-
MAMbeaucoup ? 131059_131733
CHI0 . 131733_134010
MAM*MAM: que préfères tu ? 134010_135443
MAMle coca ? 135443_135906
MAMou quoi d'autre ? 135906_137845
-
MAMou quoi d'autre ? 135906_137845
CHIle jus de fruits [?] aussi . 137845_142778
MAM*MAM: le jus de fruits aussi que tu aimes ? 142778_144295
MAMqu'est-ce que tu bois le plus souvent ? 144295_152222
CHIeuh (..) . 152222_155932
-
CHIle jus de fruits [?] aussi . 137845_142778
MAMle jus de fruits aussi que tu aimes ? 142778_144295
MAM*MAM: qu'est-ce que tu bois le plus souvent ? 144295_152222
CHIeuh (..) . 152222_155932
CHIje bois (.) aussi (.) euh de l'eau , aussi . 155932_166219
-
MAMl'eau d'une bouteille . 197078_198638
MAMah . 198638_199396
MAM*MAM: (l'eau) que Maman (.) achète au magasin ? 199396_201167
CHIoui . 201167_201756
MAMah . 201756_203147
-
MAMpour la santé , c(e) est meilleur . 217269_218239
PARc(e) est bien , ça . 218239_221274
PAR*PAR: l'eau , c(e) est meilleur que le coca „ hein ? 221274_224225
CHIoui „ hein ? 224225_224941
MAMet le jus de fruits , c(e) est bon aussi ? 224941_229115
-
CHIdans un évier . 575640_578380
MAMah je ne sais pas , je te demande . 577877_579434
MAM*MAM: dans ton histoire que tu me racontes (.) s'agit il d'un évier ou d'une baignoire ? 579434_585800
CHI0 . 585800_588709
MAMhein „ Léa ? 588709_590395
-
MAMchez Maman (.) dans la salle de bain . 622500_626968
CHIben non quand il fait tout noir [% stress on "noir" , with very high pitch] . 626968_630299
MAM*MAM: quand il fait tout noir qu'on [///] c(e) est le soir que tu prends ton bain . 630299_635442
CHIben oui . 635442_636833
MAMmais tu ne vas pas dans l'évier , tu vas dans la baignoire . 636833_641006
-
MAMah . 676454_677297
CHIcomment ! 677297_678814
MAM*MAM: c(e) est déjà pas mal „ hein , que ce soient des jouets . 678814_681512
MAMque vas tu manger ce soir ? 681512_688510
MAMhein , Léa ? 688510_691798
-
CHIcomment ! 677297_678814
MAMc(e) est déjà pas mal „ hein , que ce soient des jouets . 678814_681512
MAM*MAM: que vas tu manger ce soir ? 681512_688510
MAMhein , Léa ? 688510_691798
CHIce soir ? 691798_695508
-
CHInon je ne sais pas . 703307_706342
MAMMaman ne t'a pas dit ? 705740_707227
PAR*PAR: Léa , qu'est-ce que tu <aimes bien de manger> [%sdi: aimes bien manger] ? 707227_714014
CHI(..) ça +//. 714014_719241
MAMqu'aimes tu manger , chou ? 719241_723330
-
MAMc(e) est de la mousse aux fraises avec Mickey dessus ? 757922_759987
MAMhein oui ? 759987_760703
MAM*MAM: et quoi encore que tu aimes bien manger ? 760703_764455
MAMà midi , qu'est-ce que tu manges ? 764455_766689
CHIje n' &aim [/] <je n' aime pas> [=? je 0ne l'aime pas] . 766689_769134
-
MAMhein oui ? 759987_760703
MAMet quoi encore que tu aimes bien manger ? 760703_764455
MAM*MAM: à midi , qu'est-ce que tu manges ? 764455_766689
CHIje n' &aim [/] <je n' aime pas> [=? je 0ne l'aime pas] . 766689_769134
MAMquoi que tu n' aimes pas ? 769134_770524
-
MAMà midi , qu'est-ce que tu manges ? 764455_766689
CHIje n' &aim [/] <je n' aime pas> [=? je 0ne l'aime pas] . 766689_769134
MAM*MAM: quoi que tu n' aimes pas ? 769134_770524
CHIrien d'autre , je n' aime pas , rien d'autre . 770524_773222
MAMtu n' aimes pas rien d'autre ? 773222_774823
-
PARmais c(e) (n') est pas sucré , cela . 831859_834599
