-
MAMou quoi d'autre ? 135906_137845
CHIle jus de fruits [?] aussi . 137845_142778
MAM*MAM: le jus de fruits aussi que tu aimes ? 142778_144295
MAMqu'est-ce que tu bois le plus souvent ? 144295_152222
CHIeuh (..) . 152222_155932
-
CHIeuh (..) . 152222_155932
CHIje bois (.) aussi (.) euh de l'eau , aussi . 155932_166219
MAM*MAM: de l'eau , oui heureusement . 166219_167315
PARtu aimes bien , (.) l'eau ? 167315_171067
CHIoui . 171067_171783
-
PARl'eau , c(e) est meilleur que le coca „ hein ? 221274_224225
CHIoui „ hein ? 224225_224941
MAM*MAM: et le jus de fruits , c(e) est bon aussi ? 224941_229115
CHIoui . 229115_229958
CHImais il y a plein de sucre dedans . 229958_233541
-
CHIoui . 229115_229958
CHImais il y a plein de sucre dedans . 229958_233541
MAM*MAM: (dans) le jus de fruits ? 233541_235101
CHInon . 235101_236070
MAMsi „ hein , il y a un peu de sucre dedans „ hein . 236070_238389
-
MAM(dans) le jus de fruits ? 233541_235101
CHInon . 235101_236070
MAM*MAM: si „ hein , il y a un peu de sucre dedans „ hein . 236070_238389
CHIoui il y a <un peu de> [=? plein de] sucre dedans . 238389_240538
CHIun peu „ hein . 240538_241592
-
CHInon non , c(e) est vrai , dans son lit . 284716_288511
MAMdans son lit ? 288511_289480
MAM*MAM: mais où est il , le lit de Luc ? 289480_290660
MAM0il 0est dans ta [!] chambre ? 290660_293189
CHInon pas dans ma [!] chambre dans sa chambre [!] . 293189_296749
-
MAMnon mais ça n' est rien . 391202_393183
MAMc(e) (n') est pas grave . 393183_393688
MAM*MAM: c(e) est beau de voir les images „ hein oui ? 393688_397567
MAMdis ! 397567_400476
MAMet Luc , où est il en ce moment ? 400476_402204
-
MAM0il 0joue à défaire les cadeaux ? 455496_457393
CHIoui 0les 0cadeaux de Léa . 457393_459838
MAM*MAM: 0il 0joue à défaire les cadeaux de Léa ? 459838_461735
CHIben oui comme Maman . 461735_463505
MAMcomme Maman ? 463505_464938
-
MAMplus maintenant ? 473452_474885
CHImais quand elle était petite eh ben (.) elle était [/] (..) elle était un petit garçon pour de bon . 474885_483106
MAM*MAM: c(e) était un petit garçon pour de bon , maman ? 483106_486479
MAMc(e) était une petite fille „ hein , maman ? 486479_488291
MAM(c'était) une petite fille comme toi . 488291_491284
-
MAMtu vas dans la baignoire , tu ne vas pas dans l'évier ? 616445_621504
CHI0 . 621504_622500
MAM*MAM: chez Maman (.) dans la salle de bain . 622500_626968
CHIben non quand il fait tout noir [% stress on "noir" , with very high pitch] . 626968_630299
MAMquand il fait tout noir qu'on [///] c(e) est le soir que tu prends ton bain . 630299_635442
-
CHInon je ne sais pas . 703307_706342
MAMMaman ne t'a pas dit ? 705740_707227
PAR*PAR: Léa , qu'est-ce que tu <aimes bien de manger> [%sdi: aimes bien manger] ? 707227_714014
CHI(..) ça +//. 714014_719241
MAMqu'aimes tu manger , chou ? 719241_723330
-
PARtu t'rappelles pas ? 739097_742806
PARc(e) est des petits fromages avec Mickey (.) dessus . 742806_748034
MAM*MAM: c(e) (n') est pas des fromages , c(e) est de la mousse aux fraises . 748034_752460
CHIavec Mickey dessus . 752460_756886
MAMoui . 756886_757922
-
CHIavec Mickey dessus . 752460_756886
