-
CHIattends ! 208696_209623
MOTohlàlà làlà . 209623_213965
MOT*MOT: mais tu n' iras pas fort loin , comme ça . 213607_215314
MAMj(e) espère que tu ne vas pas à la Côte_d'Azur . 215314_218053
MOTallez „ ma poupée . 218053_222311
-
CHIpour l'instant avec ton vélo ? 303454_306152
CHIben je vais prendre ton vélo , alors . 306152_308386
MOT*MOT: c(e) est un caddie , ça , Nounouche@n . 308386_314962
MOTce n' est pas un vélo , c(e) est un caddie . 314546_317786
CHI<ça s'appelle> [%sch: c(e) est] son caddie , oui ? 317786_321790
-
CHImais quand tu seras petite . 521428_524969
MOTquand je serai petite ? 524969_526148
MOT*MOT: parce que tu crois que je vais redevenir comme ça , moi ? 526148_528171
CHIben tu vas mettre ta main là puis mettre l'autre main là [= showing where Minnie has her hands] . 528171_535297
MOTet puis ? 535297_535929
-
MOTvoilà . 557432_557979
MOT&=kiss . 557979_559159
MOT*MOT: voilà , ça va ? 559159_559875
MAMc(e) est réparé . 559875_561603
CHIbam@o . 561603_571257
-
CHIelle a dit +"/. 652864_653707
CHIalors on va mettre ça [= put the duvet on the duck as well] . 653707_655182
MOT*MOT: ils sont bien mis , comme ça ? 655182_659439
MOTtu veux qu'ils se tournent l'un vers l'autre comme ça ? 659439_662009
CHInon , on va aller prendre le lapin parce qu'il est <beaucoup> [%sch: très] fatigué alors on va le <mettre coucher> [%sdi: faire coucher] . 662009_667911
-
CHIalors on va mettre ça [= put the duvet on the duck as well] . 653707_655182
MOTils sont bien mis , comme ça ? 655182_659439
MOT*MOT: tu veux qu'ils se tournent l'un vers l'autre comme ça ? 659439_662009
CHInon , on va aller prendre le lapin parce qu'il est <beaucoup> [%sch: très] fatigué alors on va le <mettre coucher> [%sdi: faire coucher] . 662009_667911
MOTil est très fatigué , le canard [///] euh le lapin . 667911_670018
-
MOThein ? 674317_675033
CHIon va le mettre là . 675033_676086
MOT*MOT: ça va ? 676086_676676
MOTtout le monde est bien installé ? 676676_677813
CHIoui ça va . 677813_678993
-
MOTet nous , on ne doit pas aller dans le lit , nous „ hein ? 692656_697039
CHInon . 697039_697376
MOT*MOT: non „ hein , tu me soulages , ça va , alors . 697376_698050
CHIil est trop gros „ hein ? 698050_701632
MOTqui est trop gros ? 701632_702854
-
MOTqui est trop gros ? 701632_702854
MOTParrain 0est 0trop 0gros ? 702854_703908
MOT*MOT: oui „ ça , c(e) est sûr . 703908_704455
CHImais [/] mais le lit 0est 0trop 0gros . 704455_705930
MOTle lit est trop grand ? 705930_707067
-
MOTils font dodo . 1161225_1161772
MOTne les réveille pas ! 1161772_1162446
MOT*MOT: voilà , chut@o tu vas les réveiller „ sais tu , comme ça [= Léa is climbing on the bed again] . 1162446_1167208
CHInon non . 1167208_1168050
MOTsi „ hein . 1168050_1168513
-
MOTohlàlà . 1400171_1400887
PARfais voir , Léa ! 1400887_1401898
MOT*MOT: six heures et demie , c(e) est l'heure du bain „ hein , ça , six heures et demie . 1401898_1407419
CHInon c(e) (n') est pas vrai . 1407419_1409947
MOTsi . 1409947_1410832
-
MOToh oui on prend toujours de l'eau froide . 1463589_1465274
MOTtu 0le [= the little pot] rinces là ? 1465274_1469531
MOT*MOT: ça va „ hein , c(e) est suffisamment rincé maintenant . 1469531_1473829
CHIMinnie , elle aime bien l'eau du robinet dans le lait mais pas <de l(a)> [%sch: l'] eau froide , (.) <de l(a)> [%sch: l'eau chaude] . 1473829_1485630
MOTah oui mais l'eau chaude , c(e) (n') est pas bon . 1485630_1487569
-
CHIpour Minnie „ non . 1496460_1498567
MOTnon . 1498567_1499578
MOT*MOT: ah elle va boire comme ça ? 1499578_1501937
CHIj(e) ai mis sa gourde . 1501937_1503328
MOTah c(e) est une gourde , ça ? 1503328_1505224
-
MOTah elle va boire comme ça ? 1499578_1501937
CHIj(e) ai mis sa gourde . 1501937_1503328
