yamaguchi_34-4_03_26.cha

Folder: french
Language: fra
Date: 24-APR-2009
Utterances: 1,025
Words: 5,718

Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

Code	Name	Role	Age	Utterances	Words	MLU w	MLU m	Types	TTR
CHI	Adrien	Target Child	4;3.26	713	3,943	5.97	7.56	481	0.122
FAT	Emeric	Father	32;1.14	286	1,645	5.92	7.57	360	0.219
MOT	Elsa	Mother	27;4.14	3	31	10.33	14.00	25	0.806
INT	Naomi	Interviewer	28;5.10	23	99	4.30	5.65	65	0.657

Most frequent words

CHI Adrien · 3,943 words

ça139
elle136
que116
je115
c'est103
le100
va97
là95
pas92
il80
crois73
mais67
a65
et62
de62

FAT Emeric · 1,645 words

c'est59
ça53
le49
tu43
il42
floc41
là38
les37
adrien31
la28
va27
et27
de26
regarde24
pour24

INT Naomi · 99 words

MOT Elsa · 31 words

Transcript

CHIwww . 1_3667

%com: Adrien- 24 avril 2009

FATarrête d'embêter ce chat ! 3667_5493

CHIhé veux aller là ! 5094_6510

%mor: co|hé v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|aller&INF adv:place|là !

%pho: ɛ vø ale la

%mod: ɛ vø ale la

FAToui on va aller là si tu veux ! 6511_8313

CHIdans ma chambre ! 8014_9317

%mor: prep|dans det:poss|ma&sg n|chambre&f !

%pho: dɑ̃ ma ʃɑ̃bʁ

%mod: dɑ̃ ma ʃɑ̃bʁ

FATouais dans ta chambre ! 9218_10421

%mor: co|ouais=yes prep|dans det:poss|ta&f&sg n|chambre&f !

CHINoémie tu veux . 9822_11230

%mor: n:prop|Noémie pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s .

%pho: noemi ty vø

%mod: noemi ty vø

FATNaomi ! 10931_12035

%mor: n:prop|Naomi !

INTNaomi ! 10931_12035

%mor: n:prop|Naomi !

%com: chvch exact avec Fat prec

CHINaomi tu vas ici ! 11736_13849

%mor: n:prop|Naomi pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s adv:place|ici !

%pho: naɔmi ty va isi

%mod: naomi ty va isi

CHIj'ai quelqu'un qui s'appelle Noémie à l'école ! 13850_18371

%pho: ze kalkœ̃ ki sapɛl noemi a lekɔl

%mod: ʒe kɛlkœ̃ ki sapɛl noemi a lekɔl

INTc'est pour ça ! 18274_19378

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour pro:dem|ça !

FATouais c'est ta copine ? 18579_20381

CHIyyy . 20082_21092

%pho: m

%mod: *

FATc'est ton amoureuse ? 20793_22098

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|ton&m&sg n|amoureuse&f ?

CHIpapa tu prends celle-là ! 22099_24308

%mor: n|papa&m pro:subj|tu v|prendre-PRES&IMP&12s pro:dem|celle-là !

%pho: papa ty pʁɑ̃ sɛla

%mod: papa ty pʁɑ̃ sɛlla

CHIet toi tu prends celle-là ! 24309_26321

%pho: e twa ty pʁɑ̃ sɛlla

%mod: e twa ty pʁɑ̃ sɛlla

CHImoi je prends celle-là ! 26322_28031

%mor: pro|moi&sg pro:subj|je v|prendre-PRES&IMP&12s pro:dem|celle-là !

%pho: mwa ʒ pʁɑ̃ sɛlla

%mod: mwa ʒ pʁɑ̃ sɛlla

INTmoi je peux pas filmer et jouer en même temps ! 28032_30135

CHIoh non ! 30136_32041

%mor: co|oh co|non=no !

%pho: o nɔ̃

%mod: o nɔ̃

CHIaprès après moi 0je joue celle-là ! 31542_35249

%pho: apʁɛ apʁɛ mwa ʒu sɛlla

%mod: apʁɛ apʁɛ mwa ʒu sɛlla

CHIet et moi 0je joue à celle-là après et toi tu joues à à celle-là après ! 35250_43172

%pho: et e mwa ʒu a sɛla apʁɛ e twa ty ʒu a a sɛla apʁɛ

%mod: e e mwa ʒu a sɛlla apʁɛ e twa ty ʒu a a sɛlla apʁɛ

FATd'accord ! 43173_45079

%mor: adv|d'accord !

FATbon allez ben moi je prends la voiture , je vais où avec la voiture ? 45080_48789

CHIeuh tu ‹vas ,› moi je vais ‹devant ,› et toi tu vas derrière ! 48790_53414

%pho: ø ty va mwa ʒ ve dvɑ̃ e twa ty va daʁjaʁ

%mod: ø ty va mwa ʒ vɛ dvɑ̃ e twa ty va dɛʁjɛʁ

CHIon fait le bouchon là ! 53415_55420

%pho: ɔ̃ fe l buʃɔ̃ la

%mod: ɔ̃ fɛ l buʃɔ̃ la

FATon fait le bouchon ? 55421_56525

%mor: pro:subj|on part|faire-PP&m det|le&m&sg n|bouchon&m ?

CHIpour un instant ! 55526_56926

%mor: prep|pour det|un&m&sg n|instant&m !

%pho: pu œ̃n ɛ̃stɑ̃

%mod: puʁ œ̃n ɛ̃stɑ̃

%com: chvch avec Fat prec

CHIon fait le bouchon ! 56927_58633

%mor: pro:subj|on part|faire-PP&m det|le&m&sg n|bouchon&m !

%pho: ɔ̃ fe l busɔ̃

%mod: ɔ̃ fɛ l buʃɔ̃

FATmoi j'ai pas envie de faire le bouchon regarde ! 58534_60437

CHIet ben moi j'ai envie ! 59738_61040

%pho: e bɛ̃ mwa je ɑ̃vi

%mod: e bɛ̃ mwa ʒe ɑ̃vi

CHIça ça dure pas longtemps le bouchon là ! 61041_65252

%pho: sa sa dyʁ pa lotɑ̃ lə busɔ̃ la

%mod: sa sa dyʁ pa lɔ̃tɑ̃ lə buʃɔ̃ la

CHIça va vite ! 65053_66458

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv|vite !

%pho: sa va vit

%mod: sa va vit

FATet papa il a déjà eu trop de bouchons aujourd'hui ! 65759_68568

MOTEmeric est-ce que tu peux m'envoyer le chat s'te plaît ? 68569_71586

CHIet ben moi j'ai hé temps en temps dans le bouchon moi j'en ai marre de rester dans la voiture ! 71087_76598

%pho: e bɛ̃ mwa je e tɑ̃ ɑ̃ tɑ̃ ɑ̃ l buʃɔ̃ mwa ʒɑ̃ nɛ maʁ d ʁɛte dɔ la vwatyʁ

%mod: e bɛ̃ mwa ʒe e tɑ̃ ɑ̃ tɑ̃ dɑ̃ l buʃɔ̃ mwa ʒɑ̃ nɛ maʁ d ʁɛste dɑ̃ la vwatyʁ

INTah bon ? 76599_78312

%mor: co|ah co|bon ?

CHImoi j'aime bien aller vite ! 77813_79815

%pho: mwa jɛm bjɛ̃ ale vit

%mod: mwa ʒɛm bjɛ̃ ale vit

FATet papa il va vite ? 79816_82626

CHI0de temps en temps pas ‹vite ,› 0de temps en temps a le ‹bouchon ,› temps en temps a pas le bouchon ! 82627_88638

%pho: tɔ̃z ɑ̃ tɔ̃ pa vit tɑ̃z ɑ̃ tɔ̃ a l buʃɔ̃ tɑ̃ zɑ̃ tɑ̃ a pa l buʃɔ̃

%mod: tɑ̃z ɑ̃ tɑ̃ pa vit tɑ̃z ɑ̃ tɑ̃ a l buʃɔ̃ tɑ̃ zɑ̃ tɑ̃ a pa l buʃɔ̃

FATet toi tu roules trop en région parisienne Adrien ! 88639_93351

CHIpourquoi ? 93352_95458

%mor: adv:int|pourquoi ?

%pho: puʁkwa

%mod: puʁkwa

FATparce que normalement (il) y a pas de bouchons sur les routes ! 95459_97867

CHIah ben si ! 97568_98872

%mor: co|ah co|ben adv|si !

%pho: a bɛ̃ si

%mod: a bɛ̃ si

CHIen a de temps en temps ! 98873_100878

%pho: ɔ̃n a d toz o tɑ̃

%mod: ɑ̃n a d tɑ̃z ɑ̃ tɑ̃

FATallez ! 100879_102286

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p !

CHIelle elle dit de aller de l'autre côté mais non ! 102087_105293

%pho: ɛl ɛl di də ale d lot kote me nɔ̃

%mod: ɛl ɛl di də ale d lot kote mɛ nɔ̃

FAToù ça il dit de aller de l'autre côté ? 105294_107803

CHIlà il . 107204_108308

%mor: adv:place|là pro:subj|il .

%pho: la i

%mod: la i

FATlà il dit de tourner ! 107504_109308

CHIil dit tourner là ! 109009_110813

%mor: pro:subj|il part|dire-PP&m v|tourner-INF adv:place|là !

%pho: i di tuʁne la

%mod: i di tuʁne la

CHImais non a &q ici a quelque chose ! 110814_114023

%pho: me nɔ̃ a k isi a kɛlkə ʃoʝ

%mod: mɛ nɔ̃ a k isi a kɛlkə ʃoz

FATouais (il) y a le magasin là ! 114024_115629

CHIoui ! 115630_117034

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

%mod: wi

CHIet là a ‹l'éco(le) ,› là a l'école et là ? 117035_120850

%pho: e la a lekɔ la a lekɔl e la

%mod: e la a lekɔ la a lekɔl e la

FATouais et là c'est quoi ? 120147_121850

CHIyyy . 121757_122491

%pho: m

%mod: *

FATc'est un hôtel , c'est marqué hôtel ! 122057_124491

CHIun &hôt &hôt &hô . 124092_126897

%mor: det|un&m&sg .

%pho: œ̃n ot ot o

%mod: œ̃n ot ot o

CHI‹(hô)tel ,› hôtel ! 126898_129506

%mor: n|hôtel&m cm|cm n|hôtel&m !

%pho: tɛl otɛl

%mod: tɛl otɛl

FAT(il) y a le O . 129207_130614

FATT . 130615_132021

%mor: n:prop|T .

FATE L ! 132022_133825

%mor: n:prop|E n:prop|L !

FATattends regarde Adrien , attends ! 133826_135632

FATt'as perdu le petit capuchon du micro . 135633_138034

CHIj'en ai marre de de cette ficelle ! 137245_140651

%pho: dɑ̃ ne maʁ də də sɛt fisæl

%mod: ʒɑ̃ nɛ maʁ də də sɛt fisɛl

FATattends papa il va te la mettre comme il faut , alors regarde ! 140652_143565

FATvoilà ! 143566_146874

%mor: adv:place|voilà !

%sit: Fat réajuste le micro

FATqu'est-ce tu fais toi ? 146875_150988

CHIwww . 150989_157704

%sit: A marmonne en jouant avec une voiture

CHIelle elle peut tourner ! 157423_159526

%mor: pro:subj|elle pro:subj|elle v:mdl|pouvoir&PRES&3s v|tourner-INF !

%pho: ɛl ɛl pø tuʁne

%mod: ɛl ɛl pø tuʁne

CHIvais aller faire pipi parce que j'ai trop ‹&bi ,› yyy j'ai oublié de faire pipi ! 159527_169354

%pho: ve ale faʁ pipi pas kə ze tʁo bi obi ze obije d fɛʁ pipi

%mod: vɛ ale fɛʁ pipi paʁs kə ʒe tʁo bi * ʒe ublije d fɛʁ pipi

CHIwww . 169355_184092

%sit: A va aux WC

INTje t'attends ici , d'accord ? 183593_186295

FATtu t'en sors Adrien ? 186296_195020

CHIbah oui ! 195021_196323

%mor: co|bah co|oui=yes !

%pho: ba wi

%mod: ba wi

FATwww . 196324_213065

%sit: Fat rejoint A dans les WC

FATc'est bien mon bonhomme ! 213066_215885

CHIpapa yyy . 215886_218596

%mor: n|papa&m .

%pho: papa ə

%mod: papa *

CHIcomment on peut . 218597_221004

%mor: adv:int|comment pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s .

%pho: komɑ̃ ɔ̃ pø

%mod: komɑ̃ ɔ̃ pø

FATattends ! 221005_222207

%mor: v|attendre-IMP&2s !

CHIon fait comme ça yyy yyy . 221208_223313

%mor: pro:subj|on part|faire-PP&m adv|comme pro:dem|ça .

%pho: ɔ̃ fɛ kɔm sa dlo sɑ̃

%mod: ɔ̃ fɛ kɔm sa * *

CHIcomme ça ça va mieux ! 223314_225024

%pho: kɔm sa sa va mjø

%mod: kɔm sa sa va mjø

FATouais vas_y comme ça là ! 225025_227026

CHImoi j'arrive pas à faire ‹ça ,› comme yyy . 226531_228546

%pho: mwa ʒaʁiv pa a fɛʁ sa kɔm ø

%mod: mwa ʒaʁiv pa a fɛʁ sa kɔm *

FATlà c'est bon comme ça ! 228347_230048

CHIça c'est . 230049_231553

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s .

%pho: sa sɛ

%mod: sa sɛ

FATvoilà là c'est nickel ! 231054_232860

CHIah il a eu peur ! 232861_239173

%pho: a il a y poʁ

%mod: a il a y pœʁ

%sit: A sort des WC

CHId'un seul coup il est allé un peu plus vite mais là il est pas allé vite ! 239074_243285

%pho: dœ̃ ʦœl ku il ɛ ale a pø ply vit me la il e pa ale vit

%mod: dœ̃ sœl ku il ɛ ale œ̃ pø ply vit mɛ la il ɛ pa ale vit

CHIà côté ! 243286_244390

%mor: prep|à n|côté&m !

%pho: a kote

%mod: a kote

CHIwww . 244391_257828

%sit: A et Fat vont dans la chambre de A

CHIpousse-toi ! 257829_259738

%mor: v|pousser-IMP&2s~pro|toi !

%pho: pustwa

%mod: pustwa

CHIoh qu'est-ce que c'est ça ? 259739_261653

%pho: o kɛs kə sɛ sa

%mod: o kɛs kə sɛ sa

FATc'est un craie faut pas . 261454_262959

CHIça hé les craies c'est pour dessiner à l'école les craies ! 262960_267271

%pho: sa ɛ le kʁɛ sɛ puʁ desine a lekɔl le kʁɛ

%mod: sa ɛ le kʁɛ sɛ puʁ desine a lekɔl le kʁɛ

FAToui ! 267272_268172

%mor: co|oui=yes !

CHImoi j'en dessine un peu parce que j'aime ‹bien ,› j'en amène pas beaucoup des craies mais j'en amène qu'une ! 267873_274791

%pho: mwa jɑ̃ desin œ̃ pø pas kə zɛm bjɛ̃ dɑ̃ namɛn pa buku de kʁɛ mɛ jɑ̃ namɛn kyn

%mod: mwa ʒɑ̃ desin œ̃ pø paʁs kə ʒɛm bjɛ̃ ʒɑ̃ namɛn pa boku de kʁɛ mɛ ʒɑ̃ namɛn kyn

FAThé faut pas en amener à l'école , (il) y en a déjà à l'école ! 274792_277203

CHImais non xxx . 277004_280412

%mor: adv|mais co|non=no .

%pho: mɛ nɔ̃ *

%mod: mɛ nɔ̃ *

CHIla maîtresse elle veut pas nous en donner ! 280413_283923

%pho: la mɛtʁɛs ɛl vø pa nuz ɑ̃ done

%mod: la mɛtʁɛs ɛl vø pa nuz ɑ̃ done

FATelle veut pas vous en donner la maîtresse ? 283924_285544

CHInon si on dessine elle veut pas ! 285345_288050

%pho: nɔ̃ si ɔ̃ desi ɛl vø pa

%mod: nɔ̃ si ɔ̃ desin ɛl vø pa

CHIyyy c'est comme ça ! 288051_290490

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|comme pro:dem|ça !

%pho: kɔ̃m sɛ kɔm sa

%mod: * sɛ kɔm sa

CHImoi j'en amène parce que j'en amène c'est comme ‹ç(a) ,› c'est comme ça ! 290491_296108

%pho: mwa jɑ̃ namɛn pas kə jɑ̃ namɛn sɛ kɔm s sɛ kɔm sa

%mod: mwa ʒɑ̃ namɛn paʁs kə ʒɑ̃ namɛn sɛ kɔm s sɛ kɔm sa

FATmais (il) y a un tableau pour écrire ? 296109_298519

CHIelle elle se met euh je crois que que que elle se met tous les deux là ! 298520_306328

%pho: ɛl ɛl sə mɛ ø s kʁwa kə kə kə ɛl sə mɛ tu le dø la

%mod: ɛl ɛl sə mɛ ø ʒ kʁwa kə kə kə ɛl sə mɛ tu le dø la

CHIcelle-là elle est plus grosse parce que elle peut elle peut aller là ! 306326_309957

%pho: sɛla ɛl e py ɡʁos pas kə ɛl pø ɛl pø ale la

%mod: sɛlla ɛl ɛ ply ɡʁos paʁs kə ɛl pø ɛl pø ale la

CHIdans le gros magazine ça rentre ! 309958_314167

%pho: dɑ̃ lə ɡʁo madaɡazin sa ʁɑ̃tʁ

%mod: dɑ̃ lə ɡʁo maɡazin sa ʁɑ̃tʁ

CHInon elle rentre se garer ici . 314168_316674

%pho: nɔ̃ ɛl ʁɑ̃t sə kʁe isi

%mod: nɔ̃ ɛl ʁɑ̃t sə ɡaʁe isi

CHIeuh je crois que elle rentre pas de l'autre côté ! 316675_320087

%pho: ø s kʁwa kə ɛl ʁɑ̃t pa d lot kote

%mod: ø ʒ kʁwa kə ɛl ʁɑ̃t pa d lot kote

CHIelle elle rentre dans celle-là ! 320088_322295

%pho: ɛl ɛl ʁɑ̃t dɑ̃ sɛlla

%mod: ɛl ɛl ʁɑ̃t dɑ̃ sɛlla

FATet tu veux la faire rentrer là ? 322296_324000

CHIla faire rentrer tic comme ça ! 324001_326004

%pho: la fɛ ʁɑ̃tʁe tik kɔm sa

%mod: la fɛʁ ʁɑ̃tʁe tik kɔm sa

CHIcomme ça elle va être bien ! 326005_328316

%pho: kɔm sa ɛl va ɛt djɛ̃

%mod: kɔm sa ɛl va ɛt bjɛ̃

CHIà cette place ! 328317_330732

%mor: prep|à det:dem|cette&f&sg n|place&f !

%pho: a sɛt plas

%mod: a sɛt plas

CHIelle va être ‹là ,› comme ça elle elle va comprendre qu'est-ce que . 330733_337253

%pho: ɛl va ɛt la kɔm sa ɛ ɛl va pʁɔ̃pʁɑ̃d skɛs kə

%mod: ɛl va ɛt la kɔm sa ɛl ɛl va kɔ̃pʁɑ̃d kɛs kə

FATt'en amènes d'autres des . 337254_341865

CHIj'en amène là ! 341070_342875

%mor: pro:subj|je$pro:y|en v|amener-IMP&2s adv:place|là !

%pho: zɑ̃ namɛn la

%mod: ʒɑ̃ namɛn la

CHIici 0il 0y en a ici 0il 0y en avait deux ! 342878_346085

%pho: isi no na isi no navɛ dø

%mod: isi jɑ̃ na isi jɑ̃ navɛ dø

CHIça celle-là elle la met là parce ‹que ,› je la mets &i là celle-là parce que elle est toute petite comme Cars ! 346086_355208

%pho: sa ɛla ɛl la mɛ la pas kə d la mɛ i la sɛlla pas kə ɛl ɛ tut ptit kɔm skaʁz

%mod: sa sɛlla ɛl la mɛ la paʁs kə ʒ la mɛ i la sɛlla paʁs kə ɛl ɛ tut ptit kɔm kaʁz

CHIet celle-là je la mets dans les trucs où elles sont un peu plus grandes . 355209_360325

%pho: e sɛlla z a mɛ dɑ̃ le tʁyk u ɛl sɔ̃ œ̃ pø py ɡʁɑ̃d

%mod: e sɛlla ʒ la mɛ dɑ̃ le tʁyk u ɛl sɔ̃ œ̃ pø ply ɡʁɑ̃d

CHIil en manque une là . 360326_363036

%pho: in ɑ̃ mɑ̃k yn la

%mod: il ɑ̃ mɑ̃k yn la

CHIet en plus j'ai une moto avec les pompiers ! 363037_366544

%pho: e ɑ̃ py je yn moto avɛk le pɔ̃pje

%mod: e ɑ̃ plys ʒe yn moto avɛk le pɔ̃pje

CHIet j'ai un ‹camion ,› j'ai une petite voiture avec une yyy . 366545_372163

%pho: e ze a kadjɔ̃ se yn ptit vwatyʁ avɛk yn wə

%mod: e ʒe œ̃ kamjɔ̃ ʒe yn ptit vwatyʁ avɛk yn *

CHIwww . 372164_388398

%sit: A va dans le salon

INTtu cherches quoi ? 388399_390208

%mor: pro:subj|tu v|chercher-PRES&SUB&2s pro:int|quoi ?

