-
CHI&=hiccough . 21544_27657
MAMtu as attrapé le hoquet ? 27657_28205
CHI*CHI: alors je mange une baguette . 28205_31156
MAMtu manges une baguette ? 31156_32379
CHI0 . 32379_33137
-
PARah . 190123_191218
MAMtu bois quelle eau ? 191218_192061
CHI*CHI: ben l'eau [/] l'eau que <j(e) a> [%sch: j(e) ai] (.) dans une bouteille . 192061_197078
MAMl'eau d'une bouteille . 197078_198638
MAMah . 198638_199396
-
MAMohlàlà . 310405_311501
CHIet c(e) est [/] c(e) est parce que [/] c(e) est parce qu'il a fait [/] c(e) est parce que il pleurait , mais (.) il pleurait la nuit parce que [/] (..) il pleurait la nuit parce que (.) il avait un cauchemar et je l'entendais pleurer (.) pendant la nuit parce qu'il avait un cauchemar et puis le matin il s'est réveillé „ dis ! 311501_334945
CHI*CHI: à une [/] à une heure que Luc s'est réveillé „ dis eh ! 334945_339540
MAMà quelle heure ? 339540_341100
CHIà quelle heure Luc s'est réveillé ! 341100_343615
-
MAMc(e) était une petite fille „ hein , maman ? 486479_488291
MAM(c'était) une petite fille comme toi . 488291_491284
CHI*CHI: xxx quand elle était toute petite , elle était une [/] elle était une toute petite comme ça et après elle venait dans ma chambre , quand elle était toute petite toute petite comme ça , et puis elle avait un <long (.) nez> [% as she says this she shows a long nose by extending her own] . 491284_507728
MAMun long nez ? 507728_508149
MAM0un 0long 0nez comme Pinocchio ? 508149_510088
-
MAMelle devait être comique , maman , comme ça , avec un long nez comme Pinocchio . 519951_523998
MAMtu ne crois pas ? 523998_526907
CHI*CHI: mais &k [/] mais quand j(e) étais [///] dans l'évier c(e) était (.) presque dans une baignoire . 526907_531333
MAMcomment dis tu ? 531333_533062
CHIet maman [/] et maman , elle dit (..) <je suis> [?] comique xxx et elle dit “je vais faire une photo parce que t(u) es comique dans [/] dans l'évier” . 533062_543433
-
CHImais &k [/] mais quand j(e) étais [///] dans l'évier c(e) était (.) presque dans une baignoire . 526907_531333
MAMcomment dis tu ? 531333_533062
CHI*CHI: et maman [/] et maman , elle dit (..) <je suis> [?] comique xxx et elle dit “je vais faire une photo parce que t(u) es comique dans [/] dans l'évier” . 533062_543433
MAMet qu'est-ce qu'elle a dit , maman ? 543433_544908
CHImais elle a dit “je vais faire (.) une photocopie parce que” +/. 544908_548618
-
CHIet maman [/] et maman , elle dit (..) <je suis> [?] comique xxx et elle dit “je vais faire une photo parce que t(u) es comique dans [/] dans l'évier” . 533062_543433
MAMet qu'est-ce qu'elle a dit , maman ? 543433_544908
CHI*CHI: mais elle a dit “je vais faire (.) une photocopie parce que” +/. 544908_548618
MAMune photocopie ? 548618_550009
CHIoui une photo (.) xxx parce que [/] une photo parce que xxx . 550009_557176
-
CHImais elle a dit “je vais faire (.) une photocopie parce que” +/. 544908_548618
MAMune photocopie ? 548618_550009
CHI*CHI: oui une photo (.) xxx parce que [/] une photo parce que xxx . 550009_557176
CHIparce que c(e) était comique dans l'évier et c(e) était presque dans une baignoire . 557176_562151
MAMc(e) était une quoi ? 562151_563795
-
MAMune photocopie ? 548618_550009
CHIoui une photo (.) xxx parce que [/] une photo parce que xxx . 550009_557176
CHI*CHI: parce que c(e) était comique dans l'évier et c(e) était presque dans une baignoire . 557176_562151
MAMc(e) était une quoi ? 562151_563795
CHIc(e) était presque dans une baignoire et Maman xxx comique . 563795_570203
-
CHIparce que c(e) était comique dans l'évier et c(e) était presque dans une baignoire . 557176_562151
MAMc(e) était une quoi ? 562151_563795
CHI*CHI: c(e) était presque dans une baignoire et Maman xxx comique . 563795_570203
MAMc(e) était dans une baignoire ? 570203_572184
CHInon c(e) (n') était pas dans une baignoire . 572184_574882
-
CHIc(e) était presque dans une baignoire et Maman xxx comique . 563795_570203
MAMc(e) était dans une baignoire ? 570203_572184
