-
CHIoui . 148214_149437
MAMohlàlà làlà , c(e) est grave , ça . 149437_150785
MAM*MAM: tu veux que [///] tu ne veux pas essuyer la table ? [+ request] 150785_154380
MAMelle est toute mouillée . 154380_155012
CHI0 . 155012_156952
-
MAM<va continuer (.) de faire> [%sdi: continue à faire] ce que tu faisais là ! 181001_184332
CHInon je veux venir près de toi [?] . 184332_186338
MAM*MAM: tu veux venir près de moi ? 186338_187096
CHImais (.) oups@o . 187096_188993
MAMmais (.) tu ne peux pas ! 188993_192113
-
CHImais (.) oups@o . 187096_188993
MAMmais (.) tu ne peux pas ! 188993_192113
MAM*MAM: tu ne veux pas faire autre chose que d'être près de Mamy ? 192113_194727
CHIpourquoi elle [= the cassette] va ? 194727_198606
MAMeh ben parce qu'elle enregistre ce que tu dis . 198606_200883
-
PARLéa ! 232121_233933
PARLéa ! 233933_236084
PAR*PAR: tu 0ne veux pas aller tirer le rideau , là ? 236084_238613
CHIpourquoi ? 238613_241269
PARpour laisser rentrer la lumière . 241269_242998
-
MAMquoi ? 255392_258216
CHImoi , je [/] moi , j(e) suis xxx [=? fa^tiguée] . 258216_261510
MAM*MAM: tu 0ne veux pas ouvrir la tenture [= d] ? 261510_266385
CHIxxx . 266385_268197
MAMmais non „ hein ! 268197_270135
-
MAM(il) (n')y a rien qui va . 631986_632534
CHIje veux regarder . 632534_641775
MAM*MAM: regarde si tu veux mais pour le moment il (n') y a rien qui va . 641775_645277
MAMdonc , apparemment elle n' est pas réparée . 645277_648062
MAMtu va la réparer , toi , Léa ? 648062_653420
-
MAMcomment dis tu ? 1115043_1117869
CHIje veux laver les mains de la poupée . 1117869_1122069
MAM*MAM: tu veux laver les mains de la poupée ? 1122069_1124515
MAMben fais le „ hein , si tu veux ! 1124515_1127341
MAMelle a les mains sales , la poupée ? 1127341_1136199
-
CHIje veux laver les mains de la poupée . 1117869_1122069
MAMtu veux laver les mains de la poupée ? 1122069_1124515
MAM*MAM: ben fais le „ hein , si tu veux ! 1124515_1127341
MAMelle a les mains sales , la poupée ? 1127341_1136199
MAMet les genoux . 1136199_1137802
-
MAMmoi , je vois les genoux (.) qui sont sales , d'ici . 1137802_1139446
CHIon va bouger [= d] sa robe . 1139446_1142314
MAM*MAM: couche la sur la table , si tu veux ! 1142314_1144592
MAMxxx [///] <tu auras plus de facilité> [%sdi: ce sera plus facile (pour toi)] . 1144592_1147839
CHImain(te)nant [/] main(te)nant [/] main(te)nant il faut +//. 1147839_1151651
-
MAMc(e) est malpropre . 1552692_1553451
CHIje veux boire un petit peu <de l(a)> [%sch: d'] eau . 1553451_1559691
MAM*MAM: tu veux boire un petit peu de l'eau ? [+ imit] 1559691_1560702
MAMah ça &m [/] ça me paraît vraiment mauvais , cette histoire là . 1560702_1567870
MAMen tout cas moi , je ne boirai pas <du> [%sxx: de] savon „ hein , Parrain . 1567870_1570863
-
MAMen tout cas moi , je ne boirai pas <du> [%sxx: de] savon „ hein , Parrain . 1567870_1570863
MAMje te préviens . 1570863_1571959
MAM*MAM: tu t'arranges comme tu veux mais moi , je ne bois pas <du> [%sxx: de] savon . 1571959_1576555
