-
PARtu aimes bien , (.) l'eau ? 167315_171067
CHIoui . 171067_171783
PAR*PAR: c(e) (n') est pas sucré , ça , l'eau ? 171783_175620
CHImais non , c(e) (n') est pas sucré . 175620_177180
CHIxxx . 177180_181522
-
CHIun peu „ hein . 240538_241592
MAMoui . 241592_242519
MAM*MAM: et du lait , tu n' en bois pas ? 242519_245850
CHImais (.) quand il fait tout noir . 245850_248885
MAMquand il fait tout noir ? 248885_250655
-
CHIà quelle heure ! 343615_344373
MAMà quelle heure ? 344373_345553
MAM*MAM: tu ne sais pas ? 345288_346890
CHIà quelle heure ! 346438_348335
MAMà huit heures (.) le matin ? 348335_352129
-
CHIon l'en [/] on 0ne l'entend pas . 385342_391202
MAMnon mais ça n' est rien . 391202_393183
MAM*MAM: c(e) (n') est pas grave . 393183_393688
MAMc(e) est beau de voir les images „ hein oui ? 393688_397567
MAMdis ! 397567_400476
-
MAMoui mais c(e) est un bébé , Luc . 417086_418687
CHIalors il fait dodo tout le temps . 418687_421512
MAM*MAM: pas tout le temps , quand_même . 421512_423282
CHIben si „ tout le temps , il fait dodo . 423282_427456
MAMparfois il joue . 427456_428341
-
CHIquand elle était toute [!] petite . 518392_519951
MAMelle devait être comique , maman , comme ça , avec un long nez comme Pinocchio . 519951_523998
MAM*MAM: tu ne crois pas ? 523998_526907
CHImais &k [/] mais quand j(e) étais [///] dans l'évier c(e) était (.) presque dans une baignoire . 526907_531333
MAMcomment dis tu ? 531333_533062
-
MAM(c'était) dans un évier ? 574882_575640
CHIdans un évier . 575640_578380
MAM*MAM: ah je ne sais pas , je te demande . 577877_579434
MAMdans ton histoire que tu me racontes (.) s'agit il d'un évier ou d'une baignoire ? 579434_585800
CHI0 . 585800_588709
-
MAMdis-moi un peu [= d] ! 590395_591490
CHIben (.) c(e) (n') était pas dans une baignoire „ hein xxx . 591490_594694
MAM*MAM: ah bon c(e) (n') était pas [!] dans une baignoire . 594694_597519
CHIc(e) était dans une [/] (.) dans <une> [%sch: un] évier . 597519_602620
CHI(c'était) dans <une> [%sch: un] évier et Maman xxx comique . 602620_604812
-
MAMtoute déshabillée ? 611555_613325
CHIben oui quand on va dans l'eau il faut xxx . 613325_616445
MAM*MAM: tu vas dans la baignoire , tu ne vas pas dans l'évier ? 616445_621504
CHI0 . 621504_622500
MAMchez Maman (.) dans la salle de bain . 622500_626968
-
MAMquand il fait tout noir qu'on [///] c(e) est le soir que tu prends ton bain . 630299_635442
CHIben oui . 635442_636833
MAM*MAM: mais tu ne vas pas dans l'évier , tu vas dans la baignoire . 636833_641006
CHImm . 641006_642017
MAMoui ? 642017_644420
-
MAMah . 676454_677297
CHIcomment ! 677297_678814
MAM*MAM: c(e) est déjà pas mal „ hein , que ce soient des jouets . 678814_681512
MAMque vas tu manger ce soir ? 681512_688510
MAMhein , Léa ? 688510_691798
-
MAMhein , Léa ? 688510_691798
CHIce soir ? 691798_695508
MAM*MAM: tu ne sais pas ? 695508_703307
CHInon je ne sais pas . 703307_706342
MAMMaman ne t'a pas dit ? 705740_707227
-
MAMtu ne sais pas ? 695508_703307
CHInon je ne sais pas . 703307_706342
MAM*MAM: Maman ne t'a pas dit ? 705740_707227
