-
CHImais non j(e) ai dit que j(e) avais une lumière [?] . 291489_294018
PARoui mais pour laisser rentrer le soleil , c(e) est mieux d'ouvrir le rideau . 294018_300259
CHI*CHI: je ne sais pas où il est , le rideau . 300259_303210
MAMsi „ tu sais où il est . 303210_305613
MAMc(e) [= le rideau] est la tenture [= d] . 305613_306540
-
CHInon „ il (n') est pas joli . 852524_853789
MAMpourquoi ? 853789_854591
CHI*CHI: parce qu'il tombe tout le temps . 854591_857248
MAMquoi qui tombe tout le temps ? 857248_858851
CHIeh bien l'ampoule . 858851_860369
-
CHIi(l) faut la déshabiller . 1153338_1154645
MAMil faut la déshabiller ? 1154645_1155699
CHI*CHI: oui tu sais „ euh@o il faut détacher le &c [/] le scratch [% pho: skrasts] [= velcro strip fastening the doll's dress] . 1155699_1161267
MAMil faut détacher le scratch [% pho: scraS] ? [+ imit] 1161267_1162785
CHIle &sc [///] parce que xxx . 1162785_1163712
-
CHIoui tu sais „ euh@o il faut détacher le &c [/] le scratch [% pho: skrasts] [= velcro strip fastening the doll's dress] . 1155699_1161267
MAMil faut détacher le scratch [% pho: scraS] ? [+ imit] 1161267_1162785
CHI*CHI: le &sc [///] parce que xxx . 1162785_1163712
MAMahah ? 1163712_1165894
CHIah oui . 1165894_1166611
-
MAMoui „ mais la poupée [///] on va tirer par en dessous , c(e) est plus facile . 1195868_1199204
MAMtiens ! 1199204_1200258
CHI*CHI: et le pantalon . 1200258_1200974
MAMil faut enlever le pantalon aussi ? 1200974_1202534
CHIparce que (.) on va [/] on va tout mouiller . 1202534_1206372
-
MAMon ne peut pas la déshabiller plus . 1228976_1230663
MAMmets la sur la table , Léa , la poupée ! 1230663_1238972
CHI*CHI: oui et i(l) faut le coussin à langer . 1238972_1241291
MAMle coussin à langer , ah oui . 1241291_1242641
MAMah voilà le coussin à langer . 1242641_1253734
-
CHIoui et puis xxx . 1357825_1361831
MAMelles sont sales , les genoux sont sales et les petits pieds aussi . 1361831_1365162
CHI*CHI: ils sentent le fromage . 1365162_1367987
MAMils sentent le fromage , les petits pieds ? 1367987_1369926
CHIoui . 1369926_1370347
-
CHInon xxx fromage là [?] . 1382952_1384609
MAMpas ce fromage là ? 1384609_1385409
CHI*CHI: tu vois „ le marqueur , ça part bien „ hein ? 1385409_1390090
MAMça part bien , oui ? 1390090_1391523
MAMah c(e) est génial , ça . 1391523_1393167
-
CHIoui . 1416439_1416987
MAMah je n' ai pas vu , moi . 1416987_1418211
CHI*CHI: il faut laver le dos , main(te)nant . 1418211_1421484
MAMc(e) est ça . 1421484_1422706
CHImain(te)nant , il faut laver le dos . 1422706_1425025
-
CHIil faut laver le dos , main(te)nant . 1418211_1421484
MAMc(e) est ça . 1421484_1422706
CHI*CHI: main(te)nant , il faut laver le dos . 1422706_1425025
MAMle dos ? 1425025_1425615
MAMcomment vas tu faire pour laver le dos ? 1425615_1428819
-
CHInon . 1449865_1450455
MAMhein ? 1450455_1453280
CHI*CHI: je <cherche après> [%sdi: cherche] (.) le bouchon . 1453280_1455640
MAMle bouchon de quoi ? 1455640_1459520
CHIde [/] ah ben de la bouteille des bulles . 1459520_1462133
-
MAMquel appareil ? 1645877_1646888
MAMeh bien là c(e) est Mamy qui le tient . 1646888_1650050
CHI*CHI: non je veux le tenir . 1650050_1651947
MAMnon non non tu laves ta poupée , toi . 1651947_1654097
MAMnon tu ne peux pas , Léa . 1654097_1655741
-
MAMva chercher tout le jeu ! 1921776_1922917
CHInon . 1922917_1923296
CHI*CHI: pourquoi tout le jeu ? 1923296_1926289
CHIpourquoi tout le jeu ? 1926289_1930630
MAMben pour jouer il faut tout le jeu sinon tu ne pourrais pas jouer „ hein , chou . 1930630_1934762
-
CHInon . 1922917_1923296
CHIpourquoi tout le jeu ? 1923296_1926289
CHI*CHI: pourquoi tout le jeu ? 1926289_1930630
MAMben pour jouer il faut tout le jeu sinon tu ne pourrais pas jouer „ hein , chou . 1930630_1934762
CHIxxx . 1934762_1940242
-
CHIoui . 2389026_2389995
MAMle tabac de Papa „ hein , ça ? 2389995_2391722
CHI*CHI: c(e) est le même xxx . 2391722_2396780
CHIxxx partout „ hein , xxx . 2396780_2400405
MAMarrête , Léa ! 2400405_2403608
-
MAMmaman , elle fait quoi avec ça ? 2470921_2475515
CHIxxx sais pas xxx . 2475515_2478723
CHI*CHI: il faut le petit machin [?] . 2478723_2483443
MAMvoilà , il faut laisser comme ça [= not to touch the machine anymore] . 2483443_2485676
CHIil faut laisser comme ça . 2485676_2489132
-
PARben si „ il va bien . 2576499_2578437
PARil est à Parrain , il va bien . 2578437_2579701
CHI*CHI: ben fais le „ hein ! 2579701_2582525
CHIparce que moi , je ne saurais pas . 2582525_2584126
PARtu 0ne sais pas comment on fait ? 2584126_2586191
-
PARprends le ! 2595846_2596352
PARouvre le ! 2596352_2596815
CHI*CHI: ouvre le ! [+ imit] 2596815_2598289
PARouvre le ! 2598289_2600143
PARil y a une petite roulette . 2600143_2602082