yamaguchi_33-4_02_15.cha

Folder: french
Language: fra
Date: 13-MAR-2009
Utterances: 1,186
Words: 5,385

Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

Code	Name	Role	Age	Utterances	Words	MLU w	MLU m	Types	TTR
CHI	Adrien	Target Child	4;2.15	581	1,872	3.63	4.61	327	0.175
FAT	Emeric	Father	32;0.3	363	2,257	6.41	8.37	410	0.182
MOT	Elsa	Mother	27;3.3	148	812	5.88	7.78	260	0.320
INT	Naomi	Interviewer	28;3.29	94	444	4.83	6.46	169	0.381

Most frequent words

Transcript

CHIwww . 1_95092

%sit: A et Fat sont dans le salon . A va dans le couloir et joue avec le chat

%com: Pb de micro: pas de son du tout

CHIwww . 95093_150493

%sit: A joue avec le chat dans le couloir et dans la chambre des parents

INTnon non ! 149449_152493

%mor: co|non=no co|non=no !

INTAdrien ! 152494_155208

%mor: n:prop|Adrien !

CHIyyy yyy yyy . 155209_157613

%pho: tɔ̃ŋ tɛ̃ŋ tin

%mod: * * *

%xgestes: allume et éteint la lumière

CHIaïe ! 157614_160931

%mor: co|aïe !

%pho: ajə

%mod: aj

%sit: Fat appelle A au fond

CHIwww . 160932_184412

%sit: A va dans le couloir et crie

INTAdrien qu'est-ce tu fais ? 184413_187122

FATAdrien ! 186123_189432

%mor: n:prop|Adrien !

FATAdrien laisse-le laisse ce chat ! 189433_191944

FATAdrien laisse-moi ce chat ! 191945_196462

%sit: Discussion entre Mot et Nao

MOTMilky viens mon chat ! 196063_197968

%mor: n:prop|Milky v|venir-PRES&12s det:poss|mon&m&sg n|chat&m !

FATet laisse-le dans les , dans le dans les . 197969_200575

MOTil a ouvert la cuisine ! 200076_201985

MOTet Adrien et tes jouets j'aimerais bien que tu me les ranges ! 201986_204294

CHIwww . 204295_221548

%sit: A va dans le salon . Discussion entre Fat, Mot et Nao

FATalors Adrien ? 221573_223377

%mor: adv|alors n:prop|Adrien ?

FATqu'est-ce tu dis à papa ? 223378_225785

MOTEmeric mais tu fais quoi là ? 225386_227191

MOTwww . 227192_239538

%sit: Discussion entre Mot, Fat et Nao

CHINaomi regarde yyy qu'est-ce que je fais ! 239539_242649

%pho: naomi ʁoɡaʁ s kəs kə ʒə fɛ

%mod: naomi ʁəɡaʁd * kɛs kə ʒə fɛ

FATouais qu'est-ce que tu fais mon bonhomme ? 242650_244659

CHIregarde ! 244364_245565

%mor: v|regarder-IMP&2s !

%pho: ʁəɡaʁd

%mod: ʁəɡaʁd

MOTqu'est-ce que tu fais Adrien ? 245566_248869

%sit: Mot parle à Fat

CHIregarde qu'est-ce que j'ai fait ! 248770_250891

%pho: ʁəɡad kɛs kə ze fɛ

%mod: ʁəɡaʁd kɛs kə ʒe fɛ

FATc'est quoi ? 250892_252303

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

%sit: A montre une tour en legos

CHIregarde ! 251504_252706

%mor: v|regarder-IMP&2s !

%pho: ʁəɡaʁ

%mod: ʁəɡaʁd

INTwouah@i wouah@i ! 251607_253610

%mor: int|wouah int|wouah !

CHIc'est une tour Eiffel ! 252611_254614

%pho: se yn tuʁ efɛl

%mod: se yn tuʁ efɛl

MOTet c'est quelle couleur ? 254615_255927

FATc'est une tour Eiffel ouais ? 255015_256927

MOTelle est de quelle couleur ta tour Eiffel ? 256628_258030

CHIeuh rouge vert . 257631_259740

%mor: co|euh adj|rouge adj|vert&m .

%pho: ø ʁuz vœʁ

%mod: ø ʁuʒ vɛʁ

FATnon non c'est pas vert ça Adrien c'est de quelle couleur ? 259341_262145

CHI‹orange ,› rouge ! 259546_262158

%mor: adj|orange cm|cm adj|rouge !

%pho: oʁoz ʁuz

%mod: oʁɑ̃ʒ ʁuʒ

%com: chvch avec Fat prec

FATc'est jaune l'autre couleur ! 262159_264670

CHIest petit ! 264071_265878

%mor: v:aux|être&PRES&3s adj|petit&m !

%pho: ɛ pəti

%mod: ɛ pəti

INTwouah@i ! 265079_266780

%mor: int|wouah !

CHIhé on peut faire ç(a) comme ça ! 266481_269092

%pho: ɛ o pø fɛʁ s kɔm sa

%mod: e ɔ̃ pø fɛʁ s kɔm sa

CHIsi tu veux on peut faire comme ça ! 269093_272504

%pho: i ty vø o pø fɛʁ kɔm sa

%mod: si ty vø ɔ̃ pø fɛʁ kɔm sa

FATet tu vois à l'intérieur , tu vois quoi ? 272505_275014

%sit: A regarde à l'intérieur de la tour

CHIlà on peut faire comme ça ! 273015_275317

%pho: la o fø fœʁ kɔm sa

%mod: la ɔ̃ pø fɛʁ kɔm sa

CHIpeut faire comme ça ! 275318_277325

%mor: v:mdl|pouvoir&PRES&3s v:mdl|faire-INF adv|comme pro:dem|ça !

%pho: pø fœʁ kɔm sa

%mod: pø fɛʁ kɔm sa

FATc'est un éléphant ? 277326_279431

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|éléphant&m ?

CHIon peut voir quelqu'un ! 279032_281243

%pho: o pø vwaʁ kalkœ̃

%mod: ɔ̃ pø vwaʁ kɛlkœ̃

FATest-ce que tu veux qu'on lise un livre Adrien ? 281244_285960

CHIoui moi je veux lire un plus gros ! 285961_289371

%pho: wi mwa jə vø liʁ œ̃ py ɡʁo

%mod: wi mwa ʒə vø liʁ œ̃ ply ɡʁo

FATalors ramène un livre ! 289072_290678

%mor: adv|alors v|ramener-PRES&SUB&13s det|un&m&sg n|livre !

CHIun plus gros papa ! 289879_291885

%mor: det|un&m&sg adv|plus n|gros&m n|papa&m !

%pho: a py ɡʁo papa

%mod: œ̃ ply ɡʁo papa

FATamène un livre de ta chambre xxx . 291886_293894

CHIyyy bateau bateau ! 293095_296605

%mor: n|bateau&m n|bateau&m !

%pho: pa bato bato

%mod: * bato bato

CHIaïe ! 296606_299317

%mor: co|aïe !

%pho: ajə

%mod: aj

CHIt'as trouvé ! 299318_303127

%mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|trouver-PP&m !

%pho: ta pʁuve

%mod: ta tʁuve

%sit: Fat parle

CHIpas là ! 303128_305136

%mor: adv:neg|pas adv:place|là !

%pho: pa la

%mod: pa la

CHIyyy tut tut tut . 305137_316070

%mor: co|tut=train co|tut=train co|tut=train .

%pho: lə tyt tyt tut

%mod: * tyt tyt tyt

%sit: Discussion entre Fat et Nao

CHIyyy . 316071_320787

%pho: sisa

%mod: *

MOTxxx . 320788_322896

CHIyyy yyy yyy . 322897_324501

%pho: ũ kəta kəte

%mod: * * *

CHIah ! 324302_325505

%mor: co|ah !

%pho: a

%mod: a

CHIc'est quand j'étais bébé ! 325506_327222

%pho: sɛ kɑ̃ zete bebe

%mod: sɛ kɑ̃ ʒetɛ bebe

%xgestes: A manipule des jouets

CHIça c'est quand . 327223_329328

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|quand .

%pho: sa sɛ kɑ̃

%mod: sa sɛ kɑ̃

FATouais c'était un petit jouet quand t'étais bébé ! 328329_331530

CHIet toi t'étais bébé aussi ? 331531_334164

%pho: e twa tete bebe osi

%mod: e twa tetɛ bebe osi

FATouais ouais (il) y a plus longtemps mon bonhomme ! 334165_336481

MOTje l'ai mis à la salle de bains pour le moment . 336482_339481

FATxxx . 339482_342310

CHIet maman ? 341511_343316

%mor: conj|et n|maman&f ?

%pho: e mamɑ̃

%mod: e mamɑ̃

MOTqu'est-ce qu'il y a Adrien , qu'est-ce tu mets à la bouche Adrien , c'est sale ! 343317_346825

FATfaut les mettre sous la langue les deux ! 346526_348042

FATwww . 348043_365988

%sit: discussion entre Fat, Mot et Nao

CHIyyy yyy yyy yyy . 365989_371025

%pho: tuk tuk tuk tuk

%mod: * * * *

FATc'est quoi là Adrien , tu voulais pas lire un livre , tu veux pas lire un livre avec papa ? 371026_379658

%sit: A met en marche un jouet

CHIwww . 379659_417079

%sit: A joue avec le jouet

CHIyyy . 417080_418082

%pho: fwa

%mod: *

FATwww . 418083_428002

%sit: Fat chantonne avec la musique du jouet

FATtu chantes Adrien ? 428003_430120

%mor: pro:subj|tu v|chanter-PRES&SUB&2s n:prop|Adrien ?

FATtu chantes Adrien ? 430121_437243

%mor: pro:subj|tu v|chanter-PRES&SUB&2s n:prop|Adrien ?

