-
MAMet le fil , c(e) est moi qui l'ai . 34580_35633
MAMle voilà . 35633_36307
CHI*CHI: mais 0il 0y 0en a un autre qu(i) est par terre . 36307_39184
MAMoui mais ça ne fait rien . 39184_39816
MAMlaisse le par terre ! 39816_40489
-
MAMdonne la vite ! 122698_124426
CHInon . 124426_125942
CHI*CHI: on a besoin de l'aiguille , maintenant . 125942_129908
MAMtoi , tu as besoin de l'aiguille ? 129908_131467
CHIoui . 131467_132183
-
CHIavec elle . 256281_258894
MAMoui mais <à quoi> [!] tu joues ? 258894_260874
CHI*CHI: je l'essaye [/] je <l(a)> [%sch: 0] essaye de <le> [%sch: la] faire dormir mais elle 0ne veut pas dormir . 260874_266858
MAMelle ne fait pas dodo avec toi ? 266858_268585
CHIsi . 268585_269891
-
CHIj(e) ai des perles dans ma main . 488523_490798
MAMoui mais il faut les laisser dans la boîte . 490798_493790
CHI*CHI: 0il 0y en a trop . 493790_496866
MAMj(e) (n') arrive pas à enfiler <l'aiguille> [?] . 496866_500953
MAMça va venir „ d'abord [= d] . 500953_504324
-
MAMoui [= surprise] ? 601158_602085
MAMqui ça ? 602085_603012
CHI*CHI: quand Parrain <a> [%sch: aura] besoin de faire pipi eh bien il le demandera . 603012_607437
MAMil le demandera ? 607437_608321
MAMet toi ? 608321_609165
-
MAMqu'est-ce qu'il y a là sur la table ? 670917_674667
MAMqu'est-ce que c(e) est qui est sur la table ? 674667_677575
CHI*CHI: c(e) est-ce qu'on a vu tantôt [= d] à la télévision ? 677575_681122
MAMeh bien ce qui est là sur la table , c(e) est quoi ? 681122_684368
MAMnon , pas ce qu'on a vu à la télévision . 684368_686937
-
MAMregarde ! 761075_762592
CHImais non ! 762592_763561
CHI*CHI: (il) 0y en a une . 763561_764276
MAMj(e) en ai une . 764276_765077
MAMc(e) est assez . 765077_765793
-
MAMon va vraiment faire quelque chose de bien . 788249_789259
CHIprends une 0perle orange ! 789259_790523
CHI*CHI: (il) 0y en a beaucoup , des perles „ hein ? 790523_807867
MAMalors , Léa ? 807867_829824
MAM+, qu'est-ce que tu me racontes ? 829824_832647
-
MAMhein ? 837282_840147
CHIt(u) as vu ? 840147_841200
CHI*CHI: il a pris [//] Luc , il 0en a pris un comme ça . 841200_844698
MAMmais c(e) (n') est pas grave . 844698_846620
CHIcoucou , Luc ! 846620_848389
-
CHIeh Parrain , est-ce que tu joues aux perles ? 1032439_1038428
CHIregarde ! 1038428_1052430
CHI*CHI: ah 0il 0y en a encore une dans ta cuisine . 1052430_1055114
MAMallez ! 1055114_1056346
MAMil y en a partout . 1056346_1057863
-
MAMil y en a partout , des perles . 1060435_1061489
MAMregarde ! 1061489_1062448
CHI*CHI: (il) 0y en a encore une dans ta cuisine en plus . 1062448_1064218
MAMoui . 1064218_1064681
MAMxxx regarde un peu tout ce qu'il y en a ! 1064681_1066874
-
MAMpourquoi celle-là ? 1385496_1387773
MAMelle a soif aussi ? 1387773_1390133
CHI*CHI: maintenant elle (n') a plus soif . 1390133_1392620
MAMnon hein ? 1392620_1393295
MAMil y a déjà de l'eau „ hein oui ? 1393295_1394475
-
MAMnon hein ? 1392620_1393295
MAMil y a déjà de l'eau „ hein oui ? 1393295_1394475
CHI*CHI: elle a déjà de l'eau . 1394475_1395739
MAMtu devrais plutôt aller donner à la grande là-bas derrière . 1395739_1399280
CHImais elle a (en)core soif oui . 1399280_1401936
-
CHIelle a déjà de l'eau . 1394475_1395739
MAMtu devrais plutôt aller donner à la grande là-bas derrière . 1395739_1399280
CHI*CHI: mais elle a (en)core soif oui . 1399280_1401936
MAMoui elle a encore soif „ sais tu , celle-là . 1401936_1403622
CHIben oui . 1403622_1404760
-
MAMoui elle a encore soif „ sais tu , celle-là . 1401936_1403622
