-
MAMpourquoi prends tu le savon ? 8747_11656
CHIje prends aussi ma magique@c [= she means 'ma manique'] [= d] . 11656_14354
MAM*MAM: tu vas faire quoi , Léa ? 14354_19288
CHIje prends ma magique@c [: manique] [= d] . 19288_20847
MAMc(e) [= the soap] est pour [/] c(e) est pour mettre sur ta manique [= d] ? 20847_24558
-
MAMnon ? 59718_61488
MAMtu étais trop fatiguée ? 61488_63680
MAM*MAM: hein , Léa ? 63680_66842
CHIxxx . 66842_68697
MAMtu étais trop fatiguée , peut-être ? 68697_71100
-
MAMsi elle est sale , il faut la laver aussi „ hein . 78899_80796
CHIxxx . 80796_105211
MAM*MAM: comment dis tu , Léa ? 105211_106307
CHIxxx . 106307_107656
PARtu fais la vaisselle , Léa ? 107656_118071
-
MAMcomment dis tu , Léa ? 105211_106307
CHIxxx . 106307_107656
PAR*PAR: tu fais la vaisselle , Léa ? 107656_118071
CHI0 . 118071_120221
MAMhein , Léa ? 120221_122835
-
PARtu fais la vaisselle , Léa ? 107656_118071
CHI0 . 118071_120221
MAM*MAM: hein , Léa ? 120221_122835
MAMtu laves la vaisselle ou quoi maintenant ? 122835_125323
MAMque fais tu ? 125323_125955
-
MAMnon non non non tu ne peux pas ! 217743_227062
MAMallez ! 227062_227652
MAM*MAM: dis , Léa ! 227652_229886
CHIxxx . 229886_232121
PARLéa ! 232121_233933
-
MAMdis , Léa ! 227652_229886
CHIxxx . 229886_232121
PAR*PAR: Léa ! 232121_233933
PARLéa ! 233933_236084
PARtu 0ne veux pas aller tirer le rideau , là ? 236084_238613
-
CHIxxx . 229886_232121
PARLéa ! 232121_233933
PAR*PAR: Léa ! 233933_236084
PARtu 0ne veux pas aller tirer le rideau , là ? 236084_238613
CHIpourquoi ? 238613_241269
-
MAMtu ne [///] mais tu ne dois pas „ hein , rester là à tenir l'appareil . 271697_275072
MAMça ne va pas „ hein , ça . 274655_275804
PAR*PAR: (ne) touche pas les boutons „ hein , Léa ! 276072_277321
PARtu ne peux pas . 277321_278884
PARc(e) est l'enregistreur , ça . 278884_282384
-
MAMsi „ tu sais où il est . 303210_305613
MAMc(e) [= le rideau] est la tenture [= d] . 305613_306540
PAR*PAR: ne tape pas sur l'appareil , Léa ! 306540_309449
MAMoù est elle , la tenture [= d] ? 309449_311388
CHI0 . 311388_312695
-
MAMnon ? 328763_330154
MAMregarde un peu [= d] les chiens là ! 330154_332937
MAM*MAM: ils viennent <voir après> [%sdi: chercher] Léa par la fenêtre . 332937_335382
MAMva voir ! 335382_336731
CHIoui . 336731_337658
-
CHIon ne va pas regarder [?] . 448701_451001
MAMdis „ tu ne sors pas par la fenêtre ! 451001_455517
MAM*MAM: tu restes avec nous „ hein , Léa ! 455517_456909
PARtu risques de tomber . 456909_460496
MAMnon , elle ne <peut mal> [%sdi: risque rien] . 460496_462226
-
MAMregarde si tu veux mais pour le moment il (n') y a rien qui va . 641775_645277
MAMdonc , apparemment elle n' est pas réparée . 645277_648062
MAM*MAM: tu va la réparer , toi , Léa ? 648062_653420
CHIoui . 653420_654348
CHIoh elle est bloquée . 654348_657301
-
MAMtiens ! 683263_683980
MAMvoilà . 683980_686047