%sit: A imite les bruits du jouet

CHIwww . 437244_455004

%sit: A joue .- discussion entre Fat et Mot

CHIwww . 455005_470959

%sit: A joue- discussion entre Mot et Fat

CHIhé regarde comment ça marche ça ! 470960_474475

%mor: co|hé v|regarder-IMP&2s n|comment&m pro:dem|ça n|marche&f pro:dem|ça !

%pho: e ʁɔɡaʁ komɑ̃ sa maʁ ʦa

%mod: e ʁəɡaʁd komɑ̃ sa maʁʃ sa

CHIça marche comme ça ! 474476_476380

%mor: pro:dem|ça n|marche&f adv|comme pro:dem|ça !

%pho: a maʁʃ kɔm sa

%mod: sa maʁʃ kɔm sa

CHIwww . 476381_487118

CHImarche comme ça ! 487119_490333

%mor: n|marche&f adv|comme pro:dem|ça !

%pho: maʁ kɔm sa

%mod: maʁʃ kɔm sa

CHIhé j'ai envie de l'enlever ! 490334_492333

%pho: ɛ jɛ ovi d lɔlve

%mod: e ʒe ɑ̃vi d lɑ̃lve

CHIj'ai envie de l'enlever ! 492334_494542

%pho: jɛ ɑ̃vi d lɔlve

%mod: ʒe ɑ̃vi d lɑ̃lve

INTnon garde-le , tu , c'est trop serré ? 493843_496351

CHImais oui ! 496052_497253

%mor: adv|mais n|oui&m !

%pho: mɛ vwi

%mod: mɛ wi

INTalors demande à papa qu'il te le désserre ! 497054_499516

CHIattends ! 499517_501534

%mor: v|attendre-IMP&2s !

%pho: atɑ̃

%mod: atɑ̃

FATje vais te le désserrer ! 499917_502534

INT<regarde pa(pa)> [/] regarde papa il va te le désserrer ! 500535_509156

FATtiens mets mets ta attends regarde ! 509157_515178

%xgestes: décroche la banane-micro

INTregarde ça va être plus confortable ! 515179_517283

CHIregarde ! 516784_517793

%mor: v|regarder-IMP&2s !

%pho: ʁoɡaʁd

%mod: ʁəɡaʁd

FAToui c'est quoi ? 517794_519300

%mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

INTc'est quoi ? 518001_520405

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

INTc'est quoi ? 520406_524020

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

FATc'est quoi Adrien , comment ça s'appelle ? 524021_526530

FATça s'appelle comment ça ? 526531_528836

CHI&de demain on va aller où ? 528837_531343

%pho: də dəmɛ̃ u va ale u

%mod: də dəmɛ̃ ɔ̃ va ale u

FATon va aller où demain , tu l'as dit à Naomi où est-ce qu'on allait aller demain ? 531344_534657

CHImm mm . 532451_534855

%mor: co|mm co|mm .

%pho: m m

FATwww . 534658_547395

%sit: Discussion entre Fat et Mot

CHIà demain on aller chez Eurodisney ! 546896_549300

%pho: a dəmɛ̃ u ale ʃe ʁwɔdisnɛ

%mod: a dəmɛ̃ ɔ̃ ale ʃe øʁodisnɛ

FATouais ! 549301_550609

%mor: co|ouais=yes !

INToh trop bien , tu vas voir Mickey ? 550010_552317

CHIoui ! 552318_553520

%mor: co|oui=yes !

%pho: ji

%mod: wi

FATet tu vas voir qui d'autre ? 553321_554928

FATBernard et Bianca ? 554929_558742

%mor: n:prop|Bernard conj|et n:prop|Bianca ?

INTet Minnie tu vas voir Minnie ou pas ? 558743_564761

FATqu'est-ce qu'il y a , qu'est-ce tu dis Adrien ? 564762_567074

%sit: A fait des bruits

CHIj'avais un cheveu dans la bouche ! 566875_568879

%pho: javɛ a ʃəvø do la buʃ

%mod: ʒavɛ œ̃ ʃəvø dɑ̃ la buʃ

FATt'avais un cheveu dans la bouche ? 568880_570490

CHIoui ! 570291_571093

%mor: co|oui=yes !

%pho: vwi

%mod: wi

FATc'est un cheveu de qui ? 570794_571998

CHIj'ai mangé un cheveu ! 571699_573606

%pho: ze moze a səvø

%mod: ʒe mɑ̃ʒe œ̃ ʃəvø

FATc'est pas grave ! 573007_574509

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|grave&m !

CHIj'ai mangé un cheveu ‹là ,› il était pas bon ! 574010_577017

%pho: e moze a ʃəvø la il ete pa bɔ̃

%mod: ʒe mɑ̃ʒe œ̃ ʃəvø la il etɛ pa bɔ̃

CHIoh ça c'est quand . 577018_580232

%pho: o sa sɛ kɑ̃

%mod: o sa sɛ kɑ̃

FATça on mettait ça dans la voiture quand t'étais chti@d [: petit] [?] Adrien ! 580233_583847

CHIcomment on le mettait comment ? 583848_586257

%pho: komɑ̃ ɔ l mɛtɛ komɑ̃

%mod: komɑ̃ ɔ̃ l mɛtɛ komɑ̃

FATon l'accroche regarde ! 586058_587561

%mor: pro:subj|on pro:obj|le$v|accrocher-PRES&SUB&13s v|regarder-PRES&SUB&13s !

CHIaccroche ? 587062_588070

%mor: v|accrocher-IMP&2s ?

%pho: aχɔ

%mod: akʁɔʃ

FATon l'accrochait comme ça , à la vitre de la voiture , et là tu regardais et t'étais petit tu regardais le jouet ! 587671_592792

CHImoi aussi moi aussi moi aussi ! 591793_594396

%pho: mwa osi mwa si mwa si

%mod: mwa osi mwa osi mwa osi

FATtu veux , vas_y colle-le là , à la vitre ! 594397_597108

CHIoù la vitre ? 597109_599815

%mor: pro:int|où det|la&f&sg n|vitre&f ?

%pho: u la vit

%mod: u la vitʁ

FATcomme ça Milky , tu veux le prêter à Milky comme ça Milky il jouera avec ! 598016_603325

CHIoui oui ! 603032_604637

%mor: co|oui=yes co|oui=yes !

%pho: wi wi

%mod: wi wi

FATest-ce que tu veux ? 603638_605240

%mor: v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s ?

CHIyyy . 605241_607360

%pho: ki

%mod: *

FATallez comme ça ! 607361_610360

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p adv|comme pro:dem|ça !

FATet comme ça Milky il pourra jouer avec ! 610361_612871

CHIcomme ça ! 612872_618994

%mor: adv|comme pro:dem|ça !

%pho: kɔm sa

%mod: kɔm sa

%sit: A colle le jouet sur la vitre

FATc'est bon , c'est bon Adrien , ça sert à rien de . 618995_626638

CHIah tu peux le . 626029_627834

%mor: co|ah pro:subj|tu n|peu&m-PL det|le&m&sg .

%pho: a ti pø l

%mod: a ty pø lə

FATc'est collé ? 627835_628837

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|coller-PP&m ?

FAT&ops ! 628838_630546

CHIça décolle comme ça ! 630247_631750

%mor: pro:dem|ça dé#v|coller-PRES&SUB&13s adv|comme pro:dem|ça !

%pho: sa dekɔl kɔm sa

%mod: sa dekɔl kɔm sa

FATdoucement Adrien ! 631751_635360

%mor: adv|doucement n:prop|Adrien !

CHIwww . 635361_644196

%sit: A joue avec le jouet

CHI‹une ,› un poisson ! 644197_647109

%mor: det|une&f&sg cm|cm det|un&m&sg n|poisson&m !

%pho: ynə a pɔ̃ʃo

%mod: yn œ̃ pwasɔ̃

CHIune ‹abeille ,› non non ! 647110_650124

%pho: yn abɛj nɔ̃ nɔ̃

%mod: yn abɛj nɔ̃ nɔ̃

CHIune c'est quoi c'est quoi ça ? 650125_654036

%pho: yn sɛ kwa sɛ kwa sa

%mod: yn sɛ kwa sɛ kwa sa

FATça c'est une abeille ça ! 654037_655648

CHIune abeille ! 655649_656764

%mor: det|une&f&sg n|abeille&f=bee !

%pho: yn abɛj

%mod: yn abɛj

CHInon un ‹papillon ,› regarde ça c'est quoi ? 656765_660275

%pho: nɔ̃ a papijɔ̃ ʁoɡaʁ sa se kwa

%mod: nɔ̃ œ̃ papijɔ̃ ʁəɡaʁd sa sɛ kwa

FATnon c'est une abeille . 658670_660275

CHIça c'est quoi ? 660276_661380

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?

%pho: a se kwa

%mod: sa sɛ kwa

FATça c'est un miroir ça ! 661381_662586

CHIun miroir ! 662287_663395

%mor: det|un&m&sg n|miroir&m !

%pho: e miʁwaʁ

%mod: œ̃ miʁwaʁ

%com: Rep

CHIpeut se voir tout petite ! 663396_667011

%pho: pø s vwaʁ tu ptit

%mod: pø s vwaʁ tu ptit

CHIpeut voir tout petit ! 667012_669120

%mor: v:mdl|pouvoir&PRES&3s v|voir&INF n|tout&m adj|petit&m !

%pho: pø uʁa tu pti

%mod: pø vwaʁ tu pti

CHImoi je me vois tout petit ! 669121_671933

%pho: mwa j mə wa tu pti

%mod: mwa ʒ mə vwa tu pti

CHIregarde comme c'est beau ! 671934_674846

%pho: ʁəɡaʁd kɔm se bo

%mod: ʁəɡaʁd kɔm se bo

CHIah je suis là tout yyy . 674847_679458

%pho: a də sy la tu katɛ

%mod: a ʒə sɥi la tu *

CHIah je suis là ! 679459_681694

%mor: co|ah pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s adv:place|là !

