-
MAMelle est grande , Minnie ? 224974_226828
CHIoui elle est [/] elle est un peu petite . 226828_229651
MAM*MAM: tu l'aimes [///] elle est plus petite que toi , Minnie ? 229651_232390
CHIoui . 232390_233274
CHIelle est plus petite que Luc et que moi . 233274_235339
-
CHInon . 410014_410856
MAMnon ? 410856_412500
MAM*MAM: au domino , tu ne veux plus jouer ? 412500_415323
CHInon . 415323_416123
MAMpourquoi ? 416123_417598
-
MAMpourquoi ? 638657_640932
MAMtu ne sais pas enfiler tes perles toi même ? 640932_642575
MAM*MAM: tu as défilé l'aiguille en plus . 642575_645187
CHIoui . 645187_646198
MAMxxx voilà donc [= d] une idée . 646198_647799
-
CHIun petit peu xxx juste [?] . 938818_940715
MAMtu t'amuses un petit peu ? 940715_941727
MAM*MAM: et que veux tu faire pour t'amuser plus ? 941727_944215
CHIrien d'autre . 944215_946787
MAMrien d'autre ? 946787_947672
-
CHIrien d'autre . 944215_946787
MAMrien d'autre ? 946787_947672
MAM*MAM: donc tu ne t'amuseras pas plus alors ? 947672_950329
MAMtu t'amuseras juste un petit peu ? 950329_953112
CHI&av [/] avec les perles . 953112_954799
-
CHIoui . 958586_959176
CHIça , c(e) est la même chose . 959176_963096
MAM*MAM: eh bien il y en aura bientôt plus à terre que dans les boîtes . 963096_975116
MAMhein ? 975116_976170
MAMtu sais que ce (n') est pas ça , jouer aux perles ? 976170_979038
-
MAMécoute „ sais tu ! 1004737_1008279
MAMc(e) est fini . 1008279_1009080
MAM*MAM: on ne joue plus aux perles . 1008908_1009965
MAMon arrête . 1009965_1010850
CHIsi 0on 0joue 0encore . 1010850_1011735
-
MAMmais il est guéri depuis longtemps maintenant . 1559463_1562456
CHIoui mais maintenant il 0ne pleure plus . 1562456_1567979
MAM*MAM: maintenant il ne pleure plus . 1567979_1570339
MAMmais ce jour là , il a beaucoup pleuré parce qu'il avait [/] parce qu'il avait mal . 1570339_1574049
CHIoui oui mais +//. 1574049_1575210
-
MAMvoilà . 1715356_1716073
CHInon il faut en mettre encore un petit peu . 1716073_1721331
MAM*MAM: j(e) (n') en [= water] ai plus . 1721331_1721879
MAMje n' en ai plus . 1721879_1726980
CHImais elle a <encore soif> [=? beaucoup soif] . 1726980_1730942
-
CHInon il faut en mettre encore un petit peu . 1716073_1721331
MAMj(e) (n') en [= water] ai plus . 1721331_1721879
MAM*MAM: je n' en ai plus . 1721879_1726980
CHImais elle a <encore soif> [=? beaucoup soif] . 1726980_1730942
CHIvoilà (il) (n'y) <en a plus> [=? n'en a plus] . 1730942_1744222
-
CHImais elle a <encore soif> [=? beaucoup soif] . 1726980_1730942
CHIvoilà (il) (n'y) <en a plus> [=? n'en a plus] . 1730942_1744222
MAM*MAM: il n' y en a plus . 1744222_1745107
MAMil n' y a plus d'eau „ hein non ? 1745107_1746287
CHIon va en remettre . 1746287_1747762
-
CHIvoilà (il) (n'y) <en a plus> [=? n'en a plus] . 1730942_1744222
MAMil n' y en a plus . 1744222_1745107
MAM*MAM: il n' y a plus d'eau „ hein non ? 1745107_1746287
CHIon va en remettre . 1746287_1747762
