-
MAMnon non tu ne peux pas sinon tu vas couper le [//] la cassette . 210829_213992
MAMtu vas l'arrêter . 213992_215973
MAM*MAM: alors on n' entendra plus rien . 215973_217743
MAMnon non non non tu ne peux pas ! 217743_227062
MAMallez ! 227062_227652
-
PARRoy ! 420746_425848
CHIRoy ! 425848_427871
PAR*PAR: il faut l'appeler plus fort . 427871_430232
CHIRoy ! 430232_431581
MAMle voilà , Roy . 431581_433605
-
CHILuc ? 1038827_1040008
MAMtu remontes les manches de ton tee_shirt ? 1040008_1044605
MAM*MAM: c(e) est vrai que pour travailler , c(e) est plus pratique „ hein . 1044605_1047937
MAMsinon elles [= her sleeves] seront toutes mouillées . 1047937_1050383
PARtu as du savon ? 1050383_1057048
-
MAMoui hein „ Parrain , elle a du savon . 1058903_1066074
MAMtu vois bien „ hein . 1066074_1068900
PAR*PAR: tu es encore plus jolie comme ça au soleil „ sais tu , Léa . 1068900_1088599
PARregarde un peu [= d] Parrain ! 1088599_1091552
PARil va faire un gros plan sur toi . 1091552_1093239
-
CHI0 . 1093239_1094208
PARah que t(u) es belle ! 1094208_1096528
PAR*PAR: tu es encore plus jolie au soleil . 1096528_1098721
PARon fait le ménage alors ? 1098721_1106482
MAMtu prends encore du savon ? 1106482_1109181
-
CHIon va bouger [= d] sa robe . 1139446_1142314
MAMcouche la sur la table , si tu veux ! 1142314_1144592
MAM*MAM: xxx [///] <tu auras plus de facilité> [%sdi: ce sera plus facile (pour toi)] . 1144592_1147839
CHImain(te)nant [/] main(te)nant [/] main(te)nant il faut +//. 1147839_1151651
MAMi(l) faut quoi ? 1151651_1153338
-
MAMvoilà , les manches sont enlevées . 1192916_1193886
CHIet puis , hop@o tu déshabilles la poupée . 1193886_1195868
MAM*MAM: oui „ mais la poupée [///] on va tirer par en dessous , c(e) est plus facile . 1195868_1199204
MAMtiens ! 1199204_1200258
CHIet le pantalon . 1200258_1200974
-
MAMtiens ! 1206372_1208396
MAMvoilà . 1208396_1209661
MAM*MAM: maintenant on ne peut plus rien lui enlever . 1209661_1212234
CHIxxx chemisette [= d] [= the doll's underwear , which is actually sewn onto the doll's limbs] , qu'on peut enlever . 1212234_1215481
MAMnon on ne &s [/] on ne <sait> [%sdi: peut] pas l'enlever , ça . 1215481_1218602
-
MAMelle est toute déshabillée . [+ imit] 1226784_1227585
MAM0elle 0est déshabillée un maximum . 1227585_1228976
MAM*MAM: on ne peut pas la déshabiller plus . 1228976_1230663
MAMmets la sur la table , Léa , la poupée ! 1230663_1238972
CHIoui et i(l) faut le coussin à langer . 1238972_1241291
-
MAMah voilà le coussin à langer . 1242641_1253734
MAMça ira mieux . 1253734_1255505
MAM*MAM: ce sera plus pratique . 1255505_1256938
MAMhein oui ? 1256938_1259553
MAMvoilà . 1259553_1262674
-
MAMvoilà , tiens ! 1326077_1328017
MAMc(e) est tout . 1328017_1328606
MAM*MAM: tu en as plus qu'assez . 1328606_1330546
MAMallez „ vas y ! 1330546_1332780
MAMtravaille bien , petite maman Léa ! 1332780_1336744
-
CHIvoilà . 2007547_2007715
CHIvoilà . 2007715_2014038
MAM*MAM: il (n') y en a plus ? 2014038_2015598
MAMmoi , je crois que j(e) en vois encore un (.) là-bas (.) près du ballon (.) à ta gauche . 2015598_2022089
CHIma gauche ? 2022089_2025630
-
MAMtu ne veux même pas jouer avec Mamy ? 2169542_2173041
CHInon . 2173041_2173799
MAM*MAM: je ne viendrai plus chez toi . 2173799_2176538
MAMquand je viens chez toi pour jouer tu ne joues même pas avec moi . 2176538_2182650
MAMhein „ dis ! 2182650_2186022
-
MAMon va essayer , attends ! 2251885_2255636
MAMattends xxx ! 2255636_2256226
MAM*MAM: ne l'abîme pas plus parce que sinon on ne pourra pas utiliser le filtre . 2256226_2261242
MAMil est dans un état déjà plus que lamentable . 2261242_2264438
MAMohlàlà donne-moi celui-là ! 2264438_2268020
-
MAMattends xxx ! 2255636_2256226
MAMne l'abîme pas plus parce que sinon on ne pourra pas utiliser le filtre . 2256226_2261242
MAM*MAM: il est dans un état déjà plus que lamentable . 2261242_2264438
MAMohlàlà donne-moi celui-là ! 2264438_2268020
CHIpourquoi ? 2268020_2271139
-
MAMquelle affaire ! 2334002_2337163
CHIquelle affaire ! [+ imit] 2337163_2339017
MAM*MAM: (il) (n')y a vraiment plus rien chez Maman [% stress on the 'rien'] . 2339017_2342178
CHI(il) (n')y a vraiment plus rien . [+ imit] 2342178_2347404
MAMoh eh ben tant pis , on va faire une cigarette comme on peut [= with just a cigarette paper , without using the machine] . 2347404_2352673