-
CHImoi , je prends une blanche [% pho: bla~s] . 41374_43481
MAMoui et tu la donnes à qui ? 43481_46220
CHI*CHI: à +//. 46220_49507
MAMallez , Léa ! 49507_64045
CHI(re)garde [?] la perle ! 64045_66068
-
CHIde [?] faire un collier . 160668_162943
MAMfaire un collier ? 162943_163912
CHI*CHI: 0faire 0un 0collier à Léa . 163912_165050
MAMpour Léa ? 165050_165892
CHIoui . 165892_166945
-
MAMnon . 179458_180216
MAMrien que les bracelets et les colliers . 180216_183461
CHI*CHI: et il faut faire euh [///] auss [/] aussi il faut en faire un [= necklace] à Minnie [= Léa's favourite doll] . 183461_195177
MAMil faut faire un collier pour Minnie ? 195177_198843
CHIoui . 198843_199264
-
CHIoui et pour moi aussi . 372673_374021
MAMet pour toi aussi ? 374021_374822
CHI*CHI: xxx aussi à Minnie et à moi . 374822_377013
MAMcrois tu qu'on aura assez de perles pour tout faire ? 377013_378951
CHIoh oui . 378951_381766
-
MAMqu'est-ce qu'il y a là sur la table ? 670917_674667
MAMqu'est-ce que c(e) est qui est sur la table ? 674667_677575
CHI*CHI: c(e) est-ce qu'on a vu tantôt [= d] à la télévision ? 677575_681122
MAMeh bien ce qui est là sur la table , c(e) est quoi ? 681122_684368
MAMnon , pas ce qu'on a vu à la télévision . 684368_686937
-
MAMc(e) est assez . 765077_765793
MAMoui ça va , une à la fois . 765793_767478
CHI*CHI: une à la fois , puis t(u) 0en auras une autre . 767478_769753
MAMpour ne pas les perdre „ hein ? 768225_770570
CHIregarde ! 770385_775062
-
CHInon . 1133183_1135334
MAMqu'est-ce que tu regardes , Léa ? 1135334_1172274
CHI*CHI: je vais donner ça à Parrain . 1172274_1175984
CHItiens , Parrain ! 1175984_1176954
PARmerci . 1176954_1180327
-
MAMalors quand on aura fini de jouer , on pourra regarder . 1239026_1239658
CHIxxx . 1239658_1243368
CHI*CHI: je veux donner (à) boire aux plantes . 1243368_1246446
MAMoui mais attends une minute „ hein ! 1246446_1248132
MAM0tu 0veux donner à boire aux plantes ? 1248132_1249649
-
MAMpendant ce temps là Mamy va euh ramasser ce qui est par terre . 1308044_1313905
MAMallez ! 1313905_1314537
CHI*CHI: <pour l'instant> [?] je vais donner à boire aux plantes . 1314537_1321635
MAMtiens ! 1321635_1328677
CHIeh Mamy , tu mets de l'eau ? 1328677_1334579
-
CHIxxx . 1350354_1353474
MAMà laquelle as tu donné à boire ? 1353474_1363256
CHI*CHI: à la grande . 1363256_1365785
MAMà la grande ? 1365785_1366839
CHIparce qu'elle avait soif . 1366839_1367976
-
MAMallez ! 1376476_1377066
MAMça va . 1377066_1377445
CHI*CHI: je vais donner à boire à celle-là . 1377445_1380860
MAMcelle que tu veux , chou . 1380860_1383094
MAMtu choisis . 1383094_1384190
-
MAMil a soif . 1636442_1637074
CHItiens , Luc ! 1637074_1638591
CHI*CHI: je vais donner à la [/] je vais donner à la [///] &auss [///] plus (d'eau) parce qu'elle a encore soif . 1638591_1642891
MAMoui , ma chérie . 1642891_1643607
MAMtiens ! 1643607_1644282
-
MAMoui . 1693603_1694277
CHIon va mettre <un petit peu de l(e)> [%sxx: un petit peu d'] ordre . 1694277_1696806
CHI*CHI: on va mettre <un petit peu de l(e)> [%sxx: un petit peu d'] ordre à la télévision . 1696806_1702076
MAMxxx mettre un peu de l'ordre à la télévision ? 1702076_1704816
CHIil faut mettre tout [= all the water , for the plant] . 1704816_1712111