%pho: a jə sy la

%mod: a ʒə sɥi la

FATet (il) y a un poisson ? 681695_683103

CHIun poisson ! 683104_685110

%mor: det|un&m&sg n|poisson&m !

%pho: a pyʁɑ̃sɔ̃

%mod: œ̃ pwasɔ̃

FATun poisson ! 685111_686314

%mor: det|un&m&sg n|poisson&m !

CHIsi un poisson il fait xxx . 685215_691736

%pho: si a pwɛ̃sɔ̃ i fe *

%mod: si œ̃ pwasɔ̃ i fɛ *

FATNaomi elle venue comment , elle est venue en voiture Adrien ? 691737_695248

CHInon ! 695249_695958

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

FATelle est venue en quoi ? 695959_697464

CHIen métro ! 697465_698767

%mor: prep|en n|métro&m !

%pho: ɑ̃ metʁo

%mod: ɑ̃ metʁo

FATen métro , t'es sûr ? 698768_700570

FATest-ce qu'elle est pas venue en R E R ? 700571_702482

CHInon ! 702483_703585

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

FATelle est venue , comment tu dis le R E R Adrien ? 703586_706293

FAThein Adrien ? 706294_709106

%mor: co|hein n:prop|Adrien ?

MOTmais ça c'était quand t'étais petit Adrien ! 709107_711517

MOTAdrien comment tu dis R E R ? 711218_714327

FAThein Adrien tu dis à papa R E R ? 714328_717037

MOTAdrien , comment tu dis le train ? 717038_721252

CHItrain ! 721253_722958

%mor: n|train&m !

%pho: tʁɛ̃

%mod: tʁɛ̃

FATouais ! 722759_723866

%mor: co|ouais=yes !

MOTet R E R ? 722867_723769

%mor: conj|et n:prop|R n:prop|E n:prop|R ?

CHIR E R ! 723770_725173

%mor: n:prop|R n:prop|E n:prop|R !

%pho: e əɛ ʁ

%mod: ɛʁ ə ɛʁ

FATet E R ! 725174_726278

%mor: conj|et n:prop|E n:prop|R !

CHIhé 0je veux jouer à ce jeu ! 726279_729094

%pho: ɛ vø ʒwe a sə zø

%mod: e vø ʒwe a sə ʒø

MOTAdrien , et clown ? 729095_730504

%mor: n:prop|Adrien cm|cm conj|et n|clown&m ?

CHIje veux montrer ce jeu à Naomi ! 730005_732622

%pho: ʒ ø mɔ̃te sə ʒø a naomi

%mod: ʒ vø mɔ̃tʁe sə ʒø a naomi

MOTAdrien et clown ? 732623_733828

%mor: n:prop|Adrien conj|et n|clown&m ?

CHI0je veux montrer ce jeu à Naomi ! 733729_736440

%pho: ø mɔ̃te sə zø a naomi

%mod: vø mɔ̃tʁe sə ʒø a naomi

MOToui d'abord , dis-moi comment tu dis clown ! 734441_737043

CHIil est déjà dedans ? 737044_738961

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv|déjà adv:place|dedans ?

%pho: il e dezã dɑ̃

%mod: il ɛ deʒa dədɑ̃

MOTAdrien comment tu dis . 738662_740169

%mor: n:prop|Adrien n|comment&m pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s .

CHImais c'est qui qui l'a pris ? 739062_741169

%pho: mɛ sɛ ki ki la pʁi

%mod: mɛ sɛ ki ki la pʁi

MOTAdrien comment tu dis clown ? 741170_742475

CHIc'est que . 742476_744687

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|que .

%pho: se k

%mod: sɛ k

MOTAdrien comment xxx . 744088_745492

%mor: n:prop|Adrien n|comment&m .

CHI0je veux jouer à le jeu ! 744688_746510

%pho: vø ʒuwe a lə ʒø

%mod: vø ʒuwe a lə ʒø

FATau jeu Adrien ! 746511_747823

%mor: prep|à&le n|jeu&m n:prop|Adrien !

MOTdis-moi d'abord , comment on dit clown ? 746511_749427

CHIau jeu ! 748028_749829

%mor: prep|à&le n|jeu&m !

%pho: o ʒø

%mod: o ʒø

CHIclown ! 749830_751233

%mor: n|clown&m !

%pho: ˈklun

%mod: klun

CHIclown ! 751234_753544

%mor: n|clown&m !

%pho: kun

%mod: klun

MOT&yo ! 753545_754661

CHIkyn@c ça veut rien dire ! 754062_756568

%pho: kyn sa vø ja diʁ

%mod: kyn sa vø ʁjɛ̃ diʁ

CHIsinon on dit ‹yyy ,› on dit des gros mots aussi ! 756569_761987

%pho: sinɔ̃ ɔ̃ di kakətəke o di de ɡʁo mo osi

%mod: sinɔ̃ ɔ̃ di * ɔ̃ di de ɡʁo mo osi

INTc'est pas bien les gros mots ! 761988_763693

CHIeuh aux W C dit des gros mots ! 763694_768012

%pho: ə o ve se di de ʁo mõ

%mod: ə o ve se di de ɡʁo mo

CHItoi aussi ? 768013_769219

%mor: pro|toi&sg adv|aussi ?

%pho: twa osi

%mod: twa osi

INTmoi je dis pas de gros mots ! 769220_772031

CHImoi je dis des gros mots ! 771232_773441

%pho: mwa z di de ɡʁo mõ

%mod: mwa ʒ di de ɡʁo mo

INTc'est pas bien ! 773442_774444

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv|bien !

CHIben si c'est bien de dire des gros mots aux W C ! 774445_777851

%pho: ba si se ja də diʁ de ʁo mo o ve se

%mod: bɛ̃ si sɛ bjɛ̃ də diʁ de ɡʁo mo o ve se

INTben non c'est pas bien ! 777052_778858

CHIben si ! 778559_779661

%mor: co|ben adv|si !

%pho: ba si

%mod: bɛ̃ si

INTc'est vilain ! 779562_780471

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|vilain&m !

CHInon c'est pas vilain ! 780472_782471

%pho: nɔ̃ se pa vilɛ̃

%mod: nɔ̃ sɛ pa vilɛ̃

INTsi c'est vilain ! 782072_783187

%mor: adv|si pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|vilain&m !

CHInon ! 783188_784291

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

INTsi ! 783792_784293

%mor: adv|si !

CHInon ! 784294_785294

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

INTsi ! 785095_786003

%mor: adv|si !

CHInon ! 786004_786606

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

INTsi ! 786307_787007

%mor: adv|si !

CHInon ! 787008_788016

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

INTdemande à papa ! 788017_789124

%mor: n|demande&f prep|à n|papa&m !

CHIyyy c'est pas vilain les gros mots aux W C ! 789125_793541

%pho: la se pa vilɛ̃ le ʁo mo o ve se

%mod: * sɛ pa vilɛ̃ le ɡʁo mo o ve se

FATnon t'as le droit de dire des gros mots aux W C quand il y a personne mon bonhomme ! 793542_796750

INTjuste aux W C ! 796751_798363

%mor: adj|juste n|ail&m&pl n:prop|W n:prop|C !

INTil a dit oui ! 798364_801073

%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|dire-PP&m n|oui&m !

%pho: il a di gwit

%mod: il a di wi

%com: a qqch dans la bouche

INTnon il a pas dit oui comme ça ! 801074_803585

CHIsi il a dit ‹oui ,› yyy . 803586_806097

%pho: ʃi il a di wi kakə

%mod: si il a di wi *

FATchut , t'en mets t'en mets en dehors , t'en dis en dehors des W C Adrien ? 806098_810008

CHImoi je t'attaque ! 809509_810912

%mor: pro|moi&sg pro:subj|je pro:obj|te$v|attaquer-PRES&SUB&13s !

%pho: mwa ç tatak

%mod: mwa ʒ tatak

FATt'en dis en dehors des W C des gros mots ? 810913_815029

FATnon ? 815030_816041

%mor: co|non=no ?

FATAdrien , mets pas ça à la bouche Adrien ! 816042_818449

CHI0je veux jouer à le jeu ! 818450_820758

%pho: vø ʒuwe a lə ʒø

%mod: vø ʒuwe a lə ʒø

FATà le jeu ? 820759_822464

%mor: prep|à det|le&m&sg n|jeu&m ?

CHIoui ! 822465_823568

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

%mod: wi

FATà quel jeu ? 823569_825476

%mor: prep|à det:gen|quel&m&sg n|jeu&m ?

CHIyyy . 825477_827382

%pho: esidø

%mod: *

%xgestes: ouvre la boîte de CD

CHIlà-bas yyy yyy celui-là ! 827383_829489

%mor: adv:place|là-bas pro:dem|celui-là !

%pho: laba e dø sɥila

%mod: laba * * sɥila

CHIyyy petit ! 829490_833306

%mor: adj|petit&m !

%pho: ə pəti

%mod: * pəti

CHIils sont yyy yyy . 833307_835214

%mor: pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p .

%pho: i sɔ̃ tə la

%mod: i sɔ̃ * *

FATtu veux jouer au jeu ? 835215_842940

%com: A chuchote

CHIoui ! 842941_844043

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

%mod: wi

FATtu veux pas plutôt lire un livre ? 843044_845454

CHInon ! 845455_846057

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

FATavec papa ? 846058_847864

%mor: prep|avec n|papa&m ?

FATparce que tu vas rien faire si tu joues , tu veux pas plutôt lire , regarde on va lire un livre avec papa ! 847865_856293

FATviens voir ! 856294_858404

%mor: v|venir-IMP&2s v|voir&INF !