MAMil n' en est pas question . 1576555_1577819
MAMtiens , Léa ! 1577819_1581361
-
MAMil n' en est pas question . 1576555_1577819
MAMtiens , Léa ! 1577819_1581361
MAM*MAM: c(e) est de l'eau , que tu veux ? 1581361_1582541
MAMhein ? 1582541_1583805
MAMtu veux de l'eau ? 1583805_1585576
-
MAMc(e) est de l'eau , que tu veux ? 1581361_1582541
MAMhein ? 1582541_1583805
MAM*MAM: tu veux de l'eau ? 1583805_1585576
MAMréponds “oui Mamy , si_il_vous_plaît” ! 1585576_1587852
CHImerci . 1587852_1589623
-
MAMallez „ arrête de faire des fantaisies ! 1655741_1658566
CHImoi , je veux que tu me <prendre> [%sch: prennes] . 1658566_1660083
MAM*MAM: je veux bien te prendre mais je ne veux pas que tu touches à l'appareil . 1660083_1664341
CHImm: . 1664341_1665452
MAMte prendre , pour quoi faire , te prendre ? 1665452_1667686
-
MAMc(e) est quoi , ça ? 1689310_1694521
MAMc(e) est quoi , ça ? 1694521_1697430
MAM*MAM: tu veux un dodo maintenant ? 1697430_1699032
CHInon je veux ça [= the torch , which is on the chair , besides the tape recorder] . 1699032_1700507
MAMtu veux ça ? 1700507_1701476
-
MAMtu veux un dodo maintenant ? 1697430_1699032
CHInon je veux ça [= the torch , which is on the chair , besides the tape recorder] . 1699032_1700507
MAM*MAM: tu veux ça ? 1700507_1701476
MAMah tu veux la lampe de poche ? 1701476_1703753
MAMprends la lampe de poche ! 1703753_1706240
-
CHInon je veux ça [= the torch , which is on the chair , besides the tape recorder] . 1699032_1700507
MAMtu veux ça ? 1700507_1701476
MAM*MAM: ah tu veux la lampe de poche ? 1701476_1703753
MAMprends la lampe de poche ! 1703753_1706240
MAMça va . 1706240_1706787
-
MAMc(e) est dommage , tu chantes sii bien . 1815814_1819355
MAMhein , Léa ? 1819355_1825046
PAR*PAR: tu veux réparer la lampe de poche ? 1825046_1843091
CHInon . 1843091_1844776
MAMarrête de pousser là-dessus ! 1844776_1847137
-
MAMLéa ! 2083556_2084567
CHImais je veux m'asseoir . 2084567_2086674
MAM*MAM: oui assieds-toi là si tu veux ! 2086674_2088107
CHIet tu [/] et tu peux mettre (l'enregistreur) là [= she shows the spot next to her] . 2088107_2090718
MAMnon non pas question non . 2090718_2095101
-
MAMallez ! 2159764_2165496
MAMgrosse paresseuse . 2165496_2169542
MAM*MAM: tu ne veux même pas jouer avec Mamy ? 2169542_2173041
CHInon . 2173041_2173799
MAMje ne viendrai plus chez toi . 2173799_2176538
-
MAMréponds-moi ! 2194199_2195041
CHImais non , je veux la mettre là [= the tape recorder , on the other table] . 2195041_2198919
MAM*MAM: tu veux laver la table ? 2198919_2200647
CHInon je veux la mettre là . 2200647_2202206
MAMnon non non non tu laisses ça [/] tu laisses ça où je veux . 2202206_2205066
-
MAMtu veux laver la table ? 2198919_2200647
CHInon je veux la mettre là . 2200647_2202206
MAM*MAM: non non non non tu laisses ça [/] tu laisses ça où je veux . 2202206_2205066
CHInon . 2205066_2205824
MAMLéa . 2205824_2207257