-
MAMLéa , tes perles , de quelle couleur sont elles , ma chérie ? 0_2809
MAMregarde un peu [= d] dans la boîte ! 2809_4536
MAM*MAM: ne regarde pas sur la chaise mais bien dans la boîte ! 4536_7023
MAMdonne un peu [= d] à Mamy une perle blanche ! 7023_10015
CHIoui . 10015_11026
-
MAMle voilà . 35633_36307
CHImais 0il 0y 0en a un autre qu(i) est par terre . 36307_39184
MAM*MAM: oui mais ça ne fait rien . 39184_39816
MAMlaisse le par terre ! 39816_40489
MAMon n' en a pas besoin . 40489_41374
-
CHIoui . 131467_132183
CHIpas me piquer . 132183_134079
MAM*MAM: ah non tu ne dois pas te piquer . 134079_136017
MAMbien sûr que non . 136017_136902
CHIc(e) est comme les [///] c(e) est comme chez Maman , les aiguilles . 136902_140358
-
MAMoui mais <à quoi> [!] tu joues ? 258894_260874
CHIje l'essaye [/] je <l(a)> [%sch: 0] essaye de <le> [%sch: la] faire dormir mais elle 0ne veut pas dormir . 260874_266858
MAM*MAM: elle ne fait pas dodo avec toi ? 266858_268585
CHIsi . 268585_269891
MAMparfois . 269891_271071
-
MAMet qu'est-ce qu'on va faire d'autre qu'un collier et enfiler des perles ? 396513_406433
CHIc(e) est des perles ? 406433_407191
MAM*MAM: tu ne penses pas qu'on pourrait jouer un petit peu à autre chose ? 407191_410014
CHInon . 410014_410856
MAMnon ? 410856_412500
-
CHInon . 410014_410856
MAMnon ? 410856_412500
MAM*MAM: au domino , tu ne veux plus jouer ? 412500_415323
CHInon . 415323_416123
MAMpourquoi ? 416123_417598
-
MAMje l'enfile . 443468_444479
CHInon c(e) est mieux avec l'aiguille , que tu enfiles . 444479_451222
MAM*MAM: mais je ne l'ai pas , moi , l'aiguille . 451222_453549
MAMc(e) est toi [!] qui as l'aiguille . 453549_454475
MAMvoilà . 454475_457973
-
MAMattends ! 504324_525227
CHIj(e) en ai &t [/] encore pour tantôt [= d] . 525227_526111
MAM*MAM: mais tu ne m'as pas dit <de quelles couleurs qu'elles> [%sxx: de quelles couleurs elles] étaient , les perles , il me semble . 526111_530241
CHImais elles sont bleues et &or [/] oranges et vertes [?] . 530241_536646
MAMparle à Parrain , Léa ! 536646_558814
-
MAMregarde là ! 558814_560158
MAMparrain , il est tout seul . 560158_561042
MAM*MAM: on ne lui dit rien . 561042_561842
MAMtu ne dois rien demander à Parrain ? 561842_564961
MAMhein „ dis ! 564961_568795
-
MAMparrain , il est tout seul . 560158_561042
MAMon ne lui dit rien . 561042_561842
MAM*MAM: tu ne dois rien demander à Parrain ? 561842_564961
MAMhein „ dis ! 564961_568795
CHIeuh . 568795_571323
-
MAMregarde un peu [= d] là ! 571323_572292
CHIcoucou , Parrain . 572292_575578
MAM*MAM: mais tu ne réponds pas à Léa , toi , Parrain ? 575578_583206
PARcoucou , Léa ! 583206_584807
CHIquand tu as besoin de faire pipi , eh bien tu le dis [% she's being cheeky] ! 584807_601158
-
MAMmais non tu n' es pas toute seule . 637170_638657
MAMpourquoi ? 638657_640932
MAM*MAM: tu ne sais pas enfiler tes perles toi même ? 640932_642575
