-
CHIil faut rebobiner . 1242725_1244116
MAMnon il faut arrêter d'abord et puis tu appuies là pour rebobiner . 1244116_1249427
MAM*MAM: voilà . 1249427_1250017
MAMet puis tu ne fais plus rien . 1250017_1252082
MAMtu poses la télécommande (.) sur la table et tu attends que ça se passe . 1252082_1256593
-
CHIvoilà . 1285105_1285694
CHIvoilà „ tiens donc [= d] . 1285694_1287085
MAM*MAM: voilà „ tiens donc [= d] . [+ imit] 1287085_1288644
MAMon pourra mettre Marie_Poppins maintenant . 1288644_1290415
CHImaintenant il faut arrêter où ? 1290415_1293871
-
CHIoù elle est , Marie_Poppins ? 1357458_1358849
CHIMarie Poppinou , www . 1358849_1363106
MAM*MAM: voilà , Marie_Poppins . 1363106_1364286
CHIah &v [///] la voilà . 1364286_1365556
CHIje vais <chercher après> [%sdi: chercher] la flèche [= an arrow , probably the one indicating which way to insert the tape into the video player] . 1365556_1372587
-
PARil 0ne faut pas 0la pousser [= the video cassette] , Léa ! 1420091_1421819
PARelle doit rentrer toute seule , la cassette . 1421819_1424559
MAM*MAM: voilà . 1424559_1429996
PARtu vois , Léa . 1429996_1431977
PARla cassette , elle est rentrée , avec Mamy „ hein ? 1431977_1434169
-
MAMd'abord il faut appuyer sur le rouge là [= the one for swiching on the television] . 1450987_1453305
MAMallez „ appuie ! 1453305_1459164
MAM*MAM: voilà . 1459164_1462156
MAMmaintenant tu prends l'autre [= the remote control for the video] ! 1462156_1465527
CHIxxx . 1465527_1469304
-
MAMmaintenant tu prends l'autre [= the remote control for the video] ! 1462156_1465527
CHIxxx . 1465527_1469304
MAM*MAM: voilà . 1469304_1469878
CHIxxx . 1469878_1472575
MAMvoilà et maintenant tu poses la télécommande et tu n' y touches plus ! 1475484_1478564
-
MAMvoilà . 1469304_1469878
CHIxxx . 1469878_1472575
MAM*MAM: voilà et maintenant tu poses la télécommande et tu n' y touches plus ! 1475484_1478564
MAMvoilà . 1478564_1479196
CHIattends ! 1479196_1481725
-
CHIxxx . 1469878_1472575
MAMvoilà et maintenant tu poses la télécommande et tu n' y touches plus ! 1475484_1478564
MAM*MAM: voilà . 1478564_1479196
CHIattends ! 1479196_1481725
CHIxxx te les donner . 1481725_1483790
-
MAMelle me l'a déjà dit . 2080088_2080911
CHIxxx . 2080911_2083018
MAM*MAM: oh voilà qu'elle [= the sweet] est tombée . 2083018_2085083
MAMmerci , Léa . 2085083_2086938
CHItu peux la manger „ hein . 2086938_2087949