-
MAMet le fil , c(e) est moi qui l'ai . 34580_35633
MAMle voilà . 35633_36307
CHI*CHI: mais 0il 0y 0en a un autre qu(i) est par terre . 36307_39184
MAMoui mais ça ne fait rien . 39184_39816
MAMlaisse le par terre ! 39816_40489
-
CHI<oui> [%sch: si] . 211127_211885
MAMc(e) est ta copine alors ? 211885_213823
CHI*CHI: c(e) est ma copine mais (.) quand_même une [/] une (pe)tite copine „ hein ? 213823_218416
MAMc(e) est une petite copine „ oui hein ? 218416_220186
CHInon mais c(e) est une grande [!] copine . 220186_222236
-
CHIc(e) est ma copine mais (.) quand_même une [/] une (pe)tite copine „ hein ? 213823_218416
MAMc(e) est une petite copine „ oui hein ? 218416_220186
CHI*CHI: non mais c(e) est une grande [!] copine . 220186_222236
MAMune grande copine ? 222236_223204
CHIparce que Minnie , elle est grande . 223204_224974
-
CHIoui . 232390_233274
CHIelle est plus petite que Luc et que moi . 233274_235339
CHI*CHI: mais maintenant Luc , il xxx . 235339_239595
MAMet Minnie , tu fais quoi avec Minnie ? 239595_243303
MAMtu joues ? 243303_244019
-
CHIavec elle . 256281_258894
MAMoui mais <à quoi> [!] tu joues ? 258894_260874
CHI*CHI: je l'essaye [/] je <l(a)> [%sch: 0] essaye de <le> [%sch: la] faire dormir mais elle 0ne veut pas dormir . 260874_266858
MAMelle ne fait pas dodo avec toi ? 266858_268585
CHIsi . 268585_269891
-
CHI&par +/. 271071_272040
MAMpas tout le temps ? 272040_272671
CHI*CHI: pas tout le temps mais +//. 272671_274104
MAMLéa , tu vas tout mettre par terre . 274104_278697
MAMarrête ! 278697_279497
-
CHIoui . 307018_307607
MAMah . 307607_309335
CHI*CHI: mais moi aussi . 309335_310599
MAMtoi aussi , tu travailles ? 310599_312157
CHIoui . 312157_313253
-
CHI+, une &per [/] une petite perle blanche . 389181_392974
MAMoui merci , ma chérie . 392974_394912
CHI*CHI: mais +//. 394912_396513
MAMet qu'est-ce qu'on va faire d'autre qu'un collier et enfiler des perles ? 396513_406433
CHIc(e) est des perles ? 406433_407191
-
MAMje sais , chérie . 436769_438075
MAMj(e) attends pour la prendre . 438075_439887
CHI*CHI: mais (.) tu l'as prise , déjà . 439887_442457
MAMoui je l'ai . 442457_443468
MAMje l'enfile . 443468_444479
-
CHIj(e) en ai &t [/] encore pour tantôt [= d] . 525227_526111
MAMmais tu ne m'as pas dit <de quelles couleurs qu'elles> [%sxx: de quelles couleurs elles] étaient , les perles , il me semble . 526111_530241
CHI*CHI: mais elles sont bleues et &or [/] oranges et vertes [?] . 530241_536646
MAMparle à Parrain , Léa ! 536646_558814
MAMregarde là ! 558814_560158
-
MAMmais j(e) ai Luc sur les bras . 626353_626984
MAMmister@s Luc . 626984_629934
CHI*CHI: mais tu peux jouer [/] mais tu peux jouer mais parce que moi , je suis toute seule [= indirect way of asking her grandma to play with her] . 629934_637899
MAMmais non tu n' es pas toute seule . 637170_638657
MAMpourquoi ? 638657_640932
-
MAMtu me les donnes dans la main . 760401_761075
MAMregarde ! 761075_762592
CHI*CHI: mais non ! 762592_763561
CHI(il) 0y en a une . 763561_764276
MAMj(e) en ai une . 764276_765077
-
MAMoui mais attends une minute „ hein ! 1246446_1248132
MAM0tu 0veux donner à boire aux plantes ? 1248132_1249649
CHI*CHI: mais non , maintenant ! 1249649_1252601
MAMoui , attends ! 1252601_1254793
MAMje vais te donner de quoi 0le faire . 1254793_1256184
-
CHIelle a déjà de l'eau . 1394475_1395739
MAMtu devrais plutôt aller donner à la grande là-bas derrière . 1395739_1399280
CHI*CHI: mais elle a (en)core soif oui . 1399280_1401936
MAMoui elle a encore soif „ sais tu , celle-là . 1401936_1403622
CHIben oui . 1403622_1404760
-
CHIj(e) ai <dépassé> [%sch: renversé] euh +//. 1441058_1453116
