-
CHInon non , c(e) est vrai , dans son lit . 284716_288511
MAMdans son lit ? 288511_289480
MAM*MAM: mais où est il , le lit de Luc ? 289480_290660
MAM0il 0est dans ta [!] chambre ? 290660_293189
CHInon pas dans ma [!] chambre dans sa chambre [!] . 293189_296749
-
MAMc(e) est beau de voir les images „ hein oui ? 393688_397567
MAMdis ! 397567_400476
MAM*MAM: et Luc , où est il en ce moment ? 400476_402204
CHIeuh il fait dodo . 402204_410341
MAMil fait dodo . 410341_411564
-
MAMoui ? 918481_923034
PARet puis tu as de belles lunettes 0de 0soleil là , Léa . 923034_928134
PAR*PAR: où elles sont , tes lunettes ? 928134_931254
CHIlà [= she points at them on the table] . 931254_931598
PARoù ? 931598_932314
-
PARoù elles sont , tes lunettes ? 928134_931254
CHIlà [= she points at them on the table] . 931254_931598
PAR*PAR: où ? 931598_932314
CHIlà . 932314_933536
PARah oui . 933536_935199
-
PARça marche bien „ hein ? 1181816_1191639
CHIoui ça marche bien mais (.) maintenant il faut appuyer où ? 1191639_1195433
MAM*MAM: tu ne 0te rappelles pas où tu as appuyé tout à l'heure ? 1195433_1198594
CHIc(e) est là [= she presses the wrong button] . 1198594_1200406
MAMnon ! 1200406_1201333
-
MAMc(e) est ton petit chien ? 1266709_1267657
CHIoui . 1267657_1268289
MAM*MAM: il est où , ce petit chien ? 1268289_1270396
CHIben il fait caca et pipi dehors . 1270396_1273431
MAMil fait caca et pipi dehors ? 1273431_1274948
-
MAMalors . 1444749_1446478
MAMil faut +//. 1446478_1447910
MAM*MAM: laisse-moi te montrer <le bouton que tu dois appuyer> [%sdi: le bouton où tu dois appuyer] „ hein ! 1447910_1449090
MAMtu n' en sais rien . 1449090_1450987
MAMd'abord il faut appuyer sur le rouge là [= the one for swiching on the television] . 1450987_1453305
-
CHIcomme ça . 1762967_1763852
MAMcomme ça ? 1763852_1764695
MAM*MAM: et tu habites où ? 1764695_1767139
CHIà Liège . 1767139_1768656
MAMà Liège . [+ imit] 1768656_1769752
-
PARquand tu 0ne marcheras plus sur les genoux c(e) est que tu 0ne mangeras <plus des> [%sxx: plus de] chiques [= d] . 2269854_2276725
PARet dis-moi , Léa ! 2276725_2281910
PAR*PAR: où il est , parrain ? 2281910_2283764
CHIil est là . 2283764_2285619
PARoù çà ? 2285619_2286630
-
PARoù il est , parrain ? 2281910_2283764
CHIil est là . 2283764_2285619
PAR*PAR: où çà ? 2285619_2286630
CHIlà . 2286630_2288231
PARet qu'est-ce qu'il fait ? 2288231_2290247