-
MAMpourquoi non@q ? 320748_322223
CHIpa(r)ce que je suis fatiguée . 322223_325849
MAM*MAM: tu ne sais pas dire oui@q de temps en temps ? 325849_328174
CHInon . 328174_328763
MAMnon ? 328763_330154
-
CHIc(e) est à Daddy [= her paternal grandfather] . 483913_485516
MAMc(e) est à Daddy ? 485516_486570
MAM*MAM: ah il ne faut pas la casser parce que daddy@s:eng , il en a besoin [?] pour travailler (.) le soir [//] hein , quand il vient (.) travailler le soir . 486570_495601
MAMhein ? 495601_497036
CHIxxx . 497036_503873
-
MAMtu 0ne <saurais> [%sdi: pourrais] pas comme ça [% add: MAM , PAR] . 795308_796142
MAMà une main , tu 0ne <saurais> [%sdi: pourrais] pas 0 . 796126_797458
PAR*PAR: je suis en train de tout faire , moi , là , Léa „ hein ? 797458_801762
PARtu me laisses tout faire . 801762_802942
MAMparrain , il 0ne saurait [= d] pas filmer et ouvrir la lampe de poche „ sais tu . 802942_806317
-
CHI0 . 930095_931908
MAMtu viens tout près de Mamy ? 931908_934270
MAM*MAM: et ta cuisine , tu ne t'en occupes pas ? 934270_938362
CHIxxx voilà . 938362_939585
MAMelle n' est pas très propre „ hein , ta cuisine . 939585_944014
-
MAMpas trop (.) de savon ! 962231_966154
CHI(il) (n'y) en a pas trop . 966154_968853
MAM*MAM: (il) (n')y en a pas trop ? 968853_969527
MAMtu es sûre ? 969527_970666
CHIregarde ! 970666_971551
-
MAMdans l'eau ? 976401_977371
MAMmais tu prends encore du savon ? 977371_979691
MAM*MAM: c(e) est [/] c(e) est [///] tu en as suffisamment . 979691_981378
MAMLéa ! 981378_983065
CHIj(e) ai mal aux mains . 983065_1007954
-
MAMvoilà , les manches sont enlevées . 1192916_1193886
CHIet puis , hop@o tu déshabilles la poupée . 1193886_1195868
MAM*MAM: oui „ mais la poupée [///] on va tirer par en dessous , c(e) est plus facile . 1195868_1199204
MAMtiens ! 1199204_1200258
CHIet le pantalon . 1200258_1200974
-
MAMalors tu mets le savon sur la manique [= d] et puis tu [/] tu nettoies convenablement les mains de la poupée „ hein ! 1315427_1321035
CHImain(te)nant il faut mettre du savon sur ma manique [= d] . 1321035_1323168
MAM*MAM: mais tu en as suffisamment „ hein , du savon . 1323168_1326077
MAMvoilà , tiens ! 1326077_1328017
MAMc(e) est tout . 1328017_1328606
-
MAMvoilà , tiens ! 1326077_1328017
MAMc(e) est tout . 1328017_1328606
MAM*MAM: tu en as plus qu'assez . 1328606_1330546
MAMallez „ vas y ! 1330546_1332780
MAMtravaille bien , petite maman Léa ! 1332780_1336744
-
MAMil faut encore du savon ? 1431096_1432951
CHIoui . 1432951_1434173
MAM*MAM: eh bien il y en aura , des bulles . 1434173_1437546
CHI0il 0y en aura , des bulles . [+ pimit] 1437546_1439359
MAMdes bulles , des bulles de savon . 1439359_1441593
-
MAMtu veux boire un petit peu de l'eau ? [+ imit] 1559691_1560702
MAMah ça &m [/] ça me paraît vraiment mauvais , cette histoire là . 1560702_1567870
MAM*MAM: en tout cas moi , je ne boirai pas <du> [%sxx: de] savon „ hein , Parrain . 1567870_1570863
MAMje te préviens . 1570863_1571959
MAMtu t'arranges comme tu veux mais moi , je ne bois pas <du> [%sxx: de] savon . 1571959_1576555
-
MAMje te préviens . 1570863_1571959