CHIc(e) (n') est pas grave . 1453116_1454802
CHI*CHI: c(e) est <dépassé> [%sch: renversé] mais c(e) (n') est pas grave . 1454802_1457037
CHIelle a encore soif . 1457037_1460536
CHIplus trop (d'eau) ! 1460536_1464794
-
CHItantôt [= d] , on a débordé , tantôt [= d] . 1525477_1528386
MAMtantôt [= d] , oui . 1528386_1528975
CHI*CHI: mais c(e) (n') est pas grave . 1528975_1531673
MAMc(e) (n') est pas grave . 1531673_1532896
MAMun petit peu , ce n' est rien . 1532896_1534581
-
MAMil avait très mal . 1552677_1553351
CHIil avait très mal parce que [/] il avait très mal parce que +//. 1553351_1558578
CHI*CHI: mais on devrait le guérir . 1558578_1559463
MAMmais il est guéri depuis longtemps maintenant . 1559463_1562456
CHIoui mais maintenant il 0ne pleure plus . 1562456_1567979
-
CHImais on devrait le guérir . 1558578_1559463
MAMmais il est guéri depuis longtemps maintenant . 1559463_1562456
CHI*CHI: oui mais maintenant il 0ne pleure plus . 1562456_1567979
MAMmaintenant il ne pleure plus . 1567979_1570339
MAMmais ce jour là , il a beaucoup pleuré parce qu'il avait [/] parce qu'il avait mal . 1570339_1574049
-
MAMmaintenant il ne pleure plus . 1567979_1570339
MAMmais ce jour là , il a beaucoup pleuré parce qu'il avait [/] parce qu'il avait mal . 1570339_1574049
CHI*CHI: oui oui mais +//. 1574049_1575210
CHImais maintenant il ne pleure plus . 1575210_1577594
MAMnon maintenant ça va . 1577594_1579553
-
MAMmais ce jour là , il a beaucoup pleuré parce qu'il avait [/] parce qu'il avait mal . 1570339_1574049
CHIoui oui mais +//. 1574049_1575210
CHI*CHI: mais maintenant il ne pleure plus . 1575210_1577594
MAMnon maintenant ça va . 1577594_1579553
MAMil a oublié „ hein ? 1579553_1581424
-
CHIon n' entend rien . 1687323_1689177
MAMben non . 1689177_1689767
CHI*CHI: mais tous les choses [=? chambre] on <va mettre> [?] un petit peu . 1689767_1693603
MAMoui . 1693603_1694277
CHIon va mettre <un petit peu de l(e)> [%sxx: un petit peu d'] ordre . 1694277_1696806
-
MAMj(e) (n') en [= water] ai plus . 1721331_1721879
MAMje n' en ai plus . 1721879_1726980
CHI*CHI: mais elle a <encore soif> [=? beaucoup soif] . 1726980_1730942
CHIvoilà (il) (n'y) <en a plus> [=? n'en a plus] . 1730942_1744222
MAMil n' y en a plus . 1744222_1745107
-
CHIon la [/] on 0ne la regarde plus . 1997081_1998809
MAMoui mais je n' ai pas la commande . 1998809_2005132
CHI*CHI: mais la commande , elle est là . 2005132_2009305
MAMvoilà . 2009305_2017820
CHIvoilà . 2017820_2019421
-
MAMje vais aller en chercher pendant que tu vas arroser cette plante . 2057934_2060589
MAMva arroser la plante tout au bout là ! 2060589_2062528
CHI*CHI: mais non il 0y en a encore [= some more water in the bottle] . 2062528_2064930
MAMva arroser , alors ! 2064930_2067249
MAMva ! 2067249_2067838
-
MAMeh bien aux deux qui sont derrière . 2197104_2201108
MAMles deux derrière . 2201108_2203848
CHI*CHI: mais <j(e) ai donné déjà> [%sch: je leur en ai déjà donné] . 2203848_2207894
MAMoui mais tu n' 0en as pas donné assez [= enough water] . 2207894_2209622
MAMva donner à la plante qui est près de la porte là ! 2209622_2212108
-
CHIparce que je suis grande . 2392756_2394695
MAMtu es trop grande et alors tu ne dois +/. 2394695_2397477
CHI*CHI: mais Luc , il est petit pour des [/] des sucettes . 2397477_2399710
MAMah oui Luc , c(e) est normal . 2399710_2401270
CHIoui c(e) est vraiment normal . 2401270_2403630
-
MAMon va donner à boire aux autres plantes „ hein ? 2519132_2522083
CHIoui oui on va donner à &b [/] xxx . 2522083_2525749
CHI*CHI: xxx mais non , pas dans la cuisine ! 2525749_2532200
MAMben ici [= dans la cuisine] . 2532200_2533506
CHIici . 2533506_2534601