CHIben oui . 1403622_1404760
CHI*CHI: elle a eu fort soif , tu sais bien , elle a tout le temps soif . 1404760_1408428
MAMelle a tout le temps soif . 1408428_1410283
CHIoui elle a tout le temps +//. 1410283_1411842
-
CHIelle a eu fort soif , tu sais bien , elle a tout le temps soif . 1404760_1408428
MAMelle a tout le temps soif . 1408428_1410283
CHI*CHI: oui elle a tout le temps +//. 1410283_1411842
CHIpour ses plantes [/] ses plantes , mamy [///] ses plantes de Mamy [///] ses plantes , elles ont encore soif . 1411842_1423774
CHIla grande , elle a encore soif , la grande . 1423774_1427231
-
CHIoui elle a tout le temps +//. 1410283_1411842
CHIpour ses plantes [/] ses plantes , mamy [///] ses plantes de Mamy [///] ses plantes , elles ont encore soif . 1411842_1423774
CHI*CHI: la grande , elle a encore soif , la grande . 1423774_1427231
MAMvoilà 0ton 0eau . 1427231_1432754
CHIah j(e) <en ai de trop> [%sdi: en ai trop] là [= too much water] . 1432754_1434778
-
MAMça n' est rien . 1435533_1436463
MAMc(e) (n') est pas grave . 1436463_1437222
CHI*CHI: non (il) (n'y) <en a pas de trop> [%sdi: en a pas trop] [=? j(e) (n') en a pas trop] . 1437222_1438697
MAMelle boira bien tout „ va . 1438697_1441058
CHIj(e) ai <dépassé> [%sch: renversé] euh +//. 1441058_1453116
-
CHIc(e) (n') est pas grave . 1453116_1454802
CHIc(e) est <dépassé> [%sch: renversé] mais c(e) (n') est pas grave . 1454802_1457037
CHI*CHI: elle a encore soif . 1457037_1460536
CHIplus trop (d'eau) ! 1460536_1464794
MAMLéa , ne retire pas le gobelet quand je suis en train de verser „ hein ! 1464794_1469474
-
MAMde toute façon , Léa , ne fais pas trop déborder „ hein ! 1514600_1517466
CHInon , pas débordé là . 1517466_1525477
CHI*CHI: tantôt [= d] , on a débordé , tantôt [= d] . 1525477_1528386
MAMtantôt [= d] , oui . 1528386_1528975
CHImais c(e) (n') est pas grave . 1528975_1531673
-
MAMmaintenant il l'a oublié , depuis le temps . 1581424_1585682
CHIben oui . 1585682_1586482
CHI*CHI: il n' a plus soif „ hein ben , Luc , parce que (..) je vais lui donner son thé [= d] . 1586090_1592511
MAMtu vas lui donner son thé [= d] ? 1592511_1594154
MAMça va . 1594154_1594828
-
MAMil a soif . 1636442_1637074
CHItiens , Luc ! 1637074_1638591
CHI*CHI: je vais donner à la [/] je vais donner à la [///] &auss [///] plus (d'eau) parce qu'elle a encore soif . 1638591_1642891
MAMoui , ma chérie . 1642891_1643607
MAMtiens ! 1643607_1644282
-
CHIoh ça déborde un petit peu , c(e) (n') est pas grave . 1649635_1652881
CHIje vais donner comme ça aux plantes . 1652881_1655962
CHI*CHI: parce que elle [= la plante] a un petit peu soif . 1655962_1658660
CHIelle a encore un petit peu soif , Mamy . 1658660_1663508
MAMtu es sûre que tu ne vas pas la noyer , la plante ? 1663508_1667007
-
CHIje vais donner comme ça aux plantes . 1652881_1655962
CHIparce que elle [= la plante] a un petit peu soif . 1655962_1658660
CHI*CHI: elle a encore un petit peu soif , Mamy . 1658660_1663508
MAMtu es sûre que tu ne vas pas la noyer , la plante ? 1663508_1667007
CHInon c(e) est sûr . 1667007_1668945
-
MAMj(e) (n') en [= water] ai plus . 1721331_1721879
MAMje n' en ai plus . 1721879_1726980
CHI*CHI: mais elle a <encore soif> [=? beaucoup soif] . 1726980_1730942
CHIvoilà (il) (n'y) <en a plus> [=? n'en a plus] . 1730942_1744222
MAMil n' y en a plus . 1744222_1745107
-
MAMje n' en ai plus . 1721879_1726980
CHImais elle a <encore soif> [=? beaucoup soif] . 1726980_1730942
