-
CHIxxx je suis occupée . 125955_129454
MAMtu es occupée ? 129454_131183
MAM*MAM: ben oui mais occupée à quoi ? 131183_133923
MAMexplique-toi ! 133923_135187
CHIxxx . 135187_137759
-
MAMtu ne veux pas faire autre chose que d'être près de Mamy ? 192113_194727
CHIpourquoi elle [= the cassette] va ? 194727_198606
MAM*MAM: eh ben parce qu'elle enregistre ce que tu dis . 198606_200883
CHIvoilà . 200883_204716
MAMtu parles , alors elle enregistre . 204716_207246
-
CHIoui „ j(e) aime bien la lampe de poche . 528665_532252
MAMparce que il y a +//. 532252_534403
MAM*MAM: oh ben la voilà par terre , la lampe de poche . 534403_536429
MAMoh patatras@o ! 536429_539593
CHIpas grave . 539593_541733
-
MAMc(e) (n') est pas grave ? 541733_543354
CHItu 0me <descends> [%sch: fais descendre] ? 543354_544873
MAM*MAM: ben descends ! 544873_546181
MAMtu es assez grande . 546181_547109
MAMallez ! 547109_548205
-
CHIoui . 755530_756879
CHIouvre ! 756879_760001
MAM*MAM: ben oui , j(e) essaye de l'ouvrir . 760001_762026
CHInon xxx . 762026_763249
MAMben ouvre la , toi ! 763249_764430
-
MAMben oui , j(e) essaye de l'ouvrir . 760001_762026
CHInon xxx . 762026_763249
MAM*MAM: ben ouvre la , toi ! 763249_764430
CHItiens , Parrain ! 764430_767341
CHItu <sais> [!] [%sdi: peux] l'ouvrir ? [+ request] 767341_769197
-
CHImais je n(e) sais pas , la lampe de poche . 778603_780838
MAMtu ne sais pas ? 780838_781724
MAM*MAM: ben parrain , il (n') a pas besoin de l'ouvrir „ hein . 781724_783580
CHIpourquoi ? 783580_785310
MAMmais parce que de toute façon ce n' est pas nécessaire , maintenant . 785310_788684
-
MAMil faut que tu te laves les mains ? 949747_950885
CHIoui hein . 950885_951813
MAM*MAM: ben oui c(e) est l'occasion . 951813_953669
MAMpas trop de savon , je t'ai déjà dit ! 953669_957844
MAMtu sais que c(e) est très mauvais pour la peau . 957844_959616
-
CHIje veux laver les mains de la poupée . 1117869_1122069
MAMtu veux laver les mains de la poupée ? 1122069_1124515
MAM*MAM: ben fais le „ hein , si tu veux ! 1124515_1127341
MAMelle a les mains sales , la poupée ? 1127341_1136199
MAMet les genoux . 1136199_1137802
-
MAMil y a encore une jambe que tu n' as pas lavée „ hein ? 1399322_1406027
CHIsi [%sch: oui] „ celle-là . 1406027_1408683
MAM*MAM: ben non “il y a une jambe qui n' est pas lavée” , je dis . 1408683_1411887
CHIcelle-là ? 1411887_1412856
MAMoui , celle-là . 1412856_1413404
-
CHIoui [?] . 1755517_1756457
MAMoui ? 1756457_1757088
MAM*MAM: ben daddy@s:eng , il est gentil . 1757088_1760545
MAMalors tu xxx ta poupée , ou pas ? 1760545_1766700
MAMtu crois qu'elle est propre , ta poupée ? 1766700_1769651
-
MAMprends un petit peu [= d] ton jeu , là ! 1870009_1875404
CHIpourquoi ? 1875404_1877343
MAM*MAM: ben pour jouer „ tiens . 1877343_1878734
MAMchoisis un jeu ! 1878734_1882738
CHIcelui-là [= she picks up a little block] . 1882738_1885815
-
CHIcelui-là [= she picks up a little block] . 1882738_1885815
MAMcelui-là ? 1885815_1886784
MAM*MAM: allez „ ben prends celui-là ! 1886784_1888554
CHIxxx ça . 1888554_1890872
MAMhein ? 1890872_1891546
-
CHIça . 1904864_1911576
CHIça , xxx . 1911576_1917562
MAM*MAM: ben oui mais c(e) est pareil „ hein , Léa . 1917562_1919922
MAMc(e) (n') est pas complet , ton jeu „ hein . 1919922_1921776
MAMva chercher tout le jeu ! 1921776_1922917
-
CHIpourquoi tout le jeu ? 1923296_1926289
CHIpourquoi tout le jeu ? 1926289_1930630
MAM*MAM: ben pour jouer il faut tout le jeu sinon tu ne pourrais pas jouer „ hein , chou . 1930630_1934762
CHIxxx . 1934762_1940242
MAMmets le [/] mets le [/] mets le dans le boîtier [= dans la boîte] ! 1940242_1942426
-
MAMohlàlà donne-moi celui-là ! 2264438_2268020
CHIpourquoi ? 2268020_2271139
MAM*MAM: ben parce que [/] parce que ça m'[/] parce que ça m'étonnerait que ça marche . 2271139_2275522
MAMça ne marche pas . 2275522_2277334
CHIça 0ne marche pas . 2277334_2283741
-
MAM(il) (n')y a vraiment plus rien chez Maman [% stress on the 'rien'] . 2339017_2342178
CHI(il) (n')y a vraiment plus rien . [+ imit] 2342178_2347404
MAM*MAM: oh eh ben tant pis , on va faire une cigarette comme on peut [= with just a cigarette paper , without using the machine] . 2347404_2352673
CHIon va faire une cigarette comme on peut . [+ imit] 2352673_2355117
MAMc(e) (n') est pas facile „ hein ? 2355117_2356591
-
PARqu'est-ce que tu fais là , Léa ? 2550958_2569840
CHIil 0ne va pas bien , celui-là [= cigarette lighter] . 2569840_2576499
PAR*PAR: ben si „ il va bien . 2576499_2578437
PARil est à Parrain , il va bien . 2578437_2579701
CHIben fais le „ hein ! 2579701_2582525