-
MAMcomment dis tu , Léa ? 105211_106307
CHIxxx . 106307_107656
PAR*PAR: tu fais la vaisselle , Léa ? 107656_118071
CHI0 . 118071_120221
MAMhein , Léa ? 120221_122835
-
MAMdis , Léa ! 227652_229886
CHIxxx . 229886_232121
PAR*PAR: Léa ! 232121_233933
PARLéa ! 233933_236084
PARtu 0ne veux pas aller tirer le rideau , là ? 236084_238613
-
CHIxxx . 229886_232121
PARLéa ! 232121_233933
PAR*PAR: Léa ! 233933_236084
PARtu 0ne veux pas aller tirer le rideau , là ? 236084_238613
CHIpourquoi ? 238613_241269
-
PARLéa ! 232121_233933
PARLéa ! 233933_236084
PAR*PAR: tu 0ne veux pas aller tirer le rideau , là ? 236084_238613
CHIpourquoi ? 238613_241269
PARpour laisser rentrer la lumière . 241269_242998
-
PARtu 0ne veux pas aller tirer le rideau , là ? 236084_238613
CHIpourquoi ? 238613_241269
PAR*PAR: pour laisser rentrer la lumière . 241269_242998
MAMouvre la [/] ouvre la tenture [= d] ! 242998_246539
MAMouvre la tenture [= d] ! 246539_249237
-
MAMtu ne [///] mais tu ne dois pas „ hein , rester là à tenir l'appareil . 271697_275072
MAMça ne va pas „ hein , ça . 274655_275804
PAR*PAR: (ne) touche pas les boutons „ hein , Léa ! 276072_277321
PARtu ne peux pas . 277321_278884
PARc(e) est l'enregistreur , ça . 278884_282384
-
MAMça ne va pas „ hein , ça . 274655_275804
PAR(ne) touche pas les boutons „ hein , Léa ! 276072_277321
PAR*PAR: tu ne peux pas . 277321_278884
PARc(e) est l'enregistreur , ça . 278884_282384
PARc(e) est pour enregistrer ta voix . 282384_284571
-
PAR(ne) touche pas les boutons „ hein , Léa ! 276072_277321
PARtu ne peux pas . 277321_278884
PAR*PAR: c(e) est l'enregistreur , ça . 278884_282384
PARc(e) est pour enregistrer ta voix . 282384_284571
PARtu 0ne peux pas toucher ça . 284571_286219
-
PARtu ne peux pas . 277321_278884
PARc(e) est l'enregistreur , ça . 278884_282384
PAR*PAR: c(e) est pour enregistrer ta voix . 282384_284571
PARtu 0ne peux pas toucher ça . 284571_286219
PARouvre voir [= d] un petit peu [= d] le rideau là comme Mamy a dit ! 286219_290140
-
PARc(e) est l'enregistreur , ça . 278884_282384
PARc(e) est pour enregistrer ta voix . 282384_284571
PAR*PAR: tu 0ne peux pas toucher ça . 284571_286219
PARouvre voir [= d] un petit peu [= d] le rideau là comme Mamy a dit ! 286219_290140
CHInon . 290140_291489
-
PARc(e) est pour enregistrer ta voix . 282384_284571
PARtu 0ne peux pas toucher ça . 284571_286219
PAR*PAR: ouvre voir [= d] un petit peu [= d] le rideau là comme Mamy a dit ! 286219_290140
CHInon . 290140_291489
CHImais non j(e) ai dit que j(e) avais une lumière [?] . 291489_294018
-
CHInon . 290140_291489
CHImais non j(e) ai dit que j(e) avais une lumière [?] . 291489_294018
PAR*PAR: oui mais pour laisser rentrer le soleil , c(e) est mieux d'ouvrir le rideau . 294018_300259
CHIje ne sais pas où il est , le rideau . 300259_303210
MAMsi „ tu sais où il est . 303210_305613
-
MAMsi „ tu sais où il est . 303210_305613
MAMc(e) [= le rideau] est la tenture [= d] . 305613_306540