FATt'as montré les livres que t'avais à Naomi ? 858405_861516

INTt'as des nouveaux livres ? 861517_863924

FATnon (il) y en a de &par , t'en as tellement Adrien des livres que je suis sûr que t'en as la moitié que tu les as pas lus ! 863925_869541

FATt'en as tellement des jeux que je suis sûr que la moitié tu devrais les jeter à la poubelle ! 869542_875372

FATon en a donné des jeux Adrien aux enfants ! 875373_880892

INTje crois qu'il a trouvé un jeu . 880893_882799

FATqu'est-ce tu fais Adrien ? 882800_885206

FATtu joues avec quoi là Adrien ? 885207_888121

FATles C D ? 888122_890531

%mor: det|les&pl n:prop|C n:prop|D ?

CHImm . 890532_892146

%mor: co|mm .

%pho: m

CHIwww . 892147_960460

%sit: A empile les CD- Mot est au téléphone

MOTah ben tiens (il) y a Naomi ! 960461_965174

%sit: A va dans la sdb où se trouvent Mot, Fat et Milky

CHIt'as fait attends je vais demander à Milky s'il a fait . 965175_970789

%pho: ta fɛ atɑ̃ d vɛ dmɑ̃ne a milki kil a fɛ

%mod: ta fɛ atɑ̃ ʒ vɛ dmɑ̃de a milki sil a fɛ

CHIt'as fait caca dans le lavabo ? 970790_972900

%pho: ta fe kaka do l lavabo

%mod: ta fɛ kaka dɑ̃ l lavabo

CHIje crois pas . 972901_975607

%mor: pro:subj|je v|croire&IMP&2s adv:neg|pas .

%pho: ʒə kwa pa

%mod: ʒə kʁwa pa

MOTmais non il a pas fait caca dans le lavabo ! 974608_976012

FATmais non papa il dit des bêtises ! 975613_977516

FATnon non non ! 977517_980334

%mor: co|non=no co|non=no co|non=no !

CHIil il est où ? 980335_983334

%mor: pro:subj|il pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ?

%pho: i il ɛ u

%mod: il il ɛ u

MOTAdrien viens vite ! 983335_985845

%mor: n:prop|Adrien v|venir-PRES&12s adv|vite !

FATaïe non ! 985846_988249

%mor: co|aïe co|non=no !

FATdoucement ! 988250_989754

%mor: adv|doucement !

FATdoucement ! 989755_994170

%mor: adv|doucement !

%xgestes: a Milky dans les bras

CHIj'ai caressé une fois la queue ! 994171_998184

%pho: de kaʁese yn fwa la kø

%mod: ʒe kaʁese yn fwa la kø

FATAdrien va montrer à Naomi tes tes tes tes livres Adrien ! 998185_1001597

FATtiens on le met à la cuisine ! 1001598_1004005

CHIferme les yeux ! 1003306_1004611

%mor: n|ferme&f det|les&pl n|yeux&m !

%pho: faʁm le jø

%mod: fɛʁm lez jø

CHIferme les ‹yeux ,› ferme les yeux ! 1004612_1007819

%pho: faʁm le jø faʁm le jø

%mod: fɛʁm lez jø fɛʁm lez jø

CHIferme les yeux ! 1007720_1009225

%mor: n|ferme&f det|les&pl n|yeux&m !

%pho: aʁm le jø

%mod: fɛʁm lez jø

CHIregarde mes nouvelles baskets ! 1009226_1011836

%mor: v|regarder-IMP&2s det:poss|mes&pl n|nouvelle&f-PL n|basket&m-PL !

%pho: oɡaʁd me nuvɛl baʁskɛt

%mod: ʁəɡaʁd me nuvɛl baskɛt

%xgestes: montre ses baskets

INTwouah@i ! 1011437_1012341

%mor: int|wouah !

CHIje les ai achetées ! 1011842_1013844

%mor: pro:subj|je pro:obj|les v:aux|avoir&PRES&1s part|acheter-PP&f&pl !

%pho: de z e aste

%mod: ʒ lez ɛ aʃte

MOTc'est toi qui les as achetées Adrien ? 1013745_1014848

CHIoui oui ! 1014549_1015459

%mor: co|oui=yes co|oui=yes !

%pho: wi wi

%mod: wi wi

MOTavec tes sous ? 1015460_1016966

%mor: prep|avec det:poss|tes&pl n|sou&m-PL ?

MOTnon c'est plutôt papa et maman , maman qui a acheté ! 1016767_1020476

CHInon c'est moi 0je les ai choisies avant ! 1020477_1023895

%pho: nɔ̃ se mwa lez e swazi avɔ̃

%mod: nɔ̃ sɛ mwa lez ɛ ʃwazi avɑ̃

MOToui tu les as choisies mais qui c'est qui a payé après ? 1023896_1026101

FAToui d'accord , tu les as choisies ! 1023896_1026101

%com: chvch avec Mot prec

CHIle la &ma le monsieur ! 1026102_1028511

%mor: det|le&m&sg det|la&f&sg det|le&m&sg n|monsieur&m !

%pho: lə la ma lə məɕjø

%mod: lə la ma lə məsjø

MOTquel monsieur ? 1028512_1030420

%mor: det:gen|quel&m&sg n|monsieur&m ?

CHIle monsieur ! 1030421_1032632

%mor: det|le&m&sg n|monsieur&m !

%pho: lə məɕø

%mod: lə məsjø

%com: chvch avec Mot suiv

MOTc'est pas toi qui laisse les mouchoirs comme ça Naomi ? 1030833_1032736

INTnon c'est pas moi ! 1032337_1033338

MOTmoi j'ai le droit , mais toi t'as pas le droit ! 1033239_1037252

CHImais encore ! 1037253_1040267

%mor: adv|mais adv|encore !

%pho: mø okɔʁ

%mod: mɛ ɑ̃kɔʁ

INTelles sont jolies tes baskets ! 1038253_1042267

MOTet ça c'est les chaussures à qui Adrien ? 1042268_1043974

CHIhé regarde ! 1043775_1045681

%mor: co|hé v|regarder-IMP&2s !

%pho: ɛ ʁoɡɔʁd

%mod: e ʁəɡaʁd

MOTil enlève tes semelles ! 1045682_1047292

%mor: pro:subj|il v|enlever-PRES&SUB&13s det:poss|tes&pl n|semelle&f-PL !

CHIwww . 1047293_1054318

%sit: A va dans le couloir

CHImoi j'ai les . 1054219_1056124

%mor: pro|moi&sg pro:subj|je$v:poss|avoir&PRES&1s det|les&pl .

%pho: mwa ze le

%mod: mwa ʒe le

INTouais il enlève les tiennes ! 1056125_1061142

FATNon reste là Adrien ! 1061143_1067080

%mor: n:prop|Non n|reste&m adv:place|là n:prop|Adrien !

%sit: Mot parle au fond- A ouvre la porte de la cuisine

CHIelle fait comme ça ! 1066681_1068083

%mor: pro:subj|elle part|faire-PP&m adv|comme pro:dem|ça !

%pho: ɛl fe kɔm sa

%mod: ɛl fɛ kɔm sa

FAToui viens voir , viens viens dans ta chambre , viens ! 1067784_1070012

FATtu viens avec papa dans ta chambre , non non non non ! 1070013_1072216

CHImais c'est mais non ! 1072215_1074029

%pho: mɛ sɛ mɛ nɔ̃

%mod: mɛ sɛ mɛ nɔ̃

%xgestes: ouvre la porte de la cuisine

%sit: Milky sort de la cuisine

FATnon non ah ah Adrien regarde , il faut pas qu'il sorte ! 1074030_1077539

CHIc'est tombé ! 1076140_1077541

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m !

%pho: se tɔ̃me

%mod: sɛ tɔ̃be

FATde là ! 1077542_1078047

%mor: prep|de adv:place|là !

CHIc'est tombé ! 1077848_1080054

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m !

%pho: he tɔ̃me

%mod: sɛ tɔ̃be

%sit: Fat remet le chat dans la cuisine

CHIc'est tomb(é) non laisse-le ! 1080055_1082663

%pho: se tɔm nɔ̃ lɛslə

%mod: sɛ tɔ̃b nɔ̃ lɛslə

FAT&chh . 1082064_1083071

CHIlaisse-le ! 1082772_1084074

%mor: v|laisser-IMP&2s~pro|le !

%pho: lɛslə

%mod: lɛslə

FATallez , laisse-le maintenant ! 1083575_1085975

CHIlaisse-le ! 1085976_1087081

%mor: v|laisser-IMP&2s~pro|le !

%pho: lɛslə

%mod: lɛslə

FATlaisse Adrien ! 1087082_1088622

%mor: n|laisse&f n:prop|Adrien !

FATallez viens , attends on va remettre ça , viens ! 1088623_1092134

FATattends c'est pas fait pour ton ton , regarde c'est fait là , regarde ! 1092135_1097753

%xgestes: ramasse le cache du micro et le remet

FATlà , tu bouges pas . 1097754_1098862

CHIje saigne du doigt là ! 1098067_1100074

%pho: də sɛɲ dy dwa la

%mod: ʒə sɛɲ dy dwa la

FAThé ben c'est parce que tu l'as trop embêté ! 1100075_1103085

FATil t'a griffé quand ? 1103086_1104991

FATallez viens voir ! 1104992_1107702

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-PRES&12s v|voir&INF !

FATtu viens , tu montres à Naomi tes livres , ils sont où tes livres ? 1107703_1110415

%sit: Fat et A entrent dans la chambre d'A

CHIon allume ! 1110316_1111518

%mor: pro:subj|on v|allumer-PRES&SUB&13s !

%pho: ɔ̃n alymə

%mod: ɔ̃n alym

FATon allume , ouais ! 1111519_1112924

%mor: pro:subj|on v|allumer-PRES&SUB&13s cm|cm co|ouais=yes !

