-
PAR*PAR: ça va , Léa ? 0_3417
CHIça va . 3417_5104
MAMtu manges des baguettes , chérie ? 5104_6916
-
MAMva chercher le coca alors ! 69114_70253
CHI0 . 70253_71728
MAM*MAM: pose ton verre sur la table d'abord , Léa ! 71728_96057
CHImaintenant , je vais boire un petit coup . 96057_100568
MAMtu vas boire un petit coup ? 100568_101875
-
CHImaintenant , je vais boire un petit coup . 96057_100568
MAMtu vas boire un petit coup ? 100568_101875
PAR*PAR: Léa ! 101875_119078
PARc(e) est bon , le coca ? 119078_121902
CHI0 . 121902_123883
-
PARc(e) est bon , le coca ? 119078_121902
CHI0 . 121902_123883
MAM*MAM: aimes tu le coca , Léa ? 123883_128648
CHIoui . 128648_130427
MAMoui . 130427_131059
-
MAM0il 0joue à défaire les cadeaux ? 455496_457393
CHIoui 0les 0cadeaux de Léa . 457393_459838
MAM*MAM: 0il 0joue à défaire les cadeaux de Léa ? 459838_461735
CHIben oui comme Maman . 461735_463505
MAMcomme Maman ? 463505_464938
-
MAMdans ton histoire que tu me racontes (.) s'agit il d'un évier ou d'une baignoire ? 579434_585800
CHI0 . 585800_588709
MAM*MAM: hein „ Léa ? 588709_590395
MAMdis-moi un peu [= d] ! 590395_591490
CHIben (.) c(e) (n') était pas dans une baignoire „ hein xxx . 591490_594694
-
MAMc(e) est déjà pas mal „ hein , que ce soient des jouets . 678814_681512
MAMque vas tu manger ce soir ? 681512_688510
MAM*MAM: hein , Léa ? 688510_691798
CHIce soir ? 691798_695508
MAMtu ne sais pas ? 695508_703307
-
CHInon je ne sais pas . 703307_706342
MAMMaman ne t'a pas dit ? 705740_707227
PAR*PAR: Léa , qu'est-ce que tu <aimes bien de manger> [%sdi: aimes bien manger] ? 707227_714014
CHI(..) ça +//. 714014_719241
MAMqu'aimes tu manger , chou ? 719241_723330
-
CHI(..) ça +//. 714014_719241
MAMqu'aimes tu manger , chou ? 719241_723330
PAR*PAR: Léa , t(u) aimes bien les petits fromages ? 723330_731720
CHInon . 731720_733026
PARpourtant on t'en a acheté et tu les as mangés (.) la dernière fois . 733026_739097
-
MAMben moi , je t'ai déjà vu manger des spaghettis à midi , non ? 775919_780788
CHI0 . 780788_782010
MAM*MAM: Léa . 782010_783780
CHImais moi , (..) &j [/] j(e) ai faim . 783780_788754
MAMtu as faim ? 788754_789681
-
MAMnon non moi , je ne mange pas . 815884_817696
PARmm: . 817696_820436
PAR*PAR: c(e) est bon , ça „ hein , Léa ? 820436_822796
CHImm . 822796_825241
PARtu préfères ça au fromage ? 825241_828487
-
MAMpour aller jouer dans l'eau . 914013_918481
MAMoui ? 918481_923034
PAR*PAR: et puis tu as de belles lunettes 0de 0soleil là , Léa . 923034_928134
PARoù elles sont , tes lunettes ? 928134_931254
CHIlà [= she points at them on the table] . 931254_931598
-
MAMpersonne d'autre , non ? 998617_1000261
CHIpersonne d'autre . [+ imit] 1000261_1001905
PAR*PAR: t(u) as une belle robe „ dis donc , Léa ! 1001905_1025682
PARhein ? 1025682_1027663
CHIc(e) est quoi que t(u) as fait , Mamy ? 1027663_1031878
-
CHIsur quel bouton ? 1058357_1061349
CHIsur celui-là ou sur celui-là ? 1061349_1063794
MAM*MAM: ah [% tone indicating that Léa has guessed right] . 1063794_1065733
CHIlà ? 1065733_1067334
MAMj(e) ai appuyé là „ oui . 1067334_1069610
-
CHI0je 0dois 0appuyer là ? 1118436_1120206
MAMoui . 1120206_1120880
