-
MAMtu en laisseras un petit peu pour Mamy ? 10499_11764
CHIoui xxx un xxx toi . 11764_14293
MAM*MAM: et pour qui encore ? 14293_15263
CHIpour Parrain aussi . 15263_17961
MAMpour Parrain aussi ? 17961_18930
-
PARl'eau , c(e) est meilleur que le coca „ hein ? 221274_224225
CHIoui „ hein ? 224225_224941
MAM*MAM: et le jus de fruits , c(e) est bon aussi ? 224941_229115
CHIoui . 229115_229958
CHImais il y a plein de sucre dedans . 229958_233541
-
CHIun peu „ hein . 240538_241592
MAMoui . 241592_242519
MAM*MAM: et du lait , tu n' en bois pas ? 242519_245850
CHImais (.) quand il fait tout noir . 245850_248885
MAMquand il fait tout noir ? 248885_250655
-
MAMon prend quoi ? 263978_264442
CHIon prend les sucettes [= dummies] et puis +//. 264442_265622
MAM*MAM: ah les sucettes et ensuite ? 265622_267645
CHIet ensuite on prend Minnie [= her doll] quand on va faire dodo . 267645_271648
MAMon prend Minnie et on va faire dodo . 271648_273587
-
MAMah les sucettes et ensuite ? 265622_267645
CHIet ensuite on prend Minnie [= her doll] quand on va faire dodo . 267645_271648
MAM*MAM: on prend Minnie et on va faire dodo . 271648_273587
MAMah . 273587_274894
CHIon prend [!] les sucettes et on va faire [!] dodo avec Minnie . 274894_278519
-
MAMdans sa chambre . 296749_298477
MAMc(e) est bien , ça . 298477_299910
MAM*MAM: et Luc , il dort bien ? 299910_301427
CHImm: . 301427_303029
MAMtu entends pleurer Luc parfois la nuit ? 303029_305221
-
CHIc(e) est un monsieur . [+ imit] 370419_371515
CHIet voici le petit [% pho: ki] garçon . 371515_373749
MAM*MAM: et voici le petit garçon tout blond . 373749_375688
CHIcomme moi . 375688_377458
MAMcomme toi , oui . 377458_379313
-
MAMc(e) est beau de voir les images „ hein oui ? 393688_397567
MAMdis ! 397567_400476
MAM*MAM: et Luc , où est il en ce moment ? 400476_402204
CHIeuh il fait dodo . 402204_410341
MAMil fait dodo . 410341_411564
-
MAMavec quoi est-ce qu'il joue , Luc ? 429985_432008
CHIavec mes briques (.) et ses briques . 432008_437784
MAM*MAM: avec tes briques et ses briques ? 437784_439681
CHIoui . 439681_440650
MAMet qu'est-ce qu'il construit avec les briques ? 440650_443474
-
MAMavec tes briques et ses briques ? 437784_439681
CHIoui . 439681_440650
MAM*MAM: et qu'est-ce qu'il construit avec les briques ? 440650_443474
CHIben il construit [% pho: ko~strY] (..) à défaire les cadeaux . 443474_449082
MAMil construit quoi ? 449082_451485
-
MAMcomment dis tu ? 531333_533062
CHIet maman [/] et maman , elle dit (..) <je suis> [?] comique xxx et elle dit “je vais faire une photo parce que t(u) es comique dans [/] dans l'évier” . 533062_543433
MAM*MAM: et qu'est-ce qu'elle a dit , maman ? 543433_544908
CHImais elle a dit “je vais faire (.) une photocopie parce que” +/. 544908_548618
MAMune photocopie ? 548618_550009
-
CHIoui . 649184_649731
CHIet avec les jouets (.) de Maman . 649731_652851
MAM*MAM: et avec les jouets ? 652851_654115
MAMah . 654115_654958
MAMquels jouets ? 654958_655800
-
MAMquels jouets ? 654958_655800
CHImais les jouets jaunes (.) et rouges (.) et verts . 655800_660058
MAM*MAM: et c(e) est quoi comme jouets ? 660058_662461
MAMce sont des bateaux ? 662461_663219
MAM0ce 0sont des canards ? 663219_664020
-
PARLéa , t(u) aimes bien les petits fromages ? 723330_731720
CHInon . 731720_733026
PAR*PAR: pourtant on t'en a acheté et tu les as mangés (.) la dernière fois . 733026_739097
PARtu t'rappelles pas ? 739097_742806
PARc(e) est des petits fromages avec Mickey (.) dessus . 742806_748034
-
MAMc(e) est de la mousse aux fraises avec Mickey dessus ? 757922_759987
MAMhein oui ? 759987_760703
MAM*MAM: et quoi encore que tu aimes bien manger ? 760703_764455