MAM*MAM: tu vas réparer la lampe de poche , alors „ hein , Léa ? 686047_695301
CHIdans quel sens ? 695301_696567
MAMah bonne question . 696567_698212
-
MAMnon . 703949_704750
MAM0on 0la 0met de l'autre côté . 704750_705509
MAM*MAM: de l'autre côté , Léa . 705509_707450
MAMregarde ! 707450_708968
CHIla petite ampoule , elle est tombée . 708968_712006
-
MAMla petite ampoule , elle tombe , oui . 712006_713862
MAMla pile doit être mise là , oui . 713862_717954
MAM*MAM: 0il 0y 0a pas besoin de taper , Léa . 717954_720274
MAMvoilà . 720274_726266
MAMelle fonctionne ? 726266_733101
-
MAMtu 0ne <saurais> [%sdi: pourrais] pas comme ça [% add: MAM , PAR] . 795308_796142
MAMà une main , tu 0ne <saurais> [%sdi: pourrais] pas 0 . 796126_797458
PAR*PAR: je suis en train de tout faire , moi , là , Léa „ hein ? 797458_801762
PARtu me laisses tout faire . 801762_802942
MAMparrain , il 0ne saurait [= d] pas filmer et ouvrir la lampe de poche „ sais tu . 802942_806317
-
MAMc(e) (n') est pas possible . 806317_806781
MAMc(e) est une lampe qui est bien prévue pour ne pas fonctionner n' importe quand . 806781_815430
PAR*PAR: Léa ? 815430_827623
PARtu as un joli tee_shirt „ dis donc . 827623_830238
CHInon . 830238_831756
-
MAMil n' est pas joli [!] . 840783_842681
MAMpourquoi dis tu gentil@q ? 842681_843736
MAM*MAM: ce n' est pas une question d'être gentil „ hein , Léa . 843736_846815
MAMc(e) est joli@q , que Parrain a dit . 846815_848755
CHIxxx pas [!] dit [!] . 848755_850879
-
CHInon . 881799_882811
CHIje les mets au pied [?] . 882811_884667
PAR*PAR: qu'est-ce 0que tu fais avec tes cassettes là , Léa ? 884667_890404
CHIje suis occupée . 890404_894664
MAMça , on le voit bien , que tu es occupée . 894664_898334
-
MAMtu <aimes bien de> [%sdi: aimes bien] tout &j [//] de tout lancer par terre ? 922672_925540
CHIoui . 925540_926848
MAM*MAM: oui , Léa ? 926848_927902
CHIprendre ! 927902_928830
MAMpourquoi prendre@q ? 928830_930095
-
MAMpas trop de savon , je t'ai déjà dit ! 953669_957844
MAMtu sais que c(e) est très mauvais pour la peau . 957844_959616
MAM*MAM: Léa ! 959616_962231
MAMpas trop (.) de savon ! 962231_966154
CHI(il) (n'y) en a pas trop . 966154_968853
-
MAMmais tu prends encore du savon ? 977371_979691
MAMc(e) est [/] c(e) est [///] tu en as suffisamment . 979691_981378
MAM*MAM: Léa ! 981378_983065
CHIj(e) ai mal aux mains . 983065_1007954
MAMtu as mal aux mains ? 1007954_1008966
-
MAMoui hein „ Parrain , elle a du savon . 1058903_1066074
MAMtu vois bien „ hein . 1066074_1068900
PAR*PAR: tu es encore plus jolie comme ça au soleil „ sais tu , Léa . 1068900_1088599
PARregarde un peu [= d] Parrain ! 1088599_1091552
PARil va faire un gros plan sur toi . 1091552_1093239
-
MAM0elle 0est déshabillée un maximum . 1227585_1228976
MAMon ne peut pas la déshabiller plus . 1228976_1230663
MAM*MAM: mets la sur la table , Léa , la poupée ! 1230663_1238972
CHIoui et i(l) faut le coussin à langer . 1238972_1241291