MAMtu t'arranges comme tu veux mais moi , je ne bois pas <du> [%sxx: de] savon . 1571959_1576555
MAM*MAM: il n' en est pas question . 1576555_1577819
MAMtiens , Léa ! 1577819_1581361
MAMc(e) est de l'eau , que tu veux ? 1581361_1582541
-
MAMmets tout ça sur la table ! 1974545_1977513
MAMvoilà . 1977513_1981223
MAM*MAM: mais il y en a encore . 1981223_1983330
MAMallez „ va chercher les autres ! 1983330_1987157
MAMxxx . 1987157_2001194
-
CHIvoilà . 2007547_2007715
CHIvoilà . 2007715_2014038
MAM*MAM: il (n') y en a plus ? 2014038_2015598
MAMmoi , je crois que j(e) en vois encore un (.) là-bas (.) près du ballon (.) à ta gauche . 2015598_2022089
CHIma gauche ? 2022089_2025630
-
CHIvoilà . 2007715_2014038
MAMil (n') y en a plus ? 2014038_2015598
MAM*MAM: moi , je crois que j(e) en vois encore un (.) là-bas (.) près du ballon (.) à ta gauche . 2015598_2022089
CHIma gauche ? 2022089_2025630
CHIquoi , ma gauche ? 2025630_2030519
-
MAMquand je viens chez toi pour jouer tu ne joues même pas avec moi . 2176538_2182650
MAMhein „ dis ! 2182650_2186022
MAM*MAM: qu'est-ce que tu en penses ? 2186022_2187202
MAMqu'est-ce que tu en penses ? 2187202_2194199
MAMréponds-moi ! 2194199_2195041
-
MAMhein „ dis ! 2182650_2186022
MAMqu'est-ce que tu en penses ? 2186022_2187202
MAM*MAM: qu'est-ce que tu en penses ? 2187202_2194199
MAMréponds-moi ! 2194199_2195041
CHImais non , je veux la mettre là [= the tape recorder , on the other table] . 2195041_2198919
-
CHIje prends du tabac , parce que +//. 2229501_2232409
MAMencore ? 2232409_2233083
MAM*MAM: non il y en a assez là , Léa . 2233083_2234389
MAMnon tu vas en laisser partout , du tabac . 2234389_2238604
MAMarrête ! 2238604_2239278
-
MAMencore ? 2232409_2233083
MAMnon il y en a assez là , Léa . 2233083_2234389
MAM*MAM: non tu vas en laisser partout , du tabac . 2234389_2238604
MAMarrête ! 2238604_2239278
CHIun petit peu . 2239278_2239867
-
CHIun petit peu . 2239278_2239867
MAMallez „ un petit peu , oui , ça va . 2239867_2242396
MAM*MAM: parce que s(i) il <y en a de trop> [%sdi: y en a trop] , on ne peut pas faire la cigarette „ tu vois ? 2242396_2247159
MAMregarde ! 2247159_2247833
MAMregarde bien <comme> [%sxx: comment] Mamy fait „ hein ! 2247833_2249687
-
MAMwww . 2404661_2416462
MAMça , on peut bien jeter à la poubelle . 2416462_2417684
MAM*MAM: on ne peut rien en faire . 2417684_2419833
MAMallez ! 2419833_2421307
MAMnon non pas comme ça ! 2421307_2423456
-
MAMc(e) est comme ça que ça marche . 2489132_2491576
CHIil faut 0un briquet aussi . 2491576_2494863
MAM*MAM: un briquet , mais Parrain doit en avoir un „ hein . 2494863_2497603
CHIest-ce qu(e) 0tu en as un , de briquet ? 2497603_2500763
PARje crois que oui . 2500763_2501985
-
CHIil est bloqué . 2526345_2539790
PAR&=laugh non il n' est pas bloqué . 2539790_2541265
PAR*PAR: c(e) est toi qui 0ne sais pas t'en servir . 2541265_2542866
MAMc(e) est normal , Léa , c(e) est une petite fille „ hein , Parrain . 2542866_2546012
MAMelle ne fume pas , c(e) est normal qu'elle ne sache pas se servir d'un briquet . 2546395_2550958