CHIc'est rien ! 390209_391424

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|rien !

%pho: sɛ ʁjɛ̃

%mod: sɛ ʁjɛ̃

INTtu cherches quelque chose ? 391425_392928

%mor: pro:subj|tu v|chercher-PRES&SUB&2s det:gen|quelque n|chose=thing ?

CHInon c'est ‹rien ,› j'ai cherché la ‹mo(to) ,› veux aller veux aller chercher la moto ! 392929_399254

%pho: nɔ̃ sɛ ʁjɛ̃ je sɛʁse la mo vø ale vø ale sɛʁse la moto

%mod: nɔ̃ sɛ ʁjɛ̃ ʒe ʃɛʁʃe la mo vø ale vø ale ʃɛʁʃe la moto

%sit: A retourne dans sa chambre

CHIhé qu'est-ce que c'est ça ? 399255_401359

%pho: e kɛl kə sɛ sa

%mod: e kɛs kə sɛ sa

INTc'est une caméra ! 401360_402764

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|caméra&f !

CHImais ça ? 402765_405774

%mor: adv|mais pro:dem|ça ?

%pho: mɛ sa

%mod: mɛ sa

INTc'est les écouteurs pour entendre ce que tu dis ! 405775_408179

CHI‹hé ,› il faut mettre ça quand elles roulent les motos ! 408180_413694

%pho: e i fo mɛt sa tɑ̃ ɛl ʁul le moto

%mod: e i fo mɛt sa kɑ̃ ɛl ʁul le moto

FATmm . 413095_415098

%mor: co|mm .

CHIhé regarde comment elles roulent ! 414399_416702

%pho: ɛ ʁoɡad komɑ̃ ɛl ʁul

%mod: ɛ ʁəɡaʁd komɑ̃ ɛl ʁul

CHIelles roulent complètement comme ça ! 416703_419621

%pho: ɛl ʁul kɔkɛtmɑ̃ kɔm sa

%mod: ɛl ʁul kɔ̃plɛtmɑ̃ kɔm sa

CHIelles roulent yyy comme ça ! 419622_436062

%mor: pro:subj|elles v|rouler-PRES&3p adv|comme pro:dem|ça !

%pho: ɛl ʁul kɔ kɔm sa

%mod: ɛl ʁul * kɔm sa

%sit: A joue avec les voitures

CHIelle elle est l'autre côté parce que parce que elle est comme ç(a) c'est comme ça de l'autre côté c'est les polices ! 436063_444284

%pho: ɛl ɛl ɛ lot kote pas kə pas kə ɛl ɛ kɔm s sɛ kɔm sa d lot kote sɛ le polis

%mod: ɛl ɛl ɛ lot kote paʁs kə paʁs kə ɛl ɛ kɔm s sɛ kɔm sa d lot kote sɛ le polis

CHIvais vais vais faire comme ça ! 444285_451903

%pho: ve ve ve faʁ kɔm sa

%mod: vɛ vɛ vɛ fɛʁ kɔm sa

CHIcrois que ça passe comme ça ! 451904_457117

%pho: kʁwa kə la pas kɔm sa

%mod: kʁwa kə sa pas kɔm sa

CHIelle rentre là ! 457118_467142

%mor: pro:subj|elle v|rentrer-PRES&SUB&13s adv:place|là !

%pho: ɛl ʁɑ̃tʁə la

%mod: ɛl ʁɑ̃tʁə la

CHIelle rentre là ! 467143_469076

%mor: pro:subj|elle v|rentrer-PRES&SUB&13s adv:place|là !

%pho: ɛl ʁɑ̃tʁə la

%mod: ɛl ʁɑ̃tʁə la

CHIlà je crois qu'elle va passer ! 469077_471082

%pho: la s kʁwa kɛl va pase

%mod: la ʒ kʁwa kɛl va pase

CHIlà je crois qu'elle va pass(er) si elle passe pas tant pis ! 471083_475094

%pho: la s kʁwa kɛl va pas si ɛl pas pa tɑ̃ pi

%mod: la ʒ kʁwa kɛl va pas si ɛl pas pa tɑ̃ pi

CHIah si elle ‹le ,› elle est passée ! 475095_477601

%pho: a si ɛl lə ɛl ɛ pase

%mod: a si ɛl lə ɛl ɛ pase

CHIelle est déjà passée ! 477602_479308

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv|déjà adj|passé&f !

%pho: l ɛ za pase

%mod: ɛl ɛ dʒa pase

CHIet ‹ça ,› elle fait comme ça ? 479309_483218

%pho: e sa ɛl fɛ kɔm sa

%mod: e sa ɛl fɛ kɔm sa

CHIparce que c'est la ‹nuit ,› parce que . 483219_486629

%pho: pas kə sɛ la ni pas kə

%mod: paʁs kə sɛ la nɥi paʁs kə

CHIparce que celle-là tient pas ! 486630_490538

%pho: pas kə sɛla tjɛ̃ pa

%mod: paʁs kə sɛlla tjɛ̃ pa

CHIfaut la mettre . 490539_492144

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s pro:obj|la v|mettre-INF .

%pho: fo la mɛt

%mod: fo la mɛtʁ

%com: chvch avec Fat suiv

FATdonne-la à papa , attends fais voir ! 490539_492144

CHInon elle tient yyy ! 492145_494352

%mor: co|non=no pro:subj|elle v|tenir-PRES&3s !

%pho: nɔ̃ ɛl tjɛ̃n ɔ

%mod: nɔ̃ ɛl tjɛ̃ *

FATfais voir , fais voir . 493853_495455

CHIelle tient pas ! 495456_497563

%mor: pro:subj|elle v|tenir-PRES&3s adv:neg|pas !

%pho: ɛl tjɛ̃ pa

%mod: ɛl tjɛ̃ pa

FATfais voir ! 497564_498567

%mor: v:mdl|faire-PRES&12s v|voir&INF !

CHIlaisse-moi yyy . 498568_500274

%mor: v|laisser-IMP&2s~pro|moi .

%pho: lɛsmwa sfə

%mod: lɛsmwa *

FATattends fais voir ! 500275_500877

%mor: v|attendre-IMP&2s v:mdl|faire-PRES&12s v|voir&INF !

CHIfais voir je vais . 500578_501890

%mor: v:mdl|faire-PRES&12s v|voir&INF pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s .

%pho: fɛ vwaʁ z ve

%mod: fɛ vwaʁ ʒ vɛ

FATnon tu l'as pas mis assez la béquille là en_dessous ! 501091_504232

FATmets là plus là ! 504233_505737

%mor: v|mettre-IMP&2s adv:place|là adv|plus adv:place|là !

CHImais ! 505238_506541

%mor: adv|mais !

%pho: mɛ

%mod: mɛ

CHIje peux pas plus ! 506542_508951

%mor: pro:subj|je v:mdl|pouvoir&PRES&12s adv:neg|pas qn|plus !

%pho: ʃ pø pa pys

%mod: ʒ pø pa plys

FATc'est bon alors vas_y essaie comme ça ! 508952_510557

FATalors fais voir , fais voir à papa ! 510558_514770

FATdonne à papa ! 514771_516475

%mor: v|donner-PRES&SUB&13s prep|à n|papa&m !

FATfais voir , papa il va regarder ! 516476_518178

CHImais laisse-moi ! 517179_519181

%mor: adv|mais v|laisser-IMP&2s~pro|moi !

%pho: me lɛsmwa

%mod: mɛ lɛsmwa

FATAdrien , laisse voir papa , papa il va t'aider ! 519182_522296

CHIelle déjà elle tient ! 522297_524500

%mor: pro:subj|elle adv|déjà pro:subj|elle v|tenir-PRES&3s !

%pho: ɛl deza ɛl tjɛ̃

%mod: ɛl deʒa ɛl tjɛ̃

CHIil faut pas la ‹toucher ,› sinon elle va encore tomber ! 524501_527810

%pho: i fo pa la tuʃe sinɔ̃ ɛl va ɔkɔʁ tɔ̃me

%mod: i fo pa la tuʃe sinɔ̃ ɛl va ɑ̃kɔʁ tɔ̃be

FATd'accord , je la touche pas . 527811_529621

CHIc'est yyy celle-là elle est tout ‹seule ,› celle-là ‹non ,› celle-là oui ! 529622_534646

%pho: se dezani sɛla ɛl e tu sœl sɛla nɔ̃ sɛlla wi

%mod: sɛ * sɛlla ɛl ɛ tu sœl sɛlla nɔ̃ sɛlla wi

FAToh ! 534647_535850

%mor: co|oh !

CHIoh ! 535551_536553

%mor: co|oh !

%pho: o

%mod: o

CHIessaie de la faire ! 536554_540262

%mor: v|essayer-PRES&SUB&13s prep|de det|la&f&sg v:mdllex|faire-INF !

%pho: ɛsɛj də la faʁ

%mod: ɛsɛj də la fɛʁ

%sit: A tend la moto à Fat

FATxxx . 540063_541567

CHIcelle-là elle est toute ‹seule ,› celle-là aussi ! 540568_543073

%pho: sɛlla ɛl ɛ tut sœl sɛlla osi

%mod: sɛlla ɛl ɛ tut sœl sɛlla osi

CHIet celle-là aussi mais celle-là non ! 543074_545580

%pho: e sɛla osi mɛ sɛla nɔ̃

%mod: e sɛlla osi mɛ sɛlla nɔ̃

FATwww . 545581_573656

%sit: Fat manipule la moto

FATtu vas en chercher d'autres des voitures , Adrien ! 573357_577870

CHInon je trouve pas les autres ! 577871_579875

%pho: nɔ̃ də tʁuv pa lez otʁ

%mod: nɔ̃ ʒə tʁuv pa lez otʁ

FATde quoi ? 579876_580780

%mor: prep|de pro:rel|quoi ?

CHIyyy va les ‹chercher ,› va les cher(cher) . 579876_583087

%pho: val va le sɛʁse va le sɛʁ

%mod: * va le ʃɛʁʃe va le ʃɛʁ

FAT(il) y en a au niveau de . 582088_583590

CHIva aller chercher le gros paquet ! 583091_585795

%pho: va ale saʁse lə ɡʁo pakæ

%mod: va ale ʃɛʁʃe lə ɡʁo pakɛ

CHI0je crois que ! 585796_587800

%mor: 0pro:subj|je v|croire&PRES&12s pro:rel|que !

%pho: kʁɔa k

%mod: kʁwa k

CHIque ça va aller le gros paquet ! 587801_590710

%pho: kə sa va ale lə ɡʁo pakɛ

%mod: kə sa va ale lə ɡʁo pakɛ

CHIj'espère que ça va aller le gros paquet ! 590711_594820

%pho: spɛʁs k sa va ale lə ɡʁo pakɛ

%mod: ʒɛspɛʁ k sa va ale lə ɡʁo pakɛ

CHIwww . 594821_602447

%sit: A tire le gros panier à jouets

CHIoh yyy regarde ce gros patapouf pouf pouf ! 602448_606460

%pho: o ʁu ʁuɡaʁd sə ɡʁo patapuf puf puf

%mod: o * ʁəɡaʁd sə ɡʁo patapuf puf puf

CHIoh on va l'amener parce que c'est trop lourd ! 606461_611176

%pho: o ũ va lame pas kə se tʁo lu

%mod: o ɔ̃ va lamne paʁs kə se tʁo luʁ

CHIregarde ce gros patapouf pouf pouf ! 611177_618804

%pho: ʁoɡaʁd sə ɡʁo patapuf puf puf

%mod: ʁəɡaʁd sə ɡʁo patapuf puf puf

FATet non c'est pas là les voitures Adrien ! 618805_620718

CHIyyy laisse-moi je fais qu'est-ce que je veux ! 620719_623026

%pho: e lɛsmwa ʃ fɛ kɛt kə ʒ vø

%mod: * lɛsmwa ʒ fɛ kɛs kə ʒ vø

CHIpapa pousse-toi je vais aller vite ! 623027_625432

%pho: papa pustwa ʒ ve vale vit

%mod: papa pustwa ʒ vɛ ale vit

CHIpousse-toi ! 625433_626637

%mor: v|pousser-IMP&2s~pro|toi !

%pho: pustwa

%mod: pustwa

CHIpousse-toi avec ce gros paquet de de ce paquet ! 626638_632072

%pho: putwa avɛk sə ɡʁo pakɛ dø dø s bakɛ

%mod: pustwa avɛk sə ɡʁo pakɛ də də s pakɛ

CHIpousse-toi je je vais ramasser tout ça ! 632073_636087

%pho: futwa ʒə ʒ ve ʁɔmase tu sa

%mod: pustwa ʒə ʒ vɛ ʁamase tu sa

CHI‹là ,› oh oh ! 636088_641904

%mor: adv:place|là cm|cm co|oh co|oh !

%pho: la o o

%mod: la o o

%sit: A renverse le panier

CHIhé regarde la grande échelle avec avec ça ! 641905_650004

%pho: æ ʁoɡaʁd la ɡʁɔn esɛl avɛk avɛk sa

%mod: e ʁəɡaʁd la ɡʁɑ̃d eʃɛl avɛk avɛk sa

FATcomment ça s'appelle ? 650005_652212

%mor: adv:int|comment pro:dem|ça pro:refl|se$v|appeler-PRES&SUB&13s ?

CHItu vas voir comment elle se met ! 652213_654820

%pho: ty wa waʁ komɑ̃ ɛl sə mɛ

%mod: ty va vwaʁ komɑ̃ ɛl sə mɛ

CHIoh tout . 654821_660437

%mor: co|oh adv|tout .

%pho: o tu

%mod: o tu

FATheh bien 0il y en a du bordel ! 660438_662437

CHIouh ‹0il y en a› du &bo hé ça fait longtemps que j'ai pas vu la Mercedes ! 662438_667853

%pho: u jona dy bo ɛ sa fɛ lotɑ̃ kə je pa wy la maʁsedɛs

%mod: u jɑ̃na dy bo ɛ sa fɛ lɔ̃tɑ̃ kə ʒe pa vy la mɛʁsedɛs

FATregarde ! 667854_672366

%mor: v|regarder-IMP&2s !

FATle playmobil ! 672367_674872

%mor: det|le&m&sg n|+n|play+n|mobil&m=playmobil !

CHIet yyy celle-là aussi ! 674573_676476

%mor: conj|et pro:dem|celle-là adv|aussi !

%pho: e za sɛlla osi

%mod: e * sɛlla osi

FATouais et lui il est là regarde , le monsieur pour construire ! 676477_679390

CHIoh ! 678991_680194

%mor: co|oh !

CHIça c'est une voiture de course ! 680195_682504

%pho: sa sɛ yn watyʁ də kuʁs

%mod: sa sɛ yn vwatyʁ də kuʁs

FATouais . 682505_683207

%mor: co|ouais=yes .

CHIça c'est un cadeau ! 683008_684611

%pho: sa se a kado

%mod: sa sɛ œ̃ kado

FATc'est quoi ? 684612_685414

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

CHIc'est une police ! 685415_686816

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|police&f !

%pho: sɛ yn polisə

%mod: sɛ yn polis

FATnon c'est pas la police ça c'est quoi ça ? 686817_689425

CHItu vas voir tous les jouets que j'ai ! 689026_691833

%pho: tu wa vwaʁ tu le ʒwɛ kə zɛ

%mod: ty va vwaʁ tu le ʒwɛ kə ʒɛ

FATouais t'en as trop des jouets hein ! 691834_694142

CHIj'en ai pas trop ! 693643_695346

%pho: jo ne pa tʁo

%mod: ʒɑ̃ nɛ pa tʁo

FATregarde t'as vu là ? 695347_697152

%sit: Fat montre un hélicoptère

CHIouh donne-moi ‹ça ,› donne-moi ça ! 697153_699566

%pho: u dɔnmwa sa dɔnmwa sa

%mod: u dɔnmwa sa dɔnmwa sa

CHIoh pour attraper ç(a) quoi ça ? 699567_706984

%pho: o puʁ atʁape s kwa sa

%mod: o puʁ atʁape s kwa sa

CHIc'est pour attraper ça ? 706985_708789

%pho: se pu atʁape sa

%mod: sɛ puʁ atʁape sa

CHIpour attraper ça ? 708790_710592

%mor: prep|pour v|attraper-INF=catch pro:dem|ça ?

%pho: pu atʁape sa

%mod: puʁ atʁape sa

FATah ouais ouais ! 710593_712007

%mor: co|ah co|ouais=yes co|ouais=yes !

CHIc'est pour attraper ‹ça ,› ce que oui ! 712008_714710

%pho: se po atʁape sa s kə wi

%mod: sɛ puʁ atʁape sa s kə wi

CHIeuh oui ou non ? 714721_716324

%mor: co|euh co|oui=yes conj|ou co|non=no ?

%pho: ø wi o nɔ̃

%mod: ø wi u nɔ̃

FATfais voir ! 716325_717029

%mor: v:mdl|faire-PRES&12s v|voir&INF !

CHIeuh oui ! 717030_718532

%mor: co|euh co|oui=yes !

%pho: ø wi

%mod: ø wi

CHIcrois que c'est je crois que c'est . 718533_724951

%pho: kwa k se s kʁwa k se

%mod: kʁwa k sɛ ʃ kʁwa k sɛ

FATnon . 724952_728663

%mor: co|non=no .

CHIx@p vais ‹voir ,› fais voir ! 728564_732373

%pho: ə ve vwaʁ fe vwaʁ

%mod: * vɛ vwaʁ fɛ vwaʁ

CHIhé temps en temps je regarde 0de ‹près ,› 0je vois pas ! 732374_738289

%pho: ɛ tɑ̃ ɑ̃ tɑ̃ d ʁoɡaʁd pʁɛ wa pa

%mod: ɛ tɑ̃ zɑ̃ tɑ̃ ʒ ʁəɡaʁd pʁɛ vwa pa

CHIpourquoi ? 738290_739996

%mor: adv:int|pourquoi ?

%pho: pukwa

%mod: puʁkwa

CHIeuh 0je suis presque réussi ! 739997_745408

%pho: ø ʃy pʁɛsk eʁysi

%mod: ø ʃɥi pʁɛsk ʁeysi

%sit: A essaye d'accrocher un jouet à l'hélico

FATet (il) y en a des trucs là qu'on va devoir jeter ! 745409_750225

CHIhé le bateau aussi on va le jeter ! 750226_752733

%pho: ɛ lə bato osi o va l ʒəte

%mod: ɛ lə bato osi ɔ̃ va l ʒəte

CHIet ça ? 752734_755046

%mor: conj|et pro:dem|ça ?

%pho: e sa

%mod: e sa

CHIj'ai vu quelque chose . 755047_756552

%pho: e vy kɛlkə soz

%mod: ʒe vy kɛlkə ʃoz

CHIregarde ! 756453_757756

%mor: v|regarder-IMP&2s !

%pho: ʁuɡaʁd

%mod: ʁəɡaʁd

CHIfaut regarder que loin avec moi ! 757757_763074

%pho: fo ʁoɡaʁde kə lwɛ̃ avɛk mwa

%mod: fo ʁəɡaʁde kə lwɛ̃ avɛk mwa

CHIça marche pas ‹ça ,› a plus de piles ! 763075_770994

%pho: sa maʁs pa sa a py d pil

%mod: sa maʁʃ pa sa a ply d pil

FATnon (il) y a plus de piles . 770911_772215

CHIet tu vas voir si 0il 0y a plus 0de piles ! 772216_774724

%pho: e tu wa waʁ su a py pil

%mod: e ty va vwaʁ si ja ply pil

CHIwww . 774725_783350

CHIhé tu sais a plus 0de piles ! 783351_785556

%pho: ɛ ty sɛ a py pil

%mod: ɛ ty sɛ a ply pil

CHIregarde comment ça démarre ! 785557_787661

%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s adv|comment pro:dem|ça v|démarrer-PRES&SUB&13s=start !

%pho: ʁuɡaʁ komɑ̃ sa demaʁ

%mod: ʁəɡaʁd komɑ̃ sa demaʁ

CHIregarde ça marche plus ! 787662_789867

%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s pro:dem|ça n|marche&f qn|plus !

%pho: oɡaʁd sa maʁʃ py

%mod: ʁəɡaʁd sa maʁʃ ply

CHIpapa ! 789569_790676

%mor: n|papa&m !

%pho: apa

%mod: papa

FATnon ça marche plus ça ! 790677_792584

CHIfaut mettre des piles encore ! 792385_794389

%pho: fo mɛt de pil okɔʁ

%mod: fo mɛt de pil ɑ̃kɔʁ

FAToh mais c'est pour les bébés ça ! 794290_796095

CHImais c'est ‹au ,› mais non avant c'était pour les grands ! 796096_799305

%pho: me se o me nɔ̃ avɑ̃ setɛ puʁ le ɡʁɑ̃

%mod: mɛ sɛ o mɛ nɔ̃ avɑ̃ setɛ puʁ le ɡʁɑ̃

FATnon c'était pour les bébés ! 799306_801110

CHIhé ça <j'aime bien plu(tôt)> [/] j'aime plutôt cette musique ! 801111_805222

%pho: ɛ sa zɛm bjɛ̃ py zɛm pyto sɛt myzik

%mod: ɛ sa ʒɛm bjɛ̃ ply ʒɛm plyto sɛt myzik

FATmm laquelle ? 805223_806725

%mor: co|mm pro:int|laquelle&f&sg ?