PARLéa , qu'est-ce que tu <aimes bien de manger> [%sdi: aimes bien manger] ? 707227_714014
CHI(..) ça +//. 714014_719241
-
CHInon . 731720_733026
PARpourtant on t'en a acheté et tu les as mangés (.) la dernière fois . 733026_739097
PAR*PAR: tu t'rappelles pas ? 739097_742806
PARc(e) est des petits fromages avec Mickey (.) dessus . 742806_748034
MAMc(e) (n') est pas des fromages , c(e) est de la mousse aux fraises . 748034_752460
-
PARtu t'rappelles pas ? 739097_742806
PARc(e) est des petits fromages avec Mickey (.) dessus . 742806_748034
MAM*MAM: c(e) (n') est pas des fromages , c(e) est de la mousse aux fraises . 748034_752460
CHIavec Mickey dessus . 752460_756886
MAMoui . 756886_757922
-
MAMà midi , qu'est-ce que tu manges ? 764455_766689
CHIje n' &aim [/] <je n' aime pas> [=? je 0ne l'aime pas] . 766689_769134
MAM*MAM: quoi que tu n' aimes pas ? 769134_770524
CHIrien d'autre , je n' aime pas , rien d'autre . 770524_773222
MAMtu n' aimes pas rien d'autre ? 773222_774823
-
MAMquoi que tu n' aimes pas ? 769134_770524
CHIrien d'autre , je n' aime pas , rien d'autre . 770524_773222
MAM*MAM: tu n' aimes pas rien d'autre ? 773222_774823
CHIrien d'autre . 774823_775919
MAMben moi , je t'ai déjà vu manger des spaghettis à midi , non ? 775919_780788
-
MAMtu as faim ? 788754_789681
MAMeh bien tu mangeras tout à l'heure . 789681_792126
MAM*MAM: parce qu'il n' est pas l'heure de goûter . 792126_794444
MAMon mangera quand il sera l'heure de goûter . 794444_796426
CHImais moi , je veux que &j [//] je veux manger . 796426_801484
-
MAM0elles 0sont juste à côté de toi . 803380_806879
CHIt(u) en veux une ? 806879_815884
MAM*MAM: non non moi , je ne mange pas . 815884_817696
PARmm: . 817696_820436
PARc(e) est bon , ça „ hein , Léa ? 820436_822796
-
CHInon hein . 828487_829962
CHIau sucre . 829962_831859
PAR*PAR: mais c(e) (n') est pas sucré , cela . 831859_834599
CHImais en plus il y a du sucre dedans . 834599_837423
PARdans ce que tu manges ? 837423_839151
-
PARdans ce que tu manges ? 837423_839151
CHIoui . 839151_840583
PAR*PAR: non c(e) (n') est pas du sucre . 840583_842269
CHIpas [=? (il y) a] du sucre dedans . 842269_845642
MAMdans quoi , chou , qu'il y a du sucre ? 845642_847833
-
MAMtu vas partir en vacances ? 874982_876289
CHInon . 876289_877342
MAM*MAM: non , tu ne pars pas en vacances ? 877342_879449
MAM“au bord de la mer” , que tu m'as dit . 879449_883749
CHIoui . 883749_884802
-
PARhein ? 1025682_1027663
CHIc(e) est quoi que t(u) as fait , Mamy ? 1027663_1031878
MAM*MAM: j(e) (n') sais pas . 1031878_1033479
MAMj(e) ai appuyé sur un bouton . 1033479_1034785
CHImain(te)nant on voit plus l'Enchanteur . 1034785_1040434
-
CHIoui c(e) est vrai mais xxx . 1075511_1077450
MAMc(e) est toi qui as envie . 1077450_1078629
MAM*MAM: c(e) (n') est pas moi 0qui 0ai 0envie . 1078629_1079388
CHIxxx . 1079388_1082971
MAMattends ! 1082971_1084994
-
PARbon . 1146475_1147866
MAMtu [= PAR] sais bien que Marie_Poppins , c(e) est son amie . 1147866_1150479
PAR*PAR: et si parrain , il 0ne veut pas que tu mettes Marie_Poppins ? 1150479_1154695
CHImais moi [/] mais moi , je veux . 1154695_1157876
