-
MAMcomme Maman ? 463505_464938
CHIoui . 464938_465781
MAM*MAM: elle fait ça aussi , maman ? 465781_467341
CHIoui quand elle était petite . 467341_468985
CHIoui . 468985_469659
-
CHIoui quand elle était petite . 467341_468985
CHIoui . 468985_469659
MAM*MAM: quand elle était petite . [+ imit] 469659_470965
MAMah oui . 470965_472103
CHIquand elle était petite +/. 472103_473452
-
MAM&=laugh . 516284_518392
CHIquand elle était toute [!] petite . 518392_519951
MAM*MAM: elle devait être comique , maman , comme ça , avec un long nez comme Pinocchio . 519951_523998
MAMtu ne crois pas ? 523998_526907
CHImais &k [/] mais quand j(e) étais [///] dans l'évier c(e) était (.) presque dans une baignoire . 526907_531333
-
MAMcomment dis tu ? 531333_533062
CHIet maman [/] et maman , elle dit (..) <je suis> [?] comique xxx et elle dit “je vais faire une photo parce que t(u) es comique dans [/] dans l'évier” . 533062_543433
MAM*MAM: et qu'est-ce qu'elle a dit , maman ? 543433_544908
CHImais elle a dit “je vais faire (.) une photocopie parce que” +/. 544908_548618
MAMune photocopie ? 548618_550009
-
PAR(pour) que je te voie avec les lunettes . 950711_956191
PARoh que tu es belle ! 956191_962747
MAM*MAM: elle est tout le temps belle „ hein , Parrain . 962747_966246
PARtu es une star maintenant „ hein ? 966246_968691
PARavec les lunettes . 968691_971009
-
CHIje <cherche après> [%sdi: cherche] la flèche . 1383673_1386792
MAMtu ne saurais pas trouver la flèche là-dessus . 1386792_1389700
MAM*MAM: elle est cachée par [/] par le (.) collant blanc [= the white sticker indicating the name of the recorded film] . 1389700_1392988
CHIlà ? 1392988_1393746
MAMoui elle est là , la flèche . 1393746_1395011
-
MAMelle est cachée par [/] par le (.) collant blanc [= the white sticker indicating the name of the recorded film] . 1389700_1392988
CHIlà ? 1392988_1393746
MAM*MAM: oui elle est là , la flèche . 1393746_1395011
MAMdonne à Mamy ! 1395011_1397202
CHInon c(e) est moi . 1397202_1399436
-
MAMarrête ! 1419501_1420091
PARil 0ne faut pas 0la pousser [= the video cassette] , Léa ! 1420091_1421819
PAR*PAR: elle doit rentrer toute seule , la cassette . 1421819_1424559
MAMvoilà . 1424559_1429996
PARtu vois , Léa . 1429996_1431977
-
MAMvoilà . 1424559_1429996
PARtu vois , Léa . 1429996_1431977
PAR*PAR: la cassette , elle est rentrée , avec Mamy „ hein ? 1431977_1434169
PAR(il) faut appuyer [/] 0il faut appuyer doucement sur la cassette alors elle rentre (.) toute seule . 1434169_1441209
CHIc(e) est où qu'on doit xxx . 1441209_1444749
-
PARtu vois , Léa . 1429996_1431977
PARla cassette , elle est rentrée , avec Mamy „ hein ? 1431977_1434169
PAR*PAR: (il) faut appuyer [/] 0il faut appuyer doucement sur la cassette alors elle rentre (.) toute seule . 1434169_1441209
CHIc(e) est où qu'on doit xxx . 1441209_1444749
MAMalors . 1444749_1446478
-
MAMc(e) est quoi , ça ? 1536366_1537630
CHIxxx vert . 1537630_1539181
MAM*MAM: c(e) est vert mais [/] mais la chique en elle même , c(e) est quoi ? 1539181_1543944
CHIc(e) est vert . 1543944_1545546
MAMencore vert . 1545546_1546894
-
CHIc(e) est une chique . 1566362_1567752
MAMoui c(e) est une chique . 1567752_1568974
MAM*MAM: mais tu vois bien qu'elle a une forme , la chique . 1568974_1572346
MAMoui ? 1572346_1573737
MAMeh bien ça , c(e) est un (.) ourson . 1573737_1576898
-
CHIj(e) ai dit arrête@q . 2069412_2071267
PARarrête ? 2071267_2072573
MAM*MAM: mais elle aime bien plaisanter , Parrain . 2072573_2075031
PARoui . 2075031_2076548
MAMelle aime bien dire ça mais je sais bien qu'elle t'aime bien . 2076548_2079456
-
MAMmais elle aime bien plaisanter , Parrain . 2072573_2075031
PARoui . 2075031_2076548
MAM*MAM: elle aime bien dire ça mais je sais bien qu'elle t'aime bien . 2076548_2079456
MAMtiens ! 2079456_2080088
MAMelle me l'a déjà dit . 2080088_2080911
-
MAMelle aime bien dire ça mais je sais bien qu'elle t'aime bien . 2076548_2079456
MAMtiens ! 2079456_2080088
MAM*MAM: elle me l'a déjà dit . 2080088_2080911
CHIxxx . 2080911_2083018
MAMoh voilà qu'elle [= the sweet] est tombée . 2083018_2085083
-
MAMelle me l'a déjà dit . 2080088_2080911
CHIxxx . 2080911_2083018
MAM*MAM: oh voilà qu'elle [= the sweet] est tombée . 2083018_2085083
MAMmerci , Léa . 2085083_2086938
CHItu peux la manger „ hein . 2086938_2087949
-
CHIben moi , je vais près de Mamy me cacher parce que j(e) (n') ai pas 0envie de te voir . 2179289_2184474
PARt(u) (n') as pas envie de me voir ? 2184474_2188479
MAM*MAM: elle est même venue se cacher près de Mamy . 2188479_2194085
MAMelle est dans un jour faste aujourd'hui . 2194085_2196052
MAMhein „ dis ! 2196052_2198075
-
PARt(u) (n') as pas envie de me voir ? 2184474_2188479
MAMelle est même venue se cacher près de Mamy . 2188479_2194085
MAM*MAM: elle est dans un jour faste aujourd'hui . 2194085_2196052
MAMhein „ dis ! 2196052_2198075
CHIje ferme les yeux et je 0ne vois plus . 2198075_2200478
-
CHItout le temps . 2255945_2257167
PARoh . 2257167_2259021
MAM*MAM: c(e) est pour ça qu'elle marche sur les genoux „ hein , Parrain . 2259021_2264501
MAMc(e) est parce qu'elle mange des chiques [= d] tout le temps . 2264501_2267831
MAMhein oui ? 2267831_2269854
-
PARoh . 2257167_2259021
MAMc(e) est pour ça qu'elle marche sur les genoux „ hein , Parrain . 2259021_2264501
MAM*MAM: c(e) est parce qu'elle mange des chiques [= d] tout le temps . 2264501_2267831
MAMhein oui ? 2267831_2269854
PARquand tu 0ne marcheras plus sur les genoux c(e) est que tu 0ne mangeras <plus des> [%sxx: plus de] chiques [= d] . 2269854_2276725
-
PARet qu'est-ce qu'il fait ? 2288231_2290247
CHIpourquoi il va ? 2290247_2294968
MAM*MAM: parce que elle [= the tape] doit aller . 2294968_2296906
MAMil faut la laisser aller . 2296906_2301417
MAM(il) faut 0la laisser faire . 2301417_2302934