tu mélanges un peu . 930250_933116
-
CHIah non i(l) ne sera <pas à> [% pho: with liaison] son aise . 994219_998602
MOTmais on n' oublie pas l'ombrelle parce qu'il y a beaucoup de soleil . 998602_1000877
CHI*CHI: on (n') oublie pas [% pho: pla] l'ombrelle parce que 0il 0y a beaucoup de soleil . [+ imit] 1000877_1005766
MOToù va-t-elle , Martine , avec l'auto de Bébé ? 1005766_1008084
CHIje ne sais pas . 1008084_1010401
-
CHIoui . 1015963_1016932
MOToui „ hein . 1016932_1017353
CHI*CHI: +" xxx a roulé xxx Bébé a eu peur (.) il s'est réveillé (.) il pleure . 1017353_1027848
CHI+" Bébé est consolé . 1027848_1033537
CHI+" xxx parce qu'il fait signe . 1033537_1039058
-
MOTil a une houppe . 1184780_1188699
MOTt(u) as vu ? 1188699_1190011
CHI*CHI: il a [///] c(e) est quoi qu'il a ? 1190011_1193003
MOToù çà ? 1193003_1194098
CHIben (.) de quoi ? 1194098_1196332
-
MOTben il a des boutons à son gilet „ hein . 1196332_1199028
MOTil a un gilet . 1199028_1199997
CHI*CHI: pourquoi il a un gilet ? 1199997_1202357
MOTpour avoir bien chaud . 1202357_1202946
CHIil a besoin de faire pipi . 1202946_1206402
-
CHIpourquoi il a un gilet ? 1199997_1202357
MOTpour avoir bien chaud . 1202357_1202946
CHI*CHI: il a besoin de faire pipi . 1202946_1206402
MOTtu crois ? 1206402_1206907
MOTlui aussi ? 1206907_1208045
-
MOTnon „ pas Nounours „ hein . 1217357_1218073
MOTnounours , il fait dodo , lui . 1218073_1219421
CHI*CHI: ah <oui> [%sch: si] il a besoin 0de 0faire 0pipi . 1219421_1225405
MOTaïe@o aïe@o . 1225405_1226163
CHIaïe@o aïe@o . [+ imit] 1226163_1226837
-
MOTtu ne veux pas boire ? 1412854_1414117
MOTtu as demandé du jus de fruits , tout à l'heure , dans ta gourde . 1414117_1416671
CHI*CHI: mais Minnie , elle a soif aussi . 1416671_1422024
MOTah mais il 0ne faut pas lui donner du [%sxx: de] jus de fruits , elle 0ne supporte pas le jus de fruits . 1421438_1424678
CHImais elle a soif . 1424678_1426617
-
CHImais Minnie , elle a soif aussi . 1416671_1422024
MOTah mais il 0ne faut pas lui donner du [%sxx: de] jus de fruits , elle 0ne supporte pas le jus de fruits . 1421438_1424678
CHI*CHI: mais elle a soif . 1424678_1426617
MOToui mais elle n' aime pas [///] elle n' aime quee l'eau , Minnie . 1425843_1428386
CHImais j(e) en ai dans mon robinet (.) ça allait mieux dans mon robinet (.) le mien [= in a toy kitchen of hers , in which there is a tap] . 1428386_1434160
-
CHImais elle a soif . 1424678_1426617
MOToui mais elle n' aime pas [///] elle n' aime quee l'eau , Minnie . 1425843_1428386
CHI*CHI: mais j(e) en ai dans mon robinet (.) ça allait mieux dans mon robinet (.) le mien [= in a toy kitchen of hers , in which there is a tap] . 1428386_1434160
MOTMinnie aime bien l'eau du robinet ? 1434160_1436983
CHIoui l'eau du robinet , elle aime bien . 1436983_1439357
-
MOTah voilà le robinet . 1439357_1440031
MOTtu veux que Maman aille chercher Minnie ? 1440031_1441843
CHI*CHI: non j(e) ai un (.) verre parce que 0il 0y a [/] plein [=? pas] de poivre là-dedans . 1441843_1447785
MOTah non il y a du sel . 1447785_1448628
CHIoh je vais vider , ça , voilà . 1448628_1451620
-
MOTtu 0le [= the little pot] rinces là ? 1465274_1469531