PAR*PAR: 0tu 0veux encore Marie_Poppins , Léa ? 1120880_1127541
CHIoui . 1127541_1128215
PARpourquoi ? 1128215_1129816
-
CHIet maintenant il faut appuyer là ? 1129816_1132271
MAMoui mais il faut +//. 1132271_1133703
PAR*PAR: pourquoi tu veux mettre Marie_Poppins , Léa ? 1133703_1142598
CHImais oui parce que j(e) ai envie . 1142598_1144326
PARparce que tu as envie ? 1144326_1145886
-
PARtu fais un caprice , alors ? 1163524_1165126
PARhein ? 1165126_1169130
PAR*PAR: dis donc , Léa ! 1169130_1171154
CHInon . 1171154_1171785
PARt(u) aimes [/] tu aimes bien de [= d] jouer avec la télécommande „ hein ? 1171785_1176970
-
MAMlaisse faire Mamy ! 1405043_1406644
MAMqu'est-ce qui se passe ? 1406644_1414611
MAM*MAM: non , Léa ! 1414611_1419501
MAMarrête ! 1419501_1420091
PARil 0ne faut pas 0la pousser [= the video cassette] , Léa ! 1420091_1421819
-
MAMnon , Léa ! 1414611_1419501
MAMarrête ! 1419501_1420091
PAR*PAR: il 0ne faut pas 0la pousser [= the video cassette] , Léa ! 1420091_1421819
PARelle doit rentrer toute seule , la cassette . 1421819_1424559
MAMvoilà . 1424559_1429996
-
PARelle doit rentrer toute seule , la cassette . 1421819_1424559
MAMvoilà . 1424559_1429996
PAR*PAR: tu vois , Léa . 1429996_1431977
PARla cassette , elle est rentrée , avec Mamy „ hein ? 1431977_1434169
PAR(il) faut appuyer [/] 0il faut appuyer doucement sur la cassette alors elle rentre (.) toute seule . 1434169_1441209
-
CHItiens , Mamy ! 1484801_1486276
CHItiens ! 1486276_1488173
MAM*MAM: attends une minute , Léa ! 1488173_1491334
PARl'appareil [= the tape recorder] marche toujours ? 1491334_1510301
CHIoui . 1510301_1511481
-
CHIoui . 1510301_1511481
MAMarrête „ hein ! 1511481_1514180
MAM*MAM: c(e) est quoi , Léa , dans le sachet ? 1514180_1519785
CHIdes chiques [= d] [= these sweets are gums , in the shape of little animals like mice , etc] . 1519785_1522272
MAMdes chiques [= d] ? 1522272_1523115
-
MAMwww . 1609164_1613590
PARwww . 1613590_1615655
PAR*PAR: Léa ! 1615655_1625393
PARdis donc ! 1625393_1628217
PARcoucou ! 1628217_1629397
-
MAMil te taquine tout le temps . 1654769_1656244
CHIil me taquine tout le temps . 1656244_1658478
PAR*PAR: euh oui mais moi , je t'aime bien , Léa . 1658478_1662093
CHImais non . 1662093_1663062
CHImoi , je ne t'aime pas mais moi +//. 1662710_1664789
-
PARah ce n' est pas vrai . 1675999_1678275
CHInon . 1678275_1679329
PAR*PAR: parce que moi , je t'aime bien , Léa . 1679329_1682195
CHImais moi [/] mais moi , xxx pas . 1682195_1684823
CHIet toi [/] et toi non plus , tu 0ne m'aimes pas . 1684823_1689586
-
CHInon , je 0ne suis pas une loulou , moi . 1741052_1743286
CHIje suis Léa [!] . 1743286_1744465
MAM*MAM: tu es Léa ? 1744465_1745434
MAMLéa pamplemousse ? 1745434_1746699
CHInon Léa pamplemousse , Léa Daube [!] . 1746699_1751790
-
CHIje suis Léa [!] . 1743286_1744465
MAMtu es Léa ? 1744465_1745434
MAM*MAM: Léa pamplemousse ? 1745434_1746699
CHInon Léa pamplemousse , Léa Daube [!] . 1746699_1751790
MAMLéa Daube ? 1751790_1753106
-
MAMLéa pamplemousse ? 1745434_1746699
CHInon Léa pamplemousse , Léa Daube [!] . 1746699_1751790
MAM*MAM: Léa Daube ? 1751790_1753106
CHIoui . 1753106_1753569
