-
CHIje l(e) [= the soap] amène [?] . 285_864
MAMtu l'amènes ? 864_2339
CHI*CHI: oui . 2339_3815
CHIregarde ! 3815_5121
MAMtu as pris le savon de Maman . 5121_8747
-
CHIje prends ma magique@c [: manique] [= d] . 19288_20847
MAMc(e) [= the soap] est pour [/] c(e) est pour mettre sur ta manique [= d] ? 20847_24558
CHI*CHI: oui . 24558_25527
MAMah . 25527_26328
MAMc(e) est pour nettoyer , ça , la manique [= d] ? 26328_28942
-
MAMpourquoi ? 50781_52087
MAMla cuisine [= the toy one] , elle est sale ? 52087_53183
CHI*CHI: oui elle est sale . 53183_56134
MAMtu ne l'as pas nettoyée ce matin ? 56134_57821
CHInon je n'ai pas nettoyée . 57821_59718
-
CHIxxx . 66842_68697
MAMtu étais trop fatiguée , peut-être ? 68697_71100
CHI*CHI: oui [% Léa now goes towards a little table , with the cloth in her hand] . 71100_72744
MAMet tu vas laver la table ? 72744_76665
CHIoui . 76665_77593
-
CHIoui [% Léa now goes towards a little table , with the cloth in her hand] . 71100_72744
MAMet tu vas laver la table ? 72744_76665
CHI*CHI: oui . 76665_77593
MAMeh bien lave la table ! 77593_78899
MAMsi elle est sale , il faut la laver aussi „ hein . 78899_80796
-
CHIje ne [?] &s [/] je ne [?] &s [//] je suis trop fatiguée . 142185_146022
MAMtu es trop fatiguée pour expliquer ? 146022_148214
CHI*CHI: oui . 148214_149437
MAMohlàlà làlà , c(e) est grave , ça . 149437_150785
MAMtu veux que [///] tu ne veux pas essuyer la table ? [+ request] 150785_154380
-
MAMils viennent <voir après> [%sdi: chercher] Léa par la fenêtre . 332937_335382
MAMva voir ! 335382_336731
CHI*CHI: oui . 336731_337658
CHImais [/] mais avec une chaise . 337658_341495
MAMoui tu peux prendre la chaise . 341495_343940
-
CHI&=laugh . 390305_391907
PARet Roy , il est là ? 391907_405738
CHI*CHI: oui , là . 405738_406791
PARoù çà ? 406791_407423
CHIlà . 407423_408013
-
CHIxxx . 497036_503873
MAMtu aimes bien , les lampes de poche ? 503873_505771
CHI*CHI: oui . 505771_508007
MAMc(e) est gai <pour jouer> [%sxx: de jouer avec ça] ? 508007_509442
MAMpourquoi est-ce que c(e) est gai ? 509442_513451
-
CHI0 . 524119_524868
MAMnon „ ce n' est pas pour ça que tu aimes bien la lampe de poche ? 524868_528665
CHI*CHI: oui „ j(e) aime bien la lampe de poche . 528665_532252
MAMparce que il y a +//. 532252_534403
MAMoh ben la voilà par terre , la lampe de poche . 534403_536429
-
CHIparce que l'autre pied +//. 560692_563393
MAMparce que l'autre pied , il est coincé ? 563393_565165
CHI*CHI: oui . 565165_566050
MAMmoi , je voulais que tu fasses comme une grande fille „ tu sais . 566050_569974
MAMah parrain , il t'a aidée . 569974_572590
-
CHIxxx . 574278_578075
MAMah c(e) est la pile qui va dans la lampe de poche . 578075_581240
CHI*CHI: ah oui . 581240_582125
MAMhein ? 582125_583011
CHIet alors où elle va là ? 583011_585289
-
MAMoui c(e) est Mamy . 611447_612628
MAMtu me donnes la pile ? 612628_615497
CHI*CHI: oui . 615497_618577
CHIelle <s'allumera> [%sch: va s'allumer] ? 618577_621150
MAMon va voir . 621150_622078
-
MAMdonc , apparemment elle n' est pas réparée . 645277_648062
MAMtu va la réparer , toi , Léa ? 648062_653420
CHI*CHI: oui . 653420_654348
CHIoh elle est bloquée . 654348_657301
MAMelle est bloquée ? 657301_658356
-
CHIoh elle est bloquée . 654348_657301
MAMelle est bloquée ? 657301_658356