CHImais en plus il y a du sucre dedans . 834599_837423
PAR*PAR: dans ce que tu manges ? 837423_839151
CHIoui . 839151_840583
PARnon c(e) (n') est pas du sucre . 840583_842269
-
PARoui . 854959_855801
MAMpar contre dans la mousse aux fraises et tout ça , là , c(e) est du sucre . 855801_861534
MAM*MAM: qu'est-ce que tu m'as dit tantôt [= d] ? 861534_874982
MAMtu vas partir en vacances ? 874982_876289
CHInon . 876289_877342
-
CHInon . 876289_877342
MAMnon , tu ne pars pas en vacances ? 877342_879449
MAM*MAM: “au bord de la mer” , que tu m'as dit . 879449_883749
CHIoui . 883749_884802
CHIau bord de la mer . 884802_886277
-
MAMc(e) est normal . 895213_895803
MAMdis , ma chérie ! 895803_902126
MAM*MAM: tu sais bien que tu vas aller en vacances avec Papa et Maman ? 902126_907775
MAMnon ? 907775_909756
CHIouais . 909756_911315
-
CHIalors aller [///] alors enlève l'appareil ! 941058_945990
PARmets un peu [= d] les lunettes ! 945990_950711
PAR*PAR: (pour) que je te voie avec les lunettes . 950711_956191
PARoh que tu es belle ! 956191_962747
MAMelle est tout le temps belle „ hein , Parrain . 962747_966246
-
PARmets un peu [= d] les lunettes ! 945990_950711
PAR(pour) que je te voie avec les lunettes . 950711_956191
PAR*PAR: oh que tu es belle ! 956191_962747
MAMelle est tout le temps belle „ hein , Parrain . 962747_966246
PARtu es une star maintenant „ hein ? 966246_968691
-
PARpourquoi tu veux mettre Marie_Poppins , Léa ? 1133703_1142598
CHImais oui parce que j(e) ai envie . 1142598_1144326
PAR*PAR: parce que tu as envie ? 1144326_1145886
CHIoui . 1145886_1146475
PARbon . 1146475_1147866
-
CHIoui . 1145886_1146475
PARbon . 1146475_1147866
MAM*MAM: tu [= PAR] sais bien que Marie_Poppins , c(e) est son amie . 1147866_1150479
PARet si parrain , il 0ne veut pas que tu mettes Marie_Poppins ? 1150479_1154695
CHImais moi [/] mais moi , je veux . 1154695_1157876
-
PARbon . 1146475_1147866
MAMtu [= PAR] sais bien que Marie_Poppins , c(e) est son amie . 1147866_1150479
PAR*PAR: et si parrain , il 0ne veut pas que tu mettes Marie_Poppins ? 1150479_1154695
CHImais moi [/] mais moi , je veux . 1154695_1157876
PARmhm . 1157876_1161670
-
MAMvoilà . 1249427_1250017
MAMet puis tu ne fais plus rien . 1250017_1252082
MAM*MAM: tu poses la télécommande (.) sur la table et tu attends que ça se passe . 1252082_1256593
CHIoui . 1256593_1258784
MAMet en attendant tu me dirais [//] Pongo , c(e) est (.) c(e) est qui , ça , Pongo ? 1258784_1264391
-
MAMalors . 1444749_1446478
MAMil faut +//. 1446478_1447910
MAM*MAM: laisse-moi te montrer <le bouton que tu dois appuyer> [%sdi: le bouton où tu dois appuyer] „ hein ! 1447910_1449090
MAMtu n' en sais rien . 1449090_1450987
MAMd'abord il faut appuyer sur le rouge là [= the one for swiching on the television] . 1450987_1453305
-
MAMencore vert . 1545546_1546894
CHIoui (.) c(e) est toujours vert . 1546894_1549629
MAM*MAM: c(e) est toujours vert mais moi , j(e) aimerais savoir ce que c(e) est [///] qu'est-ce que c(e) est comme animal , ça . 1549629_1557913
MAMc(e) est un petit +... 1557913_1562550
MAMc(e) est une souris , ça ? 1562550_1563814
-
PARdis donc ! 1625393_1628217
PARcoucou ! 1628217_1629397
PAR*PAR: est-ce que tu aimes Parrain ? 1629397_1634750
CHInon . 1634750_1636436
PARcomment ! 1636436_1637700
-
