-
MAMdonne la vite ! 122698_124426
CHInon . 124426_125942
CHI*CHI: on a besoin de l'aiguille , maintenant . 125942_129908
MAMtoi , tu as besoin de l'aiguille ? 129908_131467
CHIoui . 131467_132183
-
CHIvoilà une perle . 146172_149037
MAMmerci , ma chérie . 149037_151313
CHI*CHI: il faut bien qu'on donne une perle (.) Mamy . 151313_156201
CHIregarde ! 156201_157212
MAMqu'est-ce qu'on peut faire avec des perles , Léa ? 157212_160668
-
CHIdix [% pho: dis] kilos . 348014_349867
MAMdix kilos ? 349867_351173
CHI*CHI: on doit fermer ça [= the bead box] . 351173_353280
MAMoui j(e) ai fermé ça <parce que ou sinon> [%sdi: parce que sinon] +//. 353280_355724
CHInon c(e) est moi <que je> [%sch: qui] l'ai [//] c(e) est moi <que je> [%sch: qui] les ai fermées [= les perles , meaning 'the box'] . 355724_362246
-
MAMah c(e) est pour moi , l'aiguille ? 462018_463535
MAMwww . 463535_478748
CHI*CHI: c(e) est des perles pour tantôt [= d] qu'on xxx faire ? 478748_481699
CHIMamy ? 481699_484141
MAMoui , ma chérie ? 484141_485911
-
MAMqu'est-ce qu'il y a là sur la table ? 670917_674667
MAMqu'est-ce que c(e) est qui est sur la table ? 674667_677575
CHI*CHI: c(e) est-ce qu'on a vu tantôt [= d] à la télévision ? 677575_681122
MAMeh bien ce qui est là sur la table , c(e) est quoi ? 681122_684368
MAMnon , pas ce qu'on a vu à la télévision . 684368_686937
-
MAMde toute façon , Léa , ne fais pas trop déborder „ hein ! 1514600_1517466
CHInon , pas débordé là . 1517466_1525477
CHI*CHI: tantôt [= d] , on a débordé , tantôt [= d] . 1525477_1528386
MAMtantôt [= d] , oui . 1528386_1528975
CHImais c(e) (n') est pas grave . 1528975_1531673
-
MAMil avait très mal . 1552677_1553351
CHIil avait très mal parce que [/] il avait très mal parce que +//. 1553351_1558578
CHI*CHI: mais on devrait le guérir . 1558578_1559463
MAMmais il est guéri depuis longtemps maintenant . 1559463_1562456
CHIoui mais maintenant il 0ne pleure plus . 1562456_1567979
-
MAMon n' a pas besoin d'entendre ce qui se passe à la télévision pour le moment . 1679503_1682138
MAMon est occupées à arroser les plantes „ hein ? 1682138_1687323
CHI*CHI: on n' entend rien . 1687323_1689177
MAMben non . 1689177_1689767
CHImais tous les choses [=? chambre] on <va mettre> [?] un petit peu . 1689767_1693603
-
CHIon n' entend rien . 1687323_1689177
MAMben non . 1689177_1689767
CHI*CHI: mais tous les choses [=? chambre] on <va mettre> [?] un petit peu . 1689767_1693603
MAMoui . 1693603_1694277
CHIon va mettre <un petit peu de l(e)> [%sxx: un petit peu d'] ordre . 1694277_1696806
-
CHImais tous les choses [=? chambre] on <va mettre> [?] un petit peu . 1689767_1693603
MAMoui . 1693603_1694277
CHI*CHI: on va mettre <un petit peu de l(e)> [%sxx: un petit peu d'] ordre . 1694277_1696806
CHIon va mettre <un petit peu de l(e)> [%sxx: un petit peu d'] ordre à la télévision . 1696806_1702076
MAMxxx mettre un peu de l'ordre à la télévision ? 1702076_1704816
-
MAMoui . 1693603_1694277
CHIon va mettre <un petit peu de l(e)> [%sxx: un petit peu d'] ordre . 1694277_1696806
CHI*CHI: on va mettre <un petit peu de l(e)> [%sxx: un petit peu d'] ordre à la télévision . 1696806_1702076
MAMxxx mettre un peu de l'ordre à la télévision ? 1702076_1704816
CHIil faut mettre tout [= all the water , for the plant] . 1704816_1712111