CHImoi j'aime plutôt ta ta ta ta . 805826_810128

%pho: mwa jɛm pyto ta ta ta ta

%mod: mwa ʒɛm plyto ta ta ta ta

%com: chantonne

CHIessaye de la chanter ! 810129_812943

%mor: v|essayer-PRES&SUB&13s prep|de det|la&f&sg v|chanter-INF !

%pho: sɛj də la sɑ̃te

%mod: esɛj də la ʃɑ̃te

CHIelle est belle quand tu la chantes ! 812944_815349

%pho: ɛl e bɛl tɑ̃ ty la sɑ̃t

%mod: ɛl ɛ bɛl kɑ̃ ty la ʃɑ̃t

FATelle est belle quand je la chante ? 815050_816555

CHIfais . 816556_818462

%mor: v:mdl|faire-PRES&12s .

%pho: fe

%mod: fɛ

FATje sais pas quelle musique tu veux dire . 816556_818462

FATta ta ta . 818463_821571

%mor: det:poss|ta&f&sg det:poss|ta&f&sg det:poss|ta&f&sg .

%com: chantonne

CHIoui ! 821572_823178

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

%mod: wi

CHIhé regarde ça c'est dans le monsieur là ! 823079_828399

%pho: ɛ əɡaʁd sa sɛ dɑ̃ l məsjø la

%mod: ɛ ʁəɡaʁd sa sɛ dɑ̃ l məsjø la

CHIj'arrive pas à le mettre moi ! 828400_830805

%pho: jaʁiv pa a l mɛt mwa

%mod: ʒaʁiv pa a l mɛt mwa

CHIoh ! 830806_834817

%mor: co|oh !

%pho: o

%mod: o

CHIwww . 834818_852557

%sit: A joue avec la moto et Fat prend un chien musical

FATet lui il en a encore des piles lui ! 852558_854764

FATtiens on va le donner à Milky pour qu'il joue ! 854765_863487

CHIwww . 863488_888254

CHIil fait promener je vais promener mon chien ! 888255_892062

%pho: i fe pome s ve pɔmɲe mɔ̃ sjɛ̃

%mod: i fɛ pʁɔmne ʒ vɛ pʁɔmne mɔ̃ ʃjɛ̃

%sit: A se lève en prenant le chien

FATvas_y va promener ton chien ! 892063_894471

CHIil est énervé mon chien ! 894372_896180

%pho: il e enɛʁve mɔ̃ çjɛ̃

%mod: il ɛ enɛʁve mɔ̃ ʃjɛ̃

%sit: A sort de la chambre

CHIil est énervé mon chien ! 896181_900290

%pho: l e enɛʁve mɔ̃ sjɛ̃

%mod: il ɛ enɛʁve mɔ̃ ʃjɛ̃

FATva lui faire faire des tours ! 900291_905203

FATva l'emmener à maman , elle l'aime bien ! 905204_907409

CHInon elle l'aime pas ! 907410_910117

%pho: nɔ̃ ɛ lɛm pa

%mod: nɔ̃ ɛl lɛm pa

CHIwww . 910118_933081

%sit: A tire le chien dans le couloir et dans le salon

CHIici ‹0il y a› trop de soleil et moi j'aime bien quand moi j'aime pas quand ‹0il y a› trop de soleil ! 933082_938995

%pho: isi ja tʁo d solɛj e mwa ʒɛm bjɛ̃ tɑ̃ mwa ʒɛm pa tɑ̃ ja tʁo d tolɛj

%mod: isi ja tʁo d solɛj e mwa ʒɛm bjɛ̃ kɑ̃ mwa ʒɛm pa kɑ̃ ja tʁo d solɛj

CHIben toi t'aimes bien ? 938996_940699

%pho: ba twa tɛm bjɛ̃

%mod: bɛ̃ twa tɛm bjɛ̃

INTmoi j'aime bien le soleil ! 940600_942103

CHIben moi j'aime pas quand a trop de ‹soleil ,› et toi si t'aimes pas quand a trop de soleil ? 941504_947218

%pho: bɛ̃ mwa jɛm pa tɑ̃ a tʁo d solɛj e twa si tɛm pa tɑ̃ a tʁo d solɛj

%mod: bɛ̃ mwa ʒɛm pa kɑ̃ a tʁo d solɛj e twa si tɛm pa kɑ̃ a tʁo d solɛj

CHItoi t'aimes pas quand a trop de soleil ? 947219_951234

%pho: twa tɛm pa tɑ̃ a tʁo d solɛj

%mod: twa tɛm pa kɑ̃ a tʁo d solɛj

INTmoi j'aime bien ! 951235_953241

%mor: pro|moi&sg pro:subj|je$v|aimer-IMP&2s adv|bien !

CHIben ‹j'ai [/-]› est-ce que t'aimes bien quand a trop de soleil ? 953242_956452

%pho: bɛ̃ zɛ s kø tɛm bjɛ̃ tɑ̃ a tʁo d solɛj

%mod: bɛ̃ ʒɛ ɛs kə tɛm bjɛ̃ kɑ̃ a tʁo d solɛj

INTmoi j'aime bien quand (il) y a du soleil ! 956453_958158

CHIet moi j'aime pas quand a trop de soleil et toi oui ? 958059_961163

%pho: e mwa jɛm pa tɑ̃ a tʁo d solɛj e twa wi

%mod: e mwa ʒɛm pa kɑ̃ a tʁo d solɛj e twa wi

INToui ! 961064_961869

%mor: co|oui=yes !

CHIet ben moi j'aime pas ! 961870_963176

%pho: e bɛ̃ mwa jɛm pa

%mod: e bɛ̃ mwa ʒɛm pa

INTpourquoi t'aimes pas ? 963177_964681

%mor: adv:int|pourquoi pro:obj|te$v|aimer-PRES&SUB&2s adv:neg|pas ?

CHIparce que ! 964382_965385

%mor: adv|parce pro:rel|que !

%pho: pas kø

%mod: paʁs kə

CHIj'ai j'aime mieux qu'y ait un tout petit peu de soleil ! 965386_968693

%pho: ze ʒɛm mjø kj a a tu pti pø d solœj

%mod: ʒe ʒɛm mjø kj ɛ œ̃ tu pti pø d solɛj

INTmais pas trop ! 968694_969896

%mor: adv|mais adv:neg|pas adv|trop !

CHIet déjà que là il se calme pas encore ! 969897_973504

%pho: e deza k la i s kalm pa ɔkɔʁ

%mod: e deʒa k la i s kalm pa ɑ̃kɔʁ

CHIje laisse faire xxx . 973505_977017

%mor: pro:subj|je v|laisser-PRES&SUB&13s v:mdllex|faire-INF .

%pho: də las faʁ *

%mod: ʒə lɛs fɛʁ *

CHIs'est ca(lmé) il s'est il s'est déjà calmé mais il se ca(lme) . 977018_981332

%pho: se ka i se i se dja kalme me i s ka

%mod: sɛ ka i sɛ i sɛ dʒa kalme mɛ i s ka

FATtu l'as amené à maman ? 980333_982036

CHIquoi ? 982037_982837

%mor: pro:int|quoi ?

%pho: kwa

%mod: kwa

FATtu l'as amené à maman ? 982238_983742

CHIeuh oui ! 983743_985047

%mor: co|euh co|oui=yes !

%pho: ə wi

%mod: ə wi

CHIle . 985048_990364

%mor: det|le&m&sg .

%pho: lə

%mod: lə

CHIwww . 990365_999089

%sit: A promène le chien dans la chambre

FAToups ! 999090_1000094

%mor: co|oups !

%sit: A trébuche

CHImais laisse-moi je fais qu'est-ce que je veux ! 999795_1002097

%pho: me lɛsmwa ʃ fe kɛs kə ʒ vø

%mod: mɛ lɛsmwa ʃ fɛ kɛs kə ʒ vø

CHItiens-moi ça ! 1002098_1003601

%mor: v|tenir-IMP&2s~pro|moi pro:dem|ça !

%pho: tjɛ̃mwa sa

%mod: tjɛ̃mwa sa

CHItu me le prends pas ! 1003602_1005916

%pho: ty m lə pʁɑ̃ pa

%mod: ty m lə pʁɑ̃ pa

CHIpapa tous ces choses tu vas le ran(ger) tous ces ‹choses ,› va pas le ranger parce que . 1005917_1016147

%pho: papa tu se soz ty va l ʁɑ̃ tu se soz va pa l ʁɑ̃ʒe pas kə

%mod: papa tu se ʃoz ty va l ʁɑ̃ tu se ʃoz va pa l ʁɑ̃ʒe paʁs kə

%xgestes: donne des coups de pied dans les jouets par terre

FATrange-le Adrien , au lieu de faire ça , range-le dans la boîte ! 1015148_1017752

CHImais non ! 1017053_1018454

%mor: adv|mais co|non=no !

%pho: me nɔ̃

%mod: mɛ nɔ̃

FATben si ! 1018455_1019757

%mor: co|ben adv|si !

FATAdrien range-le dans la boîte au lieu de faire ça n'importe comment ! 1019758_1026773

CHImais non ! 1025374_1028079

%mor: adv|mais co|non=no !

%pho: me nɔ̃

%mod: mɛ nɔ̃

CHImais pousse-toi je vais 0je vais faire mon &ca mon masque ! 1028080_1033293

%pho: me pusswa z ve ve fɛʁ mɔ̃ ka mɔ̃ mask

%mod: mɛ pustwa ʒ vɛ vɛ fɛʁ mɔ̃ ka mɔ̃ mask

%xgestes: prend un masque

CHIencore deux trois trucs dans la ‹caisse ,› c'est le masque ! 1033294_1037002

%pho: ɔko dø twa tyk dɑ̃ la kɛs se lə mask

%mod: ɑ̃kɔʁ dø tʁwa tʁyk dɑ̃ la kɛs sɛ lə mask

FATtiens tout ça on va le je on va on va on va mettre de côté tous les tous les vieux jouets là parce que . 1037003_1047037

FATça t'en as plus besoin ça , ça c'est pour les bébés ! 1047038_1051751

CHIwww . 1051752_1067987

%sit: A met le masque et tape Fat

FATAdrien oh ! 1066988_1069393

%mor: n:prop|Adrien co|oh !

FATon fait pas ça ! 1069394_1073300

%mor: pro:subj|on part|faire-PP&m adv:neg|pas pro:dem|ça !

CHIc'est mon truc ça ! 1073301_1078314

%pho: se mɔ̃ tʁyk sa

%mod: sɛ mɔ̃ tʁyk sa

CHIça c'est mon truc ! 1078315_1080020

%pho: sa se mɔ̃ tʁyk

%mod: sa sɛ mɔ̃ tʁyk

CHIc'est qui qui . 1080121_1081526

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui pro:int|qui .

%pho: sɛ ki k

%mod: sɛ ki ki

FATça on va garder par contre , ça t'as plein de trucs playmobil ça on les laisser , on va les garder ! 1080527_1085035

CHIlaisse-moi ça ! 1085040_1086444

%mor: v|laisser-IMP&2s~pro|moi pro:dem|ça !

%pho: lɛsmwa sa

%mod: lɛsmwa sa

FATon va t'acheter des jouets playmobil , là tu les aimes bien là , tu commences à jouer ! 1086445_1090555

FATil est cassé ça xxx . 1090556_1093666

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|casser-PP&m pro:dem|ça .

CHIwww . 1093667_1128856

FATallez ! 1128057_1129760

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p !

CHIwww . 1129761_1138786

CHIpapa ! 1138787_1140090

%mor: n|papa&m !

%pho: papa

%mod: papa

CHItu tu prends ça ? 1139891_1142496

%mor: pro:subj|tu part|taire-PP&m v|prendre-PRES&IMP&12s pro:dem|ça ?

%pho: ty ty pʁɑ̃ sa

%mod: ty ty pʁɑ̃ sa

CHIle gros quatre non moi je prends le gros quatre_quatre ! 1142497_1146211

%pho: lə ɡʁo kat nɔ̃ mwa ʃ pʁɑ̃ lə ɡʁo katkatʁ

%mod: lə ɡʁo kat nɔ̃ mwa ʃ pʁɑ̃ lə ɡʁo katkatʁ

CHIet toi tu prends ça ! 1146212_1148417

%pho: e twa ty pʁɑ̃ sa

%mod: e twa ty pʁɑ̃ sa

CHIc'est compris papa ? 1148218_1150023

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|comprendre-PP&m n|papa&m ?

%pho: e pɔ̃pʁi papa

%mod: sɛ kɔ̃pʁi papa

CHIet mais et mais je vais mettre les ‹jouets ,› 0je vais ranger les jouets ! 1150024_1154336

%pho: e me e me ʒ vɛ mɛt le ʒwɛ vɛ ʁɑ̃ʒe le ʒwɛ

%mod: e mɛ e mɛ ʒ vɛ mɛt le ʒwɛ vɛ ʁɑ̃ʒe le ʒwɛ

CHI0je vais ranger les jouets là par contre ! 1154337_1157245

%pho: ve ʁɑ̃ʒe le ʒwɛ la paʁ kɔ̃tʁ

%mod: vɛ ʁɑ̃ʒe le ʒwɛ la paʁ kɔ̃tʁ

FAToui mon bonhomme c'est bien ! 1157046_1158552

FATet les jouets , Adrien , les jouets là pour bébés là , ou les jouets cassés , tu mes les donnes Adrien , on va les mettre de côté ! 1158553_1164774

FATceux ceux que tu dis , ceux que tu veux plus jouer parce que c'est pour les bébés tu me les donnes ! 1164775_1169386

CHIoui ! 1169087_1170088

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

%mod: wi

FATça c'est pour les bébés là ce que t'as dans la main ! 1169689_1171893

CHIah ben non ! 1171694_1172502

%mor: co|ah co|ben co|non=no !

%pho: a bɛ̃ nɔ̃

%mod: a bɛ̃ nɔ̃

FATsi ça c'est pour les bébés ça ! 1172503_1174502

CHIah ben non ! 1174003_1175206

%mor: co|ah co|ben co|non=no !

%pho: a bɛ̃ nɔ̃

%mod: a bɛ̃ nɔ̃

FATsi si attends et , le tantan@f [: tambour] , le tambour on va le donner Adrien , c'est pour les bébés ça ! 1175007_1179015

CHIah ben non c'est pas pour les ‹bébés ,› c'est pour les grands ! 1178816_1181722

%pho: a bɛ̃ nɔ̃ se pa puʁ le bebe se puʁ le ɡʁɑ̃

%mod: a bɛ̃ nɔ̃ sɛ pa puʁ le bebe sɛ puʁ le ɡʁɑ̃

FATt'y joues encore ? 1181323_1182826

%mor: pro:obj|te$pro:y|y v|jouer-PRES&SUB&2s adv|encore ?

CHIc'est pour des grands aussi ! 1182527_1184230

%pho: he puʁ de ɡʁɑ̃ osi

%mod: sɛ puʁ de ɡʁɑ̃ osi

FATet ça c'est pour les grands aussi ça ? 1184231_1189041

CHIje sais que c'est pour les petits ! 1189042_1192449

%pho: də sɛ k se puʁ le pəti

%mod: ʒə sɛ k sɛ puʁ le pəti

%xgestes: prend le jouet et le jette

FATet voilà , t'as raison mon bonhomme ! 1192050_1193852

FATc'est pour les petits ! 1193853_1195555

CHIhé ! 1194556_1196061

%mor: co|hé !

%pho: ɛ

%mod: ɛ

FATquoi ? 1196062_1196564

%mor: pro:int|quoi ?

CHIça c'est pas pour les petits ! 1196362_1197964

%pho: sa se pa poʁ lə pti

%mod: sa sɛ pa puʁ le pti

CHI‹laisse ,› ça j'ai envie de le ‹garder ,› c'est bien pour le train ! 1197865_1201773

%pho: lɛ ʦa ze ɑ̃vi d lə ɡaʁde se jɛ̃ puʁ lə tʁɛ̃

%mod: lɛs sa ʒɛ ɑ̃vi d lə ɡaʁde sɛ bjɛ̃ puʁ lə tʁɛ̃

FATd'accord et ben garde-le alors mon bonhomme ! 1201574_1204281

CHIon va l'amener yyy . 1204282_1205986

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|le$v|amener-INF .

%pho: o va lamne e

%mod: ɔ̃ va lamne *

FATça on va garder c'est des playmobil ça . 1205987_1209593

CHIça aussi c'est de la ‹moto ,› je vais le ranger ! 1209594_1212901

%pho: ʦ osi se d la moto z ve l ʁɑ̃ze

%mod: sa osi sɛ d la moto ʒ vɛ l ʁɑ̃ʒe

CHIça c'est pour les grands je crois ! 1212902_1215607

%pho: sa se puʁ le ɡʁɑ̃ ʃ kwa

%mod: sa sɛ puʁ le ɡʁɑ̃ ʃ kʁwa

FAToui c'est pour les grands mon bonhomme ! 1215608_1217313

CHIça c'est pas pour les grands ! 1217314_1221726

%pho: sa se pɑ puʁ le ɡʁɑ̃

%mod: sa sɛ pa puʁ le ɡʁɑ̃

CHIça c'est pour les petits ! 1221527_1223532

%pho: sa sɛ puʁ le pi

%mod: sa sɛ puʁ le pti

CHIhé ça c'est pour les petits ! 1223533_1225441

%pho: ɛ ʦa sɛ puʁ le pti

%mod: ɛ sa sɛ puʁ le pti

FATça c'est pour les petits , d'accord . 1225442_1226948

FATc'est le xxx ça ! 1226949_1231157

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg pro:dem|ça !

CHIvais ranger ça . 1231158_1234366

%mor: v:mdl|aller&PRES&1s v|ranger-INF pro:dem|ça .

%pho: ve ʁɑ̃ʣe sa

%mod: vɛ ʁɑ̃ʒe sa

CHIhé regarde ! 1234267_1236271

%mor: co|hé v|regarder-IMP&2s !

%pho: ɛ oɡaʁdə

%mod: e ʁəɡaʁd

CHIregarde comment c'est fait ! 1236272_1239279

%pho: ʁəɡaʁd komɑ̃ se fɛ

%mod: ʁəɡaʁd komɑ̃ sɛ fɛ

CHIhé on met quelque chose encore ! 1239280_1243589

%pho: e ɔ̃ me kɛlk ʃoz okɔʁ

%mod: e ɔ̃ mɛ kɛlk ʃoz ɑ̃kɔʁ

CHIpapa ? 1243590_1246797

%mor: n|papa&m ?

%pho: papa

%mod: papa

CHItu prends ç(a) ça ! 1246798_1250302

%mor: pro:subj|tu v|prendre-PRES&IMP&12s pro:dem|ça pro:dem|ça !

%pho: ty pʁɑ̃ s sa

%mod: ty pʁɑ̃ s sa

CHItu prends ça . 1250303_1253411

%mor: pro:subj|tu v|prendre-PRES&IMP&12s pro:dem|ça .

%pho: tə pʁɑ̃ sa

%mod: ty pʁɑ̃ sa

CHIje te le mets je te le mets là ! 1253412_1256727

%pho: s tə l mɛ s tə l mɛ la

%mod: ʃ tə l mɛ ʃ tə l mɛ la

CHIcomme ça en vrac ! 1256728_1259132

%mor: adv|comme pro:dem|ça prep|en n|vrac&m=bulk !

%pho: kɔm sa ɑ̃ bʁak

%mod: kɔm sa ɑ̃ vʁak

CHIil est trop beau ! 1259133_1261344

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv|trop adj|beau&m&sg=pretty !

%pho: il e tʁo bo

%mod: il ɛ tʁo bo

CHIplus il est grand ! 1261345_1263952

%mor: adv|plus pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|grand&m !

%pho: pys il ɛ ɡʁɑ̃p

%mod: plys il ɛ ɡʁɑ̃

FATc'est pour jeter , c'est pour donner ça ? 1263053_1265057

CHIet ça aussi c'est pour donner ! 1265058_1267664

%pho: e sa osi se puʁ done

%mod: e sa osi sɛ puʁ done

CHIhé ah ben ça c'est ‹pour ,› ça c'est pas pour les petits ! 1267665_1278087

%pho: e a ba sa se puʁ sa se pa puʁ lə pti

%mod: e a bɛ̃ sa sɛ puʁ sa sɛ pa puʁ le pti

FATtu commences à être enrhumée ? 1278088_1281092

%com: s'adresse à Nao qui se mouche

INTben c'est le chat quoi , je pense . 1281093_1283601

CHIwww . 1283602_1291121

%sit: A regarde un jeu de cartes

FATça c'est pour les . 1291122_1293425

CHIpour les petits ! 1293426_1295047

%mor: prep|pour det|les&pl adj|petit&m-PL !

%pho: puʁ le pti

%mod: puʁ le pti

FATxxx . 1295048_1296552

CHItu ranges tout ! 1296553_1301764

%mor: pro:subj|tu v|ranger-PRES&SUB&2s adv|tout !