CHIyyy yyy . 1112925_1115035

%pho: tatətəta ə

%mod: * *

FATils sont où tes livres ? 1115036_1116641

CHIet j'ai des craies ! 1115642_1117545

%pho: e ze de χɛ

%mod: e ʒe de kʁɛ

FATnon des tes livres ! 1117546_1119354

%mor: co|non=no prep|de&les det:poss|tes&pl n|livre-PL !

FATregarde moi je crois qu'ils sont , tu veux lire celui-ci de livre ? 1119355_1122564

CHIcelui-là ! 1122365_1124272

%mor: pro:dem|celui-là !

%pho: səlyla

%mod: səlɥila

FATregarde , les trois petits cochons , tu connais l'histoire des trois petits cochons ? 1122573_1126880

CHIet non ! 1126881_1127988

%mor: conj|et co|non=no !

%pho: e nɔ̃

%mod: e nɔ̃

CHIle ‹&p [/-]› si tu trouves un livre tu me le dis ! 1127989_1133109

%pho: lə p si ty pʁuv a liʁv ty m lə di

%mod: lə p si ty tʁuv œ̃ livʁ ty m lə di

FATmoi j'en ai trouvé un , les trois petits cochons , tu veux lire ça ? 1133110_1135617

FATtiens viens voir , les trois petits cochons , on va lire ça ! 1135618_1140731

CHIpetits cochons . 1140732_1142039

%mor: adj|petit&m-PL n|cochon&m-PL .

%com: chuchote

CHIah ça si tu veux ! 1142040_1143946

%pho: a sa si ty vø

%mod: a sa si ty vø

FATça tu veux lire ? 1143947_1145349

%mor: pro:dem|ça pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|lire-INF ?

FATtu veux pas lire les trois petits cochons plutôt ? 1145350_1147356

CHIregarde c'est joli ça regarde ! 1146957_1150059

%pho: ʁoɡaʁd se zoli sa ʁoɡaʁ

%mod: ʁəɡaʁd sɛ ʒoli sa ʁəɡaʁd

FAToh (il) y a que des tracteurs regarde ! 1149065_1150870

CHI‹toi ,› 0il 0y a des tracteurs et et quelque chose ! 1150371_1155687

%pho: twa a de tʁaktɔʁ e e kɛt soz

%mod: twa ja de tʁaktœʁ e e kɛk ʃoz

CHIregarde ! 1155688_1156991

%mor: v|regarder-IMP&2s !

%pho: ʁoɡaʁd

%mod: ʁəɡaʁd

CHIah ça ça ça ! 1156992_1159400

%mor: co|ah pro:dem|ça pro:dem|ça pro:dem|ça !

%pho: a sa sa sa

%mod: a sa sa sa

CHIça ça ! 1159001_1160705

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ça !

%pho: sa sa

%mod: sa sa

%com: chvch avec Fat suiv

FATregarde Adrien regarde ! 1159006_1160707

%mor: v|regarder-IMP&2s n:prop|Adrien v|regarder-PRES&SUB&13s !

CHIça ça ça ! 1160708_1163014

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ça pro:dem|ça !

%pho: sa sa sa

%mod: sa sa sa

FAT(il) y a le loup dans les trois petits cochons Adrien , tu veux pas voir xxx . 1162815_1165820

CHIah je veux voir ! 1165525_1166929

%mor: co|ah pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s v|voir&INF !

%pho: a ʒ vø vwaʁ

%mod: a ʒ vø vwaʁ

CHIon va le regarder ! 1166830_1168133

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|le v|regarder-INF !

%pho: u va l ʁuɡaʁde

%mod: ɔ̃ va l ʁəɡaʁde

CHIva le regarder ! 1168134_1169339

%mor: v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|le v|regarder-INF !

%com: chuchote

FATallez on va le regarder ! 1168134_1169539

CHIattends (at)tends (at)tends on fait un jeu ! 1169540_1171750

%pho: atɑ̃ tɑ̃ tɑ̃ ɔ̃ fɛ œ̃ ʒø

%mod: atɑ̃ tɑ̃ tɑ̃ ɔ̃ fɛ œ̃ ʒø

CHIon lit ça ! 1171751_1173759

%mor: pro:subj|on n|lit&m pro:dem|ça !

%pho: o li sa

%mod: ɔ̃ li sa

%com: chvch avec Fat suiv

FATtu veux que je le lise ? 1171760_1173962

FATattends il faut le donner à papa pour le lire , regarde ! 1173963_1177470

CHInon c'est moi c'est moi ! 1176571_1177976

%pho: nɔ̃ se mwa he mwa

%mod: nɔ̃ sɛ mwa sɛ mwa

FATil était une fois trois petits cochons qui habitaient une jolie maison avec leur mère . 1177577_1183083

CHIoui ! 1183084_1183897

%mor: co|oui=yes !

%pho: qi

%mod: wi

FATelle est où la mère là ? 1183898_1185000

CHIelle est elle est là ! 1184807_1186410

%pho: el e il e la

%mod: ɛl ɛ ɛl ɛ la

FATmais non c'est pas la mère ça ça c'est le loup ! 1186411_1188013

CHIle loup ! 1188014_1189517

%mor: det|le&m&sg n|loup&m !

%pho: lə lu

%mod: lə lu

FATsi elle est là la mère regarde ! 1188014_1189724

CHIoui ! 1189725_1190629

%mor: co|oui=yes !

%pho: i

%mod: wi

FATla grosse cochonne la mère ! 1190630_1192331

CHIla grosse cochonne ! 1192332_1194343

%mor: det|la&f&sg adj|gros&f n|cochonne&f !

%pho: la ɡos kuʃɔnə

%mod: la ɡʁos koʃɔn

%com: rep

CHIn'importe quoi ! 1194344_1195853

%mor: neg|ne$v|importer-IMP&2s pro:int|quoi !

%pho: napɔʁtə kwa

%mod: nɛ̃pɔʁtə kwa

CHIle loup il commence à aller là ! 1195854_1199567

%pho: lə lu i komɑ̃s a ali la

%mod: lə lu i komɑ̃s a ale la

FATregarde il est il est il est où le loup ? 1198568_1201072

CHIil est là ! 1200673_1201675

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là !

%pho: il e la

%mod: il ɛ la

FATil est où ? 1201476_1202479

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ?

CHIil a cassé la maison ! 1202480_1204587

%pho: il a kase la mɛʝɔ̃

%mod: il a kase la mɛzɔ̃

FATnon il a , ah tu la connais la mais l'histoire des trois petits cochons ? 1204588_1208100

CHIil a cassé la maison ! 1207801_1209508

%pho: il a kase la meʝɔ̃

%mod: il a kase la mɛzɔ̃

FATtu la connais l'histoire ? 1209509_1211121

CHIoui oui ! 1210122_1211324

%mor: co|oui=yes co|oui=yes !

%pho: wi wi

%mod: wi wi

FATtu l'as vue où ? 1211325_1212429

FATà l'école ? 1212430_1213535

%mor: prep|à det|le$n|école&f ?

CHIyyy yyy . 1212536_1213638

%pho: e ø

%mod: * *

CHInon euh chez papy mamie ! 1213536_1215638

%pho: nɔ̃ ɔ se papi mami

%mod: nɔ̃ ø ʃe papi mami

FATchez papy mamie ? 1215639_1216848

%mor: prep|chez n|papy&m n|mamie&f ?

CHIregarde celui-là il est là ! 1215749_1218154

%pho: ʁoɡaʁd syla l e la

%mod: ʁəɡaʁd sɥila il ɛ la

FATchez papy et mamie t'as vu le , l'histoire des trois petits cochons ? 1217855_1221065

FATc'était quand , cet été ? 1221066_1223170

CHIhé regarde ! 1223171_1224875

%mor: co|hé v|regarder-IMP&2s !

%pho: ɛ ʁoɡaʁd

%mod: e ʁəɡaʁd

CHIle loup ! 1224876_1225883

%mor: det|le&m&sg n|loup&m !

%pho: lə lu

%mod: lə lu

FATlà il souffle , il souffle la maison et il emporte la maison en paille ! 1224884_1229092

FATt'as vu ? 1229093_1229995

%mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ?

CHIil casse la maison ! 1229996_1233309

%mor: pro:subj|il v|casser-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|maison&f !

%pho: i kas la meʑɔ̃

%mod: i kas la mɛzɔ̃

FATlà il souffle la maison , là c'est la maison en bois , il fait une maison en bois ! 1233310_1239431

FATt'as le loup qui est caché . 1239432_1241636

FATet qu'il va faire au niveau de la maison en bois ? 1241637_1244651

CHIil est où le loup ? 1244652_1248066

%pho: il e u lə lu

%mod: il ɛ u lə lu

FATil est là . 1247867_1248970

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

CHIil est là ! 1248571_1249472

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là !

%pho: il ɛ la

%mod: il ɛ la

FATet le cochon il dort dans la maison en bois ! 1249473_1252683

CHIhé celui-là il est là ! 1252684_1257095

%pho: ɛ syla il ɛ la

%mod: e sɥila il ɛ la

FATcoucou loup , où es tu ? 1256596_1260608

CHIil est où le ‹loup ,› il est ‹là ,› il est en train souffler ça ! 1260609_1265224

%pho: il e u lə lu il e la il e o ta sufe sa

%mod: il ɛ u lə lu il ɛ la il ɛ ɑ̃ tʁɛ̃ sufle sa

FATil souffle ! 1265225_1267134

%mor: pro:subj|il v|souffler-PRES&SUB&13s !

%pho: i çuf

%mod: i sufl

FATil souffle ! 1267025_1268134

%mor: pro:subj|il v|souffler-PRES&SUB&13s !

CHIla maison ! 1268135_1269440

%mor: det|la&f&sg n|maison&f !