PARah ce n' est pas vrai . 1675999_1678275
CHInon . 1678275_1679329
PAR*PAR: parce que moi , je t'aime bien , Léa . 1679329_1682195
CHImais moi [/] mais moi , xxx pas . 1682195_1684823
CHIet toi [/] et toi non plus , tu 0ne m'aimes pas . 1684823_1689586
-
CHIce n' est pas [///] &i [/] il est [/] il est [///] alors il dit des bêtises [!] . 1706909_1712473
MAMil dit des bêtises . [+ imit] 1712473_1713653
MAM*MAM: et toi , qu'est-ce que tu dis à part des bêtises , toi ? 1713653_1718205
CHIeuh des (.) chiques [= d] . 1718205_1720692
MAMtu manges des chiques [= d] ? 1720692_1721704
-
CHIeuh des (.) chiques [= d] . 1718205_1720692
MAMtu manges des chiques [= d] ? 1720692_1721704
MAM*MAM: ah ça „ tu es plus occupée à manger des chiques [= d] que tout autre chose . 1721704_1726847
MAMallez ! 1726847_1734013
MAMgrosse pette [= d] . 1734013_1735657
-
CHItiens ! 1822900_1824545
CHItu veux [/] tu veux encore une chique noire ? 1824545_1825555
MAM*MAM: oui je vais manger ta chique [//] la chique que tu n' aimes pas . 1825555_1828717
CHIoui . 1828717_1829475
PARla balançoire , Léa , la balançoire +//. 1829475_1834997
-
CHIoui . 1939882_1940641
MAMahlàlà [: ohlàlà] . 1940641_1942327
MAM*MAM: tu devrais être plus grosse que tu n' es , alors , si tu manges douze kilos de Betterfood „ hein ? 1942327_1947132
CHInon . 1947132_1950209
MAMdis „ chante-moi un peu [= d] “au clair de la lune” ! 1950209_1953034
-
CHIattends (.) que j(e) aie fini de boire mon coca ! 1953034_1960580
MAMoui , finis de boire ton coca d'abord ! 1960580_1962181
MAM*MAM: c(e) est vrai que pour chanter il faut avoir la voix claire . 1962181_1966818
MAMoh comme tu avais soif , Léa ! 1966818_1973612
MAMtu avais bien soif „ hein ? 1973612_1977953
-
CHImais parce que . 2035998_2037347
CHIparce que c(e) est comme ça . 2037347_2038864
PAR*PAR: parce que [/] parce que c(e) est comme ça ? 2038864_2042236
PARtu 0ne me connais pas ? 2042236_2043079
CHInon je 0ne te connais pas . 2043079_2044807
-
CHIeh Mamy , ne 0le [= the packet of sweets] touche pas ! 2048431_2051002
MAMdoucement ! 2051002_2052014
MAM*MAM: ce n' est pas gentil , ce que tu dis à Parrain . 2052014_2054964
PARtu sais , parrain , il t'aime bien . 2054964_2058632
PARc(e) (n') est pas gentil de dire ça . 2058632_2060950
-
MAMpour tantôt [= d] . 2141676_2142772
PARoh ! 2142772_2149685
PAR*PAR: qu'est-ce que je vois là ? 2149685_2151540
MAMmiss “pète [= d] en l'air” , Parrain . 2151540_2154364
PARdis-moi , Léa ! 2154364_2156639
-
MAMtu fermes les yeux ? 2200478_2202543
MAMah ça , c(e) est génial . 2202543_2204440
MAM*MAM: l'ennui , c(e) est que si tu fermes les yeux tu ne verras plus rien . 2204440_2209034
CHInon . 2209034_2210425
MAMnon . 2210425_2211647
-
MAMc(e) est parce qu'elle mange des chiques [= d] tout le temps . 2264501_2267831
MAMhein oui ? 2267831_2269854
PAR*PAR: quand tu 0ne marcheras plus sur les genoux c(e) est que tu 0ne mangeras <plus des> [%sxx: plus de] chiques [= d] . 2269854_2276725
PARet dis-moi , Léa ! 2276725_2281910
PARoù il est , parrain ? 2281910_2283764
-
PARet qu'est-ce qu'il fait ? 2288231_2290247
CHIpourquoi il va ? 2290247_2294968
MAM*MAM: parce que elle [= the tape] doit aller . 2294968_2296906
MAMil faut la laisser aller . 2296906_2301417
MAM(il) faut 0la laisser faire . 2301417_2302934