MAMtu as défilé l'aiguille en plus . 642575_645187
CHIoui . 645187_646198
-
CHIxxx (n') aime pas . 726086_728024
MAMnon ? 728024_729246
MAM*MAM: tu ne vas pas voir Marie_Poppins ? 729246_730552
MAMon joue avec les perles ou bien au puzzle . 730552_732869
MAMcomme tu veux . 732869_733459
-
MAMoui ça va , une à la fois . 765793_767478
CHIune à la fois , puis t(u) 0en auras une autre . 767478_769753
MAM*MAM: pour ne pas les perdre „ hein ? 768225_770570
CHIregarde ! 770385_775062
CHIj(e) en ai encore pour tantôt [= d] . 775062_776705
-
MAMalors , Léa ? 807867_829824
MAM+, qu'est-ce que tu me racontes ? 829824_832647
MAM*MAM: on ne t'entend pas . 832210_833616
MAMje croyais que tu allais me dire des choses , moi . 833616_837282
MAMhein ? 837282_840147
-
CHIrien d'autre . 944215_946787
MAMrien d'autre ? 946787_947672
MAM*MAM: donc tu ne t'amuseras pas plus alors ? 947672_950329
MAMtu t'amuseras juste un petit peu ? 950329_953112
CHI&av [/] avec les perles . 953112_954799
-
MAMécoute „ sais tu ! 1004737_1008279
MAMc(e) est fini . 1008279_1009080
MAM*MAM: on ne joue plus aux perles . 1008908_1009965
MAMon arrête . 1009965_1010850
CHIsi 0on 0joue 0encore . 1010850_1011735
-
MAMtu lui expliques , à Luc , que tu es fâchée sur Roy „ hein . 1089588_1093551
CHI<je lui ai expliqué déjà> [%sch: je lui ai déjà expliqué] . 1093551_1096967
MAM*MAM: ne lui donne pas les perles , à Luc , si_il_vous_plaît ! 1096967_1100087
CHItu 0les ramasses avec moi , Mamy ? 1100087_1106496
MAMnon . 1106496_1107507
-
MAMtu es juste à côté . 1108435_1109404
MAMtu sais „ hein (.) moi , si je dois les ramasser je vais prendre une balayette „ hein . 1109404_1113831
MAM*MAM: je ne vais pas m'amuser à les ramasser une à une „ hein . 1113831_1117120
CHIoh il faut les balayer avec une balayette , Mamy . 1117120_1127746
MAMlaisse les par terre ! 1127746_1129137
-
CHIelle a encore soif . 1457037_1460536
CHIplus trop (d'eau) ! 1460536_1464794
MAM*MAM: Léa , ne retire pas le gobelet quand je suis en train de verser „ hein ! 1464794_1469474
CHId'accord . 1469474_1469979
CHIpas trop „ hein ! 1469979_1474406
-
CHIxxx la plante [=? ça va , la plante] ? 1500089_1506969
CHIxxx . 1506969_1514600
MAM*MAM: de toute façon , Léa , ne fais pas trop déborder „ hein ! 1514600_1517466
CHInon , pas débordé là . 1517466_1525477
CHItantôt [= d] , on a débordé , tantôt [= d] . 1525477_1528386
-
MAMmais il est guéri depuis longtemps maintenant . 1559463_1562456
CHIoui mais maintenant il 0ne pleure plus . 1562456_1567979
MAM*MAM: maintenant il ne pleure plus . 1567979_1570339
MAMmais ce jour là , il a beaucoup pleuré parce qu'il avait [/] parce qu'il avait mal . 1570339_1574049
CHIoui oui mais +//. 1574049_1575210
-
CHIparce que elle [= la plante] a un petit peu soif . 1655962_1658660
CHIelle a encore un petit peu soif , Mamy . 1658660_1663508
MAM*MAM: tu es sûre que tu ne vas pas la noyer , la plante ? 1663508_1667007
