-
MAMnon . 9446_10499
MAMtu en laisseras un petit peu pour Mamy ? 10499_11764
CHI*CHI: oui xxx un xxx toi . 11764_14293
MAMet pour qui encore ? 14293_15263
CHIpour Parrain aussi . 15263_17961
-
MAMc(e) est bon pour le hoquet ? 41358_43930
MAMça soigne le hoquet ? 43930_44941
CHI*CHI: oui „ hein . 44941_46965
CHIxxx le coca aussi „ tu sais . 46965_54512
MAMc(e) est quoi ? 54512_55819
-
CHIle coca , ça soigne le hoquet aussi . 55819_58939
MAMle coca , ça soigne le hoquet aussi ? 58939_60433
CHI*CHI: oui . 60433_60812
MAMtu veux du coca ? 60812_62540
CHIoui . 62540_63594
-
CHIoui . 60433_60812
MAMtu veux du coca ? 60812_62540
CHI*CHI: oui . 62540_63594
MAMreste là ! 63594_65280
MAMje vais aller te le chercher . 65280_66502
-
CHI0 . 121902_123883
MAMaimes tu le coca , Léa ? 123883_128648
CHI*CHI: oui . 128648_130427
MAMoui . 130427_131059
MAMbeaucoup ? 131059_131733
-
MAMde l'eau , oui heureusement . 166219_167315
PARtu aimes bien , (.) l'eau ? 167315_171067
CHI*CHI: oui . 171067_171783
PARc(e) (n') est pas sucré , ça , l'eau ? 171783_175620
CHImais non , c(e) (n') est pas sucré . 175620_177180
-
MAMah . 198638_199396
MAM(l'eau) que Maman (.) achète au magasin ? 199396_201167
CHI*CHI: oui . 201167_201756
MAMah . 201756_203147
CHIquand il (n') y 0en a plus Maman en rachète . 203147_205466
-
PARc(e) est bien , ça . 218239_221274
PARl'eau , c(e) est meilleur que le coca „ hein ? 221274_224225
CHI*CHI: oui „ hein ? 224225_224941
MAMet le jus de fruits , c(e) est bon aussi ? 224941_229115
CHIoui . 229115_229958
-
CHIoui „ hein ? 224225_224941
MAMet le jus de fruits , c(e) est bon aussi ? 224941_229115
CHI*CHI: oui . 229115_229958
CHImais il y a plein de sucre dedans . 229958_233541
MAM(dans) le jus de fruits ? 233541_235101
-
CHInon . 235101_236070
MAMsi „ hein , il y a un peu de sucre dedans „ hein . 236070_238389
CHI*CHI: oui il y a <un peu de> [=? plein de] sucre dedans . 238389_240538
CHIun peu „ hein . 240538_241592
MAMoui . 241592_242519
-
MAMquand il fait tout noir ? 248885_250655
MAM&av [/] &av [///] pourquoi ? 250655_251540
CHI*CHI: ben oui quand on prend le biberon avant d'aller faire dodo et Papa et Maman mangent (..) et puis on prend les sucettes . 251540_263978
MAMon prend quoi ? 263978_264442
CHIon prend les sucettes [= dummies] et puis +//. 264442_265622
-
CHImm: . 301427_303029
MAMtu entends pleurer Luc parfois la nuit ? 303029_305221
CHI*CHI: oui . 305221_306275
CHIparce qu'il a un cauchemar . 306275_308382
MAMparce qu'il a un cauchemar ? 308382_309731
-
CHIparce qu'il a un cauchemar . 306275_308382
MAMparce qu'il a un cauchemar ? 308382_309731
CHI*CHI: mais oui . 309731_310405
MAMohlàlà . 310405_311501
CHIet c(e) est [/] c(e) est parce que [/] c(e) est parce qu'il a fait [/] c(e) est parce que il pleurait , mais (.) il pleurait la nuit parce que [/] (..) il pleurait la nuit parce que (.) il avait un cauchemar et je l'entendais pleurer (.) pendant la nuit parce qu'il avait un cauchemar et puis le matin il s'est réveillé „ dis ! 311501_334945
-
CHIà quelle heure ! 346438_348335