%pho: la mɛjɔ̃

%mod: la mɛzɔ̃

FATregarde il prend son inspiration . 1269041_1271246

FATet il souffle , et il a cassé la maison en bois ! 1271247_1274861

FATcomment tu fais pour souffler toi ? 1274762_1276567

CHIwww [= ! souffle] . 1276568_1278472

%sit: A souffle

FATet lui alors qu'est-ce qu'il fait le troisième petit cochon ? 1278473_1281786

CHIil est là le loup ! 1281387_1283493

%pho: il e la lə lu

%mod: il ɛ la lə lu

FATouais il est caché ? 1283294_1284796

%mor: co|ouais=yes pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|cacher-PP&m ?

CHIil est . 1284397_1285003

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s .

%pho: l e

%mod: il ɛ

FATqu'est-ce qu'il fait , c'est quoi ça , la maison elle est en , elle est comment la maison ? 1284604_1288011

FATc'est une maison en quoi ça ? 1288012_1290866

CHIle loup il est là ! 1290067_1291669

%pho: lə lu il e la

%mod: lə lu il ɛ la

CHInon c'est les petits trois cochons ! 1291670_1294279

%pho: nɔ̃ se le pti kwa koʃɔ̃

%mod: nɔ̃ sɛ le pti tʁwa koʃɔ̃

%com: chvch avec Fat suiv

FATc'est une maison en quoi ça ? 1293280_1295081

CHIet ça il est là ‹le ,› il est pas là le loup ! 1295082_1298693

%pho: e sa il e la lə il ɛ pa la lə lu

%mod: e sa il ɛ la lə il ɛ pa la lə lu

FATet c'est une maison en quoi ça , regarde regarde regarde regarde ! 1298094_1300502

CHIil est où le . 1299097_1300502

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det|le&m&sg .

%pho: il e u lə

%mod: il ɛ u lə

CHIil est où le loup ? 1300503_1302205

%pho: el e u lə lu

%mod: il ɛ u lə lu

FATregarde elle est construite ! 1301206_1302709

%mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s part|construire-PP&f !

CHIil est où le loup ? 1302703_1304217

%pho: il e u lə lu

%mod: il ɛ u lə lu

FATet il va arriver ! 1304218_1305625

%mor: conj|et pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|arriver-INF !

FATt'as vu (il) y a les trois petits cochons qui viennent dans la maison , elle est en quoi la maison ? 1305626_1309035

FATelle est en pierres ? 1309036_1310242

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s prep|en n|pierre&f-PL ?

CHIregarde ! 1310243_1311746

%mor: v|regarder-IMP&2s !

%pho: ʁoɡaʁd

%mod: ʁəɡaʁd

FATelle est en briques ! 1311747_1312748

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s prep|en n|brique&f-PL !

CHIah les petits loups ! 1312749_1314055

%mor: co|ah det|les&pl adj|petit&m-PL n|loup&m-PL !

%pho: a le pti lu

%mod: a le pti lu

FATil a soufflé soufflé soufflé . 1314056_1317265

FATmais elle reste sur place la maison ! 1317266_1320478

CHIregarde ! 1320479_1322687

%mor: v|regarder-IMP&2s !

%pho: ʁoɡaʁd

%mod: ʁəɡaʁd

CHIle loup yyy . 1322688_1324894

%mor: det|le&m&sg n|loup&m .

%pho: lə lu ʁe

%mod: lə lu *

FATil passe dans la cheminée , regarde la cheminée ! 1324495_1327408

FATil passe dans la cheminée , et il tombe dans la marmite ! 1327409_1331431

CHIhé regarde ça c'est yyy yyy . 1331432_1334243

%pho: e ʁɔɡaʁ sa se l de

%mod: e ʁəɡaʁd sa sɛ * *

FATc'est l'histoire , c'est le C D de l'histoire des trois petits cochons , non non laisse-le là on te le on te le mettra un autre jour mon bonhomme ! 1334244_1339760

CHIle loup il est où là ? 1339761_1343172

%pho: lə lu il ɛ u la

%mod: lə lu il ɛ u la

FATet ben il est tombé dans la , il est tombé dans la marmite ! 1343173_1346185

CHIc'est fini ! 1346186_1348098

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&m !

%pho: te fimi

%mod: sɛ fini

FATils ont fait cuire le loup ! 1347599_1349204

CHItu le mets là ! 1349205_1350709

%mor: pro:subj|tu pro:obj|le v|mettre-PRES&12s adv:place|là !

%pho: ty l mɛ la

%mod: ty l mɛ la

CHIon lit ça ! 1350710_1352617

%mor: pro:subj|on n|lit&m pro:dem|ça !

%pho: o li ɕa

%mod: ɔ̃ li sa

FATon lit ça mais (il) y a que des camions , c'est c'est (il) y a rien à lire ! 1352618_1355725

CHImais si ‹0il y a› d'autres jeux à ça ! 1355726_1359033

%pho: me si ja dot zø a sa

%mod: mɛ si ja dot ʒø a sa

CHIregarde un ! 1359034_1361241

%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s det|un&m&sg !

%pho: ʁoɡaʁd œ̃

%mod: ʁəɡaʁd œ̃

FATc'est quoi ? 1359242_1361643

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

CHIça ça ça ça ! 1361644_1364250

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ça pro:dem|ça pro:dem|ça !

%pho: sa sa sa sa

%mod: sa sa sa sa

FATet c'est les camions pour quoi alors ? 1364051_1366061

CHIparce que ! 1366062_1367278

%mor: adv|parce pro:rel|que !

%pho: pas kø

%mod: paʁs kə

FATc'est pour quoi faire les camions ? 1367262_1368878

CHIc'est pour c'est pour yyy là c'est les tracteurs avec des grosses roues ! 1368579_1374597

%pho: se pu ʦe puʁ ʁɔ̃mɑ̃je la se le taktɔʁ avɛk de ʁoj ʁu

%mod: sɛ puʁ sɛ puʁ * la sɛ le tʁaktœʁ avɛk de ɡʁos ʁu

FATnon ça c'est . 1374598_1376202

%mor: co|non=no pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s .

CHIça ça en est encore un plus ‹gros ,› là là ça en est encore un plus gros ! 1375503_1379716

%pho: sa sɔ n ɛ okɔʁ a py ʁo la la sɔ n ɛ ɑ̃kɔʁ a py ʁo

%mod: sa sa ɑ̃n ɛ ɑ̃kɔʁ œ̃ ply ɡʁo la la sa ɑ̃n ɛ ɑ̃kɔʁ œ̃ ply ɡʁo

FATet ils sont faits pour transporter quoi ça ? 1379717_1382424

CHIregarde il transporte les bois ! 1382425_1386640

%pho: ʁoɡaʁt i tkχɔpɔt le bwa

%mod: ʁəɡaʁd i tʁɑ̃spɔʁt le bwa

FATdu bois ouais ! 1386641_1388658

%mor: prep|de&le n|bois&m co|ouais=yes !

CHIet ça il fait xxx celui-là il fait . 1388041_1392658

%pho: e sa i fe * sɥila i fɛ

%mod: e sa i fɛ * sɥila i fɛ

CHIyyy yyy yyy yyy yyy yyy comme ça ! 1392659_1397482

%mor: adv|comme pro:dem|ça !

%pho: va va va va va va kɔm sa

%mod: * * * * * * kɔm sa

FATc'est un camion de pompiers ? 1397083_1398886

CHIoui ! 1398587_1399389

%mor: co|oui=yes !

%pho: vi

%mod: wi

CHIça et ça et ça ! 1399390_1401898

%pho: sa e sa e sa

%mod: sa e sa e sa

CHIet ça ! 1401899_1403503

%mor: conj|et pro:dem|ça !

%pho: e sa

%mod: e sa

CHIet ça ! 1403504_1404707

%mor: conj|et pro:dem|ça !

%pho: e sa

%mod: e sa

CHIça ça ça ! 1404708_1407119

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ça pro:dem|ça !

%pho: sa sa sa

%mod: sa sa sa

FATdes pompiers ? 1406120_1407521

%mor: prep|de&les n|pompier&m-PL ?

CHIça ! 1407522_1408222

%mor: pro:dem|ça !

%pho: sa

%mod: sa

CHIça c'est les pompiers ! 1408223_1409828

%pho: sa se le popi

%mod: sa sɛ le pɔ̃pje

CHIavec ça ! 1409829_1411937

%mor: prep|avec pro:dem|ça !

%pho: avɛk sa

%mod: avɛk sa

CHIça aussi ! 1411938_1413642

%mor: pro:dem|ça adv|aussi !

%pho: sa osi

%mod: sa osi

CHIça aussi ! 1413643_1414947

%mor: pro:dem|ça adv|aussi !

%pho: sa osi

%mod: sa osi

CHInon ça non ! 1414948_1416554

%mor: co|non=no pro:dem|ça co|non=no !

%pho: nɔ̃ sa nɔ̃

%mod: nɔ̃ sa nɔ̃

CHIça aussi ! 1416555_1418059

%mor: pro:dem|ça adv|aussi !

%pho: sa osi

%mod: sa osi

FATet toi est-ce que t'as les . 1418060_1420667

CHIregarde ce gros tracteur ! 1419668_1421775

%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s pro:dem|ce n|gros&m n|tracteur&m !