%pho: ty ʁɑ̃s tu

%mod: ty ʁɑ̃ʒ tu

CHIyyy tu ranges tout ce qu'il y a bébé ! 1301765_1306577

%pho: s ty ʁɑ̃z tu s ki j a bebe

%mod: * ty ʁɑ̃ʒ tu s kil j a bebe

CHItu le ‹mets ,› les mets mets pas là les ‹petits ,› parce que c'est ‹&co ,› encore 0je suis encore grand mais j'ai pas quatre ans ! 1306578_1316998

%pho: ty l me le mɛ me pa la le pti pas kə se kɔ ɑ̃kɔʁ sy ɑ̃kɔʁ ɡʁɑ̃ me ze pa katʁ ɑ̃

%mod: ty l mɛ le mɛ mɛ pa la le pti paʁs kə sɛ kɔ ɑ̃kɔʁ ʃɥi ɑ̃kɔʁ ɡʁɑ̃ mɛ ʒe pa katʁ ɑ̃

CHIsi j'ai quatre ans mais j'ai pas cinquante six ans ! 1316904_1320012

%pho: si ze katʁ ɑ̃ me ze pa sakɑ̃t si zɔ̃

%mod: si ʒe katʁ ɑ̃ mɛ ʒe pa sɛ̃kɑ̃t si zɑ̃

CHIhé c'est ‹qui ,› est-ce que t'as cinquante six ans ? 1320013_1322720

%pho: e sɛ k ɛs kə ta sɛ̃kɑ̃t siz ɑ̃

%mod: e sɛ ki ɛs kə ta sɛ̃kɑ̃t siz ɑ̃

CHIcinquante six ans ça en fait pas plus grand ! 1322721_1326129

%pho: akɑ̃t siz ɑ̃ sa ɑ̃ fɛ pa py ɡʁɑ̃

%mod: sɛ̃kɑ̃t siz ɑ̃ sa ɑ̃ fɛ pa ply ɡʁɑ̃

CHIcinquante six ans c'est pour les dés les oyas@s:eng ! 1326130_1332042

%pho: sakɑ̃t siz ɑ̃ se puʁ le de le oja

%mod: sɛ̃kɑ̃t siz ɑ̃ sɛ puʁ le de le oja

%com: oya est un cri d'un jouet

CHIyyy . 1332043_1334045

%pho: oja

%mod: *

FATet ben ! 1334046_1335049

%mor: conj|et co|ben !

CHIyyy . 1335050_1337857

%pho: oja

%mod: *

%com: crie

FATchut ! 1337558_1338867

%mor: co|chut !

FATet ça tu le fais ? 1338868_1341575

CHIquoi ‹quoi ,› ‹oja@c ,› ah ah ah ! 1341576_1347891

%pho: kwa kwa oja a a a

%mod: kwa kwa oja a a a

FATet il est où ton ordinateur là pour apprendre les lettres ? 1347892_1350701

CHIeuh je sais où est-ce qu'il est ! 1350702_1352807

%pho: ø ʒə sɛ w ɛs kil ɛ

%mod: ø ʒə sɛ w ɛs kil ɛ

FATtu vas le chercher ? 1352808_1354113

%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:obj|le v|chercher-INF ?

CHIoui ! 1354014_1354515

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

%mod: wi

CHIil est dans la petite caisse ! 1354516_1357023

%pho: il ɛ dɑ̃ la ptit kɛs

%mod: il ɛ dɑ̃ la ptit kɛs

FATxxx . 1357024_1358528

CHIoù est-ce que je l'ai vu ? 1358029_1360239

%pho: w ɛs kə ʒ le vy

%mod: u wɛs kə ʒ lɛ vy

CHIje l'ai vu ! 1360240_1361744

%mor: pro:subj|je pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&1s part|voir&PP&m !

%pho: d le vy

%mod: ʒ lɛ vy

CHIil était là ! 1361745_1372772

%mor: pro:subj|il v:aux|être&IMPF&3s adv:place|là !

%pho: il ete la

%mod: il etɛ la

CHIil était là ! 1372773_1374519

%mor: pro:subj|il v:aux|être&IMPF&3s adv:place|là !

%pho: il ete la

%mod: il etɛ la

FATah bien , c'est bien ça ! 1374520_1380131

CHIje vais je vais comprendre les lettres moi ! 1380000_1382544

%pho: ʒ ve ʒ ve pʁopʁɑ̃d le lɛt mwa

%mod: ʒ vɛ ʒ vɛ kɔ̃pʁɑ̃d le lɛt mwa

CHIcomprends pas les lettres mais je vais les lire ! 1382545_1386055

%pho: pʁopʁɔ̃ pa le lɛt me j ve le liʁ

%mod: kɔ̃pʁɑ̃ pa le lɛt mɛ ʒ vɛ le liʁ

FATsi tu les sais les lettres ! 1386056_1392068

CHIje les sais pas ! 1391969_1393074

%mor: pro:subj|je pro:obj|les v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas !

%pho: d le sɛ pa

%mod: ʒ le sɛ pa

CHIa@l i@l è@l o@l r@l . 1393075_1396382

%pho: a i ɛ o aʁ

%mod: a i ɛ o ɛʁ

CHIje les connais eux ! 1396383_1398688

%mor: pro:subj|je pro:obj|les v|connaître-PRES&IMP&12s pro|eux&m&pl !

%pho: d e konɛ ø

%mod: ʒ le konɛ ø

CHIconnais pas ‹les ,› je connais a@l d@l . 1398689_1403306

%pho: konɛ pa le s konɛ a de

%mod: konɛ pa le ʒ konɛ a de

CHIr@l o@l r@l a@l ! 1403307_1407218

%mor: n:let|r n:let|o n:let|r n:let|a !

%pho: aʁ o aʁ a

%mod: ɛʁ o ɛʁ a

CHIje fais d'abord ça parce ‹que ,› parce que c'est pas difficile ça ! 1407219_1416648

%pho: s fɛ dabɔʁ sa pas kə pas kə sɛ pa difisil sa

%mod: ʒ fɛ dabɔʁ sa paʁs kə paʁs kə sɛ pa difisil sa

CHImais l'autre c'est encore plus difficile ! 1416649_1420458

%pho: me lotʁə se okɔʁ py difisil

%mod: mɛ lotʁə sɛ ɑ̃kɔʁ ply difisil

CHItu ranges tout ça papa ! 1420459_1422764

%pho: ty ʁɔ̃ʒ tu sa papa

%mod: ty ʁɑ̃ʒ tu sa papa

FAToui je vais ranger mon bonhomme ! 1422765_1425172

CHIwww . 1425173_1448704

%sit: A met en marche l'ordinateur

CHIm@l ! 1448705_1450030

%mor: n:let|m !

%pho: ɛm

%mod: ɛm

%com: répète après l'ordi

CHIk@l ! 1450031_1452334

%mor: n:let|k !

%pho: ka

%mod: ka

%com: répète après l'ordi

CHIa@l . 1452335_1453238

%mor: n:let|a .

%pho: a

%mod: a

%com: répète après l'ordi

CHIp@l ! 1453239_1454843

%mor: n:let|p !

%pho: pe

%mod: pe

%com: répète après l'ordi (b)

CHIc@l . 1454844_1456845

%mor: n:let|c .

%pho: s

%mod: se

%com: répète après l'ordi

CHIu@l . 1456846_1458452

%mor: n:let|u .

%pho: y

%mod: y

%com: répète après l'ordi

CHIv@l . 1458453_1459558

%mor: n:let|v .

%pho: ve

%mod: ve

%com: répète après l'ordi

CHIw@l . 1459559_1461563

%mor: n:let|w .

%pho: dubəve

%mod: dubləve

%com: répète après l'ordi

CHIx@l . 1461564_1463469

%mor: n:let|x .

%pho: ikχ

%mod: iks

%com: répète après l'ordi

CHIy@l . 1463470_1465775

%mor: n:let|y .

%pho: igʁɛk

%mod: igʁɛk

%com: répète après l'ordi

CHIz@l . 1465776_1468583

%mor: n:let|z .

%pho: zɛd

%mod: zɛd

%com: répète après l'ordi

CHIyyy . 1468584_1470691

%pho: zuwitʁ

%mod: *

%com: répète après l'ordi (t)

CHIs@l . 1470692_1472898

%mor: n:let|s .

%pho: ɛz

%mod: ɛs

%com: répète après l'ordi

CHIr@l . 1472899_1475004

%mor: n:let|r .

%pho: æʁ

%mod: ɛʁ

%com: répète après l'ordi

CHIu@l . 1475005_1476407

%mor: n:let|u .

%pho: y

%mod: y

%com: répète après l'ordi (q)

CHIé@l . 1476408_1478613

%mor: n:let|é .

%pho: e

%mod: e

%com: répète après l'ordi (p)

CHIo@l . 1478614_1480319

%mor: n:let|o .

%pho: ɔ̃

%mod: ɔ̃

%com: répète après l'ordi (o)

CHIn@l . 1480320_1482323

%mor: n:let|n .

%pho: ɛn

%mod: ɛn

%com: répète après l'ordi

CHIm@l . 1482324_1484430

%mor: n:let|m .

%pho: ɛm

%mod: ɛm

%com: répète après l'ordi

CHIl@l . 1484431_1486236

%mor: n:let|l .

%pho: ɛl

%mod: ɛl

%com: répète après l'ordi

CHIk@l . 1486237_1488440

%mor: n:let|k .

%pho: ka

%mod: ka

%com: répète après l'ordi

CHIa@l . 1488441_1490454

%mor: n:let|a .

%pho: a

%mod: a

%com: répète après l'ordi

CHIp@l . 1490455_1492557

%mor: n:let|p .

%pho: pe

%mod: pe

%com: répète après l'ordi (b)

CHIc@l . 1492558_1494162

%mor: n:let|c .

%pho: se

%mod: se

%com: répète après l'ordi

CHIe@l . 1494163_1495969

%mor: n:let|e .

%pho: e

%mod: e

%com: répète après l'ordi (d)

CHIe@l . 1495970_1497874

%mor: n:let|e .

%pho: ə

%mod: ə

%com: répète après l'ordi

CHIf@l . 1497875_1499579

%mor: n:let|f .

%pho: af

%mod: ɛf

%com: répète après l'ordi

CHIg@l . 1499580_1503692

%mor: n:let|g .

%pho: ze

%mod: ʒe

%com: répète après l'ordi

CHIi@l . 1503693_1506198

%mor: n:let|i .

%pho: i

%mod: i

%com: répète après l'ordi

CHIy@l yyy . 1506199_1510513

%mor: n:let|y .

%pho: i gʁak

%mod: i gʁɛk

%com: répète après l'ordi (j)

CHIpapa ! 1510514_1514525

%mor: n|papa&m !

%pho: papa

%mod: papa

CHItu m'attends ! 1514526_1516834

%mor: pro:subj|tu pro:obj|me$v|attendre-IMP&2s !

%pho: ty matɑ̃

%mod: ty matɑ̃

CHIpapa tu m'attends attention ! 1516835_1519240

%pho: papa ty matɑ̃ atosjɔ̃

%mod: papa ty matɑ̃ atɑ̃sjɔ̃

FATde quoi ? 1519041_1521049

%mor: prep|de pro:rel|quoi ?

CHIce(l)ui celui-là toi tu fais attention celui-là ! 1519050_1523252

%pho: sy syla twa ty fɛ atɑ̃sjɔ̃ syla

%mod: sɥi sɥila twa ty fɛ atɑ̃sjɔ̃ sɥila

CHIça c'est trop le ‹&bou ,› là ça va être pas le &bou là ça va être pas le bouchon ! 1523253_1528271

%pho: sa se tʁo l bu la sa va ɛt pa l bu la sa va ɛt pa l busɔ̃

%mod: sa sɛ tʁo l bu la sa va ɛt pa l bu la sa va ɛt pa l buʃɔ̃

FAThop là regarde ! 1528272_1529673

%mor: co|hop adv:place|là v|regarder-PRES&SUB&13s !

CHIoh tous les jouets qu'il y a ! 1529674_1534687

%pho: o tu le ʒwɛ ki j a

%mod: o tu le ʒwɛ ki j a

CHIça c'est pas pour les ‹petits ,› c'est pour les grands ! 1534688_1537313

%pho: sa se pa puʁ le pti se puʁ le ɡʁɑ̃

%mod: sa sɛ pa puʁ le pti sɛ puʁ le ɡʁɑ̃

CHIc'est pour les grands ça ! 1537314_1538721

%pho: sɛ puʁ le ɡʁɑ̃ sa

%mod: sɛ puʁ le ɡʁɑ̃ sa

FATmais non tu m'as dit que c'était pour les petits ça ! 1538322_1540331

CHIah le je suis trompé ! 1540032_1542237

%pho: a lə ə si tʁɔ̃pe

%mod: a lə ʒə sɥi tʁɔ̃pe

FATtiens t'as Potiron là ! 1542238_1545449

CHIPotiron ! 1545450_1547251

%mor: n:prop|Potiron !

%pho: potiʁɔ̃

%mod: potiʁɔ̃

CHIje le mets là ! 1547252_1556175

%mor: pro:subj|je pro:obj|le v|mettre-PRES&12s adv:place|là !

%pho: də l me la

%mod: ʒə l mɛ la

CHIen vrac ! 1556176_1557479

%mor: prep|en n|vrac&m=bulk !

%pho: ɑ̃ bʁak

%mod: ɑ̃ vʁak

CHIje le mets comme ça ! 1557480_1559886

%pho: z lə mɛ kɔm sa

%mod: ʒ lə mɛ kɔm sa

CHIwww . 1559887_1572009

CHIje casse en deux parce que je l'aime pas ! 1572010_1574518

%pho: də kas ɑ̃ dø pas kə z lɛm pa

%mod: ʒə kas ɑ̃ dø paʁs kə ʒ lɛm pa

CHIje déteste ! 1574519_1576324

%mor: pro:subj|je v|détester-PRES&SUB&13s !

%pho: də detɛst

%mod: ʒə detɛst

FATben on va ranger ça ! 1576325_1579957

CHIje veux ça ! 1579958_1582465

%mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s pro:dem|ça !

%pho: və vø sa

%mod: ʒə vø sa

CHIet ça ! 1582466_1584070

%mor: conj|et pro:dem|ça !

%pho: e sa

%mod: e sa

CHIet celui-là il est ‹devant ,› c'est celui-là ! 1584071_1587375

%pho: e sɥila l e dəvɔ̃ se syla

%mod: e sɥila il ɛ dəvɑ̃ sɛ sɥila

CHIc'est celui-là l'est devant ! 1587376_1589078

%pho: sɛ sɥila lœ dəvɑ̃

%mod: sɛ sɥila lɛ dəvɑ̃

CHIet et on a encore un autre ! 1589079_1592888

%pho: e e on a ɔkɔʁ an ot

%mod: e e ɔ̃n a ɑ̃kɔʁ œ̃n otʁ

CHIencore celui-là ! 1592889_1596702

%mor: adv|encore pro:dem|celui-là !

%pho: ɔkɔʁ syla

%mod: ɑ̃kɔʁ sɥila

CHI‹préparé ,› go@s:eng ! 1596703_1601613

%mor: part|préparer-PP&m cm|cm L2|go !

%pho: pepaʁe ɡo

%mod: pʁepaʁe ɡo

CHI‹Zorro ,› Zorro Zorro ‹Zorro ,› ‹que ,› le meunier tu ‹dors ,› ton moulin ton moulin va trop vite ! 1601614_1613636

%pho: soʁo zøʁo zøʁo zøʁo kə lə møɲe ty du tɔ̃ mulɛ tɔ̃ mulɛ va to vi

%mod: zoʁo zoʁo zoʁo zoʁo kə lə møɲe ty dɔʁ tɔ̃ mulɛ̃ tɔ̃ mulɛ̃ va tʁo vit

%com: fait exprès de déformer les paroles ?

CHIton moulin ton moulin va trop vite ! 1613637_1617548

%pho: tø mule tɔ̃ mule va tʁo bip

%mod: tɔ̃ mulɛ̃ tɔ̃ mulɛ̃ va tʁo vit

%com: fait exprès de déformer les paroles ?

CHIton ‹mou ,› ton moulin va trop vite . 1617549_1621555

%pho: tʁo mu tɔ̃ mulɛ̃ va tʁo bipə

%mod: tɔ̃ mu tɔ̃ mulɛ̃ va tʁo vit

CHIyyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy . 1621556_1626371

%pho: pɔmə pla to mulva va tʁo bip

%mod: * * * * * * *

%com: déforme les paroles

CHIlà a trop de bouchons je crois que ! 1626372_1632082

%pho: la a tʁo d buʃɔ̃ ʒə kʁwa k

%mod: la a tʁo d buʃɔ̃ ʒə kʁwa k

CHI0je crois que ‹0il y a› trop de bouchons là ! 1632083_1635093

%pho: kʁo k ja tʁo d buʃɔ̃ la

%mod: kʁwa k ja tʁo d buʃɔ̃ la

CHI0je crois ‹qu'(il) y a› trop de bouchons ! 1635094_1637497

%pho: kwa kja tʁo d buʃɔ̃

%mod: kʁwa kja tʁo d buʃɔ̃

FATmm . 1637498_1638405

%mor: co|mm .

CHIcrois ‹qu'(il) y a› trop de bouchons là ! 1637806_1640110

%pho: kwa kja tʁo d buʃɔ̃ la

%mod: kʁwa kja tʁo d buʃɔ̃ la

CHIa trop de bouchons ! 1640111_1642114

%mor: v:aux|avoir&PRES&3s adv|trop prep|de n|bouchon&m-PL !

%pho: a sko d buʃɔ̃

%mod: a tʁo d buʃɔ̃

CHI0il 0y en a encore plus que ‹ça ,› 0il 0y en ‹a ,› je vais compter les voitures qu'est-ce que 0il 0y en a ! 1642115_1647524

%pho: no na ɑ̃kɔʁ pys kə sa no na ʒ ve kɔ̃te le watyʁ kɛs kə nɑ̃ na

%mod: jɑ̃ na ɑ̃kɔʁ plys kə sa jɑ̃ na ʒ vɛ kɔ̃te le vwatyʁ kɛs kə jɑ̃ na

CHI0il 0y ‹en ,› ‹une ,› ‹deux ,› ‹trois ,› ‹quatre ,› ‹cinq ,› ‹six ,› ‹sept ,› ‹huit ,› ‹neuf ,› ‹onze ,› douze ! 1647525_1658045

%pho: nɑ̃ nyn dø tʁwa katʁ sɛ̃k sis sɛt ɥit nœf ɔ̃z duz

%mod: jɑ̃ nyn dø tʁwa katʁ sɛ̃k sis sɛt ɥit nœf ɔ̃z duz

FATdix , dix , onze ! 1657046_1659851

CHIoh j'en ai treize ! 1658852_1660656

%pho: o ʝɑ̃ ne tʁɛz

%mod: o ʒɑ̃ nɛ tʁɛz

FATdouze , euh onze t'en as ! 1660657_1661860

CHInon j'en ai onze ! 1661461_1663465

%pho: nɔ̃ zo nɛ ɔ̃z

%mod: nɔ̃ ʒɑ̃ nɛ ɔ̃z

FATça fait beaucoup hein ! 1663466_1664968

%mor: pro:dem|ça part|faire-PP&m adv|beaucoup co|hein !

CHIj'en ai un . 1664569_1666572

%mor: pro:subj|je$pro:y|en v:aux|avoir&PRES&1s det|un&m&sg .

%pho: ʣɑ̃ nɛ œ̃

%mod: ʒɑ̃ nɛ œ̃

CHI‹deux ,› trois . 1666573_1668982

%mor: n|deux&m cm|cm n|trois&m .

%pho: dø tʁwa

%mod: dø tʁwa

CHI‹quatre ,› ‹cinq ,› ‹six ,› ‹sept ,› onze . 1668983_1674193

%pho: katʁ sɛ̃k sis sɛt ɔ̃z

%mod: katʁ sɛ̃k sis sɛt ɔ̃z

FAThuit ! 1674094_1674697

%mor: n|huit&m !

CHIdouze ! 1674698_1675702

%mor: n|douze&m !

%pho: duz

%mod: duz

FAThuit , neuf . 1675003_1676704

%mor: n|huit&m cm|cm adj|neuf&m .

CHItreize . 1676005_1676707

%mor: n|treize&m .

%pho: tʁɛz

%mod: tʁɛz

CHI‹quatorze ,› &qua quatorze ! 1676708_1678912

%mor: n|quatorze&m cm|cm n|quatorze&m !

%pho: katɔʁz ka katɔʁz

%mod: katɔʁz ka katɔʁz

CHIquatorze ça fait beaucoup ! 1678913_1681821

%mor: n|quatorze&m pro:dem|ça part|faire-PP&m adv|beaucoup !

%pho: katɔʁz sa fɛ bukuk

%mod: katɔʁz sa fɛ boku

CHIsi si si je mets un quatre_quatre là ça va faire encore plus que ça ! 1681822_1687234

%pho: si si si z me a katkat la sa va faʁ ɑ̃kɔʁ pys kə sa

%mod: si si si ʒ mɛ œ̃ katkat la sa va fɛʁ ɑ̃kɔʁ plys kə sa

CHIça va ‹faire ,› 0je sais pas ! 1687235_1690244

%pho: sa va faʁ se pa

%mod: sa va fɛʁ ʃɛ pa

FATaprès quatorze (il) y a combien ? 1690245_1692949

CHIouh je sais faire encore plus que ç(a) oh ! 1692850_1696555

%pho: u jə se fɛʁ ɑ̃kɔʁ pys kə s o

%mod: u ʒə sɛ fɛʁ ɑ̃kɔʁ plys kə s o

CHI‹oh ,› oh ! 1696556_1698764

%mor: co|oh cm|cm co|oh !