MAMoui . 756886_757922
MAM*MAM: c(e) est de la mousse aux fraises avec Mickey dessus ? 757922_759987
MAMhein oui ? 759987_760703
MAMet quoi encore que tu aimes bien manger ? 760703_764455
-
MAMtu as faim ? 788754_789681
MAMeh bien tu mangeras tout à l'heure . 789681_792126
MAM*MAM: parce qu'il n' est pas l'heure de goûter . 792126_794444
MAMon mangera quand il sera l'heure de goûter . 794444_796426
CHImais moi , je veux que &j [//] je veux manger . 796426_801484
-
MAMeh bien tu mangeras tout à l'heure . 789681_792126
MAMparce qu'il n' est pas l'heure de goûter . 792126_794444
MAM*MAM: on mangera quand il sera l'heure de goûter . 794444_796426
CHImais moi , je veux que &j [//] je veux manger . 796426_801484
MAMprends tes petites baguettes [= biscuits] ! 801484_802664
-
CHImais moi , je veux que &j [//] je veux manger . 796426_801484
MAMprends tes petites baguettes [= biscuits] ! 801484_802664
MAM*MAM: elles sont à côté de toi . 802664_803380
MAM0elles 0sont juste à côté de toi . 803380_806879
CHIt(u) en veux une ? 806879_815884
-
MAMprends tes petites baguettes [= biscuits] ! 801484_802664
MAMelles sont à côté de toi . 802664_803380
MAM*MAM: 0elles 0sont juste à côté de toi . 803380_806879
CHIt(u) en veux une ? 806879_815884
MAMnon non moi , je ne mange pas . 815884_817696
-
CHInon . 876289_877342
MAMnon , tu ne pars pas en vacances ? 877342_879449
MAM*MAM: “au bord de la mer” , que tu m'as dit . 879449_883749
CHIoui . 883749_884802
CHIau bord de la mer . 884802_886277
-
MAMpour aller jouer dans l'eau . 914013_918481
MAMoui ? 918481_923034
PAR*PAR: et puis tu as de belles lunettes 0de 0soleil là , Léa . 923034_928134
PARoù elles sont , tes lunettes ? 928134_931254
CHIlà [= she points at them on the table] . 931254_931598
-
CHIlà . 932314_933536
PARah oui . 933536_935199
PAR*PAR: <mets les voir> [%sdi: mets les 0pour qu'on voie de quoi tu as l'air] ! 935199_937686
CHIoui . 937686_941058
CHIalors aller [///] alors enlève l'appareil ! 941058_945990
-
PARdis donc , Léa ! 1169130_1171154
CHInon . 1171154_1171785
PAR*PAR: t(u) aimes [/] tu aimes bien de [= d] jouer avec la télécommande „ hein ? 1171785_1176970
CHIoui j(e) aime bien . 1176970_1178614
CHIc(e) est où qu'i(l) faut appuyer ? 1178614_1180258
-
MAMah tu vas la chercher . 1333011_1334823
MAM0elle 0est dans l'armoire je crois . 1334823_1336509
MAM*MAM: ou 0elle 0est au dessus de la télé „ je ne sais pas . 1336509_1338406
CHInon . 1338406_1339796
MAMje vais regarder . 1339796_1341524
-
MAMje peux voir ? 1524210_1525348
MAMooh@i comme elles sont belles ! 1525348_1528467
MAM*MAM: (il) y en a de toutes les couleurs . 1528467_1529352
CHIil 0y a noir , il 0y a +//. 1529352_1532935
MAMc(e) est [/] c(e) est quoi ? 1532935_1534283
-
MAMça veut dire un petit ours . 1578162_1579679
CHIça veut dire un petit ours . [+ imit] 1579679_1581449
MAM*MAM: de toute façon ce qui t'intéresse , c(e) est de les manger , toi „ hein ? 1581449_1584925
CHImais non mais je +//. 1584925_1587791
MAMtu aimes bien , ça ? 1587791_1588845
-
CHIoui . 1804946_1806463
MAMet avec qui tu aimes tant jouer . 1806463_1809540
