-
MAMil y a du beau soleil aujourd'hui . 170294_172022
MAMelle va sécher rapidement , la table . 172022_173835
CHI*CHI: mais [=? maintenant] 0il 0y <a un petit peu> [=? tu peux] <des> [%sch: de] gouttes et <c(e) est> [=? il est] séché . 173835_177039
MAMc(e) est séché , maintenant ? 177039_178388
MAMça va , je 0 dépose [= the tape recorder , on the table] , ça va . 178388_179526
-
CHIpas grave . 539593_541733
MAMc(e) (n') est pas grave ? 541733_543354
CHI*CHI: tu 0me <descends> [%sch: fais descendre] ? 543354_544873
MAMben descends ! 544873_546181
MAMtu es assez grande . 546181_547109
-
MAMtu as presque le pied sur la chaise . 554280_555967
MAMallez ! 555967_556558
CHI*CHI: oh oh tu <sais> [%sdi: peux] m'aider ? 556558_559891
MAMpourquoi ? 559891_560692
CHIparce que l'autre pied +//. 560692_563393
-
MAMtu ne saurais [= d] pas l'ouvrir toi même . 663139_665248
CHItiens ! 665248_666640
CHI*CHI: (tu) peux regarder . 666640_667905
MAMc(e) (n') est pas évident „ hein ? 667905_678243
MAMc(e) est dur à ouvrir . 678243_680099
-
MAMben ouvre la , toi ! 763249_764430
CHItiens , Parrain ! 764430_767341
CHI*CHI: tu <sais> [!] [%sdi: peux] l'ouvrir ? [+ request] 767341_769197
PARouvrir quoi ? 769197_770757
CHIça „ hein . 770757_771685
-
CHIi(l) faut la déshabiller . 1153338_1154645
MAMil faut la déshabiller ? 1154645_1155699
CHI*CHI: oui tu sais „ euh@o il faut détacher le &c [/] le scratch [% pho: skrasts] [= velcro strip fastening the doll's dress] . 1155699_1161267
MAMil faut détacher le scratch [% pho: scraS] ? [+ imit] 1161267_1162785
CHIle &sc [///] parce que xxx . 1162785_1163712
-
CHIça sert à fermer la robe . [+ imit] 1176986_1178757
MAMd'accord . 1178757_1179347
CHI*CHI: tu commence par [/] par la manche (.) et puis [/] et puis [/] et puis tu enlèves la blouse . 1179347_1186422
CHItu commences par &s [/] par &s [/] par les manches +... 1186422_1190513
MAMc(e) est ça . 1190513_1191272
-
MAMd'accord . 1178757_1179347
CHItu commence par [/] par la manche (.) et puis [/] et puis [/] et puis tu enlèves la blouse . 1179347_1186422
CHI*CHI: tu commences par &s [/] par &s [/] par les manches +... 1186422_1190513
MAMc(e) est ça . 1190513_1191272
CHIet puis tu &p +/. 1191272_1192916
-
CHItu commences par &s [/] par &s [/] par les manches +... 1186422_1190513
MAMc(e) est ça . 1190513_1191272
CHI*CHI: et puis tu &p +/. 1191272_1192916
MAMvoilà , les manches sont enlevées . 1192916_1193886
CHIet puis , hop@o tu déshabilles la poupée . 1193886_1195868
-
CHIet puis tu &p +/. 1191272_1192916
MAMvoilà , les manches sont enlevées . 1192916_1193886
CHI*CHI: et puis , hop@o tu déshabilles la poupée . 1193886_1195868
MAMoui „ mais la poupée [///] on va tirer par en dessous , c(e) est plus facile . 1195868_1199204
MAMtiens ! 1199204_1200258
-
CHIxxx sur ses mains . 1280574_1282682
MAMoui mais pas trop „ sais tu , un tout petit peu . 1282682_1285212
CHI*CHI: Mamy , tu sais [/] tu <sais> [%sdi: peux] 0la tenir , celle-là [?] ? [+ request] 1285212_1289303
MAMpourquoi ? 1289303_1291833
MAMelle [= the doll] ne veut pas se laisser faire ? 1291859_1293148
-
CHInon xxx fromage là [?] . 1382952_1384609
MAMpas ce fromage là ? 1384609_1385409
CHI*CHI: tu vois „ le marqueur , ça part bien „ hein ? 1385409_1390090
MAMça part bien , oui ? 1390090_1391523
MAMah c(e) est génial , ça . 1391523_1393167
-
MAMnon tu ne peux pas , Léa . 1654097_1655741
MAMallez „ arrête de faire des fantaisies ! 1655741_1658566
CHI*CHI: moi , je veux que tu me <prendre> [%sch: prennes] . 1658566_1660083
MAMje veux bien te prendre mais je ne veux pas que tu touches à l'appareil . 1660083_1664341
CHImm: . 1664341_1665452
-
CHImais je veux m'asseoir . 2084567_2086674
MAMoui assieds-toi là si tu veux ! 2086674_2088107
CHI*CHI: et tu [/] et tu peux mettre (l'enregistreur) là [= she shows the spot next to her] . 2088107_2090718
MAMnon non pas question non . 2090718_2095101
MAMallez „ on va jouer „ hein ? 2095101_2097040
-
MAMil sait bien 0les 0faire , lui , papa ? 2378196_2379966
CHIoui . 2379966_2381103
CHI*CHI: eh ben toi , tu fais la même chose [= you do like Daddy] . 2381103_2384686
MAMoui mais moi , je ne sais pas , c(e) est la différence . 2384686_2387383
PARc(e) est le même tabac ? 2387383_2389026