PAR*PAR: ne tape pas sur l'appareil , Léa ! 306540_309449
MAMoù est elle , la tenture [= d] ? 309449_311388
CHI0 . 311388_312695
-
MAMnon ? 328763_330154
MAMregarde un peu [= d] les chiens là ! 330154_332937
MAM*MAM: ils viennent <voir après> [%sdi: chercher] Léa par la fenêtre . 332937_335382
MAMva voir ! 335382_336731
CHIoui . 336731_337658
-
CHInon c(e) (n') est pas trop lourd . 367455_368931
MAMnon „ c(e) (n') est pas trop lourd ? 368931_370237
MAM*MAM: dis un peu [= d] ce que tu vois par la fenêtre ! 370237_378038
MAMqu'est-ce que tu vois , là , par la fenêtre ? 378038_380820
MAMil y a qui , là , dehors ? 380820_382043
-
MAMnon „ c(e) (n') est pas trop lourd ? 368931_370237
MAMdis un peu [= d] ce que tu vois par la fenêtre ! 370237_378038
MAM*MAM: qu'est-ce que tu vois , là , par la fenêtre ? 378038_380820
MAMil y a qui , là , dehors ? 380820_382043
CHIil y a [=? c(e) est] Pongo [= the family dog] . 382043_383729
-
MAMil est avec Roy ? 388324_390305
CHI&=laugh . 390305_391907
PAR*PAR: et Roy , il est là ? 391907_405738
CHIoui , là . 405738_406791
PARoù çà ? 406791_407423
-
PARet Roy , il est là ? 391907_405738
CHIoui , là . 405738_406791
PAR*PAR: où çà ? 406791_407423
CHIlà . 407423_408013
PARappelle le voir [= d] un peu [= d] ! 408013_411386
-
PARoù çà ? 406791_407423
CHIlà . 407423_408013
PAR*PAR: appelle le voir [= d] un peu [= d] ! 408013_411386
CHIRoy ! 411386_412313
PARappelle le un peu [= d] ! 412313_418554
-
PARappelle le voir [= d] un peu [= d] ! 408013_411386
CHIRoy ! 411386_412313
PAR*PAR: appelle le un peu [= d] ! 412313_418554
CHIRoy ! 418554_420746
PARRoy ! 420746_425848
-
PARappelle le un peu [= d] ! 412313_418554
CHIRoy ! 418554_420746
PAR*PAR: Roy ! 420746_425848
CHIRoy ! 425848_427871
PARil faut l'appeler plus fort . 427871_430232
-
PARRoy ! 420746_425848
CHIRoy ! 425848_427871
PAR*PAR: il faut l'appeler plus fort . 427871_430232
CHIRoy ! 430232_431581
MAMle voilà , Roy . 431581_433605
-
CHInon . 447896_448751
CHIon ne va pas regarder [?] . 448701_451001
MAM*MAM: dis „ tu ne sors pas par la fenêtre ! 451001_455517
MAMtu restes avec nous „ hein , Léa ! 455517_456909
PARtu risques de tomber . 456909_460496
-
MAMdis „ tu ne sors pas par la fenêtre ! 451001_455517
MAMtu restes avec nous „ hein , Léa ! 455517_456909
PAR*PAR: tu risques de tomber . 456909_460496
MAMnon , elle ne <peut mal> [%sdi: risque rien] . 460496_462226
CHIxxx peut [=? peux] mal . [+ pimit] 462226_464716
-
CHIoui „ j(e) aime bien la lampe de poche . 528665_532252
MAMparce que il y a +//. 532252_534403
MAM*MAM: oh ben la voilà par terre , la lampe de poche . 534403_536429
MAMoh patatras@o ! 536429_539593
CHIpas grave . 539593_541733
-
CHIaïe@o aïe@o aïe@o comment va-t-on faire ? [+ imit] 596764_599295
CHIla petite ampoule . 599295_604148
PAR*PAR: tu l'as , la petite ampoule ? 604148_607439
MAMmoi , je l'ai , oui . 607439_608873
PARc(e) est Mamy qui a la petite ampoule . 608873_611447
-
PARtu l'as , la petite ampoule ? 604148_607439