%pho: o o

%mod: o o

FATtiens donne-moi le le chien Adrien ! 1698765_1702773

CHIquel chien ? 1702674_1703676

%mor: det:gen|quel&m&sg n|chien&m ?

%pho: tɛl sjɛ̃

%mod: kɛl ʃjɛ̃

CHIquel chien ? 1703677_1705782

%mor: det:gen|quel&m&sg n|chien&m ?

%pho: kɛl sjɛ̃

%mod: kɛl ʃjɛ̃

FATben le chien là , le waf_waf@o ! 1705783_1707583

CHImais non ‹laisse-le ,› comme ça il est il est calme ! 1706788_1710696

%pho: me nɔ̃ lɛslə kɔm sa il ɛ il ɛ kalm

%mod: mɛ nɔ̃ lɛslə kɔm sa il ɛ il ɛ kalm

FATil est calme oui ! 1710597_1712032

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s n|calme&m n|oui&m !

CHIça on ‹va ,› on va le mettre là ! 1712033_1714637

%pho: sa u va ɔ̃ va l mɛt la

%mod: sa ɔ̃ va ɔ̃ va l mɛt la

FATah non moi je veux jouer avec ça , tu le donnes à papa ? 1714038_1716343

CHInon ! 1716044_1716846

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

FATnon , ben tant pis alors ! 1716847_1718651

CHIça c'est pas pour les ‹petits ,› c'est pour moi ! 1718652_1722066

%pho: sa se pa puʁ le pti se puʁ mwa

%mod: sa sɛ pa puʁ le pti sɛ puʁ mwa

FATmais c'est pour les petits ça ! 1721767_1723268

CHImais non c'est pour mettre sur les vitres ! 1723269_1725569

%pho: me nɔ̃ se puʁ mɛt ʦyʁ le vitʁ

%mod: mɛ nɔ̃ sɛ puʁ mɛt syʁ le vitʁ

FATouais quand tu jouais , quand t'étais bébé ! 1725570_1727985

CHImais mais on le met sur les vitres ! 1727386_1730092

%pho: me me ɔ̃ lə mɛ syʁ le vitʁ

%mod: mɛ mɛ ɔ̃ lə mɛ syʁ le vitʁ

CHIcomme ‹ça ,› on les met sur ma ‹vitre ,› comme ça ça va pas tomber ! 1730093_1734703

%pho: kɔm ʦa o le mɛ syʁ ma vit kɔm sa sa va pa tɔ̃me

%mod: kɔm sa ɔ̃ le mɛ syʁ ma vitʁ kɔm sa sa va pa tɔ̃be

FATsur ta vitre dans la Passat ? 1734704_1736807

CHIoui ! 1736608_1737008

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

%mod: wi

FATmais non c'est quand t'étais petit ! 1737009_1739112

CHIben ben non ! 1739113_1740515

%mor: co|ben co|ben co|non=no !

%pho: bɛ̃ bɛ̃ nɔ̃

%mod: bɛ̃ bɛ̃ nɔ̃

CHIje peux me voir là ! 1740516_1742420

%pho: s pø m vwaʁ la

%mod: ʃ pø m vwaʁ la

CHIc'était pour yyy . 1742421_1747228

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s conj|pour .

%pho: setɛ puʁ kɔmɑ̃s

%mod: setɛ puʁ *

CHIah j'ai vu quelque chose moi ! 1747229_1750533

%pho: a ze vy kɛlkə soz mwa

%mod: a ʒe vy kɛlkə ʃoz mwa

CHIyyy yyy yyy yyy yyy . 1750534_1754442

%pho: ə vwa kɔn la pə

%mod: * * * * *

%xgestes: fouille dans le sac à vieux jouets

CHIah c'est trop le bouchon je crois que ! 1754443_1758850

%pho: a ʦe tʁo l buʃɔ̃ də kʁwa k

%mod: a sɛ tʁo l buʃɔ̃ ʒə kʁwa k

CHIje crois que c'est trop le bouchon là ! 1758851_1762057

%pho: t ʁwa k se tʁo l buʃɔ̃ la

%mod: ʃ kʁwa k sɛ tʁo l buʃɔ̃ la

CHIil manque une voiture et c'est tout ! 1762058_1765165

%pho: i mɑ̃k yn watyʁ e se tu

%mod: i mɑ̃k yn vwatyʁ e sɛ tu

CHIest-ce que j'en ai plus que ça là ? 1765166_1768072

%pho: ɛs kə do nɛ pys kə sa la

%mod: ɛs kə ʒɑ̃ nɛ plys kə sa la

CHIoh si j'en mets une là ça va faire encore plus que ça ! 1767966_1772381

%pho: o si jɑ̃ mɛ yn la sa va faʁ ɑ̃kɔʁ pys kə sa

%mod: o si ʒɑ̃ mɛ yn la sa va fɛʁ ɑ̃kɔʁ plys kə sa

CHIah ! 1772382_1775597

%mor: co|ah !

%pho: a

%mod: a

%com: crie

FATchut Adrien ! 1775598_1776700

%mor: co|chut n:prop|Adrien !

CHI‹0il y en a› plus que ça ! 1776601_1778112

%pho: jɑ̃na pys kə sa

%mod: jɑ̃na plys kə sa

CHIoh là là je vais pas pouvoir faire toutes les voitures ! 1778113_1784030

%pho: o la la j e pa puvwaʁ faʁ tut le watyʁ

%mod: o la la ʒ vɛ pa puvwaʁ fɛʁ tut le vwatyʁ

CHIwww . 1784031_1792959

%sit: A fait rouler les voitures

CHIla voiture de course ! 1792960_1794959

%mor: det|la&f&sg n|voiture&f prep|de n|course&f !

%pho: la watyʁ də kuʁs

%mod: la vwatyʁ də kuʁs

FATben elle avance pas la voiture de course si elle est dans le bouchon ! 1794960_1797869

CHIet ben ah bah ‹si ,› elle ‹avance ,› un petit peu ! 1797870_1803179

%pho: e bɛ̃ a ba si ɛl ɛ̃vɑ̃s œ̃ pti pø

%mod: e bɛ̃ a ba si ɛl avɑ̃s œ̃ pti pø

CHIoh il a perdu ce train ! 1803180_1807497

%pho: o il a paʁdy sə tʁɛ̃

%mod: o il a pɛʁdy sə tʁɛ̃

CHIah c'est trop le bouchon ! 1807498_1818720

%pho: a ʦe tʁo l busɔ̃

%mod: a sɛ tʁo l buʃɔ̃

CHIl'Audi T T je crois qu'elle va pas pouvoir . 1818721_1824129

%pho: lodi te te s kwa kɛl va pa puvwaʁ

%mod: lodi te te ʃ kʁwa kɛl va pa puvwaʁ

%com: chuchote la fin de la phrase

CHIwww . 1824130_1835156

CHIoh je crois qu'il va avoir trop de bouchon là ! 1835157_1839155

%pho: o s kʁwa ki va awaʁ tʁo d buʃɔ̃ la

%mod: o ʃ kʁwa ki va avwaʁ tʁo d buʃɔ̃ la

CHIa que celui-là qu'il est coincé ! 1839156_1842891

%pho: a k çyla kil e kwɛ̃se

%mod: a k sɥila kil ɛ kwɛ̃se

CHIa que celui-là qu'il est pas coincé ! 1842892_1845800

%pho: a k ʃyla kil e pa kwɛ̃se

%mod: a k sɥila kil ɛ pa kwɛ̃se

CHIet je recule celui-là un peu ! 1845801_1849014

%pho: e z ʁokyl syla œ̃ pø

%mod: e ʒ ʁəkyl sɥila œ̃ pø

CHIoh tout le bouchon qu'il y a ! 1849015_1851731

%pho: o tu l buʃɔ̃ ki j ɔ

%mod: o tu l buʃɔ̃ ki j a

FAToh tu ! 1851332_1852533

%mor: co|oh part|taire-PP&m !

CHIoh tu ! 1852534_1853840

%mor: co|oh part|taire-PP&m !

%pho: o ty

%mod: o ty

CHIle bouchon ! 1853841_1855346

%mor: det|le&m&sg n|bouchon&m !

%pho: le busɔ̃

%mod: lə buʃɔ̃

FATqui est-ce qui dit oh tu Adrien ? 1855047_1857361

CHI0je sais pas ! 1857362_1858365

%mor: 0pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas !

%pho: ʃe pa

%mod: ʃɛ pa

FATc'est Papou qui dit oh tu ! 1858366_1864193

CHInon ! 1864094_1864797

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

CHIje crois qu'il dit pas oh tu ! 1864798_1868210

%pho: ʃ kʁwa ki di pa o ty

%mod: ʃ kʁwa ki di pa o ty

CHIle yyy . 1868211_1870532

%mor: det|le&m&sg .

%pho: lə kʁokʁok

%mod: lə *

CHIcrois qu'il dit pas oh tu le croc_croc@c ! 1870333_1873044

%pho: kʁwa ki di pa o ty lə kʁɔkʁɔk

%mod: kʁwa ki di pa o ty lə kʁɔkʁɔk

CHIcrois qu'il dit pas oh tu le croc_croc@c ! 1873045_1876010

%pho: kwa ki di pa o ty lə kʁɔkʁɔk

%mod: kʁwa ki di pa o ty lə kʁɔkʁɔk

CHIwww . 1876011_1900085

%sit: A joue avec les voitures

CHIoh tu le croc_croc@c patapouf pouf pouf ! 1900086_1904493

%pho: o ty le kʁokʁok patapuf puf puf

%mod: o ty lə kʁɔkʁɔk patapuf puf puf

FATqu'est-ce que ça veut dire oh tu ? 1904098_1905811

FAThein Adrien ? 1905812_1909021

%mor: co|hein n:prop|Adrien ?

FATqu'est-ce que ça veut dire oh tu ? 1909022_1912832

CHIwww . 1912833_1919668

%sit: A fait avancer les voitures

CHIje me mets yyy parce que parce que sinon je vais me faire coincer ! 1919669_1924596

%pho: d mə mɛ dlosɑ̃ pas kə pas kə sinɔ̃ d vɛ m fɛʁ kwɛ̃se

%mod: ʒ mə mɛ * paʁs kə paʁs kə sinɔ̃ ʒ vɛ m fɛʁ kwɛ̃se

CHIavec celle-là ! 1924597_1926000

%mor: prep|avec pro:dem|celle-là !

%pho: avɛk ʦɛlla

%mod: avɛk sɛlla

CHIoh là c'est trop le bouchon je crois que ! 1926001_1928911

%pho: o la se tʁo l buʃɔ̃ ʧ kʁwa k

%mod: o la sɛ tʁo l buʃɔ̃ ʃ kʁwa k

CHI0je crois que ça va aller ! 1928912_1930918

%pho: kʁwa k sa va ale

%mod: kʁwa k sa va ale

CHIcrois que ça va aller ! 1930919_1932525

%pho: kʁwa k sa va ale

%mod: kʁwa k sa va ale

CHIcrois que si ça va pas aller tant pis pour moi ! 1932526_1936534

%pho: kʁwa k si sa va pa ale tɑ̃ pi puʁ mwa

%mod: kʁwa k si sa va pa ale tɑ̃ pi puʁ mwa

CHIpas réussir ! 1936535_1938446

%mor: adv:neg|pas v|réussir-INF !

%pho: pa ʁyːsiʁ

%mod: pa ʁeysiʁ

CHIoh je mets ‹celui-là ,› 0je mets celui-là jusque là ! 1938447_1942892

%pho: o ʒ mɛ syla mɛ syla ʁyskə la

%mod: o ʒ mɛ sɥila mɛ sɥila ʒyskə la

CHIcomme ça ça va ‹aller ,› je crois que non ! 1942893_1945703

%pho: kɔm sa sa va ale s kʁwa k nɔ̃

%mod: kɔm sa sa va ale ʃ kʁwa k nɔ̃

CHIcrois que si ! 1945704_1946808

%mor: v|croire&PRES&12s prep|que adv|si !

%pho: kʁwa k si

%mod: kʁwa k si

CHIcrois crois que si ! 1946809_1948614

%mor: v|croire&PRES&12s v|croire&PRES&12s prep|que adv|si !

%pho: kwa kʁwa k si

%mod: kʁwa kʁwa k si

CHIje crois que si ! 1948615_1950223

%mor: pro:subj|je v|croire&PRES&12s prep|que adv|si !

%pho: t kʁwa k si

%mod: ʒ kʁwa k si

CHIwww . 1950224_1961054

CHIc'est qui qui dit oh tu le croc_croc@c ? 1961055_1964671

%pho: se ki ki di o ty lə kʁokʁɔk

%mod: se ki ki di o ty lə kʁɔkʁɔk

CHIle croc_croc@c ? 1964672_1966177

%mor: det|le&m&sg chi|croc_croc ?

%pho: lə kʁɔkʁɔk

%mod: lə kʁɔkʁɔk

CHIc'est quoi croc_croc@c ? 1966178_1967891

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi chi|croc_croc ?

%pho: e kwa kʁɔkʁɔk

%mod: se kwa kʁɔkʁɔk

CHIc'est quoi croc_croc@c ? 1967892_1970200

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi chi|croc_croc ?

%pho: se kwa kʁɔkʁɑ̃k

%mod: sɛ kwa kʁɔkʁɔk

CHIc'est quoi croc_croc@c ? 1970201_1972607

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi chi|croc_croc ?

%pho: se kwa kʁɔkʁɔk

%mod: sɛ kwa kʁɔkʁɔk

CHIc'est quoi croc_croc@c ? 1972608_1974713

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi chi|croc_croc ?

%pho: se kwa kʁɔkʁɔk

%mod: sɛ kwa kʁɔkʁɔk

CHIc'est quoi croc_croc@c ? 1974714_1976927

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi chi|croc_croc ?

%pho: se kwa kʁɔkʁɔk

%mod: sɛ kwa kʁɔkʁɔk

CHIquoi croc_croc@c ? 1976928_1978832

%mor: pro:int|quoi chi|croc_croc ?

%pho: kwa kʁɔkʁɔk

%mod: kwa kʁɔkʁɔk

CHIlà c'est trop le bouchon je crois que ! 1978833_1987260

%pho: la se tʁo l buʃɔ̃ də kʁwa k

%mod: la sɛ tʁo l buʃɔ̃ ʒə kʁwa k

CHIcrois que ça va aller j'espère ! 1987261_1989465

%pho: kʁwa k sa va ale zespa

%mod: kʁwa k sa va ale ʒɛspɛʁ

CHIwww . 1989466_2008020

FATcomment tu dis wagon Adrien ? 2008021_2010029

CHIwagon ! 2010030_2011031

%mor: n|wagon&m !

%pho: vaɡuk

%mod: vaɡɔ̃

%com: fait exprès de déformer le mot

FATwagon ! 2011032_2012236

%mor: n|wagon&m !

CHIwagon ! 2012037_2013441

%mor: n|wagon&m !

%pho: vaɡuk

%mod: vaɡɔ̃

CHIk@l k@l n@l ! 2013442_2021964

%mor: n:let|k n:let|k n:let|n !

%pho: ka ka ɛn

%mod: ka ka ɛn

CHIk@l n@l ! 2021965_2023470

%mor: n:let|k n:let|n !

%pho: ka ɛn

%mod: ka ɛn

CHIc'est quoi k@l n@l ? 2023471_2025184

%pho: se kwa ka ɛn

%mod: sɛ kwa ka ɛn

FATkangourou ! 2025005_2026089

%mor: n|kangourou&m !

CHIkangourou comme quand ! 2025890_2028499

%mor: n|kangourou&m prep|comme adv|quand !

%pho: kɑ̃ɡuʁu kɔm kɑ̃

%mod: kɑ̃ɡuʁu kɔm kɑ̃

FATdoucement ! 2028500_2035415

%mor: adv|doucement !

FATcomment tu dis xylophone ? 2035416_2039829

%mor: adv:int|comment pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s n|xylophone&m ?

CHIxylophone ! 2039630_2040834

%mor: n|xylophone&m !

%pho: didofan

%mod: gzilofɔn

%com: rep

FATxylophone ? 2040835_2042455

%mor: n|xylophone&m ?

CHIyyy xylophone ! 2042456_2044562

%mor: n|xylophone&m !

%pho: g gzilufin

%mod: * gzilofɔn

FATxylophone ! 2044563_2046406

%mor: n|xylophone&m !

CHIxylophone ! 2046407_2048511

%mor: n|xylophone&m !

%pho: dilufin

%mod: gzilofɔn

%com: fait exprès de déformer

FAT(xy)lophone ! 2048512_2050322

%mor: n|xylophone&m !

CHI‹lophine@c [*]› ! 2050023_2051628

%mor: chi|lophine !

%pho: ⁿdlofin

%mod: lofin

%com: fait exprès de déformer le mot

CHI‹lophine@c [*]› ! 2051629_2053532

%mor: chi|lophine !

%pho: lofin

FATet ça c'est quoi ça ? 2053533_2055841

CHIyyy . 2055842_2057752

%pho: lofɛ̃

%mod: *

FATguitare ! 2057753_2063569

%mor: n|guitare&f !

%com: répète après l'ordinateur

CHIc'est quoi ‹guitare ,› je me . 2063570_2065575

%pho: se kwa ɡitaʁ l mə

%mod: se kwa ɡitaʁ ʒ mə

CHIle rappelle plus ! 2065576_2066880

%mor: det|le&m&sg v|rappeler-PRES&SUB&13s qn|plus !

%pho: lə ʁapɛl pyk

%mod: lə ʁapɛl ply

FATtu sais pas ce que c'est qu'une guitare ? 2066881_2068484

CHInon sais pas qu'est-ce que c'est une guitare ! 2068485_2071191

%pho: nɔ̃ sɛ pa kɛs kə sɛ yn ɡitaʁ

%mod: nɔ̃ sɛ pa kɛs kə sɛ yn ɡitaʁ

FATben papa il a une guitare , tu sais bien ce que c'est bien ce que c'est dans le bureau la guitare ? 2071192_2074701

CHIeuh non je crois yyy . 2074707_2076609

%mor: co|euh co|non=no pro:subj|je v|croire&PRES&12s .

%pho: ə nɔ̃ ʃ kʁwa pɛ

%mod: ə nɔ̃ ʃ kʁwa *

FATfaudrait que papa il la ressorte ! 2076310_2078021

CHIhé regarde le ballon ! 2078022_2081832

%mor: co|hé v|regarder-IMP&2s det|le&m&sg n|ballon&m !

%pho: ɛ ʁoɡaʁ l balɔ̃

%mod: ɛ ʁəɡaʁd l balɔ̃

FATdoucement ! 2081833_2083039

%mor: adv|doucement !

%sit: A jette le ballon vers Nao

FAToh Adrien , doucement ! 2083040_2085346

%mor: co|oh n:prop|Adrien cm|cm adv|doucement !

CHImais yyy trop ! 2085347_2089558

%mor: adv|mais adv|trop !

%pho: me ləte tʁo

%mod: mɛ * tʁo

CHIlà je crois que la ‹voiture ,› je crois que les voitures là qu'ils vont ils vont pas rentrer ! 2089559_2095472

%pho: la t kʁwa k la watyʁ t kʁwa k le watyʁ la ki vu i vɔ̃ pa ʁɑ̃tʁe

%mod: la ʒ kʁwa k la vwatyʁ ʃ kʁwa k le vwatyʁ la ki vɔ̃ i vɔ̃ pa ʁɑ̃tʁe

CHIje vais reculer un peu ‹le ,› ce ‹le ,› le canapé parce que . 2095473_2100586

%pho: ʒ e ʁəkyle a pø lə sø lə lə kavape pas kə

%mod: ʒ vɛ ʁəkyle œ̃ pø lə sə lə lə kanape pas kə

FATle tapis ! 2100387_2101598

%mor: det|le&m&sg n|tapis&m !

%sit: A recule le tapis

CHI0je crois qu'elles vont se casse . 2101599_2107090

%pho: kʁɔ kɛl vɔ̃ s kas

%mod: kʁwa kɛl vɔ̃ s kas

CHIah c'est trop lourd là ! 2107091_2109400

%pho: a ʦe tʁo luʁ la

%mod: a se tʁo luʁ la

CHItu peux tu peux mettre ça là ? 2109401_2112151

%pho: ti pø ty pø mɛt sa la

%mod: ty pø ty pø mɛt sa la

CHIah encore ce sac qui m'embête ! 2112152_2117868

%pho: a ɔkɔʁ s sak ki mɑ̃bɛt

%mod: a ɑ̃kɔʁ s sak ki mɑ̃bɛt

CHIet encore ça et ça ! 2117869_2119874

%pho: e akɔʁ sa e sa

%mod: e ɑ̃kɔʁ sa e sa

FATvas_y essaie . 2119875_2121328

%mor: co|vas_y v|essayer-IMP&2s .

CHIet d'autre je crois que non ! 2120529_2122578

%pho: e dotʁə ʃ kʁwa k nɔ̃

%mod: e dotʁə ʃ kʁwa k nɔ̃

CHIoh oh ! 2122579_2127690

%mor: co|oh co|oh !