CHI*CHI: voilà (il) (n'y) <en a plus> [=? n'en a plus] . 1730942_1744222
MAMil n' y en a plus . 1744222_1745107
MAMil n' y a plus d'eau „ hein non ? 1745107_1746287
-
CHIl'autre . 1757877_1759184
MAMcelle-là , elle n' a pas été arrosée . 1759184_1761038
CHI*CHI: non et elle a soif . 1761038_1763146
MAMet elle a soif en plus . 1763146_1764031
CHIben oui parce que elle a [/] elle (n') a pas duré <longtemps> [?] à boire (.) chez elle . 1764031_1770228
-
CHInon et elle a soif . 1761038_1763146
MAMet elle a soif en plus . 1763146_1764031
CHI*CHI: ben oui parce que elle a [/] elle (n') a pas duré <longtemps> [?] à boire (.) chez elle . 1764031_1770228
CHIchez Mamy , elle [= the plant] (n') a pas beaucoup <boire> [%sch: à boire OR bu] . 1770228_1776214
MAMet nous revoici à la tâche „ hein ? 1776214_1804460
-
MAMet elle a soif en plus . 1763146_1764031
CHIben oui parce que elle a [/] elle (n') a pas duré <longtemps> [?] à boire (.) chez elle . 1764031_1770228
CHI*CHI: chez Mamy , elle [= the plant] (n') a pas beaucoup <boire> [%sch: à boire OR bu] . 1770228_1776214
MAMet nous revoici à la tâche „ hein ? 1776214_1804460
MAMon va pouvoir arroser , mais plus la même plante „ hein . 1804460_1807959
-
CHIelle (n') est pas si grosse , elle est petite . 1836664_1838561
MAMje ne parle pas de la plante , je parle de toi . 1838561_1841343
CHI*CHI: et celle-là , elle a soif aussi . 1841343_1843366
MAMet celle-là aussi , elle a soif . 1843366_1845010
CHIelle n' a [///] je <n'> [=? l'] a pas arrosé du [//] longtemps , à celle-là . 1845010_1848340
-
CHIet celle-là , elle a soif aussi . 1841343_1843366
MAMet celle-là aussi , elle a soif . 1843366_1845010
CHI*CHI: elle n' a [///] je <n'> [=? l'] a pas arrosé du [//] longtemps , à celle-là . 1845010_1848340
CHIet celle-là , elle [/] et celle-là , elle a encore un petit peu soif , celle-là . 1848340_1853230
MAMoui . 1853230_1853988
-
MAMet celle-là aussi , elle a soif . 1843366_1845010
CHIelle n' a [///] je <n'> [=? l'] a pas arrosé du [//] longtemps , à celle-là . 1845010_1848340
CHI*CHI: et celle-là , elle [/] et celle-là , elle a encore un petit peu soif , celle-là . 1848340_1853230
MAMoui . 1853230_1853988
MAMeh bien viens chercher de l'eau alors ! 1853988_1855632
-
MAMvas y ! 1865097_1865813
CHImerci . 1865813_1867162
CHI*CHI: (il) (n'y) <en a pas de trop> [%sdi: en a pas trop] „ hein ? 1867162_1869565
CHIelle a beaucoup „ hein ? 1869565_1879176
CHIje 0lui 0en donne encore un petit peu [= a little more water to the plant] . 1879176_1881663
-
CHImerci . 1865813_1867162
CHI(il) (n'y) <en a pas de trop> [%sdi: en a pas trop] „ hein ? 1867162_1869565
CHI*CHI: elle a beaucoup „ hein ? 1869565_1879176
CHIje 0lui 0en donne encore un petit peu [= a little more water to the plant] . 1879176_1881663
MAMalors n' oublie pas d'arroser les deux autres „ hein ! 1880820_1883282
-
CHI(il) (n'y) <en a pas de trop> [%sdi: en a pas trop] „ hein ? 1867162_1869565
CHIelle a beaucoup „ hein ? 1869565_1879176
CHI*CHI: je 0lui 0en donne encore un petit peu [= a little more water to the plant] . 1879176_1881663
MAMalors n' oublie pas d'arroser les deux autres „ hein ! 1880820_1883282
MAMplus loin (.) là (.) les petites . 1883282_1884674
-
CHIoui . 1935971_1936388
MAMelle a dit oui@q . 1936388_1937737
CHI*CHI: elle a dit oui@q . 1937737_1938622
CHIje vais demander à la grande . 1938622_1945198
CHIest-ce que tu as encore soif ? 1945198_1947263
-
CHIje vais demander à la grande . 1938622_1945198
CHIest-ce que tu as encore soif ? 1945198_1947263
