-
CHImais (.) oups@o . 187096_188993
MAMmais (.) tu ne peux pas ! 188993_192113
MAM*MAM: tu ne veux pas faire autre chose que d'être près de Mamy ? 192113_194727
CHIpourquoi elle [= the cassette] va ? 194727_198606
MAMeh ben parce qu'elle enregistre ce que tu dis . 198606_200883
-
PARc(e) est pour enregistrer ta voix . 282384_284571
PARtu 0ne peux pas toucher ça . 284571_286219
PAR*PAR: ouvre voir [= d] un petit peu [= d] le rideau là comme Mamy a dit ! 286219_290140
CHInon . 290140_291489
CHImais non j(e) ai dit que j(e) avais une lumière [?] . 291489_294018
-
PARtu l'as , la petite ampoule ? 604148_607439
MAMmoi , je l'ai , oui . 607439_608873
PAR*PAR: c(e) est Mamy qui a la petite ampoule . 608873_611447
MAMoui c(e) est Mamy . 611447_612628
MAMtu me donnes la pile ? 612628_615497
-
MAMmoi , je l'ai , oui . 607439_608873
PARc(e) est Mamy qui a la petite ampoule . 608873_611447
MAM*MAM: oui c(e) est Mamy . 611447_612628
MAMtu me donnes la pile ? 612628_615497
CHIoui . 615497_618577
-
MAMil faut l'ouvrir . 658946_660566
MAMattends ! 660566_661368
MAM*MAM: Mamy va te l'ouvrir . 661368_662591
MAMdonne-la moi [= the torch] ! 662591_663139
MAMtu ne saurais [= d] pas l'ouvrir toi même . 663139_665248
-
MAMpourquoi prendre@q ? 928830_930095
CHI0 . 930095_931908
MAM*MAM: tu viens tout près de Mamy ? 931908_934270
MAMet ta cuisine , tu ne t'en occupes pas ? 934270_938362
CHIxxx voilà . 938362_939585
-
MAMhein ? 1582541_1583805
MAMtu veux de l'eau ? 1583805_1585576
MAM*MAM: réponds “oui Mamy , si_il_vous_plaît” ! 1585576_1587852
CHImerci . 1587852_1589623
MAMça va ? 1589623_1597339
-
CHIil est où , l'appareil [= the tape recorder] ? 1638499_1645877
MAMquel appareil ? 1645877_1646888
MAM*MAM: eh bien là c(e) est Mamy qui le tient . 1646888_1650050
CHInon je veux le tenir . 1650050_1651947
MAMnon non non tu laves ta poupée , toi . 1651947_1654097
-
MAMarrête de pousser là-dessus ! 1844776_1847137
MAMtu vas forcer le boîtier . 1847137_1848233
MAM*MAM: viens près de Mamy avec la lampe de poche ! 1848233_1850551
MAMallez „ viens ! 1850551_1851562
MAMLéa ! 1851562_1854209
-
MAMtu n' es pas capable de la réparer . 1862640_1864199
MAMviens ! 1864199_1865168
MAM*MAM: viens près de Mamy viens ! 1865168_1867318
CHItiens ! 1867318_1868413
MAMallez „ donne 0la [= the torch] à Mamy ! 1868413_1870009
-
MAMviens près de Mamy viens ! 1865168_1867318
CHItiens ! 1867318_1868413
MAM*MAM: allez „ donne 0la [= the torch] à Mamy ! 1868413_1870009
MAMprends un petit peu [= d] ton jeu , là ! 1870009_1875404
CHIpourquoi ? 1875404_1877343
-
CHIça , c(e) est une balle ? 2058720_2069216
MAMtu portes la boîte [= the 'ball'] ? 2069216_2071871
MAM*MAM: non on ne touche pas à ça [= the tape recorder] , c(e) est pour Mamy ! 2071871_2079543
MAMon le laisse là . 2079543_2080354
CHIpourquoi ? 2080354_2081154
-
MAMallez ! 2159764_2165496
MAMgrosse paresseuse . 2165496_2169542
MAM*MAM: tu ne veux même pas jouer avec Mamy ? 2169542_2173041
CHInon . 2173041_2173799
MAMje ne viendrai plus chez toi . 2173799_2176538
-
MAMLéa . 2205824_2207257
CHInon et non et non . 2207257_2208437
MAM*MAM: mamy , elle dit non@q . 2208437_2210038
MAMc(e) est non c(e) est non . 2210038_2212230
CHInon et non et non . 2212230_2213470
-
MAMc(e) est non c(e) est non . 2210038_2212230
CHInon et non et non . 2212230_2213470
MAM*MAM: Mamy va faire la cigarette de Parrain parce qu'il ne sait pas la faire . 2212919_2216843
MAMon va s'occuper de ça , nous deux . 2216884_2218249
MAMviens ! 2218249_2218628
-
MAMparce que s(i) il <y en a de trop> [%sdi: y en a trop] , on ne peut pas faire la cigarette „ tu vois ? 2242396_2247159
MAMregarde ! 2247159_2247833
MAM*MAM: regarde bien <comme> [%sxx: comment] Mamy fait „ hein ! 2247833_2249687
MAMcomme ça . 2249687_2250656
CHIune . 2250656_2251885
-
CHIoui . 2295963_2296917
MAMwww . 2297100_2300050
MAM*MAM: xxx Mamy fasse une cigarette avec ça ? 2300050_2301103
MAMtu te rends bien compte ? 2301103_2302452
CHIoui . 2302452_2303070