CHInon c(e) est sûr . 1667007_1668945
MAMelle t'a dit qu'elle avait encore soif ? 1668945_1670884
-
MAMtu n' es pas si grosse que ça pourtant . 1831016_1836664
CHIelle (n') est pas si grosse , elle est petite . 1836664_1838561
MAM*MAM: je ne parle pas de la plante , je parle de toi . 1838561_1841343
CHIet celle-là , elle a soif aussi . 1841343_1843366
MAMet celle-là aussi , elle a soif . 1843366_1845010
-
MAMtu as tout mis à côté , je parie . 2241779_2242242
CHIattends ! 2242242_2243675
MAM*MAM: ça ne fait rien . 2243675_2244770
MAMça n' est pas grave . 2244770_2246076
MAMça sèchera . 2246076_2247383
-
MAMoh tu tires la langue ? 2340926_2357970
MAMoh c(e) (n') est pas beau , ça . 2357970_2360204
MAM*MAM: oh on ne peut pas „ sais tu , tirer la langue . 2360204_2365093
CHIregarde ! 2365093_2367749
MAMoui je sais bien que tu as une belle langue . 2367749_2368973
-
MAMoù est elle , ta sucette ? 2374197_2375967
CHIben ici xxx . 2375967_2378411
MAM*MAM: mais ne la mets pas en bouche „ sais tu ! 2378411_2379760
CHIpourquoi ? 2379760_2381066
MAMpas maintenant . 2381066_2382077
-
CHIparce que moi , je 0ne la prends pas parce que je suis toujours petite . 2389977_2392756
CHIparce que je suis grande . 2392756_2394695
MAM*MAM: tu es trop grande et alors tu ne dois +/. 2394695_2397477
CHImais Luc , il est petit pour des [/] des sucettes . 2397477_2399710
MAMah oui Luc , c(e) est normal . 2399710_2401270
-
CHIj(e) (n') en <a> [%sch: ai] plus , regarde ! 2407423_2409025
CHIj(e) (n') en avais plus . 2409025_2410499
MAM*MAM: et tu ne crois pas qu'il [= Luc] a soif ? 2410181_2411585
MAMtu ne voudrais pas lui donner son thé [= d] ? 2411388_2413154
CHIsi „ il a soif . 2413154_2414418
-
CHIj(e) (n') en avais plus . 2409025_2410499
MAMet tu ne crois pas qu'il [= Luc] a soif ? 2410181_2411585
MAM*MAM: tu ne voudrais pas lui donner son thé [= d] ? 2411388_2413154
CHIsi „ il a soif . 2413154_2414418
CHItiens ! 2414418_2415092
-
MAMc(e) (n') est <pas évident> [= not easy] „ hein ? 2600622_2602307
MAMtu vois „ il pleure déjà . 2602307_2607870
MAM*MAM: lui [= Luc] , quand il se met à pleurer , on ne sait pas quand il arrête . 2607870_2617227
MAMallez ! 2617227_2619461
MAMalors Léa , que vas tu arroser , maintenant ? 2619461_2643004
-
MAMvoilà . 2686403_2689100
MAMallez ! 2689100_2690701
MAM*MAM: essaie de ne pas 0le renverser „ hein ! 2690701_2698751
MAMfais doucement ! 2698751_2700647
MAMdonne d'abord à celles qui se trouvent par terre ! 2700647_2706800
-
CHInon c(e) est Parrain . 2743679_2745027
MAMc(e) est Parrain ? 2745027_2745701
MAM*MAM: il ne saurait pas „ hein , parrain . 2745701_2747007
MAMil a les mains occupées . 2747007_2748481
MAMallez „ arrose ! 2748481_2752822
-
MAMmets ton gobelet sur la table ! 2776256_2778194
CHIsur quelle table ?
MAM*MAM: oui mais ne bouge pas ton gobelet „ hein !
MAMvoilà .