-
MAMah c(e) est bien , ça . 18930_21544
CHI&=hiccough . 21544_27657
MAM*MAM: tu as attrapé le hoquet ? 27657_28205
CHIalors je mange une baguette . 28205_31156
MAMtu manges une baguette ? 31156_32379
-
MAMc(e) est bon , ça , les baguettes ? 33137_36130
CHIc(e) est parce que j(e) ai (.) le hoquet [?] . 36130_41358
MAM*MAM: c(e) est bon pour le hoquet ? 41358_43930
MAMça soigne le hoquet ? 43930_44941
CHIoui „ hein . 44941_46965
-
CHIc(e) est parce que j(e) ai (.) le hoquet [?] . 36130_41358
MAMc(e) est bon pour le hoquet ? 41358_43930
MAM*MAM: ça soigne le hoquet ? 43930_44941
CHIoui „ hein . 44941_46965
CHIxxx le coca aussi „ tu sais . 46965_54512
-
MAMc(e) est quoi ? 54512_55819
CHIle coca , ça soigne le hoquet aussi . 55819_58939
MAM*MAM: le coca , ça soigne le hoquet aussi ? 58939_60433
CHIoui . 60433_60812
MAMtu veux du coca ? 60812_62540
-
CHIoui . 62540_63594
MAMreste là ! 63594_65280
MAM*MAM: je vais aller te le chercher . 65280_66502
CHInon , c(e) est moi . 66502_67387
MAMc(e) est toi ? 67387_68061
-
MAMc(e) est toi ? 67387_68061
MAMallez ! 68061_69114
MAM*MAM: va chercher le coca alors ! 69114_70253
CHI0 . 70253_71728
MAMpose ton verre sur la table d'abord , Léa ! 71728_96057
-
MAMtu vas boire un petit coup ? 100568_101875
PARLéa ! 101875_119078
PAR*PAR: c(e) est bon , le coca ? 119078_121902
CHI0 . 121902_123883
MAMaimes tu le coca , Léa ? 123883_128648
-
PARc(e) est bon , le coca ? 119078_121902
CHI0 . 121902_123883
MAM*MAM: aimes tu le coca , Léa ? 123883_128648
CHIoui . 128648_130427
MAMoui . 130427_131059
-
CHI0 . 131733_134010
MAMque préfères tu ? 134010_135443
MAM*MAM: le coca ? 135443_135906
MAMou quoi d'autre ? 135906_137845
CHIle jus de fruits [?] aussi . 137845_142778
-
MAMou quoi d'autre ? 135906_137845
CHIle jus de fruits [?] aussi . 137845_142778
MAM*MAM: le jus de fruits aussi que tu aimes ? 142778_144295
MAMqu'est-ce que tu bois le plus souvent ? 144295_152222
CHIeuh (..) . 152222_155932
-
CHIle jus de fruits [?] aussi . 137845_142778
MAMle jus de fruits aussi que tu aimes ? 142778_144295
MAM*MAM: qu'est-ce que tu bois le plus souvent ? 144295_152222
CHIeuh (..) . 152222_155932
CHIje bois (.) aussi (.) euh de l'eau , aussi . 155932_166219
-
MAMpour la santé , c(e) est meilleur . 217269_218239
PARc(e) est bien , ça . 218239_221274
PAR*PAR: l'eau , c(e) est meilleur que le coca „ hein ? 221274_224225
CHIoui „ hein ? 224225_224941
MAMet le jus de fruits , c(e) est bon aussi ? 224941_229115
-
PARl'eau , c(e) est meilleur que le coca „ hein ? 221274_224225
CHIoui „ hein ? 224225_224941
MAM*MAM: et le jus de fruits , c(e) est bon aussi ? 224941_229115
CHIoui . 229115_229958
CHImais il y a plein de sucre dedans . 229958_233541
-
CHIoui . 229115_229958
CHImais il y a plein de sucre dedans . 229958_233541
MAM*MAM: (dans) le jus de fruits ? 233541_235101
CHInon . 235101_236070
MAMsi „ hein , il y a un peu de sucre dedans „ hein . 236070_238389
-
CHInon non , c(e) est vrai , dans son lit . 284716_288511
MAMdans son lit ? 288511_289480
