-
MAMtu as attrapé le hoquet ? 27657_28205
CHIalors je mange une baguette . 28205_31156
MAM*MAM: tu manges une baguette ? 31156_32379
CHI0 . 32379_33137
MAMc(e) est bon , ça , les baguettes ? 33137_36130
-
MAMtu bois quelle eau ? 191218_192061
CHIben l'eau [/] l'eau que <j(e) a> [%sch: j(e) ai] (.) dans une bouteille . 192061_197078
MAM*MAM: l'eau d'une bouteille . 197078_198638
MAMah . 198638_199396
MAM(l'eau) que Maman (.) achète au magasin ? 199396_201167
-
CHImais quand elle était petite eh ben (.) elle était [/] (..) elle était un petit garçon pour de bon . 474885_483106
MAMc(e) était un petit garçon pour de bon , maman ? 483106_486479
MAM*MAM: c(e) était une petite fille „ hein , maman ? 486479_488291
MAM(c'était) une petite fille comme toi . 488291_491284
CHIxxx quand elle était toute petite , elle était une [/] elle était une toute petite comme ça et après elle venait dans ma chambre , quand elle était toute petite toute petite comme ça , et puis elle avait un <long (.) nez> [% as she says this she shows a long nose by extending her own] . 491284_507728
-
MAMc(e) était un petit garçon pour de bon , maman ? 483106_486479
MAMc(e) était une petite fille „ hein , maman ? 486479_488291
MAM*MAM: (c'était) une petite fille comme toi . 488291_491284
CHIxxx quand elle était toute petite , elle était une [/] elle était une toute petite comme ça et après elle venait dans ma chambre , quand elle était toute petite toute petite comme ça , et puis elle avait un <long (.) nez> [% as she says this she shows a long nose by extending her own] . 491284_507728
MAMun long nez ? 507728_508149
-
MAMet qu'est-ce qu'elle a dit , maman ? 543433_544908
CHImais elle a dit “je vais faire (.) une photocopie parce que” +/. 544908_548618
MAM*MAM: une photocopie ? 548618_550009
CHIoui une photo (.) xxx parce que [/] une photo parce que xxx . 550009_557176
CHIparce que c(e) était comique dans l'évier et c(e) était presque dans une baignoire . 557176_562151
-
CHIoui une photo (.) xxx parce que [/] une photo parce que xxx . 550009_557176
CHIparce que c(e) était comique dans l'évier et c(e) était presque dans une baignoire . 557176_562151
MAM*MAM: c(e) était une quoi ? 562151_563795
CHIc(e) était presque dans une baignoire et Maman xxx comique . 563795_570203
MAMc(e) était dans une baignoire ? 570203_572184
-
MAMc(e) était une quoi ? 562151_563795
CHIc(e) était presque dans une baignoire et Maman xxx comique . 563795_570203
MAM*MAM: c(e) était dans une baignoire ? 570203_572184
CHInon c(e) (n') était pas dans une baignoire . 572184_574882
MAM(c'était) dans un évier ? 574882_575640
-
CHIdans un évier . 575640_578380
MAMah je ne sais pas , je te demande . 577877_579434
MAM*MAM: dans ton histoire que tu me racontes (.) s'agit il d'un évier ou d'une baignoire ? 579434_585800
CHI0 . 585800_588709
MAMhein „ Léa ? 588709_590395
-
MAMdis-moi un peu [= d] ! 590395_591490
CHIben (.) c(e) (n') était pas dans une baignoire „ hein xxx . 591490_594694
MAM*MAM: ah bon c(e) (n') était pas [!] dans une baignoire . 594694_597519
CHIc(e) était dans une [/] (.) dans <une> [%sch: un] évier . 597519_602620
CHI(c'était) dans <une> [%sch: un] évier et Maman xxx comique . 602620_604812
-
CHIt(u) as vu ? 888427_890113
CHIil a une grosse barbe . 890113_891335
