-
CHIà +//. 46220_49507
MAMallez , Léa ! 49507_64045
CHI*CHI: (re)garde [?] la perle ! 64045_66068
MAMtu aimes bien jouer aux perles ? 66068_67458
MAMhein ? 67458_69734
-
CHIoui . 91264_92654
MAMil 0ne faut pas que je la laisse tomber . 92654_94761
CHI*CHI: je vais la ramasser . 94761_100872
MAMnon non , laisse la là , chérie ! 100872_102642
CHIje l'avais déjà ramassée . 102642_109933
-
MAMoui hein „ c(e) est comme chez Maman . 140358_142380
MAMc(e) est la même aiguille . 142380_143475
CHI*CHI: c(e) est la même aiguille . [+ imit] 143475_145456
MAMtu me donnes une perle ? 145456_146172
CHIvoilà une perle . 146172_149037
-
CHIavec elle . 256281_258894
MAMoui mais <à quoi> [!] tu joues ? 258894_260874
CHI*CHI: je l'essaye [/] je <l(a)> [%sch: 0] essaye de <le> [%sch: la] faire dormir mais elle 0ne veut pas dormir . 260874_266858
MAMelle ne fait pas dodo avec toi ? 266858_268585
CHIsi . 268585_269891
-
MAMelle court sur la table „ hein ? 430575_432977
CHIelle est là ! 432977_435210
CHI*CHI: elle est là , la perle ! 435210_436769
MAMje sais , chérie . 436769_438075
MAMj(e) attends pour la prendre . 438075_439887
-
MAMqu'est-ce qu'il y a là sur la table ? 670917_674667
MAMqu'est-ce que c(e) est qui est sur la table ? 674667_677575
CHI*CHI: c(e) est-ce qu'on a vu tantôt [= d] à la télévision ? 677575_681122
MAMeh bien ce qui est là sur la table , c(e) est quoi ? 681122_684368
MAMnon , pas ce qu'on a vu à la télévision . 684368_686937
-
MAMc(e) est quoi ? 688327_690637
MAMoù vas tu ? 690637_693376
CHI*CHI: je vais regarder la télévision . 693376_699192
CHIaprès je reviens . 699192_702015
MAMoui après tu reviens . 702015_703605
-
MAMje vais <faire les perles> [%sch: jouer aux perles] avec toi . [+ imit] 752043_753223
CHIxxx . 753223_756483
CHI*CHI: j(e) en ai xxx main [//] dans la main . 756483_759180
MAMben oui . 759180_760401
MAMtu me les donnes dans la main . 760401_761075
-
MAMc(e) est assez . 765077_765793
MAMoui ça va , une à la fois . 765793_767478
CHI*CHI: une à la fois , puis t(u) 0en auras une autre . 767478_769753
MAMpour ne pas les perdre „ hein ? 768225_770570
CHIregarde ! 770385_775062
-
MAMavec les perles , tu aimes bien 0de 0jouer . 957574_958586
CHIoui . 958586_959176
CHI*CHI: ça , c(e) est la même chose . 959176_963096
MAMeh bien il y en aura bientôt plus à terre que dans les boîtes . 963096_975116
MAMhein ? 975116_976170
-
CHIxxx . 1350354_1353474
MAMà laquelle as tu donné à boire ? 1353474_1363256
CHI*CHI: à la grande . 1363256_1365785
MAMà la grande ? 1365785_1366839
CHIparce qu'elle avait soif . 1366839_1367976
-
CHIoui elle a tout le temps +//. 1410283_1411842
CHIpour ses plantes [/] ses plantes , mamy [///] ses plantes de Mamy [///] ses plantes , elles ont encore soif . 1411842_1423774
CHI*CHI: la grande , elle a encore soif , la grande . 1423774_1427231
MAMvoilà 0ton 0eau . 1427231_1432754
CHIah j(e) <en ai de trop> [%sdi: en ai trop] là [= too much water] . 1432754_1434778
-
MAMle petit monstre est là . 1480521_1483008
MAMfaites gaffe , les gars ! 1483008_1484357
CHI*CHI: ah oui il faut mettre ça sur la grande table si_il_vous_plaît ! 1484357_1488319
CHInon sur [/] non sur celle-là ! 1488319_1491362
CHIxxx la plante [=? ça va , la plante] ? 1500089_1506969
-
CHIah oui il faut mettre ça sur la grande table si_il_vous_plaît ! 1484357_1488319
CHInon sur [/] non sur celle-là ! 1488319_1491362
CHI*CHI: xxx la plante [=? ça va , la plante] ? 1500089_1506969
CHIxxx . 1506969_1514600
MAMde toute façon , Léa , ne fais pas trop déborder „ hein ! 1514600_1517466
-
MAMil a soif . 1636442_1637074
CHItiens , Luc ! 1637074_1638591
CHI*CHI: je vais donner à la [/] je vais donner à la [///] &auss [///] plus (d'eau) parce qu'elle a encore soif . 1638591_1642891
MAMoui , ma chérie . 1642891_1643607
MAMtiens ! 1643607_1644282
-
CHIoh ça déborde un petit peu , c(e) (n') est pas grave . 1649635_1652881
CHIje vais donner comme ça aux plantes . 1652881_1655962
CHI*CHI: parce que elle [= la plante] a un petit peu soif . 1655962_1658660
CHIelle a encore un petit peu soif , Mamy . 1658660_1663508
MAMtu es sûre que tu ne vas pas la noyer , la plante ? 1663508_1667007
-
MAMoui . 1693603_1694277
CHIon va mettre <un petit peu de l(e)> [%sxx: un petit peu d'] ordre . 1694277_1696806