MAM*MAM: mais où est il , le lit de Luc ? 289480_290660
MAM0il 0est dans ta [!] chambre ? 290660_293189
CHInon pas dans ma [!] chambre dans sa chambre [!] . 293189_296749
-
MAMtu ne sais pas ? 345288_346890
CHIà quelle heure ! 346438_348335
MAM*MAM: à huit heures (.) le matin ? 348335_352129
CHIà huit [!] heures le matin , oui , c(e) est vrai . 352129_354490
CHIi(l) s'est levé à huit heures le matin et puis <il avait> [%sch: il a fait] un cauchemar . 354490_359507
-
CHIi(l) s'est levé à huit heures le matin et puis <il avait> [%sch: il a fait] un cauchemar . 354490_359507
CHImm [/] mm +/. 359507_361024
MAM*MAM: il était fatigué peut-être , le matin . 361024_363849
CHIMaman , c(e) est quoi , ça , Mamy [% realising that she said 'Maman' before] ? 363849_365844
CHIc(e) est quoi , ça ? 365844_366855
-
CHIc(e) est un monsieur . [+ imit] 370419_371515
CHIet voici le petit [% pho: ki] garçon . 371515_373749
MAM*MAM: et voici le petit garçon tout blond . 373749_375688
CHIcomme moi . 375688_377458
MAMcomme toi , oui . 377458_379313
-
CHImais oui parce qu'il était fatigué . 411564_414009
CHIil est fatigué tout le temps . 414009_415400
MAM*MAM: il est fatigué tout le temps ? 415400_417086
MAMoui mais c(e) est un bébé , Luc . 417086_418687
CHIalors il fait dodo tout le temps . 418687_421512
-
MAMoui mais c(e) est un bébé , Luc . 417086_418687
CHIalors il fait dodo tout le temps . 418687_421512
MAM*MAM: pas tout le temps , quand_même . 421512_423282
CHIben si „ tout le temps , il fait dodo . 423282_427456
MAMparfois il joue . 427456_428341
-
MAMchez Maman (.) dans la salle de bain . 622500_626968
CHIben non quand il fait tout noir [% stress on "noir" , with very high pitch] . 626968_630299
MAM*MAM: quand il fait tout noir qu'on [///] c(e) est le soir que tu prends ton bain . 630299_635442
CHIben oui . 635442_636833
MAMmais tu ne vas pas dans l'évier , tu vas dans la baignoire . 636833_641006
-
PAR(pour) que je te voie avec les lunettes . 950711_956191
PARoh que tu es belle ! 956191_962747
MAM*MAM: elle est tout le temps belle „ hein , Parrain . 962747_966246
PARtu es une star maintenant „ hein ? 966246_968691
PARavec les lunettes . 968691_971009
-
PARtu es une star maintenant „ hein ? 966246_968691
PARavec les lunettes . 968691_971009
MAM*MAM: c(e) est pour le soleil , ces lunettes là , Parrain . 971009_974423
MAMc(e) est pour partir en vacances . 974423_976320
MAMhein , chou ? 976320_979144
-
CHIj(e) ai déjà appuyé , moi „ hein ? 1069610_1071254
CHIparce qu'on peut le remettre si tu veux „ hein . 1071254_1073446
MAM*MAM: mais non c(e) est toi [!] qui veux le remettre . 1073446_1075511
CHIoui c(e) est vrai mais xxx . 1075511_1077450
MAMc(e) est toi qui as envie . 1077450_1078629
-
CHIsur celui-là . 1087311_1089714
CHIvoilà . 1089714_1093508
MAM*MAM: ah le [= Merlin l'Enchanteur] revoilà . 1093508_1094603
CHIregarde ! 1094603_1097680
CHIxxx . 1097680_1100758
-
CHIregarde ! 1094603_1097680
CHIxxx . 1097680_1100758