CHI*CHI: oui , elle a dit oui@q . 1947263_1949623
MAMcomme elles étaient assoiffées hier ! 1949623_1953642
CHIje vais demander à l'autre . 1953642_1957519
-
MAMoui , demande à l'autre ! 1957519_1958868
CHIest-ce que tu as encore soif ? 1958868_1960512
CHI*CHI: elle a dit oui@q . 1960512_1961523
MAMoui ? 1961523_1962745
MAMohlàlà làlà ! 1962745_1963292
-
MAMil faut que j(e) aille rechercher de l'eau alors . 1969320_1971427
CHIoui . 1971427_1972381
CHI*CHI: il (n'y) en a presque plus parce que toi , t(u) en as presque plus , de l'eau . 1972381_1979251
MAMben non [= there's hardly any water left] . 1979251_1980431
CHIon xxx [= verb] la télévision ? 1980431_1987978
-
MAMoui , Léa ? 2053973_2054816
MAMvoilà . 2054816_2055743
CHI*CHI: (il) (n'y) en a presque plus . 2055743_2057934
MAMje vais aller en chercher pendant que tu vas arroser cette plante . 2057934_2060589
MAMva arroser la plante tout au bout là ! 2060589_2062528
-
MAMje vais aller en chercher pendant que tu vas arroser cette plante . 2057934_2060589
MAMva arroser la plante tout au bout là ! 2060589_2062528
CHI*CHI: mais non il 0y en a encore [= some more water in the bottle] . 2062528_2064930
MAMva arroser , alors ! 2064930_2067249
MAMva ! 2067249_2067838
-
MAMva arroser , alors ! 2064930_2067249
MAMva ! 2067249_2067838
CHI*CHI: il 0y en a encore [/] il 0y en a encore [/] il 0y en a encore . 2067838_2072854
CHIil faut mettre tout „ hein ? 2072854_2081622
MAMoui , tu peux mettre tout ça . 2081622_2083434
-
MAMça va faire des vagues [= in the beaker , if she walks too fast] . 2088022_2089033
MAMdoucement ! 2089033_2091688
CHI*CHI: il 0y en a trop . 2091688_2092573
MAMtu vois ? 2092573_2093963
MAMque tu voulais tout . 2093963_2094848
-
CHItu fais des prouts [= farts] ? 2126840_2128610
CHIcette fois ci je vais gagner [!] [/] gagner [!] +//. 2128610_2166676
CHI*CHI: (il) 0y en a trop [= the bottle is full] . 2166676_2167940
MAMil y en a trop . 2167940_2168783
MAMmais tu n' en [= of the bottle] auras pas tout . 2168558_2170173
-
CHIparce que [/] parce que j(e) aime bien . 2304052_2306580
MAMparce que tu aimes bien . 2306580_2307802
CHI*CHI: elle a encore soif . 2307802_2314125
MAMelle a encore soif ? 2314125_2315220
MAMqu'est-ce que tu veux ? 2315220_2320784
-
MAMde l'eau ? 2324239_2324787
MAMpour quoi faire ? 2324787_2325840
CHI*CHI: parce qu'il 0y en a encore . 2325840_2328453
MAMquoi qu'il y a encore ? 2328453_2329928
CHIde l'eau . 2329928_2330728
-
CHIoui c(e) est vraiment normal . 2401270_2403630
CHItu me mets de l'eau ? 2403630_2407423
CHI*CHI: j(e) (n') en <a> [%sch: ai] plus , regarde ! 2407423_2409025
CHIj(e) (n') en avais plus . 2409025_2410499
MAMet tu ne crois pas qu'il [= Luc] a soif ? 2410181_2411585
-
MAMet tu ne crois pas qu'il [= Luc] a soif ? 2410181_2411585
MAMtu ne voudrais pas lui donner son thé [= d] ? 2411388_2413154
CHI*CHI: si „ il a soif . 2413154_2414418
CHItiens ! 2414418_2415092
CHItu vois qu'il en [=? la] boit ? 2415092_2420740
-
MAMtu vois qu'il boit . 2421752_2422173
MAMdonc c(e) est qu'il avait soif , lui aussi . 2422173_2424448
CHI*CHI: elle a encore soif . 2424448_2426218
CHIvoilà . 2426218_2427145
CHIje vais encore lui donner +... 2427145_2429463
-
MAMnon non , pas tout . 2437523_2438639
CHIpas tout . 2438639_2439481
CHI*CHI: il faut bientôt qu'on xxx [=? aille] en rechercher parce qu'il (n'y) en a presque plus . 2439481_2445424
MAMil (n') y en a presque plus ? 2445424_2446646
CHInon . 2446646_2447665