%pho: ʁuɡaʁd su ɡʁo taktœʁ

%mod: ʁəɡaʁd sə ɡʁo tʁaktœʁ

FATt'es allé voir toi les pompiers ? 1421776_1423581

CHIhé regarde ce gros tracteur comment il est ! 1423282_1425991

%pho: ɛ ʁuɡaʁ su ɡʁo taktœʁ komɑ̃ il ɛ

%mod: e ʁəɡaʁd sə ɡʁo tʁaktœʁ komɑ̃ il ɛ

FAThein , est-ce que t'es allé voir les pompiers à l'école ? 1424087_1426768

CHIoui ! 1426769_1428103

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

%mod: wi

FATt'es allé voir la caserne de pompiers à l'école ? 1428004_1429908

CHIhé ‹regarde ,› ‹celui-là ,› ‹celui-là ,› celui-là et celui-là ! 1429009_1432526

%pho: e ʁuɡaʁ syla syla syla e syla

%mod: e ʁəɡaʁd sɥila sɥila sɥila e sɥila

CHIcelui-là ‹fait ,› il celui-là il transporte la gare ! 1432527_1440156

%pho: sɥila fe i sɥila i tʁɑ̃pɔʁt la kaʁ

%mod: sɥila fɛ i sɥila i tʁɑ̃spɔʁt la ɡaʁ

CHIoh regarde qu'est-ce qu'il fait celui-là ? 1440157_1443067

%pho: o ʁoɡaʁd kɛs ki fɛ sɥila

%mod: o ʁəɡaʁd kɛs ki fɛ sɥila

CHIregarde celui-là là il a trois essuie+glace ! 1443068_1453200

%pho: ʁoɡaʁ sɥila la il a kwa sysyɡas

%mod: ʁəɡaʁd sɥila la il a tʁwa ɛsɥiɡlas

FATil a trois essuie+glace . 1453201_1454906

CHIoui ! 1454007_1455009

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

%mod: wi

FATessuie+glace Adrien , comment tu dis ? 1454710_1456814

FATtu dis essuie+glace ? 1456815_1459424

CHIcelui-là il en a deux ! 1459425_1461233

%pho: sɥila il ɑ̃n a dø

%mod: sɥila il ɑ̃n a dø

CHIlà c'est les quatre_quatre ! 1461234_1464242

%pho: la se le katkat

%mod: la sɛ le katkat

CHIça c'est les quatre_quatre ! 1464243_1466149

%pho: sa se le katkat

%mod: sa sɛ le katkat

CHIlà on en est à les tracteurs et les . 1466150_1471066

%pho: la ɔ̃n ɑ̃n ɛ a le tʁaktɔʁ e le

%mod: la ɔ̃n ɑ̃n ɛ a le tʁaktœʁ e le

FATaux tracteurs Adrien ! 1470567_1471772

%mor: prep|à&les n|tracteur&m-PL n:prop|Adrien !

CHIaux tracteurs ! 1471473_1472577

%mor: prep|à&les n|tracteur&m-PL !

%pho: o tʁaktɔʁ

%mod: o tʁaktœʁ

CHIregarde c'est fini ! 1472578_1475285

%mor: v|regarder-IMP&2s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&m !

%pho: ʁoɡaʁd se fini

%mod: ʁəɡaʁd sɛ fini

CHIon lira un autre jeu là ! 1475286_1477695

%pho: o liʁa œ̃n ot zø la

%mod: ɔ̃ liʁa œ̃n ot ʒø la

FATun autre livre , regarde (il) y en a là des livres Adrien ! 1477696_1480403

CHIun autre livre ? 1478500_1480403

%mor: det|un&m&sg pro|autre&sg n|livre ?

%pho: œ̃n ot li

%mod: œ̃n ot livʁ

CHIoù là ? 1480404_1481806

%mor: pro:int|où adv:place|là ?

%pho: u la

%mod: u la

CHIoui . 1481807_1483816

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

FATdans ta bibliothèque là , choisis le livre que tu veux ! 1483317_1485923

CHIj'en prends quatre ! 1485924_1488132

%mor: pro:subj|je$pro:y|en v|prendre-PRES&IMP&12s n|quatre&m !

%pho: ɔ pʁɑ̃ kat

%mod: ʒɑ̃ pʁɑ̃ katʁ

FATsi tu veux . 1488133_1489640

%mor: adv|si pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s .

CHIj'en prends des comme ça ! 1489241_1490845

%pho: o pʁo de kɔm sa

%mod: ʒɑ̃ pʁɑ̃ de kɔm sa

FATsi tu veux mon bonhomme , viens à côté de papa là ! 1490346_1494358

FAToh ils sont lourds ? 1494359_1496168

%mor: co|oh pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p adj|lourd&m-PL ?

FATils sont lourds , oh ! 1496169_1498177

FATattention ! 1498178_1499283

%mor: co|attention !

FATallez le livre offert par le Conseil général ! 1499284_1502093

CHIle gros patapouf ! 1501294_1503599

%mor: det|le&m&sg n|gros&m n|patapouf&m !

%pho: lə ɡʁo patapuf

%mod: lə ɡʁo patapuf

CHIc'est quoi ce gros patapouf ? 1503400_1506008

%pho: sɛ kwa sə ɡʁo patapuf

%mod: sɛ kwa sə ɡʁo patapuf

CHIhé papa ! 1506009_1507616

%mor: co|hé n|papa&m !

%pho: ɛ papa

%mod: ɛ papa

FAT(il) y en a beaucoup là des livres . 1507617_1509022

CHIhé papa ! 1508317_1509322

%mor: co|hé n|papa&m !

%pho: ɛ papa

%mod: ɛ papa

%xgestes: s'accroupit près de l'oreille de Fat

FATquoi ? 1509323_1510023

%mor: pro:int|quoi ?

CHIle gros patapouf . 1509924_1511630

%mor: det|le&m&sg n|gros&m n|patapouf&m .

%com: chuchote à l'oreille de Fat

CHIle gros patapouf ! 1511631_1514240

%mor: det|le&m&sg n|gros&m n|patapouf&m !

%pho: lə ɡʁo patapuf

%mod: lə ɡʁo patapuf

FATouh là mais (il) y en a des livres ! 1513241_1514844

FAToù est-ce que t'as eu tout ça toi , on les a jamais lus ces livres ! 1514745_1517350

CHItoi tu lis tout ça ! 1517051_1518759

%pho: twa ty li tu sa

%mod: twa ty li tu sa

CHIlà c'est moi ! 1518560_1520065

%mor: adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro|moi&sg !

%pho: la ʦe mwa

%mod: la sɛ mwa

CHIc'est moi ! 1520066_1521369

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg !

%pho: e mwa

%mod: sɛ mwa

FATtu veux lequel ? 1521070_1522175

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|lequel&m&sg ?

CHIregarde ! 1522176_1523381

%mor: v|regarder-IMP&2s !

%pho: ʁoɡaʁd

%mod: ʁəɡaʁd

CHIregarde ! 1523382_1524285

%mor: v|regarder-IMP&2s !

%pho: ʁoɡaʁd

%mod: ʁəɡaʁd

FATle petit chaperon rouge ! 1523586_1525498

%mor: det|le&m&sg adj|petit&m n|chaperon&m adj|rouge !

FATtu veux pas que papa il te raconte l'histoire plutôt ? 1525499_1527909

CHInon ! 1527910_1528512

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

CHI‹regarde ,› regarde ! 1528513_1531721

%mor: v|regarder-IMP&2s cm|cm v|regarder-IMP&2s !

%pho: oɡaʁd ʁəɡaʁd

%mod: ʁəɡaʁd ʁəɡaʁd

CHIoh le loup ! 1531722_1533125

%mor: co|oh det|le&m&sg n|loup&m !

%pho: ɔ lə lu

%mod: o lə lu

CHIoh ha ha ! 1533126_1538940

%mor: co|oh co|ha co|ha !

%pho: ɔ ha ha

%mod: ɔ ha ha

CHIregarde il est là le loup ! 1538941_1545962

%pho: ʁoɡaʁd il ɛ la lə lu

%mod: ʁəɡaʁd il ɛ la lə lu

FATil s'est transformé en grand-mère le loup ! 1545963_1548070

CHIregarde c'est fini ! 1548071_1550579

%mor: v|regarder-IMP&2s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&m !

%pho: ʁoɡad se fini

%mod: ʁəɡaʁd sɛ fini

CHItu ‹ne ,› on le met là-bas ! 1550580_1553385

%pho: ty nə o lə mɛ laba

%mod: ty nə ɔ̃ lə mɛ laba

FATouais ! 1553286_1554186

%mor: co|ouais=yes !

CHIregarde ! 1554187_1561707

%mor: v|regarder-IMP&2s !

%pho: oɡaʁd

%mod: ʁəɡaʁd

CHIregarde ! 1561708_1564518

%mor: v|regarder-IMP&2s !

%pho: ʁoɡaʁd

%mod: ʁəɡaʁd

CHIregarde ! 1564519_1567637

%mor: v|regarder-IMP&2s !

%pho: ʁoɡaʁd

%mod: ʁəɡaʁd

CHIregarde ! 1567638_1571149

%mor: v|regarder-IMP&2s !

%pho: ʁoɡaʁd

%mod: ʁəɡaʁd

CHIoh non il ‹est ,› et les livres avec beaucoup de pages ! 1571150_1576262

%pho: o nɔ̃ il e e le li avɛ buku d pajə

%mod: o nɔ̃ il ɛ e le livʁ avɛk boku d paʒ

FATc'est un chat t'as vu ? 1576263_1577865

CHIregarde ! 1576263_1577865

%mor: v|regarder-IMP&2s !

%pho: oɡaʁd

%mod: ʁəɡaʁd

%com: chvch avec Fat prec

FATil est où le chat ? 1577866_1579673

CHIlà ! 1579674_1580878

%mor: adv:place|là !

%pho: la

%mod: la

CHI‹là ,› ‹là ,› là ! 1580879_1587894

%pho: la la la

%mod: la la la

FATtu le lis trop vite , papa il peut le lire ! 1587095_1589300

CHIlà ! 1589301_1590311

%mor: adv:place|là !

%pho: la

%mod: la

CHIlà ! 1590312_1591516

%mor: adv:place|là !

%pho: la

%mod: la

FATtu veux pas que papa il te le lise ? 1591017_1592519

CHIparce que j'ai envie faire pipi c'est pour ça je lis vite ! 1592320_1596631

%pho: pas kə ze ovi faʁ pipi se puʁ sa l li vit

%mod: pas kə ʒe ɑ̃vi fɛʁ pipi sɛ puʁ sa ʒ li vit

FATc'est pour ça que tu lis vite .