PARrépète un peu [= d] ! 1753569_1755002
-
CHIoui . 1753106_1753569
PARrépète un peu [= d] ! 1753569_1755002
MAM*MAM: Léa Daube pamplemousse ? 1755002_1756983
CHInon . 1756983_1757868
MAMnon ? 1757868_1759005
-
MAMoui je vais manger ta chique [//] la chique que tu n' aimes pas . 1825555_1828717
CHIoui . 1828717_1829475
PAR*PAR: la balançoire , Léa , la balançoire +//. 1829475_1834997
CHIoù , la balançoire , où ? 1834997_1837146
PARchez toi , c(e) est un coq ? 1837146_1842542
-
MAMoui , finis de boire ton coca d'abord ! 1960580_1962181
MAMc(e) est vrai que pour chanter il faut avoir la voix claire . 1962181_1966818
MAM*MAM: oh comme tu avais soif , Léa ! 1966818_1973612
MAMtu avais bien soif „ hein ? 1973612_1977953
CHIun petit peu soif . 1977953_1983686
-
MAMtu te sens &f [///] tu as faim ? 2010954_2012686
CHIxxx . 2012686_2016480
MAM*MAM: tu as faim , Léa ? 2016480_2019051
PARoui mais , dis-moi , Léa ! 2019051_2022929
PARles chiques [= d] , ça 0ne nourrit pas , ça ? 2022929_2026470
-
CHIxxx . 2012686_2016480
MAMtu as faim , Léa ? 2016480_2019051
PAR*PAR: oui mais , dis-moi , Léa ! 2019051_2022929
PARles chiques [= d] , ça 0ne nourrit pas , ça ? 2022929_2026470
CHImais <ne parle pas> [=? ne me parle pas] ! 2026470_2029547
-
MAM&=laugh . 2030477_2031910
MAM+" ne me parle pas , je ne te connais pas ! 2031910_2033596
PAR*PAR: comment ça , Léa ? 2033596_2035998
CHImais parce que . 2035998_2037347
CHIparce que c(e) est comme ça . 2037347_2038864
-
PARc(e) (n') est pas gentil de dire ça . 2058632_2060950
PARhein ? 2060950_2064196
PAR*PAR: Léa Daube . 2064196_2066079
CHIben arrête . 2066079_2067853
PARhein ? 2067853_2069412
-
CHIxxx . 2080911_2083018
MAMoh voilà qu'elle [= the sweet] est tombée . 2083018_2085083
MAM*MAM: merci , Léa . 2085083_2086938
CHItu peux la manger „ hein . 2086938_2087949
MAMje peux la manger ? 2087949_2088834
-
PARqu'est-ce que je vois là ? 2149685_2151540
MAMmiss “pète [= d] en l'air” , Parrain . 2151540_2154364
PAR*PAR: dis-moi , Léa ! 2154364_2156639
PARtu as une belle robe . 2156639_2159042
PARmontre un petit peu [= d] à Parrain , ta robe ! 2159042_2161360
-
CHIil 0ne faut pas les manger toutes à la fois „ hein ? 2241825_2243974
CHIon <aura> [%sch: aurait] mal à l'estomac . 2243974_2245492
PAR*PAR: mais dis donc , Léa ! 2245492_2248611
PARtu ne manges pas quee des chiques [= d] quand_même ? 2248611_2251772
CHImais si „ je mange quee des chiques [= d] . 2251772_2254427
-
MAMhein oui ? 2267831_2269854
PARquand tu 0ne marcheras plus sur les genoux c(e) est que tu 0ne mangeras <plus des> [%sxx: plus de] chiques [= d] . 2269854_2276725
PAR*PAR: et dis-moi , Léa ! 2276725_2281910
PARoù il est , parrain ? 2281910_2283764
CHIil est là . 2283764_2285619
-
MAMtu n' y touches pas . 2313979_2315199
CHImais je veux qu'on l'arrête . 2315199_2317391
MAM*MAM: Léa , ne voulais tu pas voir Marie_Poppins tantôt [= d] ? 2317391_2321775
CHIoh oui . 2321775_2322870
MAMsi on allumait un peu [= d] la télévision ? [+ suggestion] 2322870_2326580
-
MAMlà qu'il faut appuyer . 2330921_2332775
MAMcomme ça . 2332775_2334124
MAM*MAM: Léa ! 2334124_2340447
MAMfais comme Mamy te dit ! 2340447_2342554