-
CHIelle sera séchée . 164077_166185
MAMet puis on laissera sécher ? 166185_168572
CHI*CHI: on laissera sécher . 168572_170294
MAMil y a du beau soleil aujourd'hui . 170294_172022
MAMelle va sécher rapidement , la table . 172022_173835
-
MAMregarde ce qu'ils font ! 446294_447896
CHInon . 447896_448751
CHI*CHI: on ne va pas regarder [?] . 448701_451001
MAMdis „ tu ne sors pas par la fenêtre ! 451001_455517
MAMtu restes avec nous „ hein , Léa ! 455517_456909
-
CHIça . 470033_471257
MAMça , c(e) est quoi , ça ? 471257_472480
CHI*CHI: mais c(e) est [/] c(e) est <quand on allume> [%sch: pour allumer] , ça . 472480_476530
MAMc(e) est une lampe de poche . 476530_478217
CHIc(e) est une lampe de poche . 478217_480369
-
MAMcomment va-t-on faire ? 594022_595710
MAMaïe@o aïe@o aïe@o ! 595710_596764
CHI*CHI: aïe@o aïe@o aïe@o comment va-t-on faire ? [+ imit] 596764_599295
CHIla petite ampoule . 599295_604148
PARtu l'as , la petite ampoule ? 604148_607439
-
MAMet les genoux . 1136199_1137802
MAMmoi , je vois les genoux (.) qui sont sales , d'ici . 1137802_1139446
CHI*CHI: on va bouger [= d] sa robe . 1139446_1142314
MAMcouche la sur la table , si tu veux ! 1142314_1144592
MAMxxx [///] <tu auras plus de facilité> [%sdi: ce sera plus facile (pour toi)] . 1144592_1147839
-
CHIet le pantalon . 1200258_1200974
MAMil faut enlever le pantalon aussi ? 1200974_1202534
CHI*CHI: parce que (.) on va [/] on va tout mouiller . 1202534_1206372
MAMtiens ! 1206372_1208396
MAMvoilà . 1208396_1209661
-
MAMvoilà . 1208396_1209661
MAMmaintenant on ne peut plus rien lui enlever . 1209661_1212234
CHI*CHI: xxx chemisette [= d] [= the doll's underwear , which is actually sewn onto the doll's limbs] , qu'on peut enlever . 1212234_1215481
MAMnon on ne &s [/] on ne <sait> [%sdi: peut] pas l'enlever , ça . 1215481_1218602
MAMla poupée , elle est faite comme ça . 1218602_1220921
-
MAMc(e) est quoi , ça ? 1694521_1697430
MAMtu veux un dodo maintenant ? 1697430_1699032
CHI*CHI: non je veux ça [= the torch , which is on the chair , besides the tape recorder] . 1699032_1700507
MAMtu veux ça ? 1700507_1701476
MAMah tu veux la lampe de poche ? 1701476_1703753
-
MAMqu'est-ce que tu en penses ? 2187202_2194199
MAMréponds-moi ! 2194199_2195041
CHI*CHI: mais non , je veux la mettre là [= the tape recorder , on the other table] . 2195041_2198919
MAMtu veux laver la table ? 2198919_2200647
CHInon je veux la mettre là . 2200647_2202206
-
CHI(il) (n')y a vraiment plus rien . [+ imit] 2342178_2347404
MAMoh eh ben tant pis , on va faire une cigarette comme on peut [= with just a cigarette paper , without using the machine] . 2347404_2352673
CHI*CHI: on va faire une cigarette comme on peut . [+ imit] 2352673_2355117
MAMc(e) (n') est pas facile „ hein ? 2355117_2356591
CHIc(e) (n') est pas facile „ hein ? [+ imit] 2356591_2357714
-
CHIc(e) (n') est pas facile „ hein ? [+ imit] 2356591_2357714
CHIc(e) (n') est pas facile „ hein ? [+ imit] 2357714_2361170
CHI*CHI: on va faire une cigarette comme ça . 2361170_2368714
CHIxxx c(e) (n') est pas facile „ hein ? 2368714_2374615
MAMwww . 2374615_2376216