PARmhm . 1157876_1161670
-
PARça marche bien „ hein ? 1181816_1191639
CHIoui ça marche bien mais (.) maintenant il faut appuyer où ? 1191639_1195433
MAM*MAM: tu ne 0te rappelles pas où tu as appuyé tout à l'heure ? 1195433_1198594
CHIc(e) est là [= she presses the wrong button] . 1198594_1200406
MAMnon ! 1200406_1201333
-
CHIc(e) est là [= she presses the wrong button] . 1198594_1200406
MAMnon ! 1200406_1201333
MAM*MAM: il 0ne faut pas appuyer là ! 1201333_1203525
CHIc(e) est là ? 1203525_1206686
MAMnon plus . 1206686_1207571
-
MAMet quoi encore , qu'il fait ? 1274948_1276170
CHI0il 0fait pipi (..) &de [/] dehors . 1276170_1279332
MAM*MAM: oui mais ça ne fait pas quee pipi caca , un chien . 1279332_1282156
MAMça fait quoi ? 1282156_1282788
CHImais +//. 1282788_1283883
-
MAMah tu vas la chercher . 1333011_1334823
MAM0elle 0est dans l'armoire je crois . 1334823_1336509
MAM*MAM: ou 0elle 0est au dessus de la télé „ je ne sais pas . 1336509_1338406
CHInon . 1338406_1339796
MAMje vais regarder . 1339796_1341524
-
CHIattends ! 1382240_1383673
CHIje <cherche après> [%sdi: cherche] la flèche . 1383673_1386792
MAM*MAM: tu ne saurais pas trouver la flèche là-dessus . 1386792_1389700
MAMelle est cachée par [/] par le (.) collant blanc [= the white sticker indicating the name of the recorded film] . 1389700_1392988
CHIlà ? 1392988_1393746
-
MAMdonne à Mamy ! 1395011_1397202
CHInon c(e) est moi . 1397202_1399436
MAM*MAM: non tu [/] (...) tu ne saurais pas la mettre . 1399436_1405043
MAMlaisse faire Mamy ! 1405043_1406644
MAMqu'est-ce qui se passe ? 1406644_1414611
-
MAMnon , Léa ! 1414611_1419501
MAMarrête ! 1419501_1420091
PAR*PAR: il 0ne faut pas 0la pousser [= the video cassette] , Léa ! 1420091_1421819
PARelle doit rentrer toute seule , la cassette . 1421819_1424559
MAMvoilà . 1424559_1429996
-
MAMtu aimes bien , ça ? 1587791_1588845
CHInon je n' aime pas , ça . 1588845_1591418
MAM*MAM: tu n' aimes pas ça ? 1591418_1592600
CHInon . 1592600_1593948
MAMqu'aimes tu , alors ? 1593948_1596519
-
MAMqu'aimes tu , alors ? 1593948_1596519
CHIdes chiques [= d] [/] des chiques [= d] euh rouges . 1596519_1603559
MAM*MAM: c(e) (n') est pas grave . 1603559_1606594
MAMtiens ! 1606594_1607689
MAMlaisse le sachet sur la table , chou ! 1607689_1609164
-
CHInon . 1634750_1636436
PARcomment ! 1636436_1637700
PAR*PAR: tu (n') aimes pas Parrain ? 1637700_1638669
CHInon . 1638669_1639301
CHIj(e) aime bien Mamy . 1639301_1640523
-
CHImais non . 1662093_1663062
CHImoi , je ne t'aime pas mais moi +//. 1662710_1664789
PAR*PAR: tu 0ne m'aimes pas ? 1664789_1666054
CHInon . 1666054_1666727
PARpourquoi ? 1666727_1668076
-
PARpourquoi ? 1666727_1668076
CHIet toi , tu 0ne m'aimes pas non plus . 1668076_1671279
PAR*PAR: moi , je 0ne t'aime pas non plus ? 1671279_1672881
CHInon . 1672881_1673850
CHIce n' est pas vrai . 1673850_1675999
-
CHInon . 1672881_1673850
CHIce n' est pas vrai . 1673850_1675999
PAR*PAR: ah ce n' est pas vrai . 1675999_1678275
CHInon . 1678275_1679329
PARparce que moi , je t'aime bien , Léa . 1679329_1682195
-