%pho: o o

%mod: o o

%xgestes: tire le tapis

CHIa que celle-là que elle est fait ! 2127691_2131203

%pho: a k sɛlla kə ɛl ɛ fɛ

%mod: a k sɛlla kə ɛl ɛ fɛ

%com: je ne comprends pas la phrase

CHIah c'était rouge encore ! 2131204_2141431

%pho: a setɛ ʁuʒə ɑ̃kɔ

%mod: a setɛ ʁuʒ ɑ̃kɔʁ

CHI0je crois que c'était rouge là ! 2141432_2143440

%pho: kʁwa k setɛ ʁuj la

%mod: kʁwa k setɛ ʁuʒ la

CHIlà je crois que . 2143441_2145258

%mor: adv:place|là pro:subj|je v|croire&PRES&12s pro:rel|que .

%pho: la s kʁwa k

%mod: la ʃ kʁwa k

FATil est où le feu ? 2144259_2145660

CHIil est rouge encore ! 2145661_2147265

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|rouge adv|encore !

%pho: il e ʁuj okʲɔʁ

%mod: il ɛ ʁuʒ ɑ̃kɔʁ

CHIyyy il allait ! 2147266_2148972

%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&IMPF&3s !

%pho: ʃupa il alɛ

%mod: * il alɛ

CHIfaut il aller là ! 2148973_2150378

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s pro:subj|il v:mdl|aller&INF adv:place|là !

%pho: fo il ale la

%mod: fo il ale la

CHIje crois que celle-là elle va rentrer ! 2150379_2154987

%pho: t kʁwa k sɛlla ɛl va ʁɑ̃tʁe

%mod: ʃ kʁwa k sɛlla ɛl va ʁɑ̃tʁe

CHIelle se parque ! 2154988_2156390

%mor: pro:subj|elle pro:refl|se v|parquer-PRES&SUB&13s !

%pho: e s paʁk

%mod: ɛl s paʁk

CHIque oui ! 2156391_2158002

%mor: prep|que n|oui&m !

%pho: kə wi

%mod: kə wi

CHIse parque oui ! 2158003_2159707

%mor: pro:refl|se v|parquer-IMP&2s n|oui&m !

%pho: s paʁkə wi

%mod: s paʁkə wi

CHIwww . 2159708_2178363

%com: A chuchote

FATbah elle roule dans les arbres ! 2178364_2180470

CHIquoi ? 2180071_2181074

%mor: pro:int|quoi ?

%pho: kwa

%mod: kwa

FATelle est sur les arbres la voiture , regarde dessous ! 2181075_2183583

FAT(il) y a des arbres ! 2183584_2185389

CHImais sur le quatre_quatre ? 2185090_2187397

%mor: adv|mais prep|sur det|le&m&sg n|quatre_quatre&m=four_wheel_drive ?

%pho: mɛ suwə lə katkatʁ

%mod: mɛ syʁ lə katkatʁ

FATouais mais c'est un quatre_quatre , le quatre_quatre il peut rouler dans les arbres mais pas l'autre ! 2187398_2190607

CHIeuh crois que si ! 2190608_2193325

%mor: co|euh v|croire&PRES&12s prep|que adv|si !

%pho: ə kʁwa k si

%mod: ə kʁwa k si

FATtu crois que si ? 2193326_2194529

%mor: pro:subj|tu v|croire&PRES&12s prep|que adv|si ?

CHIoui ! 2194430_2195333

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

%mod: wi

CHIle ‹quatre_quatre ,› le quatre_quatre il peut ‹rentrer ,› mais celle-là je crois qu'elle peut rentrer aussi ! 2195334_2202050

%pho: ə katkat lə katkat i pø ʁɑ̃tʁe me sɛlla s kʁwa kɛl pø ʁɑ̃tʁe osi

%mod: lə katkat lə katkat i pø ʁɑ̃tʁe mɛ sɛlla ʃ kʁwa kɛl pø ʁɑ̃tʁe osi

FATmm ? 2202051_2203356

%mor: co|mm ?

CHIelles elles ont fermé les fenêtres parce que il peut y aller mais 0il 0y en a qu'elles sont pas fermées ! 2203357_2210495

%pho: ɛl ɛl zɔ̃ faʁme le fnɛt pas kə i pø i lale mɛ nɔ̃ na kɛl sɔ̃ pa fɛʁme

%mod: ɛl ɛl zɔ̃ fɛʁme le fnɛt pas kə i pø i ale mɛ jɑ̃ na kɛl sɔ̃ pa fɛʁme

CHIil est devant ! 2210496_2211700

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s n|devant&m !

%pho: il ɛ dəvɔ̃

%mod: il ɛ dəvɑ̃

FATmais c'est un train , un train ça roule pas sur la route en principe ! 2211701_2218526

CHIje sais ‹que ,› je sais que ça roule ‹pas ,› mais les voitures de course je sais que ça roule pas ! 2218527_2224846

%pho: ʒə sɛ k ʒə sɛ k sa ʁul pa me le watyʁ də kuʁs ʒə sɛ k sa ʁul pa

%mod: ʒə sɛ k ʒə sɛ k sa ʁul pa mɛ le vwatyʁ də kuʁs ʒə sɛ k sa ʁul pa

FATet le R E R ça roule où ? 2224747_2226857

CHIeuh dans les trains ! 2226858_2229365

%mor: co|euh prep|dans det|les&pl n|train&m-PL !

%pho: ø dɔ̃ le tʁɛ̃

%mod: ø dɑ̃ le tʁɛ̃

FATle R E R comment tu dis ? 2229366_2231073

CHIle i@l u@l a@l ! 2231074_2232982

%mor: det|le&m&sg n:let|i n:let|u n:let|a !

%pho: lə i u a

%mod: lə i u a

FATtu dis des bêtises Adrien ! 2232983_2235489

CHIelle elle peut ‹rentrer ,› mais celle-là je crois que qu'elle peut rentrer ! 2235490_2241805

%pho: ɛl ɛl pø ʁɑ̃tʁe me sɛlla s kʁwa k kɛl pø ʁɑ̃tʁe

%mod: ɛl ɛl pø ʁɑ̃tʁe mɛ sɛlla ʃ kʁwa k kɛl pø ʁɑ̃tʁe

CHIelle elle peut rentrer co(mme) comme ça ! 2241506_2244922

%pho: ɛl ɛl pø ʁɑ̃tʁe kʲɔ kʲɔm sa

%mod: ɛl ɛl pø ʁɑ̃tʁe kɔ kɔm sa

CHIc'est ri(golo) c'est pas rigolo qu'elle peut rentrer ! 2244923_2248837

%pho: pse ʁi sɛ pa ʁiɡolo kɛl pø ʁɑ̃tʁe

%mod: sɛ ʁi sɛ pa ʁiɡolo kɛl pø ʁɑ̃tʁe

CHI<je vais le reculer> [/] 0je 0vais le reculer un peu celui-là ! 2248838_2253053

%pho: ɥ ɛ l ʁəɥɛ l ʁəkyle œ̃ pø sɥila

%mod: ʒ vɛ l ʁə l ʁəkyle œ̃ pø sɥila

CHIparce que elle est trop grosse ! 2252954_2254655

%pho: pas kə ɛl e tʁo ɡʁos

%mod: pas kə ɛl ɛ tʁo ɡʁos

CHIje sais pas si ça va ‹ren(trer) ,› ah je crois que ça va pas rentrer ! 2254656_2258363

%pho: zə se pa si sa va ʁɑ̃ a s kʁwa k sa va pa ʁɑ̃tʁe

%mod: ʒə sɛ pa si sa va ʁɑ̃ a ʃ kʁwa k sa va pa ʁɑ̃tʁe

CHIcomme ‹ça ,› ah oui ! 2258364_2260871

%pho: kɔm sa a wi

%mod: kɔm sa a wi

CHI0je crois que ça va rentrer ! 2260872_2262677

%pho: kʁwa k sa va ʁɑ̃tʁe

%mod: kʁwa k sa va ʁɑ̃tʁe

CHIcelle-là j'ai . 2262678_2269594

%mor: pro:dem|celle-là pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s .

%pho: sɛlla zɛ

%mod: sɛlla ʒɛ

CHIwww . 2269595_2287339

%sit: A joue avec les voitures

FATbon et si tu les faisais se garer les voitures plutôt ! 2287340_2290570

CHImais non elles sont toutes garées là ! 2290271_2293077

%pho: me nɔ̃ ɛl sɔ̃ tut kaʁe la

%mod: mɛ nɔ̃ ɛl sɔ̃ tut ɡaʁe la

CHIcomme ça comme ça elles vont rester elles vont aller à sa maison ! 2293078_2297689

%pho: kɔm sa kɔm sa ɛl vɔ̃ ʁɛste ɛl vɔ̃ ale a sa mezɔ̃

%mod: kɔm sa kɔm sa ɛl vɔ̃ ʁɛste ɛl vɔ̃ ale a sa mezɔ̃

CHIelles vont reculer je crois que ! 2297690_2300599

%pho: ɛl vɔ̃ ʁukyle ʤə kʁwa k

%mod: ɛl vɔ̃ ʁəkyle ʒə kʁwa k

FATparce que moi je crois que le , la voiture verte je crois qu'elle veut aller à l'hôtel ! 2300000_2304226

CHIcelle-là ? 2304227_2305133

%mor: pro:dem|celle-là ?

%pho: sɛla

%mod: sɛlla

FATouais c'est c'est c'est celle-ci la verte ou pas ? 2305134_2307741

FATnon c'est laquelle la verte ? 2307742_2310151

%sit: A secoue la tête négativement

CHI0je sais pas si c'est celle-là . 2310152_2312558

%pho: tɛ pa si se sɛlla

%mod: ʃɛ pa si sɛ sɛlla

FATben si c'est celle-ci ! 2312559_2314165

CHI0il 0y en a deux voitures rouges ! 2314166_2316677

%pho: no na dø watyʁ ʁuz

%mod: jɑ̃ na dø vwatyʁ ʁuʒ

FATil veut aller à l'hô(tel) . 2316678_2317781

CHIcelle-là elle est trop ‹rouge ,› celle-là elle est pas rouge ! 2316782_2319685

%pho: sɛla ɛl e tʁo ʁuz sɛlla ɛl e pa ʁuz

%mod: sɛlla ɛl ɛ tʁo ʁuʒ sɛlla ɛl ɛ pa ʁuʒ

FATil veut aller à l'hôtel le quatre_quatre ! 2319686_2321691

CHInon il a il a dit non je crois que ! 2321392_2323800

%pho: nɔ̃ il a il a di nɔ̃ ʃ kʁwa k

%mod: nɔ̃ il a il a di nɔ̃ ʃ kʁwa k

FATtu sais moi je crois qu'il a dit oui , il est où l'hôtel ? 2323601_2326306

CHIil est là ! 2326307_2327913

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là !

%pho: il e la

%mod: il ɛ la

FATnon ça c'est l'école ! 2327714_2329216

CHIlà ! 2329017_2329817

%mor: adv:place|là !

%pho: la

%mod: la

FATl'hôtel ça commence par un h ! 2329818_2332420

CHIh@l i@l o@l a@l ! 2332421_2334631

%mor: n:let|h n:let|i n:let|o n:let|a !

%pho: as i o a

%mod: aʃ i o a

FATallez tu amènes le quatre_quatre à l'hôtel ? 2334632_2336937

CHInon j'ai pas envie ! 2336938_2338545

%pho: nɔ̃ je pa ɑ̃vi

%mod: nɔ̃ ʒe pa ɑ̃vi

FATben mon bonhomme ! 2338546_2339950

%mor: adv|ben det:poss|mon&m&sg n|bonhomme&m !

CHIyyy yyy yyy . 2339451_2341759

%pho: ʁik ʁak patatʁuk

%mod: * * *

CHIyyy yyy yyy . 2341760_2343375

%pho: ʁik ʁak patatʁuk

%mod: * * *

CHI<il veut re(ster)> [/] il veut rester comme ça je crois que ! 2343376_2349087

%pho: i vø ʁe i vø ʁɛste kɔm sa s kʁwa k

%mod: i vø ʁe i vø ʁɛste kɔm sa ʃ kʁwa k

FATeuh moi je crois que le quatre_quatre il veut s'en aller à l'hôtel ! 2349088_2351797

CHIils ‹vont ,› je sais qu'il va s'en aller à l'hôtel ! 2351798_2356110

%pho: i vɔ̃ zə sɛ ki va sɑ̃ nane a lotɛl

%mod: i vɔ̃ ʒə sɛ ki va sɑ̃ nale a lotɛl

CHIcelui-là il va aller de par là ‹mais [/]› mais il va pas au +... 2356111_2362524

%pho: sɥila i va ale də paʁ la mɛ mɛ i va pa o

%mod: sɥila i va ale də paʁ la mɛ mɛ i va pa o

FATil va aller au snack ? 2361625_2363536

FATtu vois (il) y a , là tu peux manger là ! 2363537_2366141

CHIet là je crois qu'il veut pas ‹ren(trer) ,› là je crois qu'il va rentrer là ! 2366142_2371863

%pho: ɛ la s kʁwa ki vø pa ʁɑ̃ la t kʁwa ki va ʁɑ̃tʁe la

%mod: e la ʃ kʁwa ki vø pa ʁɑ̃ la ʃ kʁwa ki va ʁɑ̃tʁe la

CHIil va rentrer là ! 2371864_2374071

%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|rentrer-INF adv:place|là !

%pho: i va ʁɑ̃tʁe la

%mod: i va ʁɑ̃tʁe la

CHIhé celui-là il va il va il va il va ‹dé(poser) ,› il va il va à &l il va déposer il va dépo(ser) il va aller à le à l'hôtel ! 2374072_2386902

%pho: ɛ sɥila i va i va i va i va de i va i va a l i va depoje i va depo i va ale a l a lotɛl

%mod: ɛ sɥila i va i va i va i va de i va i va a l i va depoze i va depo i va ale a l a lotɛl

CHIet le quatre_quatre je crois que aussi ! 2386903_2390411

%pho: e lə katkat s kʁwa k øsi

%mod: e lə katkat ʃ kʁwa k osi

CHI0je crois qu'il va aller à l'hôtel comme ça ! 2390212_2392515

%pho: kʁwa ki va ale a lotɛl kɔm sa

%mod: kʁwa ki va ale a lotɛl kɔm sa

FATd'accord ! 2392516_2393818

%mor: adv|d'accord !

CHIelle elle va ‹aller ,› elle ‹je ,› elle elle elle m'a dit qu'elle qu'elle va ‹aller ,› qu'elle va qu'elle va se baigner dans l'eau ! 2393819_2405858

%pho: ɛl ɛl va ale ɛl ʒə ɛl ɛl ɛl ma di kɛl kɛl va ale kɛl va kɛl va s beɲe dɑ̃ lo

%mod: ɛl ɛl va ale ɛl ʒə ɛl ɛl ɛl ma di kɛl kɛl va ale kɛl va kɛl va s beɲe dɑ̃ lo

CHIc'est là ‹la ,› ‹l'eau ,› elle va se garer comme ‹ça ,› en vrac ! 2405859_2411224

%pho: se la la lo ɛl va l ɡaʁe kɔm sa ɑ̃ bʁak

%mod: se la la lo ɛl va s ɡaʁe kɔm sa ɑ̃ vʁak

CHI<et les tu> [//] et les gros yyy le gros quatre_quatre est là ! 2411225_2415233

%pho: e le ty e le ɡʁo zu lə ɡʁo katkat e la

%mod: e le ty e le ɡʁo * lə ɡʁo katkat ɛ la

CHIcelle-là elle m'a dit qu'elle . 2415234_2417542

%pho: sela ɛl ma di kɛl

%mod: sɛlla ɛl ma di kɛl

FATça c'est le train ! 2417243_2419049

CHIcelui-là il ‹va ,› il m'a dit qu'il veut aller là ! 2419052_2422458

%pho: sɥila i va i ma di ki vø ale la

%mod: sɥila i va i ma di ki vø ale la

CHIil veut aller là ! 2422459_2424664

%mor: pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s v:mdl|aller&INF adv:place|là !

%pho: i vø ale la

%mod: i vø ale la

FATmm . 2424065_2425267

%mor: co|mm .

FATle voiture de course elle doit faire le plein d'essence ! 2425268_2428375

FATelle doit prendre de l'essence , c'est où l'essence ? 2428376_2430985

CHIde ‹course (.)› c'est tout là-bas ! 2430986_2433593

%pho: du ‹kus (.)› se tu laba

%mod: də ‹kuʁs (.)› sɛ tu laba

CHIet mais elle peut y aller comme ça ! 2433594_2436233

%pho: e mɛ ɛl pø i lale kɔm sa

%mod: e mɛ ɛl pø ij ale kɔm sa

FATmm . 2436234_2437236

%mor: co|mm .

CHIet elle peut pas ‹tourne ,› là elle peut pas venir ! 2436537_2439846

%pho: e ɛl pø pa tuʁn la ɛl pø pa vniʁ

%mod: e ɛl pø pa tuʁn la ɛl pø pa vniʁ

CHIvais avancer le quatre_quatre pour . 2439847_2442052

%pho: ve avɑ̃se l katkat puʁ

%mod: vɛ avɑ̃se l katkat puʁ

CHIah non je croyais qu'elle ‹est (.)› je crois que là qu'elle est y aller ! 2442053_2447771

%pho: a nɑ̃ s kʁwajɛ kɛl ɛ ʃ kʁwa k la kɛl ɛ i lale

%mod: a nɔ̃ ʃ kʁwajɛ kɛl ɛ ʃ kʁwa k la kɛl ɛ i jale

CHIelle va aller où ? 2447772_2451781

%mor: pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF pro:int|où ?

%pho: ɛl va ale u

%mod: ɛl va ale u

CHIelle va aller ‹où ,› elle va aller prendre de l'essence ! 2451782_2455692

%pho: ɛl va ale u ɛl va ale pʁɑ̃d d esɑ̃

%mod: ɛl va ale u ɛl va ale pʁɑ̃d d lesɑ̃s

CHIelle elle se . 2455593_2459404

%mor: pro:subj|elle pro:subj|elle pro:refl|se .

%pho: ɛl ɛl sə

%mod: ɛl ɛl sə

CHIelle ‹est ,› celui-là il va aller amener son son enfant à l'école ! 2459405_2469532

%pho: ɛl e sɥila i va ale amne sɔ̃ sɔ̃ nɑ̃fɑ̃ a lekɔl

%mod: ɛl ɛ sɥila i va ale amne sɔ̃ sɔ̃ nɑ̃fɑ̃ a lekɔl

FAToui ? 2469533_2470534

%mor: co|oui=yes ?

CHIet celui-là je crois qu'il va se ‹garer ,› 0je crois qu'il va se ‹garer ,› je crois qu'il va se garer . 2470335_2477757

%pho: e sɥila s kʁwa ki va t ɡaʁe kʁwa ki va s ɡaʁe s kʁwa ki va s ɡaʁe

%mod: e sɥila ʃ kʁwa ki va s ɡaʁe kʁwa ki va s ɡaʁe ʃ kʁwa ki va s ɡaʁe

CHI0je crois qu'il va se garer &l . 2477658_2480363

%pho: kʁwa ki va t ɡaʁe l

%mod: kʁwa ki va s ɡaʁe l

CHIil va se garer là mais mais crois qu'il peut y aller là ! 2480264_2484774

%pho: i va s ɡaʁe la me me kwa ki pø i lale la

%mod: i va s ɡaʁe la mɛ mɛ kʁwa ki pø i jale la

CHIje crois qu'il peut y ‹aller ,› il 0se gare en vrac ! 2484775_2488684

%pho: ʃ ka ki pø i lale i ɡaʁ ɑ̃ bʁak

%mod: ʃ kʁwa ki pø i jale i ɡaʁ ɑ̃ vʁak

CHIet 0je crois qu'il se gare ‹euh ,› je crois ‹qu'il ,› ‹celui-là ,› celui-là je crois qu'il va rentrer là ! 2488685_2496707

%pho: e kʁwa ki s ɡʁaʁ ø ʃ kʁwa ki sɥila sɥila s kʁwa ki va ʁɑ̃tʁe la

%mod: e kʁwa ki s ɡaʁ ø ʃ kʁwa ki sɥila sɥila ʃ kʁwa ki va ʁɑ̃tʁe la

CHI0je crois qu'il ‹va ,› il se gare comme ça en vrac ! 2496708_2500825

%pho: kʁwa ki va i sɛ ɡaʁ kɔm sa ɑ̃ bʁak

%mod: kʁwa ki va i s ɡaʁ kɔm sa ɑ̃ vʁak

CHIet celle-là . 2500826_2502043

%mor: conj|et pro:dem|celle-là .

%pho: e sɛlla

%mod: e sɛlla

%com: chvch avec A suiv

FATen vrac . 2501044_2502551

%mor: prep|en n|vrac&m=bulk .

CHIet celle-là aussi elle se gare ‹mais ,› mais elle peut elle peut mais elle va de l'autre côté par contre ! 2502552_2510065

%pho: e sɛla osi ɛl sə ɡaʁ me me ɛl pø ɛl pø me ɛl va d lot kote paʁ kɔ̃t

%mod: e sɛlla osi ɛl sə ɡaʁ mɛ mɛ ɛl pø ɛl pø mɛ ɛl va d lot kote paʁ kɔ̃tʁ

CHIelle recule ! 2510066_2511680

%mor: pro:subj|elle v|reculer-PRES&SUB&13s !

