-
CHIvoilà une perle blanche . 14144_16883
MAMqu'est-ce qu'on va faire avec la perle blanche ? 16883_18864
CHI*CHI: le fil , il est là . 18864_20971
CHIil est par terre , le fil . 20971_22235
MAMqu'est-ce qu'on va faire avec la perle blanche ? 22235_25437
-
MAMqu'est-ce qu'on va faire avec la perle blanche ? 16883_18864
CHIle fil , il est là . 18864_20971
CHI*CHI: il est par terre , le fil . 20971_22235
MAMqu'est-ce qu'on va faire avec la perle blanche ? 22235_25437
MAMdis à Mamy ! 25437_26195
-
CHIvoilà une perle . 146172_149037
MAMmerci , ma chérie . 149037_151313
CHI*CHI: il faut bien qu'on donne une perle (.) Mamy . 151313_156201
CHIregarde ! 156201_157212
MAMqu'est-ce qu'on peut faire avec des perles , Léa ? 157212_160668
-
MAMnon . 179458_180216
MAMrien que les bracelets et les colliers . 180216_183461
CHI*CHI: et il faut faire euh [///] auss [/] aussi il faut en faire un [= necklace] à Minnie [= Léa's favourite doll] . 183461_195177
MAMil faut faire un collier pour Minnie ? 195177_198843
CHIoui . 198843_199264
-
CHIoui . 232390_233274
CHIelle est plus petite que Luc et que moi . 233274_235339
CHI*CHI: mais maintenant Luc , il xxx . 235339_239595
MAMet Minnie , tu fais quoi avec Minnie ? 239595_243303
MAMtu joues ? 243303_244019
-
MAMoui [= surprise] ? 601158_602085
MAMqui ça ? 602085_603012
CHI*CHI: quand Parrain <a> [%sch: aura] besoin de faire pipi eh bien il le demandera . 603012_607437
MAMil le demandera ? 607437_608321
MAMet toi ? 608321_609165
-
CHItu peux me faire un collier maintenant . 617926_622351
CHIregarde ! 622351_622814
CHI*CHI: maintenant tu as des perles (.) <où ça doit> [%sch: où il faut] . 622814_624921
MAMoui je sais bien . 624921_626353
MAMmais j(e) ai Luc sur les bras . 626353_626984
-
MAMregarde ! 761075_762592
CHImais non ! 762592_763561
CHI*CHI: (il) 0y en a une . 763561_764276
MAMj(e) en ai une . 764276_765077
MAMc(e) est assez . 765077_765793
-
MAMon va vraiment faire quelque chose de bien . 788249_789259
CHIprends une 0perle orange ! 789259_790523
CHI*CHI: (il) 0y en a beaucoup , des perles „ hein ? 790523_807867
MAMalors , Léa ? 807867_829824
MAM+, qu'est-ce que tu me racontes ? 829824_832647
-
MAMhein ? 837282_840147
CHIt(u) as vu ? 840147_841200
CHI*CHI: il a pris [//] Luc , il 0en a pris un comme ça . 841200_844698
MAMmais c(e) (n') est pas grave . 844698_846620
CHIcoucou , Luc ! 846620_848389
-
MAMc(e) est bien , ça . 892060_892903
CHIoui . 892903_893535
CHI*CHI: il (n') écoute pas . 893535_895897
MAMsi „ hein . 895897_897836
MAMil écoute quand tu cries . 897836_899101
-
MAMallez ! 1055114_1056346
MAMil y en a partout . 1056346_1057863
CHI*CHI: (il) 0y en avait encore [/] 0il 0y en avait encore une dans ta cuisine . 1057863_1060435
MAMil y en a partout , des perles . 1060435_1061489
MAMregarde ! 1061489_1062448
-
MAMil y en a partout , des perles . 1060435_1061489
MAMregarde ! 1061489_1062448
CHI*CHI: (il) 0y en a encore une dans ta cuisine en plus . 1062448_1064218
MAMoui . 1064218_1064681
MAMxxx regarde un peu tout ce qu'il y en a ! 1064681_1066874
-
CHItais-toi ! 1070205_1072397
CHIet puis je suis fâchée [= with the dog] . 1072397_1077415
CHI*CHI: oui je suis fâchée (.) sur Roy parce qu'il n' écoute pas . 1077415_1085414
CHIxxx . 1085414_1088494
MAMah tu peux bien le dire à Luc „ sais tu . 1088494_1089588
-
MAMtu sais „ hein (.) moi , si je dois les ramasser je vais prendre une balayette „ hein . 1109404_1113831
MAMje ne vais pas m'amuser à les ramasser une à une „ hein . 1113831_1117120
CHI*CHI: oh il faut les balayer avec une balayette , Mamy . 1117120_1127746
MAMlaisse les par terre ! 1127746_1129137
MAMon fera cela tantôt [= d] . 1129137_1130149