CHI*CHI: non c(e) (n') était pas dans une baignoire . 572184_574882
MAM(c'était) dans un évier ? 574882_575640
CHIdans un évier . 575640_578380
-
MAMhein „ Léa ? 588709_590395
MAMdis-moi un peu [= d] ! 590395_591490
CHI*CHI: ben (.) c(e) (n') était pas dans une baignoire „ hein xxx . 591490_594694
MAMah bon c(e) (n') était pas [!] dans une baignoire . 594694_597519
CHIc(e) était dans une [/] (.) dans <une> [%sch: un] évier . 597519_602620
-
CHIben (.) c(e) (n') était pas dans une baignoire „ hein xxx . 591490_594694
MAMah bon c(e) (n') était pas [!] dans une baignoire . 594694_597519
CHI*CHI: c(e) était dans une [/] (.) dans <une> [%sch: un] évier . 597519_602620
CHI(c'était) dans <une> [%sch: un] évier et Maman xxx comique . 602620_604812
MAMMaman était dans un évier ? 604812_606245
-
MAMah bon c(e) (n') était pas [!] dans une baignoire . 594694_597519
CHIc(e) était dans une [/] (.) dans <une> [%sch: un] évier . 597519_602620
CHI*CHI: (c'était) dans <une> [%sch: un] évier et Maman xxx comique . 602620_604812
MAMMaman était dans un évier ? 604812_606245
CHInon c(e) est moi [!] . 606245_607467
-
MAMelles sont à côté de toi . 802664_803380
MAM0elles 0sont juste à côté de toi . 803380_806879
CHI*CHI: t(u) en veux une ? 806879_815884
MAMnon non moi , je ne mange pas . 815884_817696
PARmm: . 817696_820436
-
MAMavec qui ? 886277_888427
CHIt(u) as vu ? 888427_890113
CHI*CHI: il a une grosse barbe . 890113_891335
MAMoui Merlin_l'Enchanteur , il a une grande barbe . 891335_895213
MAMc(e) est normal . 895213_895803
-
MAMc(e) est un petit +... 1557913_1562550
MAMc(e) est une souris , ça ? 1562550_1563814
CHI*CHI: non c(e) (n') est pas une souris . 1563814_1565772
MAMc(e) est quoi ? 1565772_1566362
CHIc(e) est une chique . 1566362_1567752
-
CHInon c(e) (n') est pas une souris . 1563814_1565772
MAMc(e) est quoi ? 1565772_1566362
CHI*CHI: c(e) est une chique . 1566362_1567752
MAMoui c(e) est une chique . 1567752_1568974
MAMmais tu vois bien qu'elle a une forme , la chique . 1568974_1572346
-
MAMj(e) ai dit “grosse pette” . 1737048_1738101
MAMallez , ma loulou@n ! 1738101_1741052
CHI*CHI: non , je 0ne suis pas une loulou , moi . 1741052_1743286
CHIje suis Léa [!] . 1743286_1744465
MAMtu es Léa ? 1744465_1745434
-
CHInon , pas à la balançoire . 1818054_1819571
MAMc(e) [= the seesaw] est une sorte de balançoire . 1819571_1820835
CHI*CHI: oui c(e) est une sorte de balançoire . 1820835_1822900
CHItiens ! 1822900_1824545
CHItu veux [/] tu veux encore une chique noire ? 1824545_1825555
-
CHIoui c(e) est une sorte de balançoire . 1820835_1822900
CHItiens ! 1822900_1824545
CHI*CHI: tu veux [/] tu veux encore une chique noire ? 1824545_1825555
MAMoui je vais manger ta chique [//] la chique que tu n' aimes pas . 1825555_1828717
CHIoui . 1828717_1829475
-
CHItiens ! 1846293_1848232
MAMmerci . 1848232_1849032
CHI*CHI: tu en veux encore une [= sweet] ? 1849032_1850676
MAMoui mais pas tout de suite „ hein . 1850676_1851603
CHImange la [= the one on the table] ! 1851603_1854764
-
CHIattends ! 2002905_2004464
CHIattends ! 2004464_2005560
CHI*CHI: je mange d'abord une chique , encore . 2005560_2007119
MAM0tu 0vas encore manger une chique d'abord ? 2007119_2009100
CHIoui . 2009100_2009774
-
MAMoui . 2123806_2124902
CHIlà , il 0y a des chiques [= d] oranges . 2124902_2127083
CHI*CHI: tu veux une chique orange ? 2127083_2127715
MAMnon non pas maintenant . 2127715_2129949
CHItu 0en veux ? 2129949_2132047
-
CHItu l'as xxx , la chique euh . 2220794_2224504
MAMje l'ai mangée . 2224504_2225304
CHI*CHI: (une) orange ? 2225304_2226738
CHIah je suis contente maintenant . 2226738_2230235
MAMtu es contente maintenant ? 2230235_2231415
-
CHIparce que t(u) as mangé +/. 2231415_2233354
MAMje n' en [/] je n' en veux plus „ sais tu . 2231891_2234028
CHI*CHI: quand tu auras encore faim ben tu mangeras une chique . 2234028_2237990
MAMoui quand j(e) aurai encore faim je <vais t'en demander> [%sxx: t'en demanderai] une . 2237990_2240308
CHIoui . 2240308_2240982