%pho: ɛl ʁokyl

%mod: ɛl ʁəkyl

CHIelle elle sait reculer ! 2511681_2514089

%mor: pro:subj|elle pro:subj|elle v:mdl|savoir&PRES&3s v|reculer-INF !

%pho: ɛl ɛl se ʁokyle

%mod: ɛl ɛl sɛ ʁəkyle

CHImais un un ‹là ,› mais c'est pas grave ! 2514090_2517702

%pho: mɛ œ̃ œ̃ la me se pa ɡʁav

%mod: mɛ œ̃ œ̃ la mɛ sɛ pa ɡʁav

CHIcelle-là elle va aller là ! 2517703_2520410

%pho: sɛlla ɛl va ale la

%mod: sɛlla ɛl va ale la

FATeuh l'Audi T T je crois que . 2520011_2522521

CHIelle m'a elle m'a ‹dit ,› l'Audi T T elle va mm elle va aller euh au l'hô(tel) au ‹l'hô(tel) ,› elle m'a dit elle va aller à l'hôtel ! 2522522_2531452

%pho: ɛl ma ɛl ma di lodi te te ɛl va ɑ̃m ɛl va ale ø o lo o lo ɛl ma di ɛl va ale a lotɛl

%mod: ɛl ma ɛl ma di lodi te te ɛl va ɑ̃m ɛl va ale ø o lo o lo ɛl ma di ɛl va ale a lotɛl

FATà l'hôtel elle va ? 2531453_2532955

CHI‹oui ,› mais mais mais mais elle va aller là-bas parce que . 2532956_2537559

%pho: wi me me me mɛ ɛl va ale laba pas kə

%mod: wi mɛ mɛ mɛ mɛ ɛl va ale laba pas kə

CHIhé la Mercedes elle va aller 0je crois qu'elle va aller là là parce que parce que . 2537560_2545870

%pho: ɛ la maʁsedɛs ɛl va ale kʁwa kɛl va ale la la pas kø pas kø

%mod: ɛ la mɛʁsedɛs ɛl va ale kʁwa kɛl va ale la la pas kə pas kə

CHIet ‹&ç ,› là c'est c'est mes yyy pour pour les pour les voitures de de de de Mercedes ! 2545871_2555035

%pho: e s la sɛ sɛ me batmɑ̃ puʁ puʁ le puʁ le watyʁ dø dø dø dø maʁsedɛs

%mod: e s la sɛ sɛ me * puʁ puʁ le puʁ le vwatyʁ də də də də mɛʁsedɛs

CHIj'en ai j'en ai qu'une mais j'en ai yyy plus ! 2555036_2558535

%pho: hɑ̃ nɛ ʒɑ̃ nɛ kyn me ʒɑ̃ nɛ pas pys

%mod: ʒɑ̃ nɛ ʒɑ̃ nɛ kyn mɛ ʒɑ̃ nɛ * plys

FATet et l'Audi T T elle veut aller elle veut aller manger ! 2558536_2563051

CHIah elle m'a dit qu'elle va aller manger tout de suite ! 2563052_2567259

%pho: a ɛl ma di kɛl va ale mɑ̃ze tu d sit

%mod: a ɛl ma di kɛl va ale mɑ̃ʒe tu d sɥit

CHIelle va passer par là tout de suite ! 2567260_2569270

%pho: ɛl va pase paʁ la tu d sis

%mod: ɛl va pase paʁ la tu d sɥit

CHIelle va se garer là ! 2569271_2571174

%pho: ɛl va s ɡaʁe la

%mod: ɛl va s ɡaʁe la

FATmm elle va se garer là elle va aller manger ! 2571175_2572877

CHIelle va se elle va elle va elle va se garer là ! 2571378_2575489

%pho: ɛl va j ɛl va ɛl va ɛl va s ɡaʁe la

%mod: ɛl va s ɛl va ɛl va ɛl va s ɡaʁe la

FATah non là c'est l'hôtel ! 2575490_2577594

CHIoh ! 2577595_2580027

%mor: co|oh !

FATdonc elle se gare sur le parking du restaurant ! 2577595_2581030

CHIil est là ! 2580831_2581934

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là !

%pho: l i la

%mod: il ɛ la

FATil est là , non il est là regarde ! 2580935_2583041

FATil est là le parking du restaurant ! 2583042_2585247

CHImais il peut pas se garer là ! 2584348_2585951

%pho: me i pø pa t ɡaʁe la

%mod: mɛ i pø pa s ɡaʁe la

FATça c'est le cinéma à côté , regarde ! 2585252_2587553

CHIlà ? 2587354_2588157

%mor: adv:place|là ?

%pho: la

%mod: la

FATnon ça c'est c'est pour manger , le snack . 2588158_2590567

CHIça ce ça c'est le cinéma ? 2590568_2592473

%pho: jɔ s sa se l sinema

%mod: sa s sa se l sinema

FAToui c'est le cinéma ! 2592474_2593777

CHIoh les . 2593778_2594787

%mor: co|oh det|les&pl .

%pho: o le

%mod: o le

FATqui est-ce qui veut aller au cinéma ? 2593778_2595787

CHIeuh je crois ‹que ,› il m'a dit le quatre_quatre qu'il veut aller au cinéma ! 2595788_2599796

%pho: ø ʃ kʁwa k i ma di l katkat ki vø ale o sinema

%mod: ø ʃ kʁwa k i ma di l katkat ki vø ale o sinema

FATle quatre_quatre vert alors ? 2599797_2601907

%mor: det|le&m&sg n|quatre_quatre&m=four_wheel_drive adj|vert&m adv|alors ?

CHInon ‹ce ,› le quatre_quatre noir ! 2601908_2603913

%pho: nɔ̃ sə lə katkat nwaʁ

%mod: nɔ̃ sə lə katkat nwaʁ

FATle gros ? 2603914_2605017

%mor: det|le&m&sg n|gros&m ?

CHIoui ! 2604918_2605520

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

%mod: wi

CHIcelui-là aussi et celui-là aussi et celui-là ‹aussi ,› et ‹ce ,› et la rouge aussi ! 2605521_2610029

%pho: sɥila osi e sɥila osi e sɥila osi e sə ɛ la ʁuj osi

%mod: sɥila osi e sɥila osi e sɥila osi e sə e la ʁuʒ osi

FATah non non le camion de pompiers regarde il va à la caserne de pompiers ! 2609530_2612643

FATregarde t'as la caserne de pompiers qui est là ! 2612644_2615153

CHIje sais je vais y aller après ! 2614554_2616356

%pho: jə sɛ ʒ ve i lale apʁɛ

%mod: ʒə sɛ ʒ vɛ ij ale apʁɛ

CHIcelle-là elle se gare là et le &au celle-là elle se gare en troisième ! 2616357_2623074

%pho: sɛla e sə ɡaʁ la e l o sɛla ɛl sə ɡaʁ ɑ̃ tʁozjɛm

%mod: sɛlla ɛl sə ɡaʁ la e l o sɛlla ɛl sə ɡaʁ ɑ̃ tʁwazjɛm

CHIelle elle va pouvoir rentrer avec ses fenêtres ! 2623075_2626787

%pho: ɛl ɛl va puvwaʁ ʁɑ̃tʁe avɛk se fnɛtʁ

%mod: ɛl ɛl va puvwaʁ ʁɑ̃tʁe avɛk se fnɛtʁ

CHIelle elle pouvoir . 2626788_2629594

%mor: pro:subj|elle pro:subj|elle n|pouvoir&m .

%pho: ɛl ɛl puwaʁ

%mod: ɛl ɛl puvwaʁ

CHIfais voir si c'est la même taille ou pas la même taille ! 2629595_2632805

%pho: fe waʁ si sɛ la mɛ taj u pa la mɛm taj

%mod: fɛ vwaʁ si sɛ la mɛm taj u pa la mɛm taj

CHIoh elle elle est plus proche de là mais celle-là elle est pas plus plus plus plus foncée que elle ! 2632806_2641226

%pho: o ɛl ɛl ɛ py pʁɔs də la me sɛla ɛl e pa py py py py fɔ̃se kə ɛl

%mod: o ɛl ɛl ɛ ply pʁɔʃ də la mɛ sɛlla ɛl ɛ pa ply ply ply ply fɔ̃se kə ɛl

CHIelle elle a des essuie+glace devant et derrière ! 2641227_2644335

%pho: ɛl ɛl a dez ysyka dəvɑ̃ e dɛʁjaʁ

%mod: ɛl ɛl a dez ɛsɥiɡlas dəvɑ̃ e dɛʁjɛʁ

CHIet celle-là elle a que des essuie+glace devant ! 2644336_2647545

%pho: e sɛla ɛl a kə dez ysyɡa dəvɑ̃

%mod: e sɛlla ɛl a kə dez ɛsɥiɡlas dəvɑ̃

CHImais celle-là aussi ! 2647446_2650054

%mor: adv|mais pro:dem|celle-là adv|aussi !

%pho: mɛ sɛlla osi

%mod: mɛ sɛlla osi

CHIet celle-là je crois que elle a que des essuie+glace devant mais mais derrière je les ai cassés ! 2650055_2657073

%pho: e sɛlla t kwa kə ɛl a kə des ysyɡa dəvɑ̃ mɛ me dɛʁjɛʁ d lez e kase

%mod: e sɛlla ʃ kʁwa kə ɛl a kə dez ɛsɥiɡlas dəvɑ̃ mɛ mɛ dɛʁjɛʁ ʒ lez ɛ kase

CHIah ah ah ! 2657074_2660293

%mor: co|ah co|ah co|ah !

%pho: a a a

%mod: a a a

CHIah avec Jessica ! 2660294_2664705

%mor: co|ah prep|avec n:prop|Jessica !

%pho: a avɛk desikœʁ

%mod: a avɛk ʒesika

INTavec quoi ? 2664706_2666016

%mor: prep|avec pro:rel|quoi ?

CHInon je parle tout seul ! 2665717_2667121

%pho: nɔ̃ d paʁl tu sɔl

%mod: nɔ̃ ʒ paʁl tu sœl

CHIparle à papa ! 2667122_2669027

%mor: v|parler-PRES&SUB&13s prep|à n|papa&m !

%pho: paʁl a papa

%mod: paʁl a papa

FATavec Jessica tu l'as cassée ? 2669028_2670934

CHIoui ! 2670635_2671437

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

%mod: wi

FATmais Jessica elle t'as dit que c'était pas bien ! 2671438_2674045

CHImais non elle m'a dit rien ! 2673846_2675951

%pho: me nɔ̃ ɛl ma ʁdi ʁjɛ̃

%mod: mɛ nɔ̃ ɛl ma di ʁjɛ̃

FATelle t'a rien dit Jessica ? 2675952_2677860

CHInon ! 2677561_2678262

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

FATtu l'aimes bien Jessica ? 2678063_2679667

CHIyyy . 2679668_2680769

%pho: m

%mod: *

FATet Marion ? 2680770_2683474

%mor: conj|et n:prop|Marion ?

CHIhé tu sais ? 2682475_2683778

%mor: co|hé pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s ?

%pho: ɛ ty se

%mod: ɛ ty sɛ

CHIc'est qui ‹Marion ,› ah ! 2683779_2685881

%pho: se ki maʁjɔ̃ a

%mod: sɛ ki maʁjɔ̃ a

CHIhé tu sais jour elle m'a elle a elle m'a donné un bonbon mais mais elle m'a donné un bonbon qui lèche avec la langue ! 2685882_2695123

%pho: ɛ ty se nuʁ ɛl ma ɛl a ɛl ma done œ̃ bɔ̃bɔ̃ me me ɛl ma done œ̃ bɔ̃bɔ̃ ki lese avɛk la lɑ̃ɡ

%mod: e ty sɛ ʒuʁ ɛl ma ɛl a ɛl ma done œ̃ bɔ̃bɔ̃ mɛ mɛ ɛl ma done œ̃ bɔ̃bɔ̃ ki lɛʃ avɛk la lɑ̃ɡ

CHImais mais il séchait pas ! 2695124_2698032

%pho: me me i sese pa

%mod: mɛ mɛ i seʃɛ pa

FATelle t'a donné un bonbon quoi ? 2698033_2700040

CHIelle m'a donné un bonbon mais mais elle il ‹&é ,› il était pas fait ! 2700041_2705554

%pho: ɛl ma done œ̃ bɔ̃bɔ̃ me mɛ ɛ il e il etɛ pa fɛ

%mod: ɛl ma done œ̃ bɔ̃bɔ̃ mɛ mɛ ɛl il e il etɛ pa fɛ

FATil était quoi ? 2705555_2707261

%mor: pro:subj|il v:aux|être&IMPF&3s pro:int|quoi ?

FATil était comment le bonbon ? 2707262_2711170

CHI<il &é> [/] il ‹&é [/-]› on léchait la le le bonbon ! 2711071_2715484

%pho: il e il e ɔ̃ lese la lə lə bɔ̃bɔ̃

%mod: il e il e ɔ̃ leʃɛ la lə lə bɔ̃bɔ̃

FATah une sucette elle t'a donné ? 2715485_2717588

CHIoui une sucette ! 2717589_2719697

%mor: co|oui=yes det|une&f&sg n|sucette&f !

%pho: wi yn tysɛt

%mod: wi yn sysɛt

CHImais mais pas pas n'importe quoi ! 2719698_2723306

%pho: me me pa pa napɔʁtə kwa

%mod: mɛ mɛ pa pa nɛ̃pɔʁtə kwa

FATet vous êtes allés où vous promener cette après+midi Adrien ? 2723307_2727921

FATt'es sorti dehors ? 2727922_2730332

%mor: pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s part|sortir&PP&m adv:place|dehors ?

CHInon <0je suis pas sor(tie)> [//] si 0je suis sorti dehors ! 2730333_2733441

%pho: nɔ̃ sɥi pa sɔʁ si sɥi sɔʁti dəɔʁ

%mod: nɔ̃ ʃɥi pa sɔʁ si ʃɥi sɔʁti dəɔʁ

FATet vous êtes allés où ? 2733442_2734745

FATau toboggan ? 2734746_2736649

%mor: prep|à&le n|toboggan&m ?

CHIoui ! 2736550_2737352

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

%mod: wi

CHIça c'est pas pour les petits c'est pour les grands ! 2737353_2742887

%pho: sa se pa puʁ le pti se puʁ le ɡʁɑ̃

%mod: sa sɛ pa puʁ le pti sɛ puʁ le ɡʁɑ̃

FATmm . 2742888_2743788

%mor: co|mm .

CHIessaye de faire l'éléphant ! 2743789_2745795

%pho: fɛ də faʁ lelefɑ̃

%mod: esɛj də fɛʁ lelefɑ̃

%xgestes: tend un jouet à Fat

CHIj'arrive pas le faire ! 2745796_2749506

%pho: jaʁiv pa l faʁ

%mod: ʒaʁiv pa l fɛʁ

CHIil est pas fait ! 2749507_2752116

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas part|faire-PP&m !

%pho: il e pa fɛ

%mod: il ɛ pa fɛ

FATsi il est fait là ! 2752117_2753420

CHImais non il faut la queue ! 2753021_2754725

%pho: me nɔ̃ i fo la kø

%mod: me nɔ̃ i fo la kø

FATben elle est , elle est derrière la queue ! 2754726_2757232

FATon la voit pas là ! 2757233_2758137

CHIla voit . 2757238_2758540

%mor: det|la&f&sg v|voir&PRES&3s .

%pho: la wa

%mod: la vwa

CHIwww . 2758541_2787392

%sit: A joue avec le jouet et Fat tape sur le tambour

CHIlaisse ça ! 2787311_2789411

%mor: n|laisse&f pro:dem|ça !

%pho: lɛs sa

%mod: lɛs sa

CHIhé regarde comment je fais là ! 2789412_2795729

%pho: e ʁoɡaʁ komɑ̃ s fɛ la

%mod: e ʁəɡaʁd komɑ̃ ʒ fɛ la

%sit: A fait des pirouettes

CHIlà je vais faire . 2795730_2798139

%mor: adv:place|là pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v:mdllex|faire-INF .

%pho: la ʒ ve faʁ

%mod: la ʒ ve fɛʁ

CHIet celui-là il va se garer là ! 2798140_2805157

%pho: e ʃɥila i va l ɡaʁe la

%mod: e sɥila i va s ɡaʁe la

CHIcrois que ! 2805158_2806661

%mor: v|croire&PRES&12s pro:rel|que !

%pho: kʁwa k

%mod: kʁwa k

CHIcrois que ça va aller ! 2806662_2808064

%pho: kwa k sa va ale

%mod: kʁwa k sa va ale

CHImais mais celle-là ‹elle ,› elle ‹se ,› par contre celle par contre . 2808065_2814884

%pho: me me sɛlla ɛl ɛ s paʁ kɔ̃t sɛl paʁ kɔ̃tə

%mod: mɛ mɛ sɛlla ɛl ɛl s paʁ kɔ̃t sɛl paʁ kɔ̃tʁə

CHIet dis celle-là elle va elle va aller . 2814885_2819896

%pho: e di sɛlla ɛl va ɛl va ale

%mod: e di sɛlla ɛl va ɛl va ale

CHIelle m'a dit elle va aller tout là-bas ! 2819897_2827317

%pho: ɛl ma dy ɛl va ale tu laba

%mod: ɛl ma di ɛl va ale tu laba

CHIjusque là ! 2827318_2829228

%mor: prep|jusque adv:place|là !

%pho: ʁyskə la

%mod: ʒyskə la

CHIcelle-là elle va aller derrière elle parce que c'est sa copine ! 2829229_2835448

%pho: ʦɛla e va ale daʁjɛʁ ɛl pas kə se sa kopin

%mod: sɛlla ɛl va ale dɛʁjɛʁ ɛl pas kə se sa kopin

CHInon on la met à côté parce que c'est sa copine ! 2835449_2838765

%pho: nɔ̃ ɔ̃ la mɛ a kote pas kə se sa kopin

%mod: nɔ̃ ɔ̃ la mɛ a kote pas kə se sa kopin

CHIelle elle se met derrière ! 2838766_2842380

%pho: ɛl ɛl sə me daʁjɛʁ

%mod: ɛl ɛl sə mɛ dɛʁjɛʁ

CHIelle a un une autre copine c'est celle-là sa copine ! 2842381_2845890

%pho: ɛl a œ̃ yn ot kopin se sɛlla sa kopin

%mod: ɛl a œ̃ yn ot kopin sɛ sɛlla sa kopin

CHIelle ‹a ,› hé celle-là c'est c'est sa copine de de 0je sais pas ‹qui ,› de quelqu'un ! 2845891_2853513

%pho: ɛl a ɛ sɛla se se sa kupin də də sɛ pa ki dø kɛlkœ̃

%mod: ɛl a ɛ sɛlla se se sa kopin də də ʃɛ pa ki də kɛlkœ̃

CHIde quelqu'un ‹ça ,› une copine ! 2853514_2856726

%pho: də kɛlkœ̃ sa yn kopin

%mod: də kɛlkœ̃ sa yn kopin

CHIquelqu'un c'est une xxx . 2856727_2858935

%pho: kɛlkœ̃ se yn *

%mod: kɛlkœ̃ se yn *

CHIcelui-là ou ce gros cake ! 2858936_2862046

%pho: sɥila u sə ɡʁo kɛk

%mod: sɥila u sə ɡʁo kɛk

%xgestes: prend la grosse peluche vache

CHIboum boum ! 2862047_2865359

%mor: co|boum co|boum !

%pho: bom bum

%mod: bum bum

CHIon le met à côté de moi comme ça je vais pouvoir m'asseoir ! 2865360_2869573

%pho: ɔ̃ l mɛ ã kote d mwa kɔm sa z ve puvwaʁ maswaʁ

%mod: ɔ̃ l mɛ a kote d mwa kɔm sa ʒ vɛ puvwaʁ maswaʁ

CHIun petit peu ! 2869574_2870978

%mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|peu&m !

%pho: œ̃ pti pø

%mod: œ̃ pti pø

CHIbouh oh ah ah ! 2870979_2879300

%mor: co|bouh co|oh co|ah co|ah !

%pho: bu o a a

%mod: bu o a a

CHIwww . 2879301_2889027

FATc'est quoi le fauteuil ? 2889028_2890333

FATc'est un cheval ? 2890334_2891438

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|cheval&m&sg ?

CHIboum boum boum ! 2891439_2893544

%mor: co|boum co|boum co|boum !

%pho: bum bum bum

%mod: bum bum bum

CHIwww . 2893545_2919707

FATdoucement ! 2919708_2921724

%mor: adv|doucement !

%sit: A joue avec des cartes

CHIah regarde comment je vais le jeter là ! 2921725_2925034

%pho: a ʁoɡa komɑ̃ z ve l ʣəte la

%mod: a ʁəɡaʁd komɑ̃ ʒ vɛ l ʒəte la

FATouh c'est bien mon bonhomme ! 2925035_2928245

CHIcelui-là il va se mettre là à côté de elle ! 2928246_2934062

%pho: ʦyila i va s mɛtʁ la a kote də ɛl

%mod: sɥila i va s mɛtʁ la a kote də ɛl

CHIelle va se mettre à côté d'elle ! 2934063_2936886

%pho: ɛl va s mɛt a kote dɛl

%mod: ɛl va s mɛtʁ a kote dɛl

CHIva se mettre à côté d'elle comme ça ! 2936887_2939493

%pho: va s mɛt a kote dɛl kɔm sa

%mod: va s mɛtʁ a kote dɛl kɔm sa

CHImettre comme ‹ça ,› ça ! 2939494_2943802

%pho: mɛt kɔm sa sa

%mod: mɛt kɔm sa sa

CHIyyy yyy je crois ‹qu'(il) y a› beaucoup de voitures ! 2943803_2948924

%pho: da da s kwa kja buku d wotyʁ

%mod: * * ʃ kʁwa kja boku d vwatyʁ

CHI0il 0y en a encore plus que ça ! 2948825_2950632

%pho: o na okɔʁ pys kə sa

%mod: jɑ̃ na ɑ̃kɔʁ plys kə sa

FATtiens regarde ! 2950333_2951434

%mor: v|tenir-IMP&2s v|regarder-IMP&2s !