MAMà huit heures (.) le matin ? 348335_352129
CHI*CHI: à huit [!] heures le matin , oui , c(e) est vrai . 352129_354490
CHIi(l) s'est levé à huit heures le matin et puis <il avait> [%sch: il a fait] un cauchemar . 354490_359507
CHImm [/] mm +/. 359507_361024
-
CHIeuh il fait dodo . 402204_410341
MAMil fait dodo . 410341_411564
CHI*CHI: mais oui parce qu'il était fatigué . 411564_414009
CHIil est fatigué tout le temps . 414009_415400
MAMil est fatigué tout le temps ? 415400_417086
-
CHIavec mes briques (.) et ses briques . 432008_437784
MAMavec tes briques et ses briques ? 437784_439681
CHI*CHI: oui . 439681_440650
MAMet qu'est-ce qu'il construit avec les briques ? 440650_443474
CHIben il construit [% pho: ko~strY] (..) à défaire les cadeaux . 443474_449082
-
CHIil construit à défaire [!] les cadeaux [!] . 451485_455496
MAM0il 0joue à défaire les cadeaux ? 455496_457393
CHI*CHI: oui 0les 0cadeaux de Léa . 457393_459838
MAM0il 0joue à défaire les cadeaux de Léa ? 459838_461735
CHIben oui comme Maman . 461735_463505
-
CHIoui 0les 0cadeaux de Léa . 457393_459838
MAM0il 0joue à défaire les cadeaux de Léa ? 459838_461735
CHI*CHI: ben oui comme Maman . 461735_463505
MAMcomme Maman ? 463505_464938
CHIoui . 464938_465781
-
CHIben oui comme Maman . 461735_463505
MAMcomme Maman ? 463505_464938
CHI*CHI: oui . 464938_465781
MAMelle fait ça aussi , maman ? 465781_467341
CHIoui quand elle était petite . 467341_468985
-
CHIoui . 464938_465781
MAMelle fait ça aussi , maman ? 465781_467341
CHI*CHI: oui quand elle était petite . 467341_468985
CHIoui . 468985_469659
MAMquand elle était petite . [+ imit] 469659_470965
-
MAMelle fait ça aussi , maman ? 465781_467341
CHIoui quand elle était petite . 467341_468985
CHI*CHI: oui . 468985_469659
MAMquand elle était petite . [+ imit] 469659_470965
MAMah oui . 470965_472103
-
MAMun long nez ? 507728_508149
MAM0un 0long 0nez comme Pinocchio ? 508149_510088
CHI*CHI: oui . 510088_511479
MAMMaman avait un long nez ? 511479_513586
CHIcomme Pinocchio ! 513586_516284
-
CHImais elle a dit “je vais faire (.) une photocopie parce que” +/. 544908_548618
MAMune photocopie ? 548618_550009
CHI*CHI: oui une photo (.) xxx parce que [/] une photo parce que xxx . 550009_557176
CHIparce que c(e) était comique dans l'évier et c(e) était presque dans une baignoire . 557176_562151
MAMc(e) était une quoi ? 562151_563795
-
CHItoute déshabillée . 609785_611555
MAMtoute déshabillée ? 611555_613325
CHI*CHI: ben oui quand on va dans l'eau il faut xxx . 613325_616445
MAMtu vas dans la baignoire , tu ne vas pas dans l'évier ? 616445_621504
CHI0 . 621504_622500
-
CHIben non quand il fait tout noir [% stress on "noir" , with very high pitch] . 626968_630299
MAMquand il fait tout noir qu'on [///] c(e) est le soir que tu prends ton bain . 630299_635442
CHI*CHI: ben oui . 635442_636833
MAMmais tu ne vas pas dans l'évier , tu vas dans la baignoire . 636833_641006
CHImm . 641006_642017
-
MAMoui ? 642017_644420
MAMtu vas dans la baignoire avec Luc „ non ? 644420_649184
CHI*CHI: oui . 649184_649731