MAMmoi , je l'ai , oui . 607439_608873
PAR*PAR: c(e) est Mamy qui a la petite ampoule . 608873_611447
MAMoui c(e) est Mamy . 611447_612628
MAMtu me donnes la pile ? 612628_615497
-
CHItiens , Parrain ! 764430_767341
CHItu <sais> [!] [%sdi: peux] l'ouvrir ? [+ request] 767341_769197
PAR*PAR: ouvrir quoi ? 769197_770757
CHIça „ hein . 770757_771685
PARc(e) est quoi , ça ? 771685_772697
-
PARouvrir quoi ? 769197_770757
CHIça „ hein . 770757_771685
PAR*PAR: c(e) est quoi , ça ? 771685_772697
CHIben je n(e) sais pas . 772697_775144
MAMtu ne sais pas ? 775144_776367
-
MAMmais parce que de toute façon ce n' est pas nécessaire , maintenant . 785310_788684
MAMhein ? 788684_795308
MAM*MAM: tu 0ne <saurais> [%sdi: pourrais] pas comme ça [% add: MAM , PAR] . 795308_796142
MAMà une main , tu 0ne <saurais> [%sdi: pourrais] pas 0 . 796126_797458
PARje suis en train de tout faire , moi , là , Léa „ hein ? 797458_801762
-
MAMtu 0ne <saurais> [%sdi: pourrais] pas comme ça [% add: MAM , PAR] . 795308_796142
MAMà une main , tu 0ne <saurais> [%sdi: pourrais] pas 0 . 796126_797458
PAR*PAR: je suis en train de tout faire , moi , là , Léa „ hein ? 797458_801762
PARtu me laisses tout faire . 801762_802942
MAMparrain , il 0ne saurait [= d] pas filmer et ouvrir la lampe de poche „ sais tu . 802942_806317
-
MAMà une main , tu 0ne <saurais> [%sdi: pourrais] pas 0 . 796126_797458
PARje suis en train de tout faire , moi , là , Léa „ hein ? 797458_801762
PAR*PAR: tu me laisses tout faire . 801762_802942
MAMparrain , il 0ne saurait [= d] pas filmer et ouvrir la lampe de poche „ sais tu . 802942_806317
MAMc(e) (n') est pas possible . 806317_806781
-
MAMc(e) (n') est pas possible . 806317_806781
MAMc(e) est une lampe qui est bien prévue pour ne pas fonctionner n' importe quand . 806781_815430
PAR*PAR: Léa ? 815430_827623
PARtu as un joli tee_shirt „ dis donc . 827623_830238
CHInon . 830238_831756
-
MAMc(e) est une lampe qui est bien prévue pour ne pas fonctionner n' importe quand . 806781_815430
PARLéa ? 815430_827623
PAR*PAR: tu as un joli tee_shirt „ dis donc . 827623_830238
CHInon . 830238_831756
PARhein ? 831756_832937
-
PARtu as un joli tee_shirt „ dis donc . 827623_830238
CHInon . 830238_831756
PAR*PAR: hein ? 831756_832937
CHInon il (n') est pas [/] il (n') est pas gentil . 832937_835763
PARqui ? 835763_837113
-
PARhein ? 831756_832937
CHInon il (n') est pas [/] il (n') est pas gentil . 832937_835763
PAR*PAR: qui ? 835763_837113
CHIxxx [=? serré] [=? c(e) est rien] . 837113_840783
MAMil n' est pas joli [!] . 840783_842681
-
CHInon . 881799_882811
CHIje les mets au pied [?] . 882811_884667
PAR*PAR: qu'est-ce 0que tu fais avec tes cassettes là , Léa ? 884667_890404
CHIje suis occupée . 890404_894664
MAMça , on le voit bien , que tu es occupée . 894664_898334
-
MAMvoilà tout qui tombe , maintenant . 905589_906643
MAMil faut tout recommencer . 906643_909385
MAM*MAM: oh voilà que tu mets tout par terre . 909385_912338
MAMoh oh ! 912338_917273