CHIun gros quatre_quatre ! 2950835_2952437

%mor: det|un&m&sg n|gros&m n|quatre_quatre&m=four_wheel_drive !

%pho: œ̃ ɡʁo katkat

%mod: œ̃ ɡʁo katkat

%com: chvch avec Fat suiv

FATce qu'il faut faire . 2951438_2953040

FATAdrien regarde ! 2953041_2954645

%mor: n:prop|Adrien v|regarder-PRES&SUB&13s !

FATfloc@o floc@o floc@o floc@o floc@o ! 2954646_2960262

%xgestes: prend l'hélico

FATregarde Adrien ! 2960263_2961569

%mor: v|regarder-IMP&2s n:prop|Adrien !

FATfloc@o floc@o floc@o . 2961570_2967791

%mor: on|floc on|floc on|floc .

FATregarde où est-ce qu'il arrive ! 2967592_2968999

FATfloc@o floc@o floc@o floc@o (.) hop là ! 2969000_2973612

FATil se pose sur l'héliport ! 2973613_2976219

CHIsur le &aré sur l'aéroport ! 2976220_2979526

%pho: so l aʁeʁo syʁ laʁeʁopɔʁ

%mod: syʁ l aʁeʁo syʁ laeʁopɔʁ

FATsur l'héliport , c'est un aéroport pour les hélicoptères Adrien ! 2979527_2983632

CHIoui qui qui qui vont qui vont aller quelque part ! 2982841_2987354

%pho: wi ki ki ki vo ki vɔ̃ ale kɛlkə paʁ

%mod: wi ki ki ki vɔ̃ ki vɔ̃ ale kɛlkə paʁ

CHIau ‹sept ,› mais mais 0il 0y a que le monsieur là ! 2987355_2990764

%pho: o sɛt me me a kø lə məsjø la

%mod: o sɛt mɛ mɛ ja kə lə məsjø la

CHIet on le trouve pas là ! 2990765_2992771

%pho: e ɔ̃ l tʁuv pa la

%mod: e ɔ̃ l tʁuv pa la

CHI‹ah ,› crois que j'ai trouvé un cheval ! 2992672_2995479

%pho: a kʁwa k je tʁuve a ʃəval

%mod: a kʁwa k ʒe tʁuve œ̃ ʃəval

FATregarde ! 2995480_2997185

%mor: v|regarder-IMP&2s !

FATfloc@o floc@o floc@o floc@o floc@o ! 2997186_2998902

CHIah celui-là c'est ‹le ,› celui-là c'est le monsieur yyy train ! 2998886_3003102

%pho: a syla se lə ʦyla se lə məsjø wal tʁɛ̃

%mod: a sɥila se lə sɥila se lə məsjø * tʁɛ̃

CHIau cas où si il ‹veut ,› il ‹veut ,› il a ici a beaucoup de caisses ! 3003103_3009316

%pho: ko ka u si i vø i vø il a isi a buku d kɛs

%mod: o ka u si i vø i vø il a isi a boku d kɛs

FATregarde Adrien , floc@o floc@o floc@o floc@o . 3009217_3012318

CHItrop de caisses ! 3010319_3012525

%mor: adv|trop prep|de n|caisse&f-PL !

%pho: tʁo d kɛs

%mod: tʁo d kɛs

CHIa trop de ‹caisses ,› c'est pas grave si ‹0il y a› trop de caisses ! 3012426_3015535

%pho: a tʁo d kɛs se pa ɡʁav si ja tʁo d kɛs

%mod: a tʁo d kɛs se pa ɡʁav si ja tʁo d kɛs

FATfloc@o floc@o floc@o floc@o floc@o ! 3015336_3017042

CHIfloc@o floc@o floc@o floc@o floc@o ! 3016336_3018742

%pho: fɔk fɔ fɔ fɔ fɔf

%mod: flɔk flɔk flɔk flɔk flɔk

FATregarde regarde Adrien ce qu'il a pris ! 3017043_3018445

%sit: Fat accroche un jouet par l'hélico

FATwww . 3018446_3020653

%sit: Fat et A imitent le bruit de l'hélico

FATqu'est-ce qu'il a pris regarde ! 3020654_3021756

FATAdrien regarde l'hélicoptère ce qu'il a pris ! 3021757_3024662

%sit: A chantonne

CHIah ! 3024363_3025166

%mor: co|ah !

%pho: a

%mod: a

CHI0je vais reculer le train ! 3025167_3028075

%pho: de ʁokyle lə tʁɛ̃

%mod: vɛ ʁəkyle lə tʁɛ̃

CHIvoilà qu'il s'est calmé là ! 3028076_3030980

%pho: wala ki se kalme la

%mod: vwala ki sɛ kalme la

CHIse calme pas je vais 0je vais lui casser la tête ! 3030981_3035291

%pho: se kal pa d ve ve lɥi kase la tɛt

%mod: sə kalm pa ʒ vɛ vɛ lɥi kase la tɛt

CHIparle tout seul moi ! 3035292_3037704

%mor: v|parler-PRES&SUB&13s prep|tout adj|seul&m pro|moi&sg !

%pho: paʁl tu sɔl mwa

%mod: paʁl tu sœl mwa

CHI‹cagoule ,› t'aboules de &co . 3037705_3041319

%pho: taɡul tabul də ko

%mod: kaɡul tabul də ko

%sit: Fat fait chut

FATAdrien ! 3041320_3042321

%mor: n:prop|Adrien !

CHIt'aboules . 3042322_3044032

%mor: pro:obj|te$v|abouler-PRES&SUB&2s .

%pho: tabul

%mod: tabul

FATregarde Adrien , floc@o floc@o floc@o floc@o floc@o floc@o floc@o ! 3043833_3047540

CHIlaisse-la ! 3047141_3048344

%mor: v|laisser-IMP&2s~pro|la !

%pho: lɛsla

%mod: lɛsla

CHIlaisse-la la voiture ! 3048245_3049849

%mor: v|laisser-IMP&2s~pro|la det|la&f&sg n|voiture&f !

%pho: lɛsla la watyʁ

%mod: lɛsla la vwatyʁ

%sit: décroche la voiture de l'hélico

CHIlaisse-la la voiture ! 3049850_3051354

%mor: v|laisser-IMP&2s~pro|la det|la&f&sg n|voiture&f !

%pho: lɛsla la watyʁ

%mod: lɛsla la vwatyʁ

CHIfaut pas ‹la ,› elle était où ? 3051355_3054964

%pho: fo pa la ɛl etɛ u

%mod: fo pa la ɛl etɛ u

CHIl'a côté de elle est yyy . 3054965_3057474

%pho: la kote də ɛl ɛ da

%mod: la kote də ɛl ɛ *

FATfloc@o floc@o floc@o floc@o floc@o ! 3057075_3058276

CHIelle elle était à côté de qui la voiture de course ? 3057677_3061988

%pho: ɛl ɛl etɛ a kote də ki la watyʁ də kuʁs

%mod: ɛl ɛl etɛ a kote də ki la vwatyʁ də kuʁs

FATelle était en train de prendre de l'essence ! 3061089_3062893

CHIah ben ‹non ,› moi je crois que non ! 3062894_3066401

%pho: a bɛ̃ nɔ̃ mwa ʃ kʁwa k nɔ̃

%mod: a bɛ̃ nɔ̃ mwa ʃ kʁwa k nɔ̃

FATfloc@o floc@o floc@o ! 3066402_3068009

%mor: on|floc on|floc on|floc !

%xgestes: Fat tire une voiture avec l'hélico

CHI‹laisse ,› laisse-la celle-là ! 3066510_3069710

%pho: lɛs lɛsla sɛlla

%mod: lɛs lɛsla sɛlla

CHIt'arrête ! 3069711_3071022

%mor: pro:obj|te$v|arrêter-IMP&2s !

%pho: taʁɛt

%mod: taʁɛt

CHIc'est pas rigolo ! 3071023_3072427

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|rigolo&m !

%pho: se pa ʁiɡolo

%mod: se pa ʁiɡolo

CHIelle elle était à côté de . 3072428_3075942

%pho: ɛl ɛl ete a kote dø

%mod: ɛl ɛl etɛ a kote də

FATen train de prendre de l'essence elle était ! 3075428_3077942

CHInon ! 3077643_3078443

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

CHIcrois que non ! 3078444_3079749

%mor: v|croire&IMP&2s conj|que co|non=no !

%pho: kʁwa k nɔ̃

%mod: kʁwa k nɔ̃

CHIcrois qu'elle était devant ! 3079750_3081654

%pho: kʁwa kɛl ete dvɔ̃

%mod: kʁwa kɛl etɛ dvɑ̃

FATle camion de pompiers vite vite vite , faut qu'il rentre à la caserne , (il) y a le feu en plus à la caserne ! 3081055_3085474

CHIoh vite ! 3085475_3087380

%mor: co|oh adv|vite !

%pho: o vit

%mod: o vit

CHIil va y aller vite vite vite vite ! 3087381_3090289

%pho: i va i lale wit vit vit vit

%mod: i va ij ale vit vit vit vit

FATpin pon pin pon . 3089690_3091393

%mor: n|pin&m co|pon n|pin&m co|pon .

CHIpin pon pin pon pin pon ! 3090394_3093115

%pho: pɛ̃ pɔ̃ pɛ̃ pɔ̃ pɛ̃ pɔ̃

%mod: pɛ̃ pɔ̃ pɛ̃ pɔ̃ pɛ̃ pɔ̃

CHIpin pon pin pon pin pon ! 3093111_3096728

%pho: pɛ̃ pɔ̃ pɛ̃ pɔ̃ pɛ̃ pɔ̃

%mod: pɛ̃ pɔ̃ pɛ̃ pɔ̃ pɛ̃ pɔ̃

FATet faut qu'il éteigne le feu regarde , c'est le feu à la caserne ! 3096729_3099437

CHIje sais ! 3099438_3101140

%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s !

%pho: zə sɛ

%mod: ʒə sɛ

CHIil a déjà ‹éteindé [: éteint] [*]› le feu ! 3101141_3104455

%pho: il a deza etɛ̃de lə fø

%mod: il a deʒa etɛ̃de lə fø

CHIil a déjà ‹éteindé [: éteint] [*]› le feu ! 3104456_3107966

%pho: l a deza etade lə fø

%mod: il a deʒa etɛ̃de lə fø

CHIvais aller voir ma maman ! 3107967_3112378

%pho: va ale waʁ ma mamɑ̃

%mod: vɛ ale vwaʁ ma mamɑ̃

CHIwww . 3112379_3126317

%sit: A sort de sa chambre et va dans la cuisine

CHImaman ! 3125818_3126620

%mor: n|maman&f !

%pho: mamɑ̃

%mod: mamɑ̃

CHImaman je veux un ! 3126621_3134741

%mor: n|maman&f pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s pro|un&m&sg !

%pho: mamɑ̃ jə vø œ̃

%mod: mamɑ̃ ʒə vø œ̃

MOTnon non non ils sont sales , tu les laisses ! 3134342_3136251

MOTlave , va le laver dans le lavabo de la salle de bains ! 3136252_3139359

CHIet je vais laver ça ! 3139360_3145875

%pho: e z ve lave sa

%mod: e ʒ vɛ lave sa

FATqu'est-ce tu laves Adrien ? 3145876_3147382

INTun radis ! 3147083_3149191

%mor: det|un&m&sg n|radis&m !

FATxxx . 3149192_3153300

INTc'est bon ? 3153301_3159117

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon ?

%sit: A lave le radis et le mange

CHIah les les radis c'est pour mettre dans le porc ! 3159118_3164535

%pho: a le le ʁadi se puʁ mɛt dɑ̃ je pɔʁ

%mod: a le le ʁadi se puʁ mɛt dɑ̃ lə pɔʁ

INTdans le porc à l'espagnole ? 3164536_3167046

CHIoui ! 3167047_3168352

%mor: co|oui=yes !

%pho: y

%mod: wi

%com: mange en même temps ...

INTtu aimes le porc à l'espagnole ? 3168353_3169854

CHInon ! 3169855_3171056

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

INTmoi c'est le plat préféré de maman ! 3171057_3173365

%sit: Fat parle au chat en fond

CHIje ‹me (.)› vais m'essuyer les mains ! 3173366_3178580

%pho: jə mə ve mesyje le mɛ̃

%mod: ʒə mə vɛ mesɥije le mɛ̃

CHImm vais prendre la serviette rouge pas la verte ! 3178581_3183696

%pho: m ve pʁɑ̃n la sɛʁvɛt ʁuʒ pa la vaʁ

%mod: m vɛ pʁɑ̃d la sɛʁvjɛt ʁuʒ pa la vɛʁt

CHIla rouge j'arrive ! 3183697_3185930

%mor: det|la&f&sg adj|rouge pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s !

%pho: la ʁu ʒaʁiv

%mod: la ʁuʒ ʒaʁiv

CHI<j'ai &ra> [/] j'ai &ra lavé le radis ! 3185931_3192949

%pho: ʒe ʁa ʒe ʁa lave l ʁadi

%mod: ʒe ʁa ʒe ʁa lave l ʁadi

CHIpapa viens ! 3192950_3194556

%mor: n|papa&m v|venir-IMP&2s !

%pho: papa jɛ̃

%mod: papa vjɛ̃

CHIviens papa ! 3194557_3195659

%mor: v|venir-IMP&2s n|papa&m !

%pho: jɛ̃ papa

%mod: vjɛ̃ papa

%com: chvch avec Fat suiv

FATj'arrive mon bonhomme ! 3194660_3195864

%mor: pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s det:poss|mon&m&sg n|bonhomme&m !

FATMilky viens là ! 3195865_3200976

%mor: n:prop|Milky v|venir-PRES&12s adv:place|là !

%com: parle au chat

CHIwww . 3200977_3219529

%sit: A lance un ballon dans sa chambre

INTtu vas casser des trucs ! 3219030_3220912

CHIwww . 3220913_3260133

%sit: A joue avec le ballon puis avec les voitures

CHIah ‹lui ,› celui-là il part ! 3259634_3261838

%pho: a lɥi syla i paʁ

%mod: a lɥi sɥila i paʁ

%sit: Fat entre dans la chambre

CHIet le bouchon rouge là ! 3261839_3265549

%pho: e l buʃo ʁuː la

%mod: e l buʃɔ̃ ʁuʒ la

CHIil faut se lever le bouchon rouge ! 3265550_3268255

%pho: i fo s ləve lə buʃo ʁuʒ

%mod: i fo s ləve lə buʃɔ̃ ʁuʒ

CHIcelui-là il a ‹qu'à ,› ah là ‹0il y a› la route de pompiers ! 3268256_3272969

%pho: syla l a ka a la ja la ʁut də pɔ̃pje

%mod: sɥila il a ka a la ja la ʁut də pɔ̃pje

CHIil est éteint le le feu déjà ! 3272970_3276477

%pho: il e etɛ̃ lə lə fø deʒa

%mod: il ɛ etɛ̃ lə lə fø deʒa

CHIwww . 3276478_3285401

%sit: A joue avec les voitures

FATfaudra qu'on t'achète des playmobils Adrien ? 3285002_3287006

FATon va ranger tes anciens jouets et puis on prendra des playmobils ! 3287007_3292426

FATça aussi c'est pour les bébés là , t'y joues plus ! 3292427_3294632

FATwww . 3294633_3307368

%sit: Fat prend différents jouets, enclenche un jouet musical et dit chut

CHIpourquoi tu dis chut ? 3307369_3308871

%mor: adv:int|pourquoi pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s co|chut ?

%pho: puʁkwa ty di sytə

%mod: puʁkwa ty di ʃyt

CHIà le toutou ? 3308872_3310876

%mor: prep|à det|le&m&sg n|toutou&m=doggy ?

%pho: a l tutu

%mod: a lə tutu

FATça t'y joues plus Adrien aux aux aux blocs ? 3310277_3313089

CHIquoi ? 3311685_3313290

%mor: pro:int|quoi ?

%pho: kwa

%mod: kwa

%com: chvch avec Fat prec

CHIeuh si ! 3313291_3314796

%mor: co|euh adv|si !

%pho: ø si

%mod: ø si

FATsi je te le laisse ? 3314397_3315304

CHIsi c'est un grand déjà ! 3314997_3317107

%pho: si ʃ a kʁɑ̃ deza

%mod: si sɛ œ̃ ɡʁɑ̃ deʒa

CHIwww . 3317108_3368043

CHIil allait vite ce quatre_quatre quand même ! 3368044_3371146

%pho: il alɛ vit sə katkat kʁɔ mɛm

%mod: il alɛ vit sə katkat kɑ̃ mɛm

CHIelle allait plus vite l'Audi T T ! 3371147_3378179

%pho: ɛl ale py vit lodi te te

%mod: ɛl alɛ ply vit lodi te te

CHIwww . 3378180_3391211

%sit: A joue avec les voitures

CHIil allait plus vite le train ! 3391212_3393715

%pho: il ale py vit lə tʁɛ̃

%mod: il alɛ ply vit lə tʁɛ̃

CHIle train il allait encore plus vite que ça ! 3393716_3396324

%pho: lə tʁɛ̃ il alɛ ɑ̃kɔʁ py vit kə sa

%mod: lə tʁɛ̃ il alɛ ɑ̃kɔʁ ply vit kə sa

CHIle train je crois qu'il allait plus vite ! 3396325_3399430

%pho: lə tʁɛ̃ s kʁwa kil alɛ py vit

%mod: lə tʁɛ̃ ʃ kʁwa kil alɛ ply vit

CHI‹que (.)› que ça ! 3399431_3402839

%mor: conj|que pro:rel|que pro:dem|ça !

%pho: kø kø sa

%mod: kə kə sa

CHIwww . 3402840_3423184

%sit: A joue avec les voitures

CHIoh là c'est trop le bouchon ! 3423185_3425287

%pho: u la se tʁo l busɔ̃

%mod: o la sɛ tʁo l buʃɔ̃

CHIça le bouchon qui est qui est énorme . 3425288_3431276

%pho: sa lə buʨɔ̃ k jɛ ki jɛ elɔʁm

%mod: sa lə buʃɔ̃ ki jɛ ki jɛ enɔʁm

CHIque que qui qui vient dans la rivière . 3431217_3436927

%pho: kø kø ki ki jɛ̃ dɔ la ʁivaʁ

%mod: kə kə ki ki vjɛ̃ dɑ̃ la ʁivjɛʁ

%com: chantonne

CHIyyy yyy yyy yyy . 3436928_3440437

%pho: e le kule fituk

%mod: * * * *

%com: fait exprès de dire n'importe quoi

CHIyyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy . 3440438_3444645

%pho: e se lɔʁ le papuk e de mamɑ̃

%mod: * * * * * * * *

CHIyyy yyy yyy . 3444646_3447350

%pho: ekul e finik

%mod: * * *

%com: transforme "école est finie" ?

CHIfait tout le train ça ! 3447351_3454567

%pho: fe tu lə tʁɛ̃ sa

%mod: fɛ tu lə tʁɛ̃ sa

CHIpour qu'elle soit pour qu'il regarde ! 3454568_3458678

%pho: puʁ kɛl swa puʁ ki ʁuɡaʁd

%mod: puʁ kɛl swa puʁ ki ʁəɡaʁd

CHIet celui-là le yyy . 3458679_3461384

%mor: conj|et pro:dem|celui-là det|le&m&sg .

%pho: e syla lə pʁɔs

%mod: e sɥila lə *

CHIwww . 3461385_3469006

%sit: A aligne les voitures

CHIc'est le gros train ! 3468797_3470612

%pho: se lə ɡʁo tʁɛ̃

%mod: se lə ɡʁo tʁɛ̃

CHIc'est le petit train . 3470613_3472721

%pho: se lə pti tʁɛ̃

%mod: se lə pti tʁɛ̃

CHIc'est le gros train ! 3472722_3479537

%pho: se lə ɡʁo tʁɛ̃

%mod: se lə ɡʁo tʁɛ̃

CHIc'est le petit train ! 3479538_3481374

%pho: se lə pti tʁɛ̃

%mod: se lə pti tʁɛ̃

CHIoh elle est allée plus vite celle-là ! 3481375_3484881

%pho: o ɛl e ale py vit sɛlla

%mod: o ɛl ɛ ale ply vit sɛlla

CHIencore ! 3484882_3486686

%mor: adv|encore !

%pho: ɔ̃kʲɔʁ

%mod: ɑ̃kɔʁ

CHIxxx . 3486687_3492616

%pho: *

%mod: *

%com: A imite le bruit d'une voiture de course

CHIyyy yyy . 3492617_3497625

%pho: ana nəa

%mod: * *

CHIwww . 3497626_3517760

%sit: A joue avec les voitures