-
MAMça n' est rien . 1435533_1436463
MAMc(e) (n') est pas grave . 1436463_1437222
CHI*CHI: non (il) (n'y) <en a pas de trop> [%sdi: en a pas trop] [=? j(e) (n') en a pas trop] . 1437222_1438697
MAMelle boira bien tout „ va . 1438697_1441058
CHIj(e) ai <dépassé> [%sch: renversé] euh +//. 1441058_1453116
-
MAMle petit monstre est là . 1480521_1483008
MAMfaites gaffe , les gars ! 1483008_1484357
CHI*CHI: ah oui il faut mettre ça sur la grande table si_il_vous_plaît ! 1484357_1488319
CHInon sur [/] non sur celle-là ! 1488319_1491362
CHIxxx la plante [=? ça va , la plante] ? 1500089_1506969
-
CHIc(e) est Luc . 1545161_1546172
MAMLuc „ hein oui ? 1546172_1547057
CHI*CHI: et il pleurait . 1547057_1548870
MAMet il pleurait „ hein , Luc , ce jour là . 1548870_1550611
MAMc(e) est normal „ hein . 1550611_1552677
-
MAMc(e) est normal „ hein . 1550611_1552677
MAMil avait très mal . 1552677_1553351
CHI*CHI: il avait très mal parce que [/] il avait très mal parce que +//. 1553351_1558578
CHImais on devrait le guérir . 1558578_1559463
MAMmais il est guéri depuis longtemps maintenant . 1559463_1562456
-
CHImais on devrait le guérir . 1558578_1559463
MAMmais il est guéri depuis longtemps maintenant . 1559463_1562456
CHI*CHI: oui mais maintenant il 0ne pleure plus . 1562456_1567979
MAMmaintenant il ne pleure plus . 1567979_1570339
MAMmais ce jour là , il a beaucoup pleuré parce qu'il avait [/] parce qu'il avait mal . 1570339_1574049
-
MAMmais ce jour là , il a beaucoup pleuré parce qu'il avait [/] parce qu'il avait mal . 1570339_1574049
CHIoui oui mais +//. 1574049_1575210
CHI*CHI: mais maintenant il ne pleure plus . 1575210_1577594
MAMnon maintenant ça va . 1577594_1579553
MAMil a oublié „ hein ? 1579553_1581424
-
MAMmaintenant il l'a oublié , depuis le temps . 1581424_1585682
CHIben oui . 1585682_1586482
CHI*CHI: il n' a plus soif „ hein ben , Luc , parce que (..) je vais lui donner son thé [= d] . 1586090_1592511
MAMtu vas lui donner son thé [= d] ? 1592511_1594154
MAMça va . 1594154_1594828
-
CHIon va mettre <un petit peu de l(e)> [%sxx: un petit peu d'] ordre à la télévision . 1696806_1702076
MAMxxx mettre un peu de l'ordre à la télévision ? 1702076_1704816
CHI*CHI: il faut mettre tout [= all the water , for the plant] . 1704816_1712111
MAMil faut mettre tout ? 1712111_1713418
MAMc(e) est beaucoup „ sais tu . 1713418_1715356
-
MAMc(e) est beaucoup „ sais tu . 1713418_1715356
MAMvoilà . 1715356_1716073
CHI*CHI: non il faut en mettre encore un petit peu . 1716073_1721331
MAMj(e) (n') en [= water] ai plus . 1721331_1721879
MAMje n' en ai plus . 1721879_1726980
-
MAMje n' en ai plus . 1721879_1726980
CHImais elle a <encore soif> [=? beaucoup soif] . 1726980_1730942
CHI*CHI: voilà (il) (n'y) <en a plus> [=? n'en a plus] . 1730942_1744222
MAMil n' y en a plus . 1744222_1745107
MAMil n' y a plus d'eau „ hein non ? 1745107_1746287
-
MAMvas y ! 1865097_1865813
CHImerci . 1865813_1867162
CHI*CHI: (il) (n'y) <en a pas de trop> [%sdi: en a pas trop] „ hein ? 1867162_1869565
CHIelle a beaucoup „ hein ? 1869565_1879176
CHIje 0lui 0en donne encore un petit peu [= a little more water to the plant] . 1879176_1881663
-
MAMil faut que j(e) aille rechercher de l'eau alors . 1969320_1971427
CHIoui . 1971427_1972381
CHI*CHI: il (n'y) en a presque plus parce que toi , t(u) en as presque plus , de l'eau . 1972381_1979251
MAMben non [= there's hardly any water left] . 1979251_1980431
CHIon xxx [= verb] la télévision ? 1980431_1987978
-
MAMoui , Léa ? 2053973_2054816
MAMvoilà . 2054816_2055743
CHI*CHI: (il) (n'y) en a presque plus . 2055743_2057934
MAMje vais aller en chercher pendant que tu vas arroser cette plante . 2057934_2060589
