-
CHImaintenant tu as des perles (.) <où ça doit> [%sch: où il faut] . 622814_624921
MAMoui je sais bien . 624921_626353
MAM*MAM: mais j(e) ai Luc sur les bras . 626353_626984
MAMmister@s Luc . 626984_629934
CHImais tu peux jouer [/] mais tu peux jouer mais parce que moi , je suis toute seule [= indirect way of asking her grandma to play with her] . 629934_637899
-
MAMoui je sais bien . 624921_626353
MAMmais j(e) ai Luc sur les bras . 626353_626984
MAM*MAM: mister@s Luc . 626984_629934
CHImais tu peux jouer [/] mais tu peux jouer mais parce que moi , je suis toute seule [= indirect way of asking her grandma to play with her] . 629934_637899
MAMmais non tu n' es pas toute seule . 637170_638657
-
CHIxxx . 979038_983213
CHIc(e) (n') est pas vrai . 983213_987616
MAM*MAM: tais-toi un peu [= d] , Luc ! 987616_991412
MAMnon ! 991412_993351
MAMcatastrophe ambulante ! 993351_997315
-
CHIoui je suis fâchée (.) sur Roy parce qu'il n' écoute pas . 1077415_1085414
CHIxxx . 1085414_1088494
MAM*MAM: ah tu peux bien le dire à Luc „ sais tu . 1088494_1089588
MAMtu lui expliques , à Luc , que tu es fâchée sur Roy „ hein . 1089588_1093551
CHI<je lui ai expliqué déjà> [%sch: je lui ai déjà expliqué] . 1093551_1096967
-
CHIxxx . 1085414_1088494
MAMah tu peux bien le dire à Luc „ sais tu . 1088494_1089588
MAM*MAM: tu lui expliques , à Luc , que tu es fâchée sur Roy „ hein . 1089588_1093551
CHI<je lui ai expliqué déjà> [%sch: je lui ai déjà expliqué] . 1093551_1096967
MAMne lui donne pas les perles , à Luc , si_il_vous_plaît ! 1096967_1100087
-
MAMtu lui expliques , à Luc , que tu es fâchée sur Roy „ hein . 1089588_1093551
CHI<je lui ai expliqué déjà> [%sch: je lui ai déjà expliqué] . 1093551_1096967
MAM*MAM: ne lui donne pas les perles , à Luc , si_il_vous_plaît ! 1096967_1100087
CHItu 0les ramasses avec moi , Mamy ? 1100087_1106496
MAMnon . 1106496_1107507
-
CHIpas trop „ hein ! 1469979_1474406
MAMmaintenant je vais devoir aller chercher de quoi sécher ici . 1474406_1477274
MAM*MAM: voici l'autre monstre [= Luc] . 1477274_1480521
MAMle petit monstre est là . 1480521_1483008
MAMfaites gaffe , les gars ! 1483008_1484357
-
MAMmais qui est-ce qui s'était brûlé ? 1543686_1545161
CHIc(e) est Luc . 1545161_1546172
MAM*MAM: Luc „ hein oui ? 1546172_1547057
CHIet il pleurait . 1547057_1548870
MAMet il pleurait „ hein , Luc , ce jour là . 1548870_1550611
-
MAMLuc „ hein oui ? 1546172_1547057
CHIet il pleurait . 1547057_1548870
MAM*MAM: et il pleurait „ hein , Luc , ce jour là . 1548870_1550611
MAMc(e) est normal „ hein . 1550611_1552677
MAMil avait très mal . 1552677_1553351
-
MAMla voici la voilà . 1607855_1624298
MAMregarde ! 1624298_1634167
MAM*MAM: pour Luc ! 1634167_1635262
MAMdonne lui , Léa ! 1635262_1636442
MAMil a soif . 1636442_1637074
-
CHItiens , Luc ! 2384352_2385743
CHIje peux la donner à Luc xxx . 2385743_2387977
MAM*MAM: si tu veux , donne la à Luc si_il_te_plaît ! 2387977_2389977
CHIparce que moi , je 0ne la prends pas parce que je suis toujours petite . 2389977_2392756
CHIparce que je suis grande . 2392756_2394695
-
MAMtu es trop grande et alors tu ne dois +/. 2394695_2397477
CHImais Luc , il est petit pour des [/] des sucettes . 2397477_2399710
MAM*MAM: ah oui Luc , c(e) est normal . 2399710_2401270
CHIoui c(e) est vraiment normal . 2401270_2403630
CHItu me mets de l'eau ? 2403630_2407423
-
CHIj(e) (n') en <a> [%sch: ai] plus , regarde ! 2407423_2409025
CHIj(e) (n') en avais plus . 2409025_2410499
MAM*MAM: et tu ne crois pas qu'il [= Luc] a soif ? 2410181_2411585
MAMtu ne voudrais pas lui donner son thé [= d] ? 2411388_2413154
CHIsi „ il a soif . 2413154_2414418
-
CHIoui , c(e) est promis [?] ? 2476914_2477757
CHIquand Luc 0ne sera plus dans son lit . 2477757_2482225
MAM*MAM: quand Luc sera dans son lit ? 2482225_2484880
CHInon <plus> [!] [% pho: plY] 0dans 0son 0lit . 2484880_2486776
MAMplus dans son lit ? 2486776_2487753
-
CHIParrain , Luc s'est fait mal . 2534601_2543668
CHILuc s'est fait mal . 2543668_2546112
PAR*PAR: Luc , il s'est fait mal ? 2546112_2548009
CHIoui . 2548009_2548472
CHIoui il s'est fait mal . 2548472_2551253
-
MAMc(e) (n') est <pas évident> [= not easy] „ hein ? 2600622_2602307
MAMtu vois „ il pleure déjà . 2602307_2607870
MAM*MAM: lui [= Luc] , quand il se met à pleurer , on ne sait pas quand il arrête . 2607870_2617227
MAMallez ! 2617227_2619461
MAMalors Léa , que vas tu arroser , maintenant ? 2619461_2643004