-
CHIelle est là . 122066_122698
MAMdonne la vite ! 122698_124426
CHI*CHI: non . 124426_125942
CHIon a besoin de l'aiguille , maintenant . 125942_129908
MAMtoi , tu as besoin de l'aiguille ? 129908_131467
-
MAMet c(e) est tout ? 175076_175624
MAMtu n' aimes pas autre chose encore ? 175624_178742
CHI*CHI: non . 178742_179458
MAMnon . 179458_180216
MAMrien que les bracelets et les colliers . 180216_183461
-
CHIc(e) est ma copine mais (.) quand_même une [/] une (pe)tite copine „ hein ? 213823_218416
MAMc(e) est une petite copine „ oui hein ? 218416_220186
CHI*CHI: non mais c(e) est une grande [!] copine . 220186_222236
MAMune grande copine ? 222236_223204
CHIparce que Minnie , elle est grande . 223204_224974
-
MAMmais non tu me les [//] tu <m'en> [%sxx: me les] donnes une à une „ hein ! 297201_299350
MAMtu m'en donnes <une à une> [%sxx: une à la fois] comme on faisait d'hab [///] avant . 299350_300993
CHI*CHI: non (.) non je mets +//. 300993_303395
CHInon t(u) en prends une ! 303395_305712
MAMje dois faire tout le travail alors ? 305712_307018
-
MAMtu m'en donnes <une à une> [%sxx: une à la fois] comme on faisait d'hab [///] avant . 299350_300993
CHInon (.) non je mets +//. 300993_303395
CHI*CHI: non t(u) en prends une ! 303395_305712
MAMje dois faire tout le travail alors ? 305712_307018
CHIoui . 307018_307607
-
CHIon doit fermer ça [= the bead box] . 351173_353280
MAMoui j(e) ai fermé ça <parce que ou sinon> [%sdi: parce que sinon] +//. 353280_355724
CHI*CHI: non c(e) est moi <que je> [%sch: qui] l'ai [//] c(e) est moi <que je> [%sch: qui] les ai fermées [= les perles , meaning 'the box'] . 355724_362246
MAMça va voler 0par 0terre . 362246_362708
MAMeh ben laisse-moi l'ouvrir ! 362708_363972
-
CHIc(e) est des perles ? 406433_407191
MAMtu ne penses pas qu'on pourrait jouer un petit peu à autre chose ? 407191_410014
CHI*CHI: non . 410014_410856
MAMnon ? 410856_412500
MAMau domino , tu ne veux plus jouer ? 412500_415323
-
MAMnon ? 410856_412500
MAMau domino , tu ne veux plus jouer ? 412500_415323
CHI*CHI: non . 415323_416123
MAMpourquoi ? 416123_417598
CHIMamy , &voi [/] voilà une [///] je peux xxx +//. 417598_425773
-
MAMoui je l'ai . 442457_443468
MAMje l'enfile . 443468_444479
CHI*CHI: non c(e) est mieux avec l'aiguille , que tu enfiles . 444479_451222
MAMmais je ne l'ai pas , moi , l'aiguille . 451222_453549
MAMc(e) est toi [!] qui as l'aiguille . 453549_454475
-
MAMtu me les donnes dans la main . 760401_761075
MAMregarde ! 761075_762592
CHI*CHI: mais non ! 762592_763561
CHI(il) 0y en a une . 763561_764276
MAMj(e) en ai une . 764276_765077
-
MAMnon ? 927665_928210
MAM0si 0on 0jouait au puzzle par exemple ? [+ suggestion] 928210_929771
CHI*CHI: non . 929771_930487
MAMpourquoi ? 930487_931288
MAMtu t'amuses trop bien avec les perles ? 931288_934366
-
MAMpourquoi ? 930487_931288
MAMtu t'amuses trop bien avec les perles ? 931288_934366
CHI*CHI: non je 0ne m'amuse pas trop . 934366_938818
CHIun petit peu xxx juste [?] . 938818_940715
MAMtu t'amuses un petit peu ? 940715_941727
-
MAMviens <continuer de jouer> [%sdi: continuer à jouer] ! 1130781_1132425
MAMallez „ viens ! 1132425_1133183
CHI*CHI: non . 1133183_1135334
MAMqu'est-ce que tu regardes , Léa ? 1135334_1172274
CHIje vais donner ça à Parrain . 1172274_1175984
-
MAMqui est-ce , ce monsieur là ? 1206306_1209848
MAMtu n' aimes pas ? 1209848_1216763
CHI*CHI: non je veux [/] je veux voir Mamy et Parrain dans ça [= she points at the television] . 1216763_1227642
MAMoui mais tantôt [= d] quand on aura fini [= tu pourras regarder la vidéo quand on aura fini de filmer] . 1227642_1230256
MAMil faut finir d'abord . 1230256_1231773
-
MAMoui mais attends une minute „ hein ! 1246446_1248132
MAM0tu 0veux donner à boire aux plantes ? 1248132_1249649
CHI*CHI: mais non , maintenant ! 1249649_1252601
MAMoui , attends ! 1252601_1254793
MAMje vais te donner de quoi 0le faire . 1254793_1256184
-
MAMça n' est rien . 1435533_1436463
MAMc(e) (n') est pas grave . 1436463_1437222
CHI*CHI: non (il) (n'y) <en a pas de trop> [%sdi: en a pas trop] [=? j(e) (n') en a pas trop] . 1437222_1438697