CHIet avec les jouets (.) de Maman . 649731_652851
MAMet avec les jouets ? 652851_654115
-
CHImais en plus il y a du sucre dedans . 834599_837423
PARdans ce que tu manges ? 837423_839151
CHI*CHI: oui . 839151_840583
PARnon c(e) (n') est pas du sucre . 840583_842269
CHIpas [=? (il y) a] du sucre dedans . 842269_845642
-
MAMnon , tu ne pars pas en vacances ? 877342_879449
MAM“au bord de la mer” , que tu m'as dit . 879449_883749
CHI*CHI: oui . 883749_884802
CHIau bord de la mer . 884802_886277
MAMavec qui ? 886277_888427
-
PARah oui . 933536_935199
PAR<mets les voir> [%sdi: mets les 0pour qu'on voie de quoi tu as l'air] ! 935199_937686
CHI*CHI: oui . 937686_941058
CHIalors aller [///] alors enlève l'appareil ! 941058_945990
PARmets un peu [= d] les lunettes ! 945990_950711
-
MAMc(e) est pour partir en vacances . 974423_976320
MAMhein , chou ? 976320_979144
CHI*CHI: oui . 979144_979987
MAMtu les as mises quand tu es allée à la mer ? 979987_983148
CHIoui aussi . 983148_986605
-
CHIoui . 979144_979987
MAMtu les as mises quand tu es allée à la mer ? 979987_983148
CHI*CHI: oui aussi . 983148_986605
MAMpour jouer sur la plage „ hein oui ? 986605_989344
CHIpour jouer sur la plage . [+ imit] 989344_990735
-
CHInon . 1042373_1043435
MAMet tu aimes bien voir l'Enchanteur ? 1043435_1046638
CHI*CHI: oh oui mais (.) <comment as tu fait> [=? comment tu fais] ? 1046638_1050179
MAMah c(e) est un secret . 1050179_1052413
CHIco [/] comment tu as appuyé sur un bouton ? 1052413_1057261
-
CHIparce qu'on peut le remettre si tu veux „ hein . 1071254_1073446
MAMmais non c(e) est toi [!] qui veux le remettre . 1073446_1075511
CHI*CHI: oui c(e) est vrai mais xxx . 1075511_1077450
MAMc(e) est toi qui as envie . 1077450_1078629
MAMc(e) (n') est pas moi 0qui 0ai 0envie . 1078629_1079388
-
MAMoui . 1120206_1120880
PAR0tu 0veux encore Marie_Poppins , Léa ? 1120880_1127541
CHI*CHI: oui . 1127541_1128215
PARpourquoi ? 1128215_1129816
CHIet maintenant il faut appuyer là ? 1129816_1132271
-
MAMoui mais il faut +//. 1132271_1133703
PARpourquoi tu veux mettre Marie_Poppins , Léa ? 1133703_1142598
CHI*CHI: mais oui parce que j(e) ai envie . 1142598_1144326
PARparce que tu as envie ? 1144326_1145886
CHIoui . 1145886_1146475
-
CHImais oui parce que j(e) ai envie . 1142598_1144326
PARparce que tu as envie ? 1144326_1145886
CHI*CHI: oui . 1145886_1146475
PARbon . 1146475_1147866
MAMtu [= PAR] sais bien que Marie_Poppins , c(e) est son amie . 1147866_1150479
-
CHInon . 1171154_1171785
PARt(u) aimes [/] tu aimes bien de [= d] jouer avec la télécommande „ hein ? 1171785_1176970
CHI*CHI: oui j(e) aime bien . 1176970_1178614
CHIc(e) est où qu'i(l) faut appuyer ? 1178614_1180258
CHIlà ? 1180258_1181227
-
MAMlà . 1181227_1181816
PARça marche bien „ hein ? 1181816_1191639
CHI*CHI: oui ça marche bien mais (.) maintenant il faut appuyer où ? 1191639_1195433
MAMtu ne 0te rappelles pas où tu as appuyé tout à l'heure ? 1195433_1198594
CHIc(e) est là [= she presses the wrong button] . 1198594_1200406
-
MAMc(e) est normal puisque tu as appuyé . 1223758_1226413