MAM*MAM: tu <aimes bien de jouer> [%sdi: aimes bien jouer] avec ton frère sur les coqs ? 1809540_1815104
CHIoui . 1815104_1816369
MAM0tu 0aimes 0jouer à la balançoire ? 1816369_1817295
-
MAMoui ? 1817295_1818054
CHInon , pas à la balançoire . 1818054_1819571
MAM*MAM: c(e) [= the seesaw] est une sorte de balançoire . 1819571_1820835
CHIoui c(e) est une sorte de balançoire . 1820835_1822900
CHItiens ! 1822900_1824545
-
MAMmerci . 1848232_1849032
CHItu en veux encore une [= sweet] ? 1849032_1850676
MAM*MAM: oui mais pas tout de suite „ hein . 1850676_1851603
CHImange la [= the one on the table] ! 1851603_1854764
MAMoui mais j(e) en ai une en bouche . 1854764_1856872
-
MAMtu en manges souvent ? 1928713_1929176
CHIoui j(e) en mange souvent , des &Ber [//] des Betterfood . 1929176_1934656
MAM*MAM: combien de fois par jour ? 1934656_1936047
CHIeuh c(e) est douze kilos . 1936047_1938745
MAMdouze kilos ? 1938745_1939882
-
CHIoui . 1939882_1940641
MAMahlàlà [: ohlàlà] . 1940641_1942327
MAM*MAM: tu devrais être plus grosse que tu n' es , alors , si tu manges douze kilos de Betterfood „ hein ? 1942327_1947132
CHInon . 1947132_1950209
MAMdis „ chante-moi un peu [= d] “au clair de la lune” ! 1950209_1953034
-
MAMtu devrais être plus grosse que tu n' es , alors , si tu manges douze kilos de Betterfood „ hein ? 1942327_1947132
CHInon . 1947132_1950209
MAM*MAM: dis „ chante-moi un peu [= d] “au clair de la lune” ! 1950209_1953034
CHIattends (.) que j(e) aie fini de boire mon coca ! 1953034_1960580
MAMoui , finis de boire ton coca d'abord ! 1960580_1962181
-
MAMdis „ chante-moi un peu [= d] “au clair de la lune” ! 1950209_1953034
CHIattends (.) que j(e) aie fini de boire mon coca ! 1953034_1960580
MAM*MAM: oui , finis de boire ton coca d'abord ! 1960580_1962181
MAMc(e) est vrai que pour chanter il faut avoir la voix claire . 1962181_1966818
MAMoh comme tu avais soif , Léa ! 1966818_1973612
-
MAMce n' est pas gentil , ce que tu dis à Parrain . 2052014_2054964
PARtu sais , parrain , il t'aime bien . 2054964_2058632
PAR*PAR: c(e) (n') est pas gentil de dire ça . 2058632_2060950
PARhein ? 2060950_2064196
PARLéa Daube . 2064196_2066079
-
CHIoui . 2178152_2179289
CHIben moi , je vais près de Mamy me cacher parce que j(e) (n') ai pas 0envie de te voir . 2179289_2184474
PAR*PAR: t(u) (n') as pas envie de me voir ? 2184474_2188479
MAMelle est même venue se cacher près de Mamy . 2188479_2194085
MAMelle est dans un jour faste aujourd'hui . 2194085_2196052
-
CHIben moi , je vais près de Mamy me cacher parce que j(e) (n') ai pas 0envie de te voir . 2179289_2184474
PARt(u) (n') as pas envie de me voir ? 2184474_2188479
MAM*MAM: elle est même venue se cacher près de Mamy . 2188479_2194085
MAMelle est dans un jour faste aujourd'hui . 2194085_2196052
MAMhein „ dis ! 2196052_2198075
-
MAMc(e) est parce qu'elle mange des chiques [= d] tout le temps . 2264501_2267831
MAMhein oui ? 2267831_2269854
PAR*PAR: quand tu 0ne marcheras plus sur les genoux c(e) est que tu 0ne mangeras <plus des> [%sxx: plus de] chiques [= d] . 2269854_2276725
PARet dis-moi , Léa ! 2276725_2281910
PARoù il est , parrain ? 2281910_2283764