MOT*MOT: ah c(e) est une gourde , ça ? 1503328_1505224
CHIoui „ ça , c(e) est une gourde . 1505224_1506709
MOTya@i tu vas chercher Minnie et tu reviens , alors ? 1506709_1509364
-
MOTc(e) est dur ? 1530228_1530775
MOTtu veux que Maman le fasse ? 1530775_1532461
MOT*MOT: tu crois que ça ira mieux quand le vélo sera avancé ? 1532461_1538024
CHIoui allez , Maman ! 1538024_1540974
MOTallez , Maman ! 1540974_1543628
-
MOTelle me l'a encore dit tout à l'heure . 1564949_1566719
CHImais elle m'a dit que [/] elle a dit tantôt [= d] que “j(e) aimais bien le jus de fruits” qu'elle m'a dit tantôt [= d] . 1566719_1573546
MOT*MOT: ben non elle n' a pas dit ça . 1573546_1575568
CHImais elle m'a dit tantôt [= d] dans [///] elle a prendu [: pris] [%sch: pris] son bain et je l'ai sortie de l'eau avec un essuie [= d] elle a dit “moi , j(e) aime bien le jus de fruits” qu'elle a dit . 1575568_1587074
MOToui ? 1587074_1587495
-
CHImais elle m'a dit tantôt [= d] dans [///] elle a prendu [: pris] [%sch: pris] son bain et je l'ai sortie de l'eau avec un essuie [= d] elle a dit “moi , j(e) aime bien le jus de fruits” qu'elle a dit . 1575568_1587074
MOToui ? 1587074_1587495
MOT*MOT: elle t'a dit ça „ toi ? 1587495_1588253
CHIoui „ elle a dit . 1588253_1589891
MOTc(e) (n') est pas ce qu'elle m'a dit „ hein . 1588779_1591113
-
MOTah Léa , non , il faut 0la [= the bottle] fermer ! 1612769_1617700
MOTnon non , il faut remettre le capuchon ! 1617700_1619427
MOT*MOT: tu vas tout arroser , comme ça . 1619427_1623430
MOTmontre un peu [= d] à Maman ! 1623430_1624863
MOTsi_il_te_plaît , chérie ! 1624863_1626475
-
MOTah oui „ hein , jamais d'eau chaude aux plantes . 1663050_1664819
MOTjamais . 1664819_1665282
MOT*MOT: autrement on <va les cuire> [%sxx: les cuirait] , ça <ne va> [%sxx: n' irait] pas . 1665282_1668527
CHIah oui [%sch: non] ça ne va pas . 1668527_1670155
MOTnon „ hein . 1669749_1670170
-
CHIxxx Marine et Kevin . 1708519_1712481
CHImarine , elle est là . 1712481_1714334
MOT*MOT: c(e) est qui , ça ? 1714334_1717242
CHIc(e) est Kevin . 1717242_1719602
MOTc(e) est Kevin ? 1719602_1720528
-
CHIc(e) est Kevin . 1717242_1719602
MOTc(e) est Kevin ? 1719602_1720528
MOT*MOT: ce sont des petits voisins , ça ? 1720528_1724995
CHIoui . 1724995_1725627
MOToui ? 1725627_1726047
-
MOTde la mousse aux fraises et quoi d'autre ? 1772735_1774504
CHIeuh encore de la mousse aux fraises . 1774504_1782005
MOT*MOT: encore de la mousse aux fraises , ça , c(e) est vrai . 1782005_1784028
MOTdeux pots de mousse aux fraises . 1784028_1785291
CHIdeux pots de mousse aux fraises . 1785291_1787019
-
CHImais non c(e) est Mamy . 1824352_1826459
MOTc(e) est Mamy qui va raconter ? 1826459_1828017
MOT*MOT: ben Mamy va se faire un plaisir de te raconter ça , mon petit . 1828017_1830798
MOT<de quoi> [%sdi: quoi] , “les trois petits cochons” ? 1830798_1832736
MAM“les trois petits cochons” ? 1832736_1833893
-
MOTtu veux que Maman déplace la table ? 2062718_2064487
CHInon . 2064487_2066088
MOT*MOT: ça ira , pour passer ? 2066088_2066846
CHIoui . 2066846_2067478
MOTon ne voit quee le drapeau pour l'instant . 2067478_2070219
-
CHIoui . 2066846_2067478
MOTon ne voit quee le drapeau pour l'instant . 2067478_2070219
MOT*MOT: c(e) est déjà ça . 2070219_2071112
MOTça commence par le drapeau . 2071112_2073977
MAMah oui „ hein . 2073977_2074566
-
MOTon ne voit quee le drapeau pour l'instant . 2067478_2070219
MOTc(e) est déjà ça . 2070219_2071112
MOT*MOT: ça commence par le drapeau . 2071112_2073977
MAMah oui „ hein . 2073977_2074566
MOTon voit arriver Léa de loin , avec son drapeau . 2074566_2077221
-
MOTon voit arriver Léa de loin , avec son drapeau . 2074566_2077221
MAMil est nettement plus long que le vélo . 2077221_2078316