MAMà midi , qu'est-ce que tu manges ? 764455_766689
CHIje n' &aim [/] <je n' aime pas> [=? je 0ne l'aime pas] . 766689_769134
-
MAMmais oui c(e) est du sel . 854198_854959
PARoui . 854959_855801
MAM*MAM: par contre dans la mousse aux fraises et tout ça , là , c(e) est du sucre . 855801_861534
MAMqu'est-ce que tu m'as dit tantôt [= d] ? 861534_874982
MAMtu vas partir en vacances ? 874982_876289
-
MAMc(e) est normal . 895213_895803
MAMdis , ma chérie ! 895803_902126
MAM*MAM: tu sais bien que tu vas aller en vacances avec Papa et Maman ? 902126_907775
MAMnon ? 907775_909756
CHIouais . 909756_911315
-
MAMpour aller jouer dans l'eau . 914013_918481
MAMoui ? 918481_923034
PAR*PAR: et puis tu as de belles lunettes 0de 0soleil là , Léa . 923034_928134
PARoù elles sont , tes lunettes ? 928134_931254
CHIlà [= she points at them on the table] . 931254_931598
-
CHIpour jouer sur la plage . [+ imit] 989344_990735
CHIavec Papa et (.) Maman . 990735_993981
MAM*MAM: et qui d'autre encore ? 993981_995582
CHI<rien> [%sch: personne] d'autre . 995582_998617
MAMpersonne d'autre , non ? 998617_1000261
-
MAMmaintenant on ne voit plus l'Enchanteur ? 1040434_1042373
CHInon . 1042373_1043435
MAM*MAM: et tu aimes bien voir l'Enchanteur ? 1043435_1046638
CHIoh oui mais (.) <comment as tu fait> [=? comment tu fais] ? 1046638_1050179
MAMah c(e) est un secret . 1050179_1052413
-
PARbon . 1146475_1147866
MAMtu [= PAR] sais bien que Marie_Poppins , c(e) est son amie . 1147866_1150479
PAR*PAR: et si parrain , il 0ne veut pas que tu mettes Marie_Poppins ? 1150479_1154695
CHImais moi [/] mais moi , je veux . 1154695_1157876
PARmhm . 1157876_1161670
-
MAMil faut appuyer là . 1240955_1242725
CHIil faut rebobiner . 1242725_1244116
MAM*MAM: non il faut arrêter d'abord et puis tu appuies là pour rebobiner . 1244116_1249427
MAMvoilà . 1249427_1250017
MAMet puis tu ne fais plus rien . 1250017_1252082
-
MAMnon il faut arrêter d'abord et puis tu appuies là pour rebobiner . 1244116_1249427
MAMvoilà . 1249427_1250017
MAM*MAM: et puis tu ne fais plus rien . 1250017_1252082
MAMtu poses la télécommande (.) sur la table et tu attends que ça se passe . 1252082_1256593
CHIoui . 1256593_1258784
-
MAMvoilà . 1249427_1250017
MAMet puis tu ne fais plus rien . 1250017_1252082
MAM*MAM: tu poses la télécommande (.) sur la table et tu attends que ça se passe . 1252082_1256593
CHIoui . 1256593_1258784
MAMet en attendant tu me dirais [//] Pongo , c(e) est (.) c(e) est qui , ça , Pongo ? 1258784_1264391
-
MAMtu poses la télécommande (.) sur la table et tu attends que ça se passe . 1252082_1256593
CHIoui . 1256593_1258784
MAM*MAM: et en attendant tu me dirais [//] Pongo , c(e) est (.) c(e) est qui , ça , Pongo ? 1258784_1264391
CHIben c(e) est mon petit chien . 1264391_1266709
MAMc(e) est ton petit chien ? 1266709_1267657
-
MAMil est où , ce petit chien ? 1268289_1270396
CHIben il fait caca et pipi dehors . 1270396_1273431
MAM*MAM: il fait caca et pipi dehors ? 1273431_1274948
MAMet quoi encore , qu'il fait ? 1274948_1276170
CHI0il 0fait pipi (..) &de [/] dehors . 1276170_1279332
-
CHIben il fait caca et pipi dehors . 1270396_1273431
MAMil fait caca et pipi dehors ? 1273431_1274948
MAM*MAM: et quoi encore , qu'il fait ? 1274948_1276170
CHI0il 0fait pipi (..) &de [/] dehors . 1276170_1279332
MAMoui mais ça ne fait pas quee pipi caca , un chien . 1279332_1282156
-
MAMvoilà . 1469304_1469878
CHIxxx . 1469878_1472575
MAM*MAM: voilà et maintenant tu poses la télécommande et tu n' y touches plus ! 1475484_1478564
MAMvoilà . 1478564_1479196
CHIattends ! 1479196_1481725
-
CHIil 0y a noir , il 0y a +//. 1529352_1532935
MAMc(e) est [/] c(e) est quoi ? 1532935_1534283