-
MAMil n' y en a plus . 1744222_1745107
MAMil n' y a plus d'eau „ hein non ? 1745107_1746287
CHI*CHI: on va en remettre . 1746287_1747762
MAMil faut encore <en aller> [%sxx: aller en] chercher , de l'eau ? 1747762_1750038
CHIencore pour [/] pour celle-là . 1750038_1752736
-
CHIil (n'y) en a presque plus parce que toi , t(u) en as presque plus , de l'eau . 1972381_1979251
MAMben non [= there's hardly any water left] . 1979251_1980431
CHI*CHI: on xxx [= verb] la télévision ? 1980431_1987978
CHIou qu'on la &re [/] ou qu'on 0ne la regarde plus ? 1987978_1991897
CHIMamy , on 0ne regarde plus la télévision . 1991897_1995353
-
MAMben non [= there's hardly any water left] . 1979251_1980431
CHIon xxx [= verb] la télévision ? 1980431_1987978
CHI*CHI: ou qu'on la &re [/] ou qu'on 0ne la regarde plus ? 1987978_1991897
CHIMamy , on 0ne regarde plus la télévision . 1991897_1995353
CHItu la coupes ? 1995353_1997081
-
CHIon xxx [= verb] la télévision ? 1980431_1987978
CHIou qu'on la &re [/] ou qu'on 0ne la regarde plus ? 1987978_1991897
CHI*CHI: Mamy , on 0ne regarde plus la télévision . 1991897_1995353
CHItu la coupes ? 1995353_1997081
CHIon la [/] on 0ne la regarde plus . 1997081_1998809
-
CHIMamy , on 0ne regarde plus la télévision . 1991897_1995353
CHItu la coupes ? 1995353_1997081
CHI*CHI: on la [/] on 0ne la regarde plus . 1997081_1998809
MAMoui mais je n' ai pas la commande . 1998809_2005132
CHImais la commande , elle est là . 2005132_2009305
-
MAMvoilà . 2170173_2171817
CHItu n' auras pas tout (.) cette fois ci . 2171817_2176242
CHI*CHI: cette fois ci , <xxx> [=? on] [=? tu] n' aura pas tout . 2176242_2180921
CHIoh attention ! 2180921_2185600
CHIj(e) ai débordé [% pho: dabErde] . 2185600_2186780
-
MAMnon non , pas tout . 2437523_2438639
CHIpas tout . 2438639_2439481
CHI*CHI: il faut bientôt qu'on xxx [=? aille] en rechercher parce qu'il (n'y) en a presque plus . 2439481_2445424
MAMil (n') y en a presque plus ? 2445424_2446646
CHInon . 2446646_2447665
-
CHInon . 2446646_2447665
MAMwww . 2447665_2456348
CHI*CHI: on remettra l'histoire 0de (le) (En)chanteur après . 2456348_2464104
CHIoui ? 2464104_2465073
MAMon remettra quoi ? 2465073_2466000
-
CHIoui ? 2464104_2465073
MAMon remettra quoi ? 2465073_2466000
CHI*CHI: on remettra l'histoire 0de (le) Enchanteur après „ d'accord ? 2466000_2469835
MAMl'histoire de quoi ? 2469835_2470889
CHI(le) Enchanteur , on remettra après . 2470889_2472911
-
CHIon remettra l'histoire 0de (le) Enchanteur après „ d'accord ? 2466000_2469835
MAMl'histoire de quoi ? 2469835_2470889
CHI*CHI: (le) Enchanteur , on remettra après . 2470889_2472911
MAMl'Enchanteur ? 2472911_2473501
MAMMerlin_l'Enchanteur ? 2473501_2474386
-
CHIoui maintenant oui . 2517110_2519132
MAMon va donner à boire aux autres plantes „ hein ? 2519132_2522083
CHI*CHI: oui oui on va donner à &b [/] xxx . 2522083_2525749
CHIxxx mais non , pas dans la cuisine ! 2525749_2532200
MAMben ici [= dans la cuisine] . 2532200_2533506
-
PARva le chercher „ hein ! 2563770_2568026
PARva tout près de lui ! 2568026_2569405
CHI*CHI: <on met> [=? faut mettre] Luc dans sa chaise . 2569405_2600622
MAMc(e) (n') est <pas évident> [= not easy] „ hein ? 2600622_2602307
MAMtu vois „ il pleure déjà . 2602307_2607870