MAMle coussin à langer , ah oui . 1241291_1242641
-
MAMelle [= the doll] ne veut pas se laisser faire ? 1291859_1293148
CHInon . 1293148_1293794
MAM*MAM: elle est comme Léa ? 1293794_1296028
MAMelle n' aime pas qu'on la lave ? 1296028_1297462
CHIsi elle , elle aime bien . 1297462_1299190
-
MAMtu en as plus qu'assez . 1328606_1330546
MAMallez „ vas y ! 1330546_1332780
MAM*MAM: travaille bien , petite maman Léa ! 1332780_1336744
MAMque la poupée soit bien propre ! 1336744_1338473
MAMhein ? 1338473_1340623
-
MAMils sentent le fromage , les petits pieds ? 1367987_1369926
CHIoui . 1369926_1370347
MAM*MAM: c(e) est comme ceux de Léa , alors ? 1370347_1372624
CHIoui . 1372624_1373551
CHIxxx . 1373551_1375574
-
MAMnon ça ne sert à rien de faire ça . 1479586_1489790
MAMtu ne feras quand_même pas des bulles pour autant . 1489790_1492615
MAM*MAM: Léa ! 1492615_1496283
MAMest-ce que tu entends ? 1496283_1497421
MAMça ne sert à rien de faire ça , ma puce . 1497421_1502354
-
MAMtu t'arranges comme tu veux mais moi , je ne bois pas <du> [%sxx: de] savon . 1571959_1576555
MAMil n' en est pas question . 1576555_1577819
MAM*MAM: tiens , Léa ! 1577819_1581361
MAMc(e) est de l'eau , que tu veux ? 1581361_1582541
MAMhein ? 1582541_1583805
-
CHInon je veux le tenir . 1650050_1651947
MAMnon non non tu laves ta poupée , toi . 1651947_1654097
MAM*MAM: non tu ne peux pas , Léa . 1654097_1655741
MAMallez „ arrête de faire des fantaisies ! 1655741_1658566
CHImoi , je veux que tu me <prendre> [%sch: prennes] . 1658566_1660083
-
MAMparce que tu es un gros bébé ? 1667686_1669878
CHIoui . 1669878_1671437
MAM*MAM: “Léa Daube pamplemousse” . 1671437_1673714
CHInon “Léa Daube Luc” . 1673714_1676159
MAM“Léa Daube Luc” ? 1676159_1677508
-
MAM“Léa Daube pamplemousse” . 1671437_1673714
CHInon “Léa Daube Luc” . 1673714_1676159
MAM*MAM: “Léa Daube Luc” ? 1676159_1677508
CHIoui . 1677508_1678561
MAMoh pourquoi Luc@q ? 1678561_1680585
-
MAMc(e) (n') est pas toi , Luc . 1684252_1685854
MAMLuc , c(e) est un petit garçon . 1685854_1687076
MAM*MAM: toi , c(e) est Léa . 1687076_1689310
MAMc(e) est quoi , ça ? 1689310_1694521
MAMc(e) est quoi , ça ? 1694521_1697430
-
MAMtu as déjà la lampe de poche . 1724998_1726433
MAMça suffit ! 1726433_1727444
MAM*MAM: non , Léa ! 1727444_1729214
MAMmais enfin tu vois ce que tu fais avec les objets ? 1729214_1733009
MAMje ne suis pas contente . 1733009_1736044
-
CHInon . 1782502_1783008
MAMpourquoi ça ? 1783008_1784314
PAR*PAR: et tu <sais> [%sdi: peux] jouer du piano , Léa ? 1784314_1795287
CHInon . 1795287_1795792
PARLéa ! 1795792_1798574
-
PARet tu <sais> [%sdi: peux] jouer du piano , Léa ? 1784314_1795287
CHInon . 1795287_1795792
PAR*PAR: Léa ! 1795792_1798574
PARtu <sais> [%sdi: peux] jouer du piano ? 1798574_1802073
MAMmais elle sait chanter , Parrain . 1802073_1805108
-
CHInon . 1815014_1815814
MAMc(e) est dommage , tu chantes sii bien . 1815814_1819355