MAMtu veux l'arrêter ? 1226413_1228310
CHI*CHI: ben oui mais je veux quand_même Marie_Poppins . 1228310_1231682
MAMoui on va mettre Marie_Poppins . 1231682_1232988
CHIattends ! 1232988_1233662
-
MAMet puis tu ne fais plus rien . 1250017_1252082
MAMtu poses la télécommande (.) sur la table et tu attends que ça se passe . 1252082_1256593
CHI*CHI: oui . 1256593_1258784
MAMet en attendant tu me dirais [//] Pongo , c(e) est (.) c(e) est qui , ça , Pongo ? 1258784_1264391
CHIben c(e) est mon petit chien . 1264391_1266709
-
CHIben c(e) est mon petit chien . 1264391_1266709
MAMc(e) est ton petit chien ? 1266709_1267657
CHI*CHI: oui . 1267657_1268289
MAMil est où , ce petit chien ? 1268289_1270396
CHIben il fait caca et pipi dehors . 1270396_1273431
-
MAMattends une minute , Léa ! 1488173_1491334
PARl'appareil [= the tape recorder] marche toujours ? 1491334_1510301
CHI*CHI: oui . 1510301_1511481
MAMarrête „ hein ! 1511481_1514180
MAMc(e) est quoi , Léa , dans le sachet ? 1514180_1519785
-
CHIc(e) est vert . 1543944_1545546
MAMencore vert . 1545546_1546894
CHI*CHI: oui (.) c(e) est toujours vert . 1546894_1549629
MAMc(e) est toujours vert mais moi , j(e) aimerais savoir ce que c(e) est [///] qu'est-ce que c(e) est comme animal , ça . 1549629_1557913
MAMc(e) est un petit +... 1557913_1562550
-
CHIj(e) aime bien Mamy . 1639301_1640523
PARtu préfères Mamy ? 1640523_1643052
CHI*CHI: oui . 1643052_1643810
MAMparrain , il te taquine trop „ hein , chérie ? 1643810_1647519
CHIil me taquine trop . 1647519_1651271
-
CHInon Léa pamplemousse , Léa Daube [!] . 1746699_1751790
MAMLéa Daube ? 1751790_1753106
CHI*CHI: oui . 1753106_1753569
PARrépète un peu [= d] ! 1753569_1755002
MAMLéa Daube pamplemousse ? 1755002_1756983
-
MAMton petit frère Daube . 1799677_1801321
MAMton petit frère chéri qui fait dodo . 1801321_1804946
CHI*CHI: oui . 1804946_1806463
MAMet avec qui tu aimes tant jouer . 1806463_1809540
MAMtu <aimes bien de jouer> [%sdi: aimes bien jouer] avec ton frère sur les coqs ? 1809540_1815104
-
MAMet avec qui tu aimes tant jouer . 1806463_1809540
MAMtu <aimes bien de jouer> [%sdi: aimes bien jouer] avec ton frère sur les coqs ? 1809540_1815104
CHI*CHI: oui . 1815104_1816369
MAM0tu 0aimes 0jouer à la balançoire ? 1816369_1817295
MAMoui ? 1817295_1818054
-
CHInon , pas à la balançoire . 1818054_1819571
MAMc(e) [= the seesaw] est une sorte de balançoire . 1819571_1820835
CHI*CHI: oui c(e) est une sorte de balançoire . 1820835_1822900
CHItiens ! 1822900_1824545
CHItu veux [/] tu veux encore une chique noire ? 1824545_1825555
-
CHItu veux [/] tu veux encore une chique noire ? 1824545_1825555
MAMoui je vais manger ta chique [//] la chique que tu n' aimes pas . 1825555_1828717
CHI*CHI: oui . 1828717_1829475
PARla balançoire , Léa , la balançoire +//. 1829475_1834997
CHIoù , la balançoire , où ? 1834997_1837146
-
CHIje veux voir . 1856872_1858600
MAMnon . 1858600_1859780
CHI*CHI: oui . 1859780_1862772
CHItu l'as mâchée [/] tu [/] tu l'mâchée un petit peu . 1862772_1870487
MAMje dois la mâcher „ hein . 1870487_1872173