CHI*CHI: oui . 658356_658946
MAMil faut l'ouvrir . 658946_660566
MAMattends ! 660566_661368
-
MAMil la réparera . 750383_752366
MAMtu lui donneras tout à l'heure „ hein ? 752366_755530
CHI*CHI: oui . 755530_756879
CHIouvre ! 756879_760001
MAMben oui , j(e) essaye de l'ouvrir . 760001_762026
-
MAMqu'est-ce que c(e) est , ça ? 917273_919298
MAMet ça te fait rire ? 919298_921323
CHI*CHI: oui . 921323_922672
MAMtu <aimes bien de> [%sdi: aimes bien] tout &j [//] de tout lancer par terre ? 922672_925540
CHIoui . 925540_926848
-
CHIoui . 921323_922672
MAMtu <aimes bien de> [%sdi: aimes bien] tout &j [//] de tout lancer par terre ? 922672_925540
CHI*CHI: oui . 925540_926848
MAMoui , Léa ? 926848_927902
CHIprendre ! 927902_928830
-
CHI&chi i(l) faut que je 0me lave les mains . 945740_949747
MAMil faut que tu te laves les mains ? 949747_950885
CHI*CHI: oui hein . 950885_951813
MAMben oui c(e) est l'occasion . 951813_953669
MAMpas trop de savon , je t'ai déjà dit ! 953669_957844
-
CHIj(e) ai mal aux mains . 983065_1007954
MAMtu as mal aux mains ? 1007954_1008966
CHI*CHI: oui . 1008966_1009851
MAMquoi ? 1009851_1010821
MAMle savon [///] 0il y a trop de savon ? 1010821_1011622
-
MAMquoi ? 1009851_1010821
MAMle savon [///] 0il y a trop de savon ? 1010821_1011622
CHI*CHI: oui . 1011622_1012380
MAMrince-toi les mains (.) dans l'eau ! 1012380_1014236
CHIxxx ça me chatouille . 1014236_1019973
-
CHIi(l) faut la déshabiller . 1153338_1154645
MAMil faut la déshabiller ? 1154645_1155699
CHI*CHI: oui tu sais „ euh@o il faut détacher le &c [/] le scratch [% pho: skrasts] [= velcro strip fastening the doll's dress] . 1155699_1161267
MAMil faut détacher le scratch [% pho: scraS] ? [+ imit] 1161267_1162785
CHIle &sc [///] parce que xxx . 1162785_1163712
-
CHIle &sc [///] parce que xxx . 1162785_1163712
MAMahah ? 1163712_1165894
CHI*CHI: ah oui . 1165894_1166611
MAMc(e) est [/] c(e) est [/] c(e) est quoi , ça , le scratch ? 1166611_1169521
CHIben ça veut dire (.) c(e) est derrière . 1169521_1174498
-
MAMon ne peut pas la déshabiller plus . 1228976_1230663
MAMmets la sur la table , Léa , la poupée ! 1230663_1238972
CHI*CHI: oui et i(l) faut le coussin à langer . 1238972_1241291
MAMle coussin à langer , ah oui . 1241291_1242641
MAMah voilà le coussin à langer . 1242641_1253734
-
MAMle dos , non . 1353567_1355211
MAMle visage , les mains , les jambes . 1355211_1357825
CHI*CHI: oui et puis xxx . 1357825_1361831
MAMelles sont sales , les genoux sont sales et les petits pieds aussi . 1361831_1365162
CHIils sentent le fromage . 1365162_1367987
-
CHIils sentent le fromage . 1365162_1367987
MAMils sentent le fromage , les petits pieds ? 1367987_1369926
CHI*CHI: oui . 1369926_1370347
MAMc(e) est comme ceux de Léa , alors ? 1370347_1372624
CHIoui . 1372624_1373551
-
CHIoui . 1369926_1370347
MAMc(e) est comme ceux de Léa , alors ? 1370347_1372624
CHI*CHI: oui . 1372624_1373551
CHIxxx . 1373551_1375574
MAMet ceux de Luc aussi , ils sentent le fromage ? 1375574_1377809
-
CHIxxx . 1373551_1375574
MAMet ceux de Luc aussi , ils sentent le fromage ? 1375574_1377809
CHI*CHI: oui . 1377809_1378652
MAMmais c(e) est bon „ hein , le fromage ? 1378652_1381730
MAMça se mange bien „ hein ? 1381730_1382952
-
MAMoui rince un petit peu ta manique [= d] „ sais tu ! 1395063_1399322