MAMil faut encore <en aller> [%sxx: aller en] chercher , de l'eau ? 1747762_1750038
-
MAMcelle-là , elle n' a pas été arrosée . 1759184_1761038
CHInon et elle a soif . 1761038_1763146
MAM*MAM: et elle a soif en plus . 1763146_1764031
CHIben oui parce que elle a [/] elle (n') a pas duré <longtemps> [?] à boire (.) chez elle . 1764031_1770228
CHIchez Mamy , elle [= the plant] (n') a pas beaucoup <boire> [%sch: à boire OR bu] . 1770228_1776214
-
CHIchez Mamy , elle [= the plant] (n') a pas beaucoup <boire> [%sch: à boire OR bu] . 1770228_1776214
MAMet nous revoici à la tâche „ hein ? 1776214_1804460
MAM*MAM: on va pouvoir arroser , mais plus la même plante „ hein . 1804460_1807959
MAMparce que (.) ce sera trop „ hein . 1807959_1810615
MAMtu pourras passer là ? 1810615_1813102
-
CHIje 0lui 0en donne encore un petit peu [= a little more water to the plant] . 1879176_1881663
MAMalors n' oublie pas d'arroser les deux autres „ hein ! 1880820_1883282
MAM*MAM: plus loin (.) là (.) les petites . 1883282_1884674
CHIoui . 1884674_1885600
CHInon et la grande „ tu vois ? 1885600_1888340
-
CHInon et la grande „ tu vois ? 1885600_1888340
MAMoui la grande , elle a assez bu . 1888340_1889773
MAM*MAM: (arrose) les deux autres , les plus petites ! 1889773_1891669
CHIles plus petites . [+ imit] 1891669_1894240
MAMil faut qu'elles boivent aussi „ hein ? 1894240_1897275
-
MAMallez ! 2212108_2213794
CHIlà ? 2213794_2215606
MAM*MAM: l'autre , plus loin , plus loin que la grande . 2215606_2218261
CHIcelle-là ? 2218261_2220832
MAMl'autre , la suivante . 2220832_2222223
-
CHIcelle-là ou celle-là ? 2222223_2225848
MAMcelle-là dans le coin tout près de toi . 2225848_2228587
MAM*MAM: la plus proche [/] la plus proche de toi . 2228587_2231076
CHIc(e) est celle-là ? 2231076_2232254
MAMc(e) est celle-là , oui . 2232254_2233349
-
CHIparce que +//. 2260219_2261567
CHIje va [=? veux] donner à boire <à les> [%sch: aux] autres dans la cuisine . 2261567_2265276
MAM*MAM: oh toi „ dans la cuisine , c(e) est plus difficile „ sais tu . 2265276_2268564
MAMj(e) aime autant que tu donnes à boire à l'autre ici près de Parrain là . 2268564_2272231
MAMregarde là ! 2272231_2273158
-
CHIpas tout . 2438639_2439481
CHIil faut bientôt qu'on xxx [=? aille] en rechercher parce qu'il (n'y) en a presque plus . 2439481_2445424
MAM*MAM: il (n') y en a presque plus ? 2445424_2446646
CHInon . 2446646_2447665
MAMwww . 2447665_2456348
-
MAMquand Luc sera dans son lit ? 2482225_2484880
CHInon <plus> [!] [% pho: plY] 0dans 0son 0lit . 2484880_2486776
MAM*MAM: plus dans son lit ? 2486776_2487753
MAMah . 2487753_2488048
CHI(il) (n'y) en a plus [/] (il) (n'y) en a plus [= water , in her beaker] . 2488048_2491251
-
MAMfais doucement ! 2698751_2700647
MAMdonne d'abord à celles qui se trouvent par terre ! 2700647_2706800
MAM*MAM: tu <auras plus facile> [%sdi: y arriveras mieux] . 2706800_2707558
CHIcelle-là . 2707558_2710845
MAMwww . 2729821_2736218