MAMelle boira bien tout „ va . 1438697_1441058
CHIj(e) ai <dépassé> [%sch: renversé] euh +//. 1441058_1453116
-
MAMfaites gaffe , les gars ! 1483008_1484357
CHIah oui il faut mettre ça sur la grande table si_il_vous_plaît ! 1484357_1488319
CHI*CHI: non sur [/] non sur celle-là ! 1488319_1491362
CHIxxx la plante [=? ça va , la plante] ? 1500089_1506969
CHIxxx . 1506969_1514600
-
CHIxxx . 1506969_1514600
MAMde toute façon , Léa , ne fais pas trop déborder „ hein ! 1514600_1517466
CHI*CHI: non , pas débordé là . 1517466_1525477
CHItantôt [= d] , on a débordé , tantôt [= d] . 1525477_1528386
MAMtantôt [= d] , oui . 1528386_1528975
-
CHIelle a encore un petit peu soif , Mamy . 1658660_1663508
MAMtu es sûre que tu ne vas pas la noyer , la plante ? 1663508_1667007
CHI*CHI: non c(e) est sûr . 1667007_1668945
MAMelle t'a dit qu'elle avait encore soif ? 1668945_1670884
CHIencore un petit peu . 1670884_1672865
-
MAMc(e) est beaucoup „ sais tu . 1713418_1715356
MAMvoilà . 1715356_1716073
CHI*CHI: non il faut en mettre encore un petit peu . 1716073_1721331
MAMj(e) (n') en [= water] ai plus . 1721331_1721879
MAMje n' en ai plus . 1721879_1726980
-
CHIl'autre . 1757877_1759184
MAMcelle-là , elle n' a pas été arrosée . 1759184_1761038
CHI*CHI: non et elle a soif . 1761038_1763146
MAMet elle a soif en plus . 1763146_1764031
CHIben oui parce que elle a [/] elle (n') a pas duré <longtemps> [?] à boire (.) chez elle . 1764031_1770228
-
MAMplus loin (.) là (.) les petites . 1883282_1884674
CHIoui . 1884674_1885600
CHI*CHI: non et la grande „ tu vois ? 1885600_1888340
MAMoui la grande , elle a assez bu . 1888340_1889773
MAM(arrose) les deux autres , les plus petites ! 1889773_1891669
-
CHIlà t(u) (n') as pas [///] j(e) (n') ai même pas mis tout . 1897275_1906128
CHIj(e) (n') ai même pas mis tout . 1906128_1909458
CHI*CHI: hein non „ j(e) (n') ai même pas mis tout ? 1909458_1912451
CHIje vais me mettre là parce que xxx . 1912451_1917003
CHIvoilà . 1917003_1922104
-
CHIvoilà . 1917003_1922104
MAMa-t-elle assez bu ? 1922104_1927584
CHI*CHI: non . 1927584_1929101
MAMdemande lui „ hein ! 1929101_1930365
MAMdemande à la plante +"/. 1930365_1932726
-
MAMje vais aller en chercher pendant que tu vas arroser cette plante . 2057934_2060589
MAMva arroser la plante tout au bout là ! 2060589_2062528
CHI*CHI: mais non il 0y en a encore [= some more water in the bottle] . 2062528_2064930
MAMva arroser , alors ! 2064930_2067249
MAMva ! 2067249_2067838
-
CHIvoilà . 2426218_2427145
CHIje vais encore lui donner +... 2427145_2429463
CHI*CHI: non xxx cette fois ci . 2429463_2433485
CHIxxx pas tout . 2433485_2435803
CHIpas tout , hein . 2435803_2437523
-
CHIil faut bientôt qu'on xxx [=? aille] en rechercher parce qu'il (n'y) en a presque plus . 2439481_2445424
MAMil (n') y en a presque plus ? 2445424_2446646
CHI*CHI: non . 2446646_2447665
MAMwww . 2447665_2456348
CHIon remettra l'histoire 0de (le) (En)chanteur après . 2456348_2464104
-
CHIquand Luc 0ne sera plus dans son lit . 2477757_2482225
MAMquand Luc sera dans son lit ? 2482225_2484880
CHI*CHI: non <plus> [!] [% pho: plY] 0dans 0son 0lit . 2484880_2486776
MAMplus dans son lit ? 2486776_2487753
MAMah . 2487753_2488048
-
CHIoui 0il 0y en a encore [= dans la bouteille] . 2500496_2501802
MAMje crois qu'on a donné assez à boire „ sais tu , maintenant . 2501802_2507922
CHI*CHI: non . 2507922_2511968
CHIeux , ils ont encore soif . 2511968_2515087
MAMon va donner à boire dans la cuisine . 2515087_2517110
-
MAMon va donner à boire aux autres plantes „ hein ? 2519132_2522083
CHIoui oui on va donner à &b [/] xxx . 2522083_2525749
CHI*CHI: xxx mais non , pas dans la cuisine ! 2525749_2532200
MAMben ici [= dans la cuisine] . 2532200_2533506
CHIici . 2533506_2534601
-
MAMet alors qu'est-ce que tu attends ? 2736845_2742078
MAM0tu 0attends que je te verse à boire , évidemment . 2742078_2743679
CHI*CHI: non c(e) est Parrain . 2743679_2745027
MAMc(e) est Parrain ? 2745027_2745701
MAMil ne saurait pas „ hein , parrain . 2745701_2747007