MAM*MAM: hein , Léa ? 1819355_1825046
PARtu veux réparer la lampe de poche ? 1825046_1843091
CHInon . 1843091_1844776
-
MAMviens près de Mamy avec la lampe de poche ! 1848233_1850551
MAMallez „ viens ! 1850551_1851562
MAM*MAM: Léa ! 1851562_1854209
MAMviens près de moi ! 1854209_1862640
MAMtu n' es pas capable de la réparer . 1862640_1864199
-
CHIça . 1904864_1911576
CHIça , xxx . 1911576_1917562
MAM*MAM: ben oui mais c(e) est pareil „ hein , Léa . 1917562_1919922
MAMc(e) (n') est pas complet , ton jeu „ hein . 1919922_1921776
MAMva chercher tout le jeu ! 1921776_1922917
-
CHIcomme ça ? 1967169_1969150
MAMcomme ça „ oui . 1969150_1970161
MAM*MAM: oh comme tu es chargée , Léa ! 1970161_1974545
MAMmets tout ça sur la table ! 1974545_1977513
MAMvoilà . 1977513_1981223
-
MAMparce que c(e) est comme ça . 2081154_2082755
MAMallez ! 2082755_2083556
MAM*MAM: Léa ! 2083556_2084567
CHImais je veux m'asseoir . 2084567_2086674
MAMoui assieds-toi là si tu veux ! 2086674_2088107
-
MAMtu fais dodo le soir . 2132015_2132790
MAMtu fais semblant . 2132790_2134349
MAM*MAM: “Léa Daube pamplemousse” , tu m'ennuies . 2134349_2138143
MAM“Léa Daube Pamplemousse” . 2138143_2142358
CHI&=laugh . 2142358_2143200
-
MAMtu fais semblant . 2132790_2134349
MAM“Léa Daube pamplemousse” , tu m'ennuies . 2134349_2138143
MAM*MAM: “Léa Daube Pamplemousse” . 2138143_2142358
CHI&=laugh . 2142358_2143200
MAMcanaille , fleur de canaille . 2143200_2153274
-
MAMnon non non non tu laisses ça [/] tu laisses ça où je veux . 2202206_2205066
CHInon . 2205066_2205824
MAM*MAM: Léa . 2205824_2207257
CHInon et non et non . 2207257_2208437
MAMmamy , elle dit non@q . 2208437_2210038
-
CHIje prends du tabac , parce que +//. 2229501_2232409
MAMencore ? 2232409_2233083
MAM*MAM: non il y en a assez là , Léa . 2233083_2234389
MAMnon tu vas en laisser partout , du tabac . 2234389_2238604
MAMarrête ! 2238604_2239278
-
MAMoù as tu été chercher ça ? 2287871_2288798
MAM<sur le> [%sxx: au] marché aux puces [% add: MAM , PAR] ? 2288798_2289978
MAM*MAM: hein , Léa ? 2289978_2292422
MAMil est allé chercher ça sur le marché aux puces , parrain „ hein ? 2292422_2295963
CHIoui . 2295963_2296917
-
CHIc(e) est le même xxx . 2391722_2396780
CHIxxx partout „ hein , xxx . 2396780_2400405
MAM*MAM: arrête , Léa ! 2400405_2403608
MAMtu vas mettre du tabac partout . 2403608_2404661
MAMwww . 2404661_2416462
-
MAMnon non pas comme ça ! 2421307_2423456
MAMcomme ça „ regarde ! 2423456_2424475
MAM*MAM: ça sert à quoi , ça [= the machine] , Léa ? 2424475_2433711
MAMtoi qui sais [?] tout „ hein . 2433711_2436028
MAMdis , Léa ! 2436028_2439273
-
MAMça sert à quoi , ça [= the machine] , Léa ? 2424475_2433711
MAMtoi qui sais [?] tout „ hein . 2433711_2436028
MAM*MAM: dis , Léa ! 2436028_2439273
MAMça sert à quoi , cette machine , là dans ma main ? 2439273_2442771
CHIoh 0il 0y 0en a encore là . 2442771_2443445