MAM*MAM: qu'est-ce qu'il fait , là , le monsieur ? 1100758_1102233
MAMoh des chiens . 1102233_1103961
CHIoh des &nè [///] des chiens . 1103961_1107291
-
CHIattends ! 1232988_1233662
CHIi(l) faut &re [///] il faut d'abord rebobiner , alors ? 1233662_1236107
MAM*MAM: oui eh bien prends la [///] prends le [//] la télécommande ! 1236107_1240955
MAMil faut appuyer là . 1240955_1242725
CHIil faut rebobiner . 1242725_1244116
-
CHIje <cherche après> [%sdi: cherche] la flèche . 1383673_1386792
MAMtu ne saurais pas trouver la flèche là-dessus . 1386792_1389700
MAM*MAM: elle est cachée par [/] par le (.) collant blanc [= the white sticker indicating the name of the recorded film] . 1389700_1392988
CHIlà ? 1392988_1393746
MAMoui elle est là , la flèche . 1393746_1395011
-
MAMalors . 1444749_1446478
MAMil faut +//. 1446478_1447910
MAM*MAM: laisse-moi te montrer <le bouton que tu dois appuyer> [%sdi: le bouton où tu dois appuyer] „ hein ! 1447910_1449090
MAMtu n' en sais rien . 1449090_1450987
MAMd'abord il faut appuyer sur le rouge là [= the one for swiching on the television] . 1450987_1453305
-
MAMlaisse-moi te montrer <le bouton que tu dois appuyer> [%sdi: le bouton où tu dois appuyer] „ hein ! 1447910_1449090
MAMtu n' en sais rien . 1449090_1450987
MAM*MAM: d'abord il faut appuyer sur le rouge là [= the one for swiching on the television] . 1450987_1453305
MAMallez „ appuie ! 1453305_1459164
MAMvoilà . 1459164_1462156
-
CHIoui . 1510301_1511481
MAMarrête „ hein ! 1511481_1514180
MAM*MAM: c(e) est quoi , Léa , dans le sachet ? 1514180_1519785
CHIdes chiques [= d] [= these sweets are gums , in the shape of little animals like mice , etc] . 1519785_1522272
MAMdes chiques [= d] ? 1522272_1523115
-
MAMc(e) (n') est pas grave . 1603559_1606594
MAMtiens ! 1606594_1607689
MAM*MAM: laisse le sachet sur la table , chou ! 1607689_1609164
MAMwww . 1609164_1613590
PARwww . 1613590_1615655
-
CHIil me taquine trop . 1647519_1651271
CHIil me taquine trop . 1651271_1654769
MAM*MAM: il te taquine tout le temps . 1654769_1656244
CHIil me taquine tout le temps . 1656244_1658478
PAReuh oui mais moi , je t'aime bien , Léa . 1658478_1662093
-
CHIquel âge a-t-il ? [+ imit] 1788676_1789856
CHIil a eu treize mois le quinze avril . 1789856_1793060
MAM*MAM: oh non il n' est pas né le quinze avril , Luc . 1793060_1795968
CHImon petit frère Daube . 1795968_1799677
MAMton petit frère Daube . 1799677_1801321
-
PARtu ne manges pas quee des chiques [= d] quand_même ? 2248611_2251772
CHImais si „ je mange quee des chiques [= d] . 2251772_2254427
PAR*PAR: tout le temps ? 2254427_2255945
CHItout le temps . 2255945_2257167
PARoh . 2257167_2259021
-
PARoh . 2257167_2259021
MAMc(e) est pour ça qu'elle marche sur les genoux „ hein , Parrain . 2259021_2264501
MAM*MAM: c(e) est parce qu'elle mange des chiques [= d] tout le temps . 2264501_2267831
MAMhein oui ? 2267831_2269854
PARquand tu 0ne marcheras plus sur les genoux c(e) est que tu 0ne mangeras <plus des> [%sxx: plus de] chiques [= d] . 2269854_2276725