MAM*MAM: oui Merlin_l'Enchanteur , il a une grande barbe . 891335_895213
MAMc(e) est normal . 895213_895803
MAMdis , ma chérie ! 895803_902126
-
PARoh que tu es belle ! 956191_962747
MAMelle est tout le temps belle „ hein , Parrain . 962747_966246
PAR*PAR: tu es une star maintenant „ hein ? 966246_968691
PARavec les lunettes . 968691_971009
MAMc(e) est pour le soleil , ces lunettes là , Parrain . 971009_974423
-
MAMpersonne d'autre , non ? 998617_1000261
CHIpersonne d'autre . [+ imit] 1000261_1001905
PAR*PAR: t(u) as une belle robe „ dis donc , Léa ! 1001905_1025682
PARhein ? 1025682_1027663
CHIc(e) est quoi que t(u) as fait , Mamy ? 1027663_1031878
-
CHItiens , Mamy ! 1484801_1486276
CHItiens ! 1486276_1488173
MAM*MAM: attends une minute , Léa ! 1488173_1491334
PARl'appareil [= the tape recorder] marche toujours ? 1491334_1510301
CHIoui . 1510301_1511481
-
MAMc(e) est toujours vert mais moi , j(e) aimerais savoir ce que c(e) est [///] qu'est-ce que c(e) est comme animal , ça . 1549629_1557913
MAMc(e) est un petit +... 1557913_1562550
MAM*MAM: c(e) est une souris , ça ? 1562550_1563814
CHInon c(e) (n') est pas une souris . 1563814_1565772
MAMc(e) est quoi ? 1565772_1566362
-
MAMc(e) est quoi ? 1565772_1566362
CHIc(e) est une chique . 1566362_1567752
MAM*MAM: oui c(e) est une chique . 1567752_1568974
MAMmais tu vois bien qu'elle a une forme , la chique . 1568974_1572346
MAMoui ? 1572346_1573737
-
CHIc(e) est une chique . 1566362_1567752
MAMoui c(e) est une chique . 1567752_1568974
MAM*MAM: mais tu vois bien qu'elle a une forme , la chique . 1568974_1572346
MAMoui ? 1572346_1573737
MAMeh bien ça , c(e) est un (.) ourson . 1573737_1576898
-
MAMoui ? 1817295_1818054
CHInon , pas à la balançoire . 1818054_1819571
MAM*MAM: c(e) [= the seesaw] est une sorte de balançoire . 1819571_1820835
CHIoui c(e) est une sorte de balançoire . 1820835_1822900
CHItiens ! 1822900_1824545
-
MAMoui mais pas tout de suite „ hein . 1850676_1851603
CHImange la [= the one on the table] ! 1851603_1854764
MAM*MAM: oui mais j(e) en ai une en bouche . 1854764_1856872
CHIje veux voir . 1856872_1858600
MAMnon . 1858600_1859780
-
CHIattends ! 2004464_2005560
CHIje mange d'abord une chique , encore . 2005560_2007119
MAM*MAM: 0tu 0vas encore manger une chique d'abord ? 2007119_2009100
CHIoui . 2009100_2009774
MAMtu dois prendre des forces ? 2009774_2010954
-
MAMpas maintenant , chou . 2134787_2135629
MAMpas deux à la fois . 2135629_2137273
MAM*MAM: une . 2137273_2138137
CHIvoilà . 2138137_2138810
MAMmerci . 2138810_2139484
-
MAMmiss “pète [= d] en l'air” , Parrain . 2151540_2154364
PARdis-moi , Léa ! 2154364_2156639
PAR*PAR: tu as une belle robe . 2156639_2159042
PARmontre un petit peu [= d] à Parrain , ta robe ! 2159042_2161360
CHInon . 2161360_2162119
-
PARtourne encore ! 2171408_2174274
MAMtourne encore , chérie ! 2174274_2175496
PAR*PAR: ah tu as une belle robe . 2175496_2178152
CHIoui . 2178152_2179289
CHIben moi , je vais près de Mamy me cacher parce que j(e) (n') ai pas 0envie de te voir . 2179289_2184474
-
MAMje n' en [/] je n' en veux plus „ sais tu . 2231891_2234028
CHIquand tu auras encore faim ben tu mangeras une chique . 2234028_2237990
MAM*MAM: oui quand j(e) aurai encore faim je <vais t'en demander> [%sxx: t'en demanderai] une . 2237990_2240308
CHIoui . 2240308_2240982
CHIxxx . 2240982_2241373