-
MAMl'eau d'une bouteille . 197078_198638
MAMah . 198638_199396
MAM*MAM: (l'eau) que Maman (.) achète au magasin ? 199396_201167
CHIoui . 201167_201756
MAMah . 201756_203147
-
MAM0il 0joue à défaire les cadeaux de Léa ? 459838_461735
CHIben oui comme Maman . 461735_463505
MAM*MAM: comme Maman ? 463505_464938
CHIoui . 464938_465781
MAMelle fait ça aussi , maman ? 465781_467341
-
MAMcomme Maman ? 463505_464938
CHIoui . 464938_465781
MAM*MAM: elle fait ça aussi , maman ? 465781_467341
CHIoui quand elle était petite . 467341_468985
CHIoui . 468985_469659
-
MAMplus maintenant ? 473452_474885
CHImais quand elle était petite eh ben (.) elle était [/] (..) elle était un petit garçon pour de bon . 474885_483106
MAM*MAM: c(e) était un petit garçon pour de bon , maman ? 483106_486479
MAMc(e) était une petite fille „ hein , maman ? 486479_488291
MAM(c'était) une petite fille comme toi . 488291_491284
-
CHImais quand elle était petite eh ben (.) elle était [/] (..) elle était un petit garçon pour de bon . 474885_483106
MAMc(e) était un petit garçon pour de bon , maman ? 483106_486479
MAM*MAM: c(e) était une petite fille „ hein , maman ? 486479_488291
MAM(c'était) une petite fille comme toi . 488291_491284
CHIxxx quand elle était toute petite , elle était une [/] elle était une toute petite comme ça et après elle venait dans ma chambre , quand elle était toute petite toute petite comme ça , et puis elle avait un <long (.) nez> [% as she says this she shows a long nose by extending her own] . 491284_507728
-
MAM0un 0long 0nez comme Pinocchio ? 508149_510088
CHIoui . 510088_511479
MAM*MAM: Maman avait un long nez ? 511479_513586
CHIcomme Pinocchio ! 513586_516284
MAM&=laugh . 516284_518392
-
MAM&=laugh . 516284_518392
CHIquand elle était toute [!] petite . 518392_519951
MAM*MAM: elle devait être comique , maman , comme ça , avec un long nez comme Pinocchio . 519951_523998
MAMtu ne crois pas ? 523998_526907
CHImais &k [/] mais quand j(e) étais [///] dans l'évier c(e) était (.) presque dans une baignoire . 526907_531333
-
MAMcomment dis tu ? 531333_533062
CHIet maman [/] et maman , elle dit (..) <je suis> [?] comique xxx et elle dit “je vais faire une photo parce que t(u) es comique dans [/] dans l'évier” . 533062_543433
MAM*MAM: et qu'est-ce qu'elle a dit , maman ? 543433_544908
CHImais elle a dit “je vais faire (.) une photocopie parce que” +/. 544908_548618
MAMune photocopie ? 548618_550009
-
CHIc(e) était dans une [/] (.) dans <une> [%sch: un] évier . 597519_602620
CHI(c'était) dans <une> [%sch: un] évier et Maman xxx comique . 602620_604812
MAM*MAM: Maman était dans un évier ? 604812_606245
CHInon c(e) est moi [!] . 606245_607467
MAMtoi ? 607467_608014
-
MAMtu vas dans la baignoire , tu ne vas pas dans l'évier ? 616445_621504
CHI0 . 621504_622500
MAM*MAM: chez Maman (.) dans la salle de bain . 622500_626968
CHIben non quand il fait tout noir [% stress on "noir" , with very high pitch] . 626968_630299
MAMquand il fait tout noir qu'on [///] c(e) est le soir que tu prends ton bain . 630299_635442
-
MAMtu ne sais pas ? 695508_703307
CHInon je ne sais pas . 703307_706342
MAM*MAM: Maman ne t'a pas dit ? 705740_707227
PARLéa , qu'est-ce que tu <aimes bien de manger> [%sdi: aimes bien manger] ? 707227_714014
CHI(..) ça +//. 714014_719241
-
MAMc(e) est normal . 895213_895803
MAMdis , ma chérie ! 895803_902126
MAM*MAM: tu sais bien que tu vas aller en vacances avec Papa et Maman ? 902126_907775
MAMnon ? 907775_909756
CHIouais . 909756_911315
-
MAMet tu habites à Liège avec qui ? 1769752_1772744
CHI(j'habite) avec Maman et Papa et Maman . 1772744_1775063
MAM*MAM: Papa , Maman et Maman . 1775063_1777718
CHIet &Lu [/] et Luc aussi [!] . 1777718_1779910
MAMet Luc aussi . [+ imit] 1779910_1780879