MOT*MOT: ah oui , ça , oui . 2078316_2079454
MOTqui a fixé le drapeau au vélo ? 2079454_2082530
MOTc(e) est qui qui a fait cela ? 2082530_2083794
-
CHIc(e) est Papa . 2083794_2085900
MOTah c(e) est Papa . 2085900_2086659
MOT*MOT: il a bien fait ça „ hein , papa ? 2086659_2090114
CHIil a bien fait ça . [+ imit] 2090114_2091209
MOToui „ hein . 2091209_2092220
-
MOTon n' a jamais mangé <des> [%sxx: de] spaghettis avec des pommes . 2177057_2179600
MOTà moins que les anglais , évidemment +... 2179600_2181159
MOT*MOT: mais ça , c(e) est encore euh [/] mais nous ici en Belgique , on ne mange pas <des> [%sxx: de] spaghettis avec des pommes . 2181159_2186890
CHInon . 2186890_2187775
MOToh non „ hein . 2187775_2188575
-
MOTtu vas mettre des épinards ? 2224100_2225153
CHIoui 0il 0y en a . 2225153_2227218
MOT*MOT: ah ça , c(e) est bon , ça . 2227218_2228608
MOTdes pommes de terre avec des épinards et des oeufs , ça , c(e) est bon . 2228608_2231726
CHImais il faut mettre du beurre . 2231726_2238258
-
CHIoui 0il 0y en a . 2225153_2227218
MOTah ça , c(e) est bon , ça . 2227218_2228608
MOT*MOT: des pommes de terre avec des épinards et des oeufs , ça , c(e) est bon . 2228608_2231726
CHImais il faut mettre du beurre . 2231726_2238258
MOTun petit peu de beurre oui . 2238258_2239775
-
MOTc(e) est Maman „ hein , qui a <diminué> [%sxx: baissé] le chauffage . 2274537_2276770
CHImais on va le mettre un petit peu 0plus 0fort . 2276770_2279551
MOT*MOT: non il ne faut pas tourner comme ça „ hein , Minouche@n ! 2279551_2281658
CHI0je 0tourne comme ça ? 2281658_2283175
MOTmais après il fait trop chaud , (.) je m'étonne , moi . 2283175_2285071
-
CHI0je 0tourne comme ça ? 2281658_2283175
MOTmais après il fait trop chaud , (.) je m'étonne , moi . 2283175_2285071
MOT*MOT: mais c(e) est la petite Léa , alors , qui tourne tout ça . 2285071_2286798
MOTça ne va pas „ hein , ça . 2286798_2290127
MOTtu 0ne peux pas , hein , sans l'autorisation de Maman . 2290127_2293077
-
MOTmais après il fait trop chaud , (.) je m'étonne , moi . 2283175_2285071
MOTmais c(e) est la petite Léa , alors , qui tourne tout ça . 2285071_2286798
MOT*MOT: ça ne va pas „ hein , ça . 2286798_2290127
MOTtu 0ne peux pas , hein , sans l'autorisation de Maman . 2290127_2293077
CHIet 0si 0je 0tourne comme ça ? 2293077_2294846
-
MOTtu 0ne peux pas , hein , sans l'autorisation de Maman . 2290127_2293077
CHIet 0si 0je 0tourne comme ça ? 2293077_2294846
MOT*MOT: mais ça ne va pas aussi vite pour se réchauffer „ hein , Louloute@n . 2294846_2297753
CHImaintenant c(e) [= the cloth] est réchauffé . 2297753_2299987
MOTas tu froid ? 2299987_2301040
-
MOTon peut bien appeler les pompiers . 2327652_2329759
CHIpourquoi ? 2329759_2331528
MOT*MOT: oh ben parce que ça va prendre feu „ hein . 2331528_2333424
MOTtu as allumé la cuisinière pour que l'eau chauffe et tu as mis de l'eau dans ta casserole ? 2333424_2340715
CHInon . 2340715_2341515
-
MOTil faut bien faire à manger „ hein , puisque tout le monde a faim . 2373561_2376005
CHIen route ! 2376005_2377733
MOT*MOT: ça va ? 2377733_2378153
MOTvoilà maintenant tu peux mettre de l'eau . 2378153_2379417
MOToù as tu mis ton robinet ? 2379417_2383378
-
MOTtu peux tourner un peu . 2402851_2404832
MOTvoilà . 2404832_2405463
MOT*MOT: ça , c(e) est la température idéale . 2405463_2407275
MOTtu peux mettre de l'eau . 2407275_2408370
MOTil faut mettre de l'eau jusqu'au dessus des oeufs . 2408370_2413559
-
MOTtu peux mettre de l'eau . 2407275_2408370
MOTil faut mettre de l'eau jusqu'au dessus des oeufs . 2408370_2413559
MOT*MOT: ça va , il y en a assez , Minouche@n . 2413559_2423421
MOTvoilà , maintenant tu peux brancher ta cuisinière . 2423421_2427466
MOTvas y ! 2427466_2427760