-
MAMquand il fait tout noir ? 248885_250655
MAM&av [/] &av [///] pourquoi ? 250655_251540
CHI*CHI: ben oui quand on prend le biberon avant d'aller faire dodo et Papa et Maman mangent (..) et puis on prend les sucettes . 251540_263978
MAMon prend quoi ? 263978_264442
CHIon prend les sucettes [= dummies] et puis +//. 264442_265622
-
CHIben oui quand on prend le biberon avant d'aller faire dodo et Papa et Maman mangent (..) et puis on prend les sucettes . 251540_263978
MAMon prend quoi ? 263978_264442
CHI*CHI: on prend les sucettes [= dummies] et puis +//. 264442_265622
MAMah les sucettes et ensuite ? 265622_267645
CHIet ensuite on prend Minnie [= her doll] quand on va faire dodo . 267645_271648
-
CHImais oui . 309731_310405
MAMohlàlà . 310405_311501
CHI*CHI: et c(e) est [/] c(e) est parce que [/] c(e) est parce qu'il a fait [/] c(e) est parce que il pleurait , mais (.) il pleurait la nuit parce que [/] (..) il pleurait la nuit parce que (.) il avait un cauchemar et je l'entendais pleurer (.) pendant la nuit parce qu'il avait un cauchemar et puis le matin il s'est réveillé „ dis ! 311501_334945
CHIà une [/] à une heure que Luc s'est réveillé „ dis eh ! 334945_339540
MAMà quelle heure ? 339540_341100
-
MAMà huit heures (.) le matin ? 348335_352129
CHIà huit [!] heures le matin , oui , c(e) est vrai . 352129_354490
CHI*CHI: i(l) s'est levé à huit heures le matin et puis <il avait> [%sch: il a fait] un cauchemar . 354490_359507
CHImm [/] mm +/. 359507_361024
MAMil était fatigué peut-être , le matin . 361024_363849
-
MAMc(e) était une petite fille „ hein , maman ? 486479_488291
MAM(c'était) une petite fille comme toi . 488291_491284
CHI*CHI: xxx quand elle était toute petite , elle était une [/] elle était une toute petite comme ça et après elle venait dans ma chambre , quand elle était toute petite toute petite comme ça , et puis elle avait un <long (.) nez> [% as she says this she shows a long nose by extending her own] . 491284_507728
MAMun long nez ? 507728_508149
MAM0un 0long 0nez comme Pinocchio ? 508149_510088
-
MAMet toi , tu les avales entières ? 1873353_1876345
CHInon je 0ne les avale pas . 1876345_1878242
CHI*CHI: je mange un petit peu et puis j(e) avale . 1878242_1880223
MAMtu mâches un petit peu et puis tu avales . 1880223_1882280
CHIoui . 1882280_1882870
-
CHIoui . 1886115_1886831
MAMmême les bonbons „ hein . 1886831_1889824
CHI*CHI: et puis [/] et puis les Betterfood [= brand of biscuits] , on mâche et puis on avale . 1889824_1898846
MAMles Betterfood , ce sont des biscuits . 1898846_1901459
CHIet on avale et puis on mâche (.) et puis on avale . 1901459_1907108
-
CHIet puis [/] et puis les Betterfood [= brand of biscuits] , on mâche et puis on avale . 1889824_1898846
MAMles Betterfood , ce sont des biscuits . 1898846_1901459
CHI*CHI: et on avale et puis on mâche (.) et puis on avale . 1901459_1907108
MAMet puis on mâche encore et on avale encore . 1907108_1910480
CHIoui . 1910480_1911871
-
MAMet puis on mâche encore et on avale encore . 1907108_1910480
CHIoui . 1910480_1911871
CHI*CHI: c(e) est comme ça „ hein , parce que c(e) est comme ça , on avale encore et puis on avale encore . 1911871_1917435
MAMc(e) est bon „ hein , les Betterfood ? 1917435_1922747
CHIoui oui oui , hein . 1922747_1924417
-
CHIoui t(u) adores . 2101381_2102603
MAMet toi , tu adores quoi , toi ? 2102603_2103867
CHI*CHI: moi , j(e) adore les chiques [= d] vertes , rouges et puis les chiques [= d] euh (.) oranges . 2103867_2111623
MAMoranges . 2111623_2112887
CHImoi , j(e) (n') ai pas <des> [%sxx: de] chiques [= d] oranges chez moi . 2112887_2116810