CHIet toi [/] et toi non plus , tu 0ne m'aimes pas . 1684823_1689586
MAMcomment ? 1689586_1690682
MAM*MAM: et pas quoi ? 1690682_1692579
CHInon non je 0ne parle pas à toi , je parle à Parrain . 1692579_1696330
MAMoui mais qu'as tu dit , alors ? 1696330_1697805
-
MAMoui mais qu'as tu dit , alors ? 1696330_1697805
CHIj(e) ai dit “Parrain 0ne me reconnaît pas” . 1697805_1702779
MAM*MAM: Parrain ne te reconnaît pas ? 1702779_1704633
CHInon . 1704633_1705223
MAMpourquoi ça ? 1705223_1706909
-
CHIquel âge a-t-il ? [+ imit] 1788676_1789856
CHIil a eu treize mois le quinze avril . 1789856_1793060
MAM*MAM: oh non il n' est pas né le quinze avril , Luc . 1793060_1795968
CHImon petit frère Daube . 1795968_1799677
MAMton petit frère Daube . 1799677_1801321
-
CHItiens ! 1822900_1824545
CHItu veux [/] tu veux encore une chique noire ? 1824545_1825555
MAM*MAM: oui je vais manger ta chique [//] la chique que tu n' aimes pas . 1825555_1828717
CHIoui . 1828717_1829475
PARla balançoire , Léa , la balançoire +//. 1829475_1834997
-
MAMmerci . 1848232_1849032
CHItu en veux encore une [= sweet] ? 1849032_1850676
MAM*MAM: oui mais pas tout de suite „ hein . 1850676_1851603
CHImange la [= the one on the table] ! 1851603_1854764
MAMoui mais j(e) en ai une en bouche . 1854764_1856872
-
CHItu l'as mâchée [/] tu [/] tu l'mâchée un petit peu . 1862772_1870487
MAMje dois la mâcher „ hein . 1870487_1872173
MAM*MAM: je ne vais pas l'avaler entière . 1871924_1873353
MAMet toi , tu les avales entières ? 1873353_1876345
CHInon je 0ne les avale pas . 1876345_1878242
-
MAMtu as faim , Léa ? 2016480_2019051
PARoui mais , dis-moi , Léa ! 2019051_2022929
PAR*PAR: les chiques [= d] , ça 0ne nourrit pas , ça ? 2022929_2026470
CHImais <ne parle pas> [=? ne me parle pas] ! 2026470_2029547
CHIje ne te connais pas . 2029048_2030477
-
CHIje ne te connais pas . 2029048_2030477
MAM&=laugh . 2030477_2031910
MAM*MAM: +" ne me parle pas , je ne te connais pas ! 2031910_2033596
PARcomment ça , Léa ? 2033596_2035998
CHImais parce que . 2035998_2037347
-
CHIparce que c(e) est comme ça . 2037347_2038864
PARparce que [/] parce que c(e) est comme ça ? 2038864_2042236
PAR*PAR: tu 0ne me connais pas ? 2042236_2043079
CHInon je 0ne te connais pas . 2043079_2044807
PARtu 0ne connais pas Parrain ? 2044807_2046619
-
PARtu 0ne me connais pas ? 2042236_2043079
CHInon je 0ne te connais pas . 2043079_2044807
PAR*PAR: tu 0ne connais pas Parrain ? 2044807_2046619
CHInon je 0ne te connais pas . 2046619_2048431
CHIeh Mamy , ne 0le [= the packet of sweets] touche pas ! 2048431_2051002
-
CHIeh Mamy , ne 0le [= the packet of sweets] touche pas ! 2048431_2051002
MAMdoucement ! 2051002_2052014
MAM*MAM: ce n' est pas gentil , ce que tu dis à Parrain . 2052014_2054964
PARtu sais , parrain , il t'aime bien . 2054964_2058632
PARc(e) (n') est pas gentil de dire ça . 2058632_2060950
-
MAMce n' est pas gentil , ce que tu dis à Parrain . 2052014_2054964
PARtu sais , parrain , il t'aime bien . 2054964_2058632
PAR*PAR: c(e) (n') est pas gentil de dire ça . 2058632_2060950
PARhein ? 2060950_2064196
PARLéa Daube . 2064196_2066079