MAMqu'est-ce que c(e) est , ça ? 917273_919298
-
MAMet ça te fait rire ? 919298_921323
CHIoui . 921323_922672
MAM*MAM: tu <aimes bien de> [%sdi: aimes bien] tout &j [//] de tout lancer par terre ? 922672_925540
CHIoui . 925540_926848
MAMoui , Léa ? 926848_927902
-
MAMc(e) est vrai que pour travailler , c(e) est plus pratique „ hein . 1044605_1047937
MAMsinon elles [= her sleeves] seront toutes mouillées . 1047937_1050383
PAR*PAR: tu as du savon ? 1050383_1057048
MAMprends ta manique [= d] ! 1057048_1058903
MAMoui hein „ Parrain , elle a du savon . 1058903_1066074
-
MAMoui hein „ Parrain , elle a du savon . 1058903_1066074
MAMtu vois bien „ hein . 1066074_1068900
PAR*PAR: tu es encore plus jolie comme ça au soleil „ sais tu , Léa . 1068900_1088599
PARregarde un peu [= d] Parrain ! 1088599_1091552
PARil va faire un gros plan sur toi . 1091552_1093239
-
MAMtu vois bien „ hein . 1066074_1068900
PARtu es encore plus jolie comme ça au soleil „ sais tu , Léa . 1068900_1088599
PAR*PAR: regarde un peu [= d] Parrain ! 1088599_1091552
PARil va faire un gros plan sur toi . 1091552_1093239
CHI0 . 1093239_1094208
-
PARtu es encore plus jolie comme ça au soleil „ sais tu , Léa . 1068900_1088599
PARregarde un peu [= d] Parrain ! 1088599_1091552
PAR*PAR: il va faire un gros plan sur toi . 1091552_1093239
CHI0 . 1093239_1094208
PARah que t(u) es belle ! 1094208_1096528
-
PARil va faire un gros plan sur toi . 1091552_1093239
CHI0 . 1093239_1094208
PAR*PAR: ah que t(u) es belle ! 1094208_1096528
PARtu es encore plus jolie au soleil . 1096528_1098721
PARon fait le ménage alors ? 1098721_1106482
-
CHI0 . 1093239_1094208
PARah que t(u) es belle ! 1094208_1096528
PAR*PAR: tu es encore plus jolie au soleil . 1096528_1098721
PARon fait le ménage alors ? 1098721_1106482
MAMtu prends encore du savon ? 1106482_1109181
-
PARah que t(u) es belle ! 1094208_1096528
PARtu es encore plus jolie au soleil . 1096528_1098721
PAR*PAR: on fait le ménage alors ? 1098721_1106482
MAMtu prends encore du savon ? 1106482_1109181
MAMtu vas encore avoir mal aux mains . 1109181_1110615
-
MAMvoilà , les manches sont enlevées . 1192916_1193886
CHIet puis , hop@o tu déshabilles la poupée . 1193886_1195868
MAM*MAM: oui „ mais la poupée [///] on va tirer par en dessous , c(e) est plus facile . 1195868_1199204
MAMtiens ! 1199204_1200258
CHIet le pantalon . 1200258_1200974
-
MAMhein oui ? 1256938_1259553
MAMvoilà . 1259553_1262674
MAM*MAM: tu vas commencer par laver quoi ? 1262674_1268916
CHIla figure . 1268916_1270940
MAMla figure ? 1270940_1275302
-
MAMtu vas faire des bulles ? 1531278_1532920
CHInon . 1532920_1535028
PAR*PAR: fais une bulle pour Parrain ! 1535028_1537473
CHInon . 1537473_1539117
PARtu 0ne sais pas faire les bulles ? 1539117_1543207
-
PARfais une bulle pour Parrain ! 1535028_1537473
CHInon . 1537473_1539117
PAR*PAR: tu 0ne sais pas faire les bulles ? 1539117_1543207
CHInon . 1543207_1543586
PARparrain , il sait les faire . 1543586_1546368