-
CHInon et elle a soif . 1761038_1763146
MAMet elle a soif en plus . 1763146_1764031
CHI*CHI: ben oui parce que elle a [/] elle (n') a pas duré <longtemps> [?] à boire (.) chez elle . 1764031_1770228
CHIchez Mamy , elle [= the plant] (n') a pas beaucoup <boire> [%sch: à boire OR bu] . 1770228_1776214
MAMet nous revoici à la tâche „ hein ? 1776214_1804460
-
MAMet elle a soif en plus . 1763146_1764031
CHIben oui parce que elle a [/] elle (n') a pas duré <longtemps> [?] à boire (.) chez elle . 1764031_1770228
CHI*CHI: chez Mamy , elle [= the plant] (n') a pas beaucoup <boire> [%sch: à boire OR bu] . 1770228_1776214
MAMet nous revoici à la tâche „ hein ? 1776214_1804460
MAMon va pouvoir arroser , mais plus la même plante „ hein . 1804460_1807959
-
CHIet celle-là , elle a soif aussi . 1841343_1843366
MAMet celle-là aussi , elle a soif . 1843366_1845010
CHI*CHI: elle n' a [///] je <n'> [=? l'] a pas arrosé du [//] longtemps , à celle-là . 1845010_1848340
CHIet celle-là , elle [/] et celle-là , elle a encore un petit peu soif , celle-là . 1848340_1853230
MAMoui . 1853230_1853988
-
MAMelle a dit oui@q . 1936388_1937737
CHIelle a dit oui@q . 1937737_1938622
CHI*CHI: je vais demander à la grande . 1938622_1945198
CHIest-ce que tu as encore soif ? 1945198_1947263
CHIoui , elle a dit oui@q . 1947263_1949623
-
CHIoui , elle a dit oui@q . 1947263_1949623
MAMcomme elles étaient assoiffées hier ! 1949623_1953642
CHI*CHI: je vais demander à l'autre . 1953642_1957519
MAMoui , demande à l'autre ! 1957519_1958868
CHIest-ce que tu as encore soif ? 1958868_1960512
-
MAMà celle-là . 2193564_2194955
MAMd'accord ? 2194955_2195713
CHI*CHI: à qui ? 2195713_2197104
MAMeh bien aux deux qui sont derrière . 2197104_2201108
MAMles deux derrière . 2201108_2203848
-
CHIpas grave . [+ imit] 2257142_2260219
CHIparce que +//. 2260219_2261567
CHI*CHI: je va [=? veux] donner à boire <à les> [%sch: aux] autres dans la cuisine . 2261567_2265276
MAMoh toi „ dans la cuisine , c(e) est plus difficile „ sais tu . 2265276_2268564
MAMj(e) aime autant que tu donnes à boire à l'autre ici près de Parrain là . 2268564_2272231
-
MAMtu peux encore bien 0en donner à celle-là . 2285971_2288205
MAMelle doit boire beaucoup . 2288205_2289891
CHI*CHI: à celle-là ? 2289891_2290691
MAMoui . 2290691_2291196
MAMtu <aimes bien d'arroser> [%sdi: aimes bien arroser] les plantes ? 2291196_2299416
-
CHIde l'eau . 2329928_2330728
MAMoui „ mais quoi faire avec l'eau ? 2330728_2332751
CHI*CHI: encore donner à boire <à les> [%sch: aux] plantes . 2332751_2335196
MAMencore donner à boire aux plantes . 2335196_2336628
CHIoui . 2336628_2337344
-
MAMpas maintenant . 2383679_2384352
CHItiens , Luc ! 2384352_2385743
CHI*CHI: je peux la donner à Luc xxx . 2385743_2387977
MAMsi tu veux , donne la à Luc si_il_te_plaît ! 2387977_2389977
CHIparce que moi , je 0ne la prends pas parce que je suis toujours petite . 2389977_2392756
-
CHIoui maintenant oui . 2517110_2519132
MAMon va donner à boire aux autres plantes „ hein ? 2519132_2522083
CHI*CHI: oui oui on va donner à &b [/] xxx . 2522083_2525749
CHIxxx mais non , pas dans la cuisine ! 2525749_2532200
MAMben ici [= dans la cuisine] . 2532200_2533506