MAMva arroser la plante tout au bout là ! 2060589_2062528
-
MAMje vais aller en chercher pendant que tu vas arroser cette plante . 2057934_2060589
MAMva arroser la plante tout au bout là ! 2060589_2062528
CHI*CHI: mais non il 0y en a encore [= some more water in the bottle] . 2062528_2064930
MAMva arroser , alors ! 2064930_2067249
MAMva ! 2067249_2067838
-
MAMva arroser , alors ! 2064930_2067249
MAMva ! 2067249_2067838
CHI*CHI: il 0y en a encore [/] il 0y en a encore [/] il 0y en a encore . 2067838_2072854
CHIil faut mettre tout „ hein ? 2072854_2081622
MAMoui , tu peux mettre tout ça . 2081622_2083434
-
MAMva ! 2067249_2067838
CHIil 0y en a encore [/] il 0y en a encore [/] il 0y en a encore . 2067838_2072854
CHI*CHI: il faut mettre tout „ hein ? 2072854_2081622
MAMoui , tu peux mettre tout ça . 2081622_2083434
MAMattention ! 2083434_2088022
-
MAMça va faire des vagues [= in the beaker , if she walks too fast] . 2088022_2089033
MAMdoucement ! 2089033_2091688
CHI*CHI: il 0y en a trop . 2091688_2092573
MAMtu vois ? 2092573_2093963
MAMque tu voulais tout . 2093963_2094848
-
CHItu fais des prouts [= farts] ? 2126840_2128610
CHIcette fois ci je vais gagner [!] [/] gagner [!] +//. 2128610_2166676
CHI*CHI: (il) 0y en a trop [= the bottle is full] . 2166676_2167940
MAMil y en a trop . 2167940_2168783
MAMmais tu n' en [= of the bottle] auras pas tout . 2168558_2170173
-
MAMde l'eau ? 2324239_2324787
MAMpour quoi faire ? 2324787_2325840
CHI*CHI: parce qu'il 0y en a encore . 2325840_2328453
MAMquoi qu'il y a encore ? 2328453_2329928
CHIde l'eau . 2329928_2330728
-
CHIparce que je suis grande . 2392756_2394695
MAMtu es trop grande et alors tu ne dois +/. 2394695_2397477
CHI*CHI: mais Luc , il est petit pour des [/] des sucettes . 2397477_2399710
MAMah oui Luc , c(e) est normal . 2399710_2401270
CHIoui c(e) est vraiment normal . 2401270_2403630
-
MAMet tu ne crois pas qu'il [= Luc] a soif ? 2410181_2411585
MAMtu ne voudrais pas lui donner son thé [= d] ? 2411388_2413154
CHI*CHI: si „ il a soif . 2413154_2414418
CHItiens ! 2414418_2415092
CHItu vois qu'il en [=? la] boit ? 2415092_2420740
-
CHIsi „ il a soif . 2413154_2414418
CHItiens ! 2414418_2415092
CHI*CHI: tu vois qu'il en [=? la] boit ? 2415092_2420740
MAMoui , hein ? 2420740_2421752
MAMtu vois qu'il boit . 2421752_2422173
-
MAMnon non , pas tout . 2437523_2438639
CHIpas tout . 2438639_2439481
CHI*CHI: il faut bientôt qu'on xxx [=? aille] en rechercher parce qu'il (n'y) en a presque plus . 2439481_2445424
MAMil (n') y en a presque plus ? 2445424_2446646
CHInon . 2446646_2447665
-
MAMplus dans son lit ? 2486776_2487753
MAMah . 2487753_2488048
CHI*CHI: (il) (n'y) en a plus [/] (il) (n'y) en a plus [= water , in her beaker] . 2488048_2491251
CHIt(u) en &re [/] t(u) en [//] tu vas en rechercher , de l'eau ? 2491251_2494580
CHI(il) 0y en a encore 0dans 0la 0bouteille . 2494580_2497404
-
CHI(il) (n'y) en a plus [/] (il) (n'y) en a plus [= water , in her beaker] . 2488048_2491251
CHIt(u) en &re [/] t(u) en [//] tu vas en rechercher , de l'eau ? 2491251_2494580
CHI*CHI: (il) 0y en a encore 0dans 0la 0bouteille . 2494580_2497404
MAMest-ce que ce [= ton gobelet] n' est pas rempli là ? 2496464_2498473
CHIoui . 2498473_2499527
-
PARLuc , il s'est fait mal ? 2546112_2548009
CHIoui . 2548009_2548472
CHI*CHI: oui il s'est fait mal . 2548472_2551253
PARtu as vu le chien là-bas ? 2551253_2555131
PARappelle le ! 2555131_2557491
-
MAMdonne ! 2665088_2673939
MAMdonne-moi ton gobelet ici ! 2673939_2675149
CHI*CHI: il est là . 2675149_2676834
MAMallez „ Léa ! 2676834_2684884
MAMmets ton gobelet sur la table ! 2684884_2686403