MAMil y a encore une jambe que tu n' as pas lavée „ hein ? 1399322_1406027
CHI*CHI: si [%sch: oui] „ celle-là . 1406027_1408683
MAMben non “il y a une jambe qui n' est pas lavée” , je dis . 1408683_1411887
CHIcelle-là ? 1411887_1412856
-
CHImais je l'ai lavée aussi . 1413404_1415554
MAMtu l'as lavée aussi ? 1415554_1416439
CHI*CHI: oui . 1416439_1416987
MAMah je n' ai pas vu , moi . 1416987_1418211
CHIil faut laver le dos , main(te)nant . 1418211_1421484
-
CHIil faut un petit peu de savon . 1428819_1431096
MAMil faut encore du savon ? 1431096_1432951
CHI*CHI: oui . 1432951_1434173
MAMeh bien il y en aura , des bulles . 1434173_1437546
CHI0il 0y en aura , des bulles . [+ pimit] 1437546_1439359
-
MAMhein ? 1598771_1600753
MAMça fait partir le goût du savon ? 1600753_1607499
CHI*CHI: oui . 1607499_1610277
MAMoui ? 1610277_1611330
MAMbon si tu <continuais de laver> [%sdi: continuais à laver] ta poupée , maintenant ? [+ suggestion] 1611330_1621255
-
MAMte prendre , pour quoi faire , te prendre ? 1665452_1667686
MAMparce que tu es un gros bébé ? 1667686_1669878
CHI*CHI: oui . 1669878_1671437
MAM“Léa Daube pamplemousse” . 1671437_1673714
CHInon “Léa Daube Luc” . 1673714_1676159
-
CHInon “Léa Daube Luc” . 1673714_1676159
MAM“Léa Daube Luc” ? 1676159_1677508
CHI*CHI: oui . 1677508_1678561
MAMoh pourquoi Luc@q ? 1678561_1680585
MAMc(e) est qui , ça , Luc ? 1680585_1682988
-
MAMparce qu'elle est cassée ? 1710919_1712563
MAMtu crois qu'elle est vraiment cassée ? 1712563_1716315
CHI*CHI: oui . 1716315_1717158
MAMqu'est-ce qu'il va dire , daddy@s:eng ? 1717158_1718464
MAMqu'est-ce que tu vas dire à Daddy ? 1718464_1721078
-
MAMtu vas voir comme il va être heureux . 1748647_1750038
MAMhein ? 1750038_1751344
CHI*CHI: oui [?] . 1751344_1753072
MAMtu crois qu'il va être heureux ? 1753072_1755011
MAMvraiment ? 1755011_1755517
-
MAMtu crois qu'il va être heureux ? 1753072_1755011
MAMvraiment ? 1755011_1755517
CHI*CHI: oui [?] . 1755517_1756457
MAMoui ? 1756457_1757088
MAMben daddy@s:eng , il est gentil . 1757088_1760545
-
MAMhein , Léa ? 2289978_2292422
MAMil est allé chercher ça sur le marché aux puces , parrain „ hein ? 2292422_2295963
CHI*CHI: oui . 2295963_2296917
MAMwww . 2297100_2300050
MAMxxx Mamy fasse une cigarette avec ça ? 2300050_2301103
-
MAMxxx Mamy fasse une cigarette avec ça ? 2300050_2301103
MAMtu te rends bien compte ? 2301103_2302452
CHI*CHI: oui . 2302452_2303070
MAMça ne va vraiment pas „ hein , ça . 2303070_2305388
CHIça &p [//] ça 0ne va vraiment pas , &Pap [//] Parrain . 2305388_2309940
-
MAMwww . 2374615_2376216
MAMc(e) est Papa qui fait ses cigarettes à la main „ hein ? 2376216_2376553
CHI*CHI: oui . 2376553_2378196
MAMil sait bien 0les 0faire , lui , papa ? 2378196_2379966
CHIoui . 2379966_2381103
-
CHIoui . 2376553_2378196
MAMil sait bien 0les 0faire , lui , papa ? 2378196_2379966
CHI*CHI: oui . 2379966_2381103
CHIeh ben toi , tu fais la même chose [= you do like Daddy] . 2381103_2384686
MAMoui mais moi , je ne sais pas , c(e) est la différence . 2384686_2387383
-
MAMoui mais moi , je ne sais pas , c(e) est la différence . 2384686_2387383
PARc(e) est le même tabac ? 2387383_2389026
CHI*CHI: oui . 2389026_2389995
MAMle tabac de Papa „ hein , ça ? 2389995_2391722
CHIc(e) est le même xxx . 2391722_2396780