FATmais va faire pipi .

FATon lira après , au retour ! 1596239_1600252

FATva faire ton pipi mon bonhomme ! 1600253_1601964

%sit: A part de la chambre

CHItu touches pas les livres papa ! 1601253_1603964

%pho: ti tuʃ pa le liʁv papa

%mod: ty tuʃ pa le livʁ papa

FATnon non j'y touche pas ! 1603065_1604275

CHIsi je te vois je te tape les fesses ! 1603965_1607075

%pho: si ɕ tə wa t tə tap le fɛs

%mod: si ʒ tə vwa ʒ tə tap le fɛs

FATben bien sûr ! 1607076_1608378

%mor: co|ben n|bien&m adv|sûr !

CHIwww . 1608379_1632540

%sit: A va aux W C

INTt'as tiré la chasse ? 1632541_1634149

CHInon ! 1633950_1634854

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

INTpourquoi ? 1634855_1636061

%mor: adv:int|pourquoi ?

CHIparce que j'aime pas ! 1635562_1637563

%pho: pas kə ɛm pa

%mod: paʁs kə ʒɛm pa

INTpeut-être faut tirer la chasse . 1637464_1639071

CHInon ! 1638872_1640076

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

INTtu veux pas tirer la chasse ? 1639677_1641279

CHIregarde regarde comment je l'ai mis ! 1639677_1643183

%pho: ʁoɡaʁd ʁəɡaʁd komɑ̃ d lɛ mi

%mod: ʁəɡaʁd ʁəɡaʁd komɑ̃ ʒ lɛ mi

CHIt'as touché les livres ? 1643184_1648698

%pho: ta tuʃe le livʁ

%mod: ta tuʃe le livʁ

%sit: A retourne dans la chambre

FATnon ! 1648399_1650911

%mor: co|non=no !

CHInon mais c'est ‹qui (.)› et t'as mis tout ‹ça ,› ah non ! 1650912_1654416

%pho: nɔ̃ mɛ sɛ ki e ta mi tu sa a nɔ̃

%mod: nɔ̃ mɛ sɛ ki e ta mi tu sa a nɔ̃

CHI‹ah ,› regarde ! 1654417_1663539

%mor: co|ah cm|cm v|regarder-IMP&2s !

%pho: a ʁɔɡaʁd

%mod: a ʁəɡaʁd

%xgestes: s'assoit près de Fat

CHIregarde ! 1663540_1666851

%mor: v|regarder-IMP&2s !

%pho: ʁɔɡaʁd

%mod: ʁəɡaʁd

%sit: Discussion entre Fat et Mot

CHIregarde ! 1666852_1668555

%mor: v|regarder-IMP&2s !

%pho: ʁəɡaʁd

%mod: ʁəɡaʁd

CHIpapa euh ! 1668556_1674575

%mor: n|papa&m co|euh !

%pho: papa ə

%mod: papa ə

CHIpapa ! 1674576_1675878

%mor: n|papa&m !

%pho: papa

%mod: papa

CHIregarde ! 1675879_1677509

%mor: v|regarder-IMP&2s !

%pho: ʁoɡaʁd

%mod: ʁəɡaʁd

CHIregarde papa ! 1677510_1679015

%mor: v|regarder-IMP&2s n|papa&m !

%pho: ʁoɡaʁ papa

%mod: ʁəɡaʁd papa

CHIregarde papa ! 1679016_1681119

%mor: v|regarder-IMP&2s n|papa&m !

%pho: ʁoɡaʁd papa

%mod: ʁəɡaʁd papa

%sit: Mot parle en fond

FATwww . 1681120_1688931

%sit: discussion entre Fat, Mot et Nao

CHIregarde ! 1687932_1689946

%mor: v|regarder-IMP&2s !

%pho: oɡa

%mod: ʁəɡaʁd

CHIregarde papa ! 1689947_1691653

%mor: v|regarder-IMP&2s n|papa&m !

%pho: ʁoɡaʁ papa

%mod: ʁəɡaʁd papa

CHIpapa euh ! 1691654_1693159

%mor: n|papa&m co|euh !

%pho: papa ə

%mod: papa ə

CHIpapa ! 1693160_1696069

%mor: n|papa&m !

%pho: papa

%mod: papa

FAToui c'est Banche_Neige ! 1695070_1696871

%mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n:prop|Banche_Neige !

CHIpapa regarde ! 1696872_1702189

%mor: n|papa&m v|regarder-PRES&SUB&13s !

%pho: papa ʁoɡaʁd

%mod: papa ʁəɡaʁd

CHIregarde papa ! 1702190_1703893

%mor: v|regarder-IMP&2s n|papa&m !

%pho: ʁoɡaʁ papa

%mod: ʁəɡaʁd papa

FATje regarde ! 1703394_1704797

%mor: pro:subj|je v|regarder-PRES&SUB&13s !

FATet fais des carottes Elsa ! 1704798_1707206

CHIah regarde ! 1707207_1718735

%mor: co|ah v|regarder-IMP&2s !

%pho: a ʁoɡaʁd

%mod: a ʁəɡaʁd

%sit: Discussion entre Fat et Mot

FATwww . 1718736_1730476

%sit: Discussion entre Mot et Nao

CHIpapa regarde il faut dessiner ! 1730477_1734290

%pho: papa ʁoɡaʁd i fo desine

%mod: papa ʁəɡaʁd i fo desine

CHIfaut dessiner ! 1734291_1735997

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s v|dessiner-INF !

%pho: fo desine

%mod: fo desine

CHIah les petits bébés ! 1735998_1737604

%mor: co|ah det|les&pl adj|petit&m-PL n|bébé&m-PL !

%pho: a le pəti bebe

%mod: a le pəti bebe

CHIfaut aller le chercher ça ! 1737605_1739810

%pho: w ale l saʁse sa

%mod: fo ale l ʃɛʁʃe sa

CHIavec des crayons ! 1739811_1741513

%mor: prep|avec prep|de&les n|crayon&m-PL !

%pho: avɛk de kʁejɔ̃

%mod: avɛk de kʁɛjɔ̃

FATviens là Adrien (il) y en a là , et ils sont où les crayons ? 1741514_1748032

MOTils sont là les crayons xxx . 1747533_1749236

%sit: A sort de la chambre

CHIet non ! 1749237_1751542

%mor: conj|et co|non=no !

%pho: e nɔ̃

%mod: e nɔ̃

CHIc'est des craies ! 1751543_1753047

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&les n|craie&f-PL !

%pho: se de kʁɛ

%mod: sɛ de kʁɛ

CHIj'ai demandé crayons ! 1753048_1756259

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adj|demandé&m n|crayon&m-PL !

%pho: e dmɔnde kʁijɔ̃

%mod: ʒe dmɑ̃de kʁɛjɔ̃

CHI0je veux des crayons moi ! 1756260_1760369

%pho: vø de kʁijɔ̃ mwa

%mod: vø de kʁɛjɔ̃ mwa

CHIwww . 1760370_1773509

%sit: A chez dans le salon

CHIyyy yyy yyy n'importe quoi yyy ! 1773510_1777116

%mor: neg|ne$v|importer-IMP&2s pro:int|quoi !

%pho: ə pa ʦun apɔtə kwa ə

%mod: * * * nɛ̃pɔʁtə kwa *

CHItoi t'es fou ! 1777117_1779324

%mor: pro|toi&sg pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s n|fou&m !

%pho: twa te fu

%mod: twa tɛ fu

CHIt'es fou ! 1779325_1780929

%mor: pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s n|fou&m !

%pho: tɛ fwo

%mod: tɛ fu

CHItoi t'es fou yyy . 1780930_1785947

%mor: pro|toi&sg pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s n|fou&m .

%pho: twa tɛ fu pedetɔ̃nga

%mod: twa tɛ fu *

CHItoi t'es fou yyy yyy yyy . 1785948_1788552

%mor: pro|toi&sg pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s n|fou&m .

%pho: twa tɛ fu e pede tɔ̃ga

%mod: twa tɛ fu * * *

CHIeuh toi ! 1788553_1792064

%mor: co|euh pro|toi&sg !

%pho: ø twa

%mod: ø twa

CHIet c'est quoi toi ? 1792065_1794268

%pho: e sɛ kwa twa

%mod: e sɛ kwa twa

INTc'est quoi ce désordre ? 1794269_1795872

MOTc'est quoi ce bazar Adrien c'est bien toi qui l'as mis ! 1795873_1799990

INTc'est qui qui a fait le désordre ici ? 1798873_1800990

CHIpas moi ! 1800991_1803795

%mor: adv:neg|pas pro|moi&sg !

%pho: pa mwa

%mod: pa mwa

INToh ! 1803796_1805011

%mor: co|oh !

INTalors c'est qui ? 1805012_1810634

%mor: adv|alors pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui ?

%sit: Mot parle en fond

CHItu me fous moi t'es fatigué ! 1810632_1814937

%pho: ty m fu mwa te fatiɡe

%mod: ty m fu mwa tɛ fatiɡe

MOTwww . 1814938_1823769

%sit: Mot et Fat discutent

INTben là . 1823770_1826075

%mor: co|ben adv:place|là .

INTje suis en train de pleurer moi ! 1826076_1829186

CHIwww . 1829187_1840407

%sit: A joue avec les voitures- Discussion entre Mot, Fat et Nao

CHIyyy yyy yyy yyy . 1840408_1842622

%pho: tuk tuk tuk tuk

%mod: * * * *

CHIyyy yyy yyy yyy yyy . 1842623_1847535

%pho: ekada kade kada kade kadaka

%mod: * * * * *

CHIla voiture de course ! 1847536_1849843