CHI*CHI: on va mettre <un petit peu de l(e)> [%sxx: un petit peu d'] ordre à la télévision . 1696806_1702076
MAMxxx mettre un peu de l'ordre à la télévision ? 1702076_1704816
CHIil faut mettre tout [= all the water , for the plant] . 1704816_1712111
-
MAMplus loin (.) là (.) les petites . 1883282_1884674
CHIoui . 1884674_1885600
CHI*CHI: non et la grande „ tu vois ? 1885600_1888340
MAMoui la grande , elle a assez bu . 1888340_1889773
MAM(arrose) les deux autres , les plus petites ! 1889773_1891669
-
MAMelle a dit oui@q . 1936388_1937737
CHIelle a dit oui@q . 1937737_1938622
CHI*CHI: je vais demander à la grande . 1938622_1945198
CHIest-ce que tu as encore soif ? 1945198_1947263
CHIoui , elle a dit oui@q . 1947263_1949623
-
CHIil (n'y) en a presque plus parce que toi , t(u) en as presque plus , de l'eau . 1972381_1979251
MAMben non [= there's hardly any water left] . 1979251_1980431
CHI*CHI: on xxx [= verb] la télévision ? 1980431_1987978
CHIou qu'on la &re [/] ou qu'on 0ne la regarde plus ? 1987978_1991897
CHIMamy , on 0ne regarde plus la télévision . 1991897_1995353
-
MAMben non [= there's hardly any water left] . 1979251_1980431
CHIon xxx [= verb] la télévision ? 1980431_1987978
CHI*CHI: ou qu'on la &re [/] ou qu'on 0ne la regarde plus ? 1987978_1991897
CHIMamy , on 0ne regarde plus la télévision . 1991897_1995353
CHItu la coupes ? 1995353_1997081
-
CHIon xxx [= verb] la télévision ? 1980431_1987978
CHIou qu'on la &re [/] ou qu'on 0ne la regarde plus ? 1987978_1991897
CHI*CHI: Mamy , on 0ne regarde plus la télévision . 1991897_1995353
CHItu la coupes ? 1995353_1997081
CHIon la [/] on 0ne la regarde plus . 1997081_1998809
-
CHIou qu'on la &re [/] ou qu'on 0ne la regarde plus ? 1987978_1991897
CHIMamy , on 0ne regarde plus la télévision . 1991897_1995353
CHI*CHI: tu la coupes ? 1995353_1997081
CHIon la [/] on 0ne la regarde plus . 1997081_1998809
MAMoui mais je n' ai pas la commande . 1998809_2005132
-
CHIMamy , on 0ne regarde plus la télévision . 1991897_1995353
CHItu la coupes ? 1995353_1997081
CHI*CHI: on la [/] on 0ne la regarde plus . 1997081_1998809
MAMoui mais je n' ai pas la commande . 1998809_2005132
CHImais la commande , elle est là . 2005132_2009305
-
CHIon la [/] on 0ne la regarde plus . 1997081_1998809
MAMoui mais je n' ai pas la commande . 1998809_2005132
CHI*CHI: mais la commande , elle est là . 2005132_2009305
MAMvoilà . 2009305_2017820
CHIvoilà . 2017820_2019421
-
MAMça sèchera . 2246076_2247383
MAMviens ! 2247383_2248014
CHI*CHI: la lavette . 2248014_2248730
MAMnon non pas besoin . 2248730_2249952
MAMviens ! 2249952_2250584
-
CHIpas grave . [+ imit] 2257142_2260219
CHIparce que +//. 2260219_2261567
CHI*CHI: je va [=? veux] donner à boire <à les> [%sch: aux] autres dans la cuisine . 2261567_2265276
MAMoh toi „ dans la cuisine , c(e) est plus difficile „ sais tu . 2265276_2268564
MAMj(e) aime autant que tu donnes à boire à l'autre ici près de Parrain là . 2268564_2272231
-
MAMpas maintenant . 2383679_2384352
CHItiens , Luc ! 2384352_2385743
CHI*CHI: je peux la donner à Luc xxx . 2385743_2387977
MAMsi tu veux , donne la à Luc si_il_te_plaît ! 2387977_2389977
CHIparce que moi , je 0ne la prends pas parce que je suis toujours petite . 2389977_2392756
-
CHIje peux la donner à Luc xxx . 2385743_2387977
MAMsi tu veux , donne la à Luc si_il_te_plaît ! 2387977_2389977
CHI*CHI: parce que moi , je 0ne la prends pas parce que je suis toujours petite . 2389977_2392756
CHIparce que je suis grande . 2392756_2394695
MAMtu es trop grande et alors tu ne dois +/. 2394695_2397477
-
CHIsi „ il a soif . 2413154_2414418
CHItiens ! 2414418_2415092
CHI*CHI: tu vois qu'il en [=? la] boit ? 2415092_2420740
MAMoui , hein ? 2420740_2421752
MAMtu vois qu'il boit . 2421752_2422173
-
CHIoui . 2498473_2499527
MAMhein ? 2499527_2500496
CHI*CHI: oui 0il 0y en a encore [= dans la bouteille] . 2500496_2501802
MAMje crois qu'on a donné assez à boire „ sais tu , maintenant . 2501802_2507922
CHInon . 2507922_2511968
-
MAMon va donner à boire aux autres plantes „ hein ? 2519132_2522083
CHIoui oui on va donner à &b [/] xxx . 2522083_2525749
CHI*CHI: xxx mais non , pas dans la cuisine ! 2525749_2532200
MAMben ici [= dans la cuisine] . 2532200_2533506
CHIici . 2533506_2534601