-
CHIparce que elle [= la plante] a un petit peu soif . 1655962_1658660
CHIelle a encore un petit peu soif , Mamy . 1658660_1663508
MAM*MAM: tu es sûre que tu ne vas pas la noyer , la plante ? 1663508_1667007
CHInon c(e) est sûr . 1667007_1668945
MAMelle t'a dit qu'elle avait encore soif ? 1668945_1670884
-
CHIchez Mamy , elle [= the plant] (n') a pas beaucoup <boire> [%sch: à boire OR bu] . 1770228_1776214
MAMet nous revoici à la tâche „ hein ? 1776214_1804460
MAM*MAM: on va pouvoir arroser , mais plus la même plante „ hein . 1804460_1807959
MAMparce que (.) ce sera trop „ hein . 1807959_1810615
MAMtu pourras passer là ? 1810615_1813102
-
MAMtu n' es pas si grosse que ça pourtant . 1831016_1836664
CHIelle (n') est pas si grosse , elle est petite . 1836664_1838561
MAM*MAM: je ne parle pas de la plante , je parle de toi . 1838561_1841343
CHIet celle-là , elle a soif aussi . 1841343_1843366
MAMet celle-là aussi , elle a soif . 1843366_1845010
-
CHInon . 1927584_1929101
MAMdemande lui „ hein ! 1929101_1930365
MAM*MAM: demande à la plante +"/. 1930365_1932726
MAM+" as tu encore soif ? 1932726_1933779
CHIas tu encore soif ? [+ imit] 1933779_1935971
-
MAMvoilà . 2054816_2055743
CHI(il) (n'y) en a presque plus . 2055743_2057934
MAM*MAM: je vais aller en chercher pendant que tu vas arroser cette plante . 2057934_2060589
MAMva arroser la plante tout au bout là ! 2060589_2062528
CHImais non il 0y en a encore [= some more water in the bottle] . 2062528_2064930
-
CHI(il) (n'y) en a presque plus . 2055743_2057934
MAMje vais aller en chercher pendant que tu vas arroser cette plante . 2057934_2060589
MAM*MAM: va arroser la plante tout au bout là ! 2060589_2062528
CHImais non il 0y en a encore [= some more water in the bottle] . 2062528_2064930
MAMva arroser , alors ! 2064930_2067249
-
CHImais <j(e) ai donné déjà> [%sch: je leur en ai déjà donné] . 2203848_2207894
MAMoui mais tu n' 0en as pas donné assez [= enough water] . 2207894_2209622
MAM*MAM: va donner à la plante qui est près de la porte là ! 2209622_2212108
MAMallez ! 2212108_2213794
CHIlà ? 2213794_2215606
-
MAMj(e) aime autant que tu donnes à boire à l'autre ici près de Parrain là . 2268564_2272231
MAMregarde là ! 2272231_2273158
MAM*MAM: (regarde) la plante qui est juste à côté de Parrain ! 2273158_2275939
CHIvoilà . 2275939_2285971
MAMtu peux encore bien 0en donner à celle-là . 2285971_2288205