-
PARah . 190123_191218
MAMtu bois quelle eau ? 191218_192061
CHI*CHI: ben l'eau [/] l'eau que <j(e) a> [%sch: j(e) ai] (.) dans une bouteille . 192061_197078
MAMl'eau d'une bouteille . 197078_198638
MAMah . 198638_199396
-
CHIoui . 201167_201756
MAMah . 201756_203147
CHI*CHI: quand il (n') y 0en a plus Maman en rachète . 203147_205466
MAMévidemment . 205466_206266
CHIévidemment . [+ imit] 206266_207320
-
MAMet le jus de fruits , c(e) est bon aussi ? 224941_229115
CHIoui . 229115_229958
CHI*CHI: mais il y a plein de sucre dedans . 229958_233541
MAM(dans) le jus de fruits ? 233541_235101
CHInon . 235101_236070
-
CHInon . 235101_236070
MAMsi „ hein , il y a un peu de sucre dedans „ hein . 236070_238389
CHI*CHI: oui il y a <un peu de> [=? plein de] sucre dedans . 238389_240538
CHIun peu „ hein . 240538_241592
MAMoui . 241592_242519
-
MAMah . 273587_274894
CHIon prend [!] les sucettes et on va faire [!] dodo avec Minnie . 274894_278519
CHI*CHI: on <est> [%sch: a] disparu [!] avec Luc et Luc est dans son [!] lit . 278519_283536
MAMdans sa chambre . 283536_284716
CHInon non , c(e) est vrai , dans son lit . 284716_288511
-
MAMtu entends pleurer Luc parfois la nuit ? 303029_305221
CHIoui . 305221_306275
CHI*CHI: parce qu'il a un cauchemar . 306275_308382
MAMparce qu'il a un cauchemar ? 308382_309731
CHImais oui . 309731_310405
-
CHImais oui . 309731_310405
MAMohlàlà . 310405_311501
CHI*CHI: et c(e) est [/] c(e) est parce que [/] c(e) est parce qu'il a fait [/] c(e) est parce que il pleurait , mais (.) il pleurait la nuit parce que [/] (..) il pleurait la nuit parce que (.) il avait un cauchemar et je l'entendais pleurer (.) pendant la nuit parce qu'il avait un cauchemar et puis le matin il s'est réveillé „ dis ! 311501_334945
CHIà une [/] à une heure que Luc s'est réveillé „ dis eh ! 334945_339540
MAMà quelle heure ? 339540_341100
-
MAMà huit heures (.) le matin ? 348335_352129
CHIà huit [!] heures le matin , oui , c(e) est vrai . 352129_354490
CHI*CHI: i(l) s'est levé à huit heures le matin et puis <il avait> [%sch: il a fait] un cauchemar . 354490_359507
CHImm [/] mm +/. 359507_361024
MAMil était fatigué peut-être , le matin . 361024_363849
-
MAMc(e) était une petite fille „ hein , maman ? 486479_488291
MAM(c'était) une petite fille comme toi . 488291_491284
CHI*CHI: xxx quand elle était toute petite , elle était une [/] elle était une toute petite comme ça et après elle venait dans ma chambre , quand elle était toute petite toute petite comme ça , et puis elle avait un <long (.) nez> [% as she says this she shows a long nose by extending her own] . 491284_507728
MAMun long nez ? 507728_508149
MAM0un 0long 0nez comme Pinocchio ? 508149_510088
-
CHIet maman [/] et maman , elle dit (..) <je suis> [?] comique xxx et elle dit “je vais faire une photo parce que t(u) es comique dans [/] dans l'évier” . 533062_543433
MAMet qu'est-ce qu'elle a dit , maman ? 543433_544908
CHI*CHI: mais elle a dit “je vais faire (.) une photocopie parce que” +/. 544908_548618
MAMune photocopie ? 548618_550009
CHIoui une photo (.) xxx parce que [/] une photo parce que xxx . 550009_557176
-
CHIau sucre . 829962_831859
PARmais c(e) (n') est pas sucré , cela . 831859_834599
CHI*CHI: mais en plus il y a du sucre dedans . 834599_837423
PARdans ce que tu manges ? 837423_839151
CHIoui . 839151_840583
-
CHIoui . 839151_840583
PARnon c(e) (n') est pas du sucre . 840583_842269
CHI*CHI: pas [=? (il y) a] du sucre dedans . 842269_845642
MAMdans quoi , chou , qu'il y a du sucre ? 845642_847833
CHImais dans les baguettes . 847833_849477
-
CHImais dans les baguettes . 847833_849477
MAMnon c(e) est du sel . 849477_851078
CHI*CHI: c(e) est du sel qu'il y a dedans . 851078_854198
MAMmais oui c(e) est du sel . 854198_854959
PARoui . 854959_855801
-
MAMavec qui ? 886277_888427
CHIt(u) as vu ? 888427_890113
CHI*CHI: il a une grosse barbe . 890113_891335
MAMoui Merlin_l'Enchanteur , il a une grande barbe . 891335_895213
MAMc(e) est normal . 895213_895803
-
MAMooh@i comme elles sont belles ! 1525348_1528467
MAM(il) y en a de toutes les couleurs . 1528467_1529352
CHI*CHI: il 0y a noir , il 0y a +//. 1529352_1532935
MAMc(e) est [/] c(e) est quoi ? 1532935_1534283
MAMet ça représente quoi ? 1534283_1535210
-
CHIben c(e) est mon petit frère [!] „ hein , Parrain . 1782691_1786358
MAMquel âge a-t-il donc , Luc ? 1786358_1788676
CHI*CHI: quel âge a-t-il ? [+ imit] 1788676_1789856
CHIil a eu treize mois le quinze avril . 1789856_1793060
MAMoh non il n' est pas né le quinze avril , Luc . 1793060_1795968
-
MAMquel âge a-t-il donc , Luc ? 1786358_1788676
CHIquel âge a-t-il ? [+ imit] 1788676_1789856
CHI*CHI: il a eu treize mois le quinze avril . 1789856_1793060
MAMoh non il n' est pas né le quinze avril , Luc . 1793060_1795968
CHImon petit frère Daube . 1795968_1799677
-
MAMnon „ t(u) (n') as pas des chiques [= d] oranges chez toi ? 2116810_2119550
CHInon . 2119550_2120350
CHI*CHI: tu vois „ il 0y a des chiques [= d] oranges ici . 2120350_2123806
MAMoui . 2123806_2124902
CHIlà , il 0y a des chiques [= d] oranges . 2124902_2127083
-
CHItu vois „ il 0y a des chiques [= d] oranges ici . 2120350_2123806
MAMoui . 2123806_2124902
CHI*CHI: là , il 0y a des chiques [= d] oranges . 2124902_2127083
CHItu veux une chique orange ? 2127083_2127715
MAMnon non pas maintenant . 2127715_2129949