MOTça va „ hein , c(e) est suffisamment rincé maintenant . 1469531_1473829
CHI*CHI: Minnie , elle aime bien l'eau du robinet dans le lait mais pas <de l(a)> [%sch: l'] eau froide , (.) <de l(a)> [%sch: l'eau chaude] . 1473829_1485630
MOTah oui mais l'eau chaude , c(e) (n') est pas bon . 1485630_1487569
CHIet l'eau froide ? 1487569_1489296
-
MOTje sais bien , moi , elle me l'a encore dit tantôt [= d] . 1562041_1564949
MOTelle me l'a encore dit tout à l'heure . 1564949_1566719
CHI*CHI: mais elle m'a dit que [/] elle a dit tantôt [= d] que “j(e) aimais bien le jus de fruits” qu'elle m'a dit tantôt [= d] . 1566719_1573546
MOTben non elle n' a pas dit ça . 1573546_1575568
CHImais elle m'a dit tantôt [= d] dans [///] elle a prendu [: pris] [%sch: pris] son bain et je l'ai sortie de l'eau avec un essuie [= d] elle a dit “moi , j(e) aime bien le jus de fruits” qu'elle a dit . 1575568_1587074
-
CHImais elle m'a dit que [/] elle a dit tantôt [= d] que “j(e) aimais bien le jus de fruits” qu'elle m'a dit tantôt [= d] . 1566719_1573546
MOTben non elle n' a pas dit ça . 1573546_1575568
CHI*CHI: mais elle m'a dit tantôt [= d] dans [///] elle a prendu [: pris] [%sch: pris] son bain et je l'ai sortie de l'eau avec un essuie [= d] elle a dit “moi , j(e) aime bien le jus de fruits” qu'elle a dit . 1575568_1587074
MOToui ? 1587074_1587495
MOTelle t'a dit ça „ toi ? 1587495_1588253
-
MOToui ? 1587074_1587495
MOTelle t'a dit ça „ toi ? 1587495_1588253
CHI*CHI: oui „ elle a dit . 1588253_1589891
MOTc(e) (n') est pas ce qu'elle m'a dit „ hein . 1588779_1591113
MOTdis , Léa ! 1591113_1593219
-
MOTest-ce qu'il a un autre goût ? 1594820_1599751
MOTgoûte un peu [= d] ! 1599751_1601139
CHI*CHI: oui il a un autre goût . 1601139_1605185
MOTqu'est-ce qu'il a comme goût ? 1605185_1606660
CHIeh ben il [= fruit juice] a <un goût de [/] de l'eau> [%sch: un goût d'eau OR le goût de l'eau OR il goûte l'eau] . 1606660_1611633
-
CHIoui il a un autre goût . 1601139_1605185
MOTqu'est-ce qu'il a comme goût ? 1605185_1606660
CHI*CHI: eh ben il [= fruit juice] a <un goût de [/] de l'eau> [%sch: un goût d'eau OR le goût de l'eau OR il goûte l'eau] . 1606660_1611633
MOTil a un goût d'eau ? 1611633_1612224
CHI0 . 1612224_1612769
-
MOTet ils reviennent d'où ? 1728070_1729418
CHIils reviennent de l'école . 1729418_1733126
CHI*CHI: et Kevin , il a son sac . 1733126_1740543
MOTah oui „ hein . 1740543_1741512
MOTmarine aussi , elle a son sac . 1741512_1744083
-
MOTet puis ? 1787019_1787440
CHIet puis euh . 1787440_1788872
CHI*CHI: et c(e) est quoi encore qu'on a acheté ? 1788872_1793802
MOTben viens un peu [= d] voir là sur la table ! 1793802_1795656
MOTqu'est-ce qu'i(l) y a là sur la table ? 1795656_1797047
-
CHInon . 1910147_1910610
MOTnon ? 1910610_1911157
CHI*CHI: non elle (n') est plus fatiguée , <qu'elle a dit> [%sdi: elle a dit] . 1911157_1914486
MOTque vas tu faire maintenant ? 1914486_1915877
CHImais elle m'a dit que [/] qu'elle (n') <est> [%sch: était] plus fatiguée et que tu devais acheter un grand livre pour elle . 1915877_1921144
-
CHInon elle (n') est plus fatiguée , <qu'elle a dit> [%sdi: elle a dit] . 1911157_1914486
