-
MAMdonne la vite ! 122698_124426
CHInon . 124426_125942
CHI*CHI: on a besoin de l'aiguille , maintenant . 125942_129908
MAMtoi , tu as besoin de l'aiguille ? 129908_131467
CHIoui . 131467_132183
-
CHIregarde ! 156201_157212
MAMqu'est-ce qu'on peut faire avec des perles , Léa ? 157212_160668
CHI*CHI: de [?] faire un collier . 160668_162943
MAMfaire un collier ? 162943_163912
CHI0faire 0un 0collier à Léa . 163912_165050
-
CHIavec elle . 256281_258894
MAMoui mais <à quoi> [!] tu joues ? 258894_260874
CHI*CHI: je l'essaye [/] je <l(a)> [%sch: 0] essaye de <le> [%sch: la] faire dormir mais elle 0ne veut pas dormir . 260874_266858
MAMelle ne fait pas dodo avec toi ? 266858_268585
CHIsi . 268585_269891
-
MAMmais tu ne réponds pas à Léa , toi , Parrain ? 575578_583206
PARcoucou , Léa ! 583206_584807
CHI*CHI: quand tu as besoin de faire pipi , eh bien tu le dis [% she's being cheeky] ! 584807_601158
MAMoui [= surprise] ? 601158_602085
MAMqui ça ? 602085_603012
-
MAMoui [= surprise] ? 601158_602085
MAMqui ça ? 602085_603012
CHI*CHI: quand Parrain <a> [%sch: aura] besoin de faire pipi eh bien il le demandera . 603012_607437
MAMil le demandera ? 607437_608321
MAMet toi ? 608321_609165
-
CHI<pour l'instant> [?] je vais donner à boire aux plantes . 1314537_1321635
MAMtiens ! 1321635_1328677
CHI*CHI: eh Mamy , tu mets de l'eau ? 1328677_1334579
MAMallez ! 1334579_1337151
MAMvoilà de l'eau dans le gobelet . 1337151_1339603
-
MAMnon hein ? 1392620_1393295
MAMil y a déjà de l'eau „ hein oui ? 1393295_1394475
CHI*CHI: elle a déjà de l'eau . 1394475_1395739
MAMtu devrais plutôt aller donner à la grande là-bas derrière . 1395739_1399280
CHImais elle a (en)core soif oui . 1399280_1401936
-
MAMelle a tout le temps soif . 1408428_1410283
CHIoui elle a tout le temps +//. 1410283_1411842
CHI*CHI: pour ses plantes [/] ses plantes , mamy [///] ses plantes de Mamy [///] ses plantes , elles ont encore soif . 1411842_1423774
CHIla grande , elle a encore soif , la grande . 1423774_1427231
MAMvoilà 0ton 0eau . 1427231_1432754
-
CHIla grande , elle a encore soif , la grande . 1423774_1427231
MAMvoilà 0ton 0eau . 1427231_1432754
CHI*CHI: ah j(e) <en ai de trop> [%sdi: en ai trop] là [= too much water] . 1432754_1434778
MAMtu <en as de trop> [%sdi: en as trop] ? 1434778_1435916
MAMça n' est rien . 1435533_1436463
-
MAMça n' est rien . 1435533_1436463
MAMc(e) (n') est pas grave . 1436463_1437222
CHI*CHI: non (il) (n'y) <en a pas de trop> [%sdi: en a pas trop] [=? j(e) (n') en a pas trop] . 1437222_1438697
MAMelle boira bien tout „ va . 1438697_1441058
CHIj(e) ai <dépassé> [%sch: renversé] euh +//. 1441058_1453116
-
CHImais tous les choses [=? chambre] on <va mettre> [?] un petit peu . 1689767_1693603
MAMoui . 1693603_1694277
CHI*CHI: on va mettre <un petit peu de l(e)> [%sxx: un petit peu d'] ordre . 1694277_1696806
CHIon va mettre <un petit peu de l(e)> [%sxx: un petit peu d'] ordre à la télévision . 1696806_1702076
MAMxxx mettre un peu de l'ordre à la télévision ? 1702076_1704816
-
MAMoui . 1693603_1694277
CHIon va mettre <un petit peu de l(e)> [%sxx: un petit peu d'] ordre . 1694277_1696806
CHI*CHI: on va mettre <un petit peu de l(e)> [%sxx: un petit peu d'] ordre à la télévision . 1696806_1702076
MAMxxx mettre un peu de l'ordre à la télévision ? 1702076_1704816
CHIil faut mettre tout [= all the water , for the plant] . 1704816_1712111
-
MAMvas y ! 1865097_1865813
CHImerci . 1865813_1867162
CHI*CHI: (il) (n'y) <en a pas de trop> [%sdi: en a pas trop] „ hein ? 1867162_1869565
CHIelle a beaucoup „ hein ? 1869565_1879176
CHIje 0lui 0en donne encore un petit peu [= a little more water to the plant] . 1879176_1881663
-
MAMil faut que j(e) aille rechercher de l'eau alors . 1969320_1971427
CHIoui . 1971427_1972381
CHI*CHI: il (n'y) en a presque plus parce que toi , t(u) en as presque plus , de l'eau . 1972381_1979251
MAMben non [= there's hardly any water left] . 1979251_1980431
CHIon xxx [= verb] la télévision ? 1980431_1987978
-
CHIencore . 2320784_2321711
MAMencore quoi ? 2321711_2322764
CHI*CHI: de l'eau „ hein . 2322764_2324239
MAMde l'eau ? 2324239_2324787
MAMpour quoi faire ? 2324787_2325840
-
CHIparce qu'il 0y en a encore . 2325840_2328453
MAMquoi qu'il y a encore ? 2328453_2329928
CHI*CHI: de l'eau . 2329928_2330728
MAMoui „ mais quoi faire avec l'eau ? 2330728_2332751
CHIencore donner à boire <à les> [%sch: aux] plantes . 2332751_2335196
-
MAMah oui Luc , c(e) est normal . 2399710_2401270
CHIoui c(e) est vraiment normal . 2401270_2403630
CHI*CHI: tu me mets de l'eau ? 2403630_2407423
CHIj(e) (n') en <a> [%sch: ai] plus , regarde ! 2407423_2409025
CHIj(e) (n') en avais plus . 2409025_2410499
-
MAMah . 2487753_2488048
CHI(il) (n'y) en a plus [/] (il) (n'y) en a plus [= water , in her beaker] . 2488048_2491251
CHI*CHI: t(u) en &re [/] t(u) en [//] tu vas en rechercher , de l'eau ? 2491251_2494580
CHI(il) 0y en a encore 0dans 0la 0bouteille . 2494580_2497404
MAMest-ce que ce [= ton gobelet] n' est pas rempli là ? 2496464_2498473