-
CHIoui . 76665_77593
MAMeh bien lave la table ! 77593_78899
MAM*MAM: si elle est sale , il faut la laver aussi „ hein . 78899_80796
CHIxxx . 80796_105211
MAMcomment dis tu , Léa ? 105211_106307
-
PARRoy ! 420746_425848
CHIRoy ! 425848_427871
PAR*PAR: il faut l'appeler plus fort . 427871_430232
CHIRoy ! 430232_431581
MAMle voilà , Roy . 431581_433605
-
CHIc(e) est à Daddy [= her paternal grandfather] . 483913_485516
MAMc(e) est à Daddy ? 485516_486570
MAM*MAM: ah il ne faut pas la casser parce que daddy@s:eng , il en a besoin [?] pour travailler (.) le soir [//] hein , quand il vient (.) travailler le soir . 486570_495601
MAMhein ? 495601_497036
CHIxxx . 497036_503873
-
MAMelle est bloquée ? 657301_658356
CHIoui . 658356_658946
MAM*MAM: il faut l'ouvrir . 658946_660566
MAMattends ! 660566_661368
MAMMamy va te l'ouvrir . 661368_662591
-
MAMboum@o . 904957_905589
MAMvoilà tout qui tombe , maintenant . 905589_906643
MAM*MAM: il faut tout recommencer . 906643_909385
MAMoh voilà que tu mets tout par terre . 909385_912338
MAMoh oh ! 912338_917273
-
MAMtu n' as pas achevé ton travail . 944014_945740
CHI&chi i(l) faut que je 0me lave les mains . 945740_949747
MAM*MAM: il faut que tu te laves les mains ? 949747_950885
CHIoui hein . 950885_951813
MAMben oui c(e) est l'occasion . 951813_953669
-
MAMxxx [///] <tu auras plus de facilité> [%sdi: ce sera plus facile (pour toi)] . 1144592_1147839
CHImain(te)nant [/] main(te)nant [/] main(te)nant il faut +//. 1147839_1151651
MAM*MAM: i(l) faut quoi ? 1151651_1153338
CHIi(l) faut la déshabiller . 1153338_1154645
MAMil faut la déshabiller ? 1154645_1155699
-
MAMi(l) faut quoi ? 1151651_1153338
CHIi(l) faut la déshabiller . 1153338_1154645
MAM*MAM: il faut la déshabiller ? 1154645_1155699
CHIoui tu sais „ euh@o il faut détacher le &c [/] le scratch [% pho: skrasts] [= velcro strip fastening the doll's dress] . 1155699_1161267
MAMil faut détacher le scratch [% pho: scraS] ? [+ imit] 1161267_1162785
-
MAMil faut la déshabiller ? 1154645_1155699
CHIoui tu sais „ euh@o il faut détacher le &c [/] le scratch [% pho: skrasts] [= velcro strip fastening the doll's dress] . 1155699_1161267
MAM*MAM: il faut détacher le scratch [% pho: scraS] ? [+ imit] 1161267_1162785
CHIle &sc [///] parce que xxx . 1162785_1163712
MAMahah ? 1163712_1165894
-
MAMtiens ! 1199204_1200258
CHIet le pantalon . 1200258_1200974
MAM*MAM: il faut enlever le pantalon aussi ? 1200974_1202534
CHIparce que (.) on va [/] on va tout mouiller . 1202534_1206372
MAMtiens ! 1206372_1208396
-
MAMla figure ? 1270940_1275302
CHInon il faut mettre +/. 1275302_1277748
MAM*MAM: non 0il 0ne faut pas mettre du savon sur la poupée „ hein . 1277748_1280574
CHIxxx sur ses mains . 1280574_1282682
MAMoui mais pas trop „ sais tu , un tout petit peu . 1282682_1285212
-
MAM(il) y a assez de savon là . 1299991_1301556
MAMça suffit . 1301556_1302231
MAM*MAM: mais il faut prendre ta manique [= d] „ hein , pour laver la poupée . 1302231_1307670
MAMtu ne vas pas la laver avec tes doigts „ hein , chou . 1307670_1309440
MAMça n' ira pas „ hein . 1309440_1311801
-
MAMcomment vas tu faire pour laver le dos ? 1425615_1428819
CHIil faut un petit peu de savon . 1428819_1431096
MAM*MAM: il faut encore du savon ? 1431096_1432951
CHIoui . 1432951_1434173
MAMeh bien il y en aura , des bulles . 1434173_1437546
-
PARparrain , il sait les faire . 1543586_1546368
MAMoui mais pas avec ça . 1546368_1548560
MAM*MAM: il ne faut pas mettre ça sur ta langue ! 1548560_1552692
MAMc(e) est malpropre . 1552692_1553451
CHIje veux boire un petit peu <de l(a)> [%sch: d'] eau . 1553451_1559691
-
CHIxxx ça . 1888554_1890872
MAMhein ? 1890872_1891546
MAM*MAM: oui mais il faut prendre de quoi jouer . 1891546_1894496
MAMon ne sait rien faire avec ça tout seul „ tu sais . 1894073_1896477
MAMva chercher le jeu qui correspond à ce pion là ! 1896477_1899681
-
CHIpourquoi tout le jeu ? 1923296_1926289
CHIpourquoi tout le jeu ? 1926289_1930630
MAM*MAM: ben pour jouer il faut tout le jeu sinon tu ne pourrais pas jouer „ hein , chou . 1930630_1934762
CHIxxx . 1934762_1940242
MAMmets le [/] mets le [/] mets le dans le boîtier [= dans la boîte] ! 1940242_1942426
-
CHItous ? 1947526_1949970
MAMtous „ oui . 1949970_1951361
MAM*MAM: il faut que ce soit complet . 1951361_1952836
CHIcomme ça ? 1952836_1955450
MAMoui . 1955450_1956124
-
CHInon . 2042532_2044681
MAMah non , ça n' est pas un pion . 2044681_2051847
MAM*MAM: bon alors maintenant il faut prendre le jeu „ hein , chérie . 2051847_2056950
MAMça ne va pas comme ça „ hein . 2056950_2058720
CHIça , c(e) est une balle ? 2058720_2069216
-
CHIxxx sais pas xxx . 2475515_2478723
CHIil faut le petit machin [?] . 2478723_2483443
MAM*MAM: voilà , il faut laisser comme ça [= not to touch the machine anymore] . 2483443_2485676
CHIil faut laisser comme ça . 2485676_2489132
MAMc(e) est comme ça que ça marche . 2489132_2491576