MOTque vas tu faire maintenant ? 1914486_1915877
CHI*CHI: mais elle m'a dit que [/] qu'elle (n') <est> [%sch: était] plus fatiguée et que tu devais acheter un grand livre pour elle . 1915877_1921144
MOTun grand livre pour elle ? 1921144_1922745
CHIun petit . 1922745_1923503
-
CHIoui et parrain , il n' est pas tout seul ? 1990800_1994003
MOTet tu crois que je suis triste quand je suis toute seule ? 1994003_1996067
CHI*CHI: non mais parce que 0il 0y a Léa +//. 1996067_1999523
CHIet Luc , il va bientôt se réveiller . 1999523_2002473
MOTet tu crois que quand Léa et Luc ne sont pas là je suis triste ? 2002473_2006602
-
MOTah c(e) est Papa . 2085900_2086659
MOTil a bien fait ça „ hein , papa ? 2086659_2090114
CHI*CHI: il a bien fait ça . [+ imit] 2090114_2091209
MOToui „ hein . 2091209_2092220
CHI0il 0a bien fait ça . [+ pimit] 2092220_2092810
-
MOTah „ dis donc . 2127021_2127905
CHIparce qu'ils ont faim . 2127905_2129446
CHI*CHI: xxx parce que ses petits amis <n' a> [%sch: n' ont] pas donné à manger <à les> [%sch: aux] cloches . 2129446_2134166
MOTaux cloches . 2134166_2135009
CHIaux cloches . [+ imit] 2135009_2135767
-
CHI<on va chercher> [?] des oeufs , mais moi , j(e) aime les oeufs „ hein , de toute façon . 2143646_2148240
MOTah tu crois qu'elles vont venir distribuer des oeufs [= chocolate eggs] dans le jardin , les cloches ? 2148240_2151568
CHI*CHI: Minnie a faim . 2151568_2157216
MOTMinnie a faim . [+ imit] 2157216_2158437
MOTqu'est-ce que tu vas lui donner à manger ? 2158437_2159617
-
CHIoui mais je vais les [?] [///] je vais éplucher +/. 2196877_2200585
MOTtu vas éplucher l'oeuf ? 2200585_2202649
CHI*CHI: je vais 0 éplucher parce qu [/] parce que euh [/] je vais éplucher les &por [/] euh les pommes de terre parce que elle a faim . 2202649_2219592
MOTles pommes de terre ? 2219592_2221150
CHIet puis je vais mettre des épinards . 2221150_2224100
-
CHIet puis je vais mettre des épinards . 2221150_2224100
MOTtu vas mettre des épinards ? 2224100_2225153
CHI*CHI: oui 0il 0y en a . 2225153_2227218
MOTah ça , c(e) est bon , ça . 2227218_2228608
MOTdes pommes de terre avec des épinards et des oeufs , ça , c(e) est bon . 2228608_2231726
-
MOTil n' y a pas besoin . 2314043_2314674
MOTet tu vas faire cuire la casserole avec la manique [= d] en dessous ? 2314674_2317793
CHI*CHI: oui mais il y a des assiettes là . 2317793_2321037
MOToui mais la casserole , tu vas la <mettre cuire> [%sdi: faire cuire] avec la manique [= d] ? 2321037_2323692
CHInon , mais non , mais xxx +/. 2323692_2327063
-
CHInon . 2340715_2341515
MOToh il faut mettre de l'eau dans la casserole et brancher la cuisinière „ hein . 2341515_2344886
CHI*CHI: <il faut d' a> [///] je mets les oeufs d'abord dans euh la &ca +/. 2344886_2351291
MOTtu as des oeufs frais , ma puce ? 2351291_2352513
CHIoui ce sont des oeufs frais . 2352513_2354072
-
MOTon va avoir des oeufs pochés , alors . 2354072_2355420
MAMoui je crois bien . 2355420_2356810
CHI*CHI: non , pas besoin parce que mamy , elle a faim . 2356810_2359254
CHIest-ce que tu as faim , toi ? 2359254_2360728
MAMoui j(e) ai faim , moi . 2360728_2361444