MAM*MAM: et ça représente quoi ? 1534283_1535210
MAMregarde ça ! 1535210_1536366
MAMc(e) est quoi , ça ? 1536366_1537630
-
CHIet toi [/] et toi non plus , tu 0ne m'aimes pas . 1684823_1689586
MAMcomment ? 1689586_1690682
MAM*MAM: et pas quoi ? 1690682_1692579
CHInon non je 0ne parle pas à toi , je parle à Parrain . 1692579_1696330
MAMoui mais qu'as tu dit , alors ? 1696330_1697805
-
CHIce n' est pas [///] &i [/] il est [/] il est [///] alors il dit des bêtises [!] . 1706909_1712473
MAMil dit des bêtises . [+ imit] 1712473_1713653
MAM*MAM: et toi , qu'est-ce que tu dis à part des bêtises , toi ? 1713653_1718205
CHIeuh des (.) chiques [= d] . 1718205_1720692
MAMtu manges des chiques [= d] ? 1720692_1721704
-
CHIcomme ça . 1762967_1763852
MAMcomme ça ? 1763852_1764695
MAM*MAM: et tu habites où ? 1764695_1767139
CHIà Liège . 1767139_1768656
MAMà Liège . [+ imit] 1768656_1769752
-
CHIà Liège . 1767139_1768656
MAMà Liège . [+ imit] 1768656_1769752
MAM*MAM: et tu habites à Liège avec qui ? 1769752_1772744
CHI(j'habite) avec Maman et Papa et Maman . 1772744_1775063
MAMPapa , Maman et Maman . 1775063_1777718
-
MAMet tu habites à Liège avec qui ? 1769752_1772744
CHI(j'habite) avec Maman et Papa et Maman . 1772744_1775063
MAM*MAM: Papa , Maman et Maman . 1775063_1777718
CHIet &Lu [/] et Luc aussi [!] . 1777718_1779910
MAMet Luc aussi . [+ imit] 1779910_1780879
-
MAMPapa , Maman et Maman . 1775063_1777718
CHIet &Lu [/] et Luc aussi [!] . 1777718_1779910
MAM*MAM: et Luc aussi . [+ imit] 1779910_1780879
PARqui c(e) est , Luc ? 1780879_1782691
CHIben c(e) est mon petit frère [!] „ hein , Parrain . 1782691_1786358
-
MAMton petit frère chéri qui fait dodo . 1801321_1804946
CHIoui . 1804946_1806463
MAM*MAM: et avec qui tu aimes tant jouer . 1806463_1809540
MAMtu <aimes bien de jouer> [%sdi: aimes bien jouer] avec ton frère sur les coqs ? 1809540_1815104
CHIoui . 1815104_1816369
-
MAMje dois la mâcher „ hein . 1870487_1872173
MAMje ne vais pas l'avaler entière . 1871924_1873353
MAM*MAM: et toi , tu les avales entières ? 1873353_1876345
CHInon je 0ne les avale pas . 1876345_1878242
CHIje mange un petit peu et puis j(e) avale . 1878242_1880223
-
CHInon je 0ne les avale pas . 1876345_1878242
CHIje mange un petit peu et puis j(e) avale . 1878242_1880223
MAM*MAM: tu mâches un petit peu et puis tu avales . 1880223_1882280
CHIoui . 1882280_1882870
MAMc(e) est bien , ça . 1882870_1883501
-
MAMles Betterfood , ce sont des biscuits . 1898846_1901459
CHIet on avale et puis on mâche (.) et puis on avale . 1901459_1907108
MAM*MAM: et puis on mâche encore et on avale encore . 1907108_1910480
CHIoui . 1910480_1911871
CHIc(e) est comme ça „ hein , parce que c(e) est comme ça , on avale encore et puis on avale encore . 1911871_1917435
-
CHIun petit peu soif . 1977953_1983686
MAMun petit peu 0soif seulement ? 1983686_1984950
MAM*MAM: et tu bois tout ça ? 1984950_1985750
CHIoui . 1985750_1990556
MAMeh bien . 1990556_1993633
-
MAMj(e) adore . 2100560_2101381
CHIoui t(u) adores . 2101381_2102603
MAM*MAM: et toi , tu adores quoi , toi ? 2102603_2103867
CHImoi , j(e) adore les chiques [= d] vertes , rouges et puis les chiques [= d] euh (.) oranges . 2103867_2111623
MAMoranges . 2111623_2112887
-
MAMhein oui ? 2267831_2269854
PARquand tu 0ne marcheras plus sur les genoux c(e) est que tu 0ne mangeras <plus des> [%sxx: plus de] chiques [= d] . 2269854_2276725
PAR*PAR: et dis-moi , Léa ! 2276725_2281910
PARoù il est , parrain ? 2281910_2283764
CHIil est là . 2283764_2285619
-
PARoù çà ? 2285619_2286630
CHIlà . 2286630_2288231
PAR*PAR: et qu'est-ce qu'il fait ? 2288231_2290247
CHIpourquoi il va ? 2290247_2294968
MAMparce que elle [= the tape] doit aller . 2294968_2296906