-
MAMc(e) est pour moi ? 90337_91264
CHIoui . 91264_92654
MAM*MAM: il 0ne faut pas que je la laisse tomber . 92654_94761
CHIje vais la ramasser . 94761_100872
MAMnon non , laisse la là , chérie ! 100872_102642
-
MAMrien que les bracelets et les colliers . 180216_183461
CHIet il faut faire euh [///] auss [/] aussi il faut en faire un [= necklace] à Minnie [= Léa's favourite doll] . 183461_195177
MAM*MAM: il faut faire un collier pour Minnie ? 195177_198843
CHIoui . 198843_199264
MAMah elle aime bien les colliers aussi , Minnie . 199264_201497
-
MAMavec l'aiguille . 319993_321046
CHIj(e) essaie d'enfiler [///] parce que (.) je dois enfiler <le fil> [?] . 321046_329138
MAM*MAM: il faut beaucoup de patience „ hein ? 329138_332551
MAMce sont des petites perles „ hein ? 332551_333730
CHIoui . 333730_337438
-
MAMce sont des petites perles „ hein ? 332551_333730
CHIoui . 333730_337438
MAM*MAM: il en faut beaucoup pour un collier à ton avis ? 337438_340261
MAMhein ? 340261_343295
MAMen faut il beaucoup , Léa ? 343295_346203
-
MAMil en faut beaucoup pour un collier à ton avis ? 337438_340261
MAMhein ? 340261_343295
MAM*MAM: en faut il beaucoup , Léa ? 343295_346203
CHIoui . 346203_346792
MAMcombien ? 346792_348014
-
CHIregarde ! 486711_488523
CHIj(e) ai des perles dans ma main . 488523_490798
MAM*MAM: oui mais il faut les laisser dans la boîte . 490798_493790
CHI0il 0y en a trop . 493790_496866
MAMj(e) (n') arrive pas à enfiler <l'aiguille> [?] . 496866_500953
-
MAMtu vois ? 907336_908896
MAMil t'écoute „ sais tu . 908896_910456
MAM*MAM: “Roy , ça suffit” , il faut dire . 910456_914547
CHIRoy , ça suffit ! 914547_916191
CHImoi , je dis “Roy , ça suffit” . 916191_918721
-
MAMon arrête . 1009965_1010850
CHIsi 0on 0joue 0encore . 1010850_1011735
MAM*MAM: alors il faut arrêter de [//] ce chantier de les mettre par terre . 1011735_1015109
MAMallez ! 1015109_1017133
CHIje vais les ramasser . 1017133_1019874
-
CHInon je veux [/] je veux voir Mamy et Parrain dans ça [= she points at the television] . 1216763_1227642
MAMoui mais tantôt [= d] quand on aura fini [= tu pourras regarder la vidéo quand on aura fini de filmer] . 1227642_1230256
MAM*MAM: il faut finir d'abord . 1230256_1231773
MAMil faut jouer d'abord . 1231773_1235146
CHIxxx . 1235146_1239026
-
MAMoui mais tantôt [= d] quand on aura fini [= tu pourras regarder la vidéo quand on aura fini de filmer] . 1227642_1230256
MAMil faut finir d'abord . 1230256_1231773
MAM*MAM: il faut jouer d'abord . 1231773_1235146
CHIxxx . 1235146_1239026
MAMalors quand on aura fini de jouer , on pourra regarder . 1239026_1239658
-
CHIça , c(e) est chaud . 1534581_1535846
MAMoui ça , c(e) est chaud . 1535846_1537195
MAM*MAM: il faut faire attention . 1537195_1537700
MAMon peut se brûler là . 1537700_1539217
MAMtu te rappelles (.) quand Saint_Nicolas est venu ? 1539217_1543054
-
MAMxxx mettre un peu de l'ordre à la télévision ? 1702076_1704816
CHIil faut mettre tout [= all the water , for the plant] . 1704816_1712111
MAM*MAM: il faut mettre tout ? 1712111_1713418
MAMc(e) est beaucoup „ sais tu . 1713418_1715356
MAMvoilà . 1715356_1716073
-
MAMil n' y a plus d'eau „ hein non ? 1745107_1746287
CHIon va en remettre . 1746287_1747762
MAM*MAM: il faut encore <en aller> [%sxx: aller en] chercher , de l'eau ? 1747762_1750038
CHIencore pour [/] pour celle-là . 1750038_1752736
MAMpour arroser les autres plantes ? 1752736_1753958
-
MAMeh bien viens chercher de l'eau alors ! 1853988_1855632
CHIben l'eau est là . 1855632_1858077
MAM*MAM: ben oui il faut venir la chercher . 1858077_1859744
MAMtu sais bien . 1859744_1860334
MAMvoilà . 1860334_1865097
-
MAM(arrose) les deux autres , les plus petites ! 1889773_1891669
CHIles plus petites . [+ imit] 1891669_1894240
MAM*MAM: il faut qu'elles boivent aussi „ hein ? 1894240_1897275
CHIlà t(u) (n') as pas [///] j(e) (n') ai même pas mis tout . 1897275_1906128
CHIj(e) (n') ai même pas mis tout . 1906128_1909458
-
MAMelles ont toutes soif encore ? 1963292_1968140
CHIah oui . 1968140_1969320
MAM*MAM: il faut que j(e) aille rechercher de l'eau alors . 1969320_1971427
CHIoui . 1971427_1972381
CHIil (n'y) en a presque plus parce que toi , t(u) en as presque plus , de l'eau . 1972381_1979251
-
MAMc(e) est fini „ hein , celle-là [= that plant has had enough water] . 2188044_2190488
MAMelle en a assez . 2190488_2191036
MAM*MAM: il faut donner à boire aux autres maintenant . 2191036_2193564
MAMà celle-là . 2193564_2194955
MAMd'accord ? 2194955_2195713