yamaguchi_27-3_08_05.cha

Folder: french
Language: fra
Date: 03-SEP-2008
Utterances: 1,401
Words: 5,905

Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

Code	Name	Role	Age	Utterances	Words	MLU w	MLU m	Types	TTR
CHI	Adrien	Target Child	3;8.5	649	1,938	3.35	4.29	331	0.171
FAT	Father	Father	31;5.23	585	3,098	5.39	7.07	527	0.170
MOT	Mother	Mother	26;8.23	107	647	6.34	8.29	241	0.372
INT	Naomi	Interviewer	27;9.19	60	222	3.70	4.97	114	0.514

Most frequent words

FAT Father · 3,098 words

c'est113
tu110
ça97
il80
non74
adrien56
et55
on53
pas52
un52
le49
a46
veux43
quoi43
va43

CHI Adrien · 1,938 words

non106
attends77
c'est71
ça67
veux61
là59
je46
le46
et41
pas38
un38
a32
papa30
il30
moi28

MOT Mother · 647 words

il28
tu26
le20
fait19
oui14
ça13
et13
adrien13
c'est11
la10
pas10
de9
où9
ben9
on9

INT Naomi · 222 words

Transcript

CHIwww . 1_2494

%com: Adrien- 3 septembre 2008

MOTtu veux de la quiche ? 2494_3494

%com: Adrien- 3 septembre 2008

FATtu veux de la quiche Adrien ? 3495_5300

FATcomment ça s'appelle , comment on dit ? 5804_8611

CHIxxx . 7612_8917

%pho: *

%mod: *

%com: Chvch avec Mot

MOTEmeric t'en mangeras après de la quiche ou pas ? 7618_9634

FAThé hé hé hé ! 9635_11336

%mor: co|hé co|hé co|hé co|hé !

%sit: A bat des pieds

FATnon , sors toi avec ta quiche ! 11243_12858

MOTt'aimes pas la quiche ? 12859_17678

FATallez on se déshabille ! 17679_20290

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|on pro:refl|se v|déshabiller-PRES&SUB&13s !

MOTwww . 20291_23408

%sit: Mot parle

CHIx@p cache encore ! 23409_26133

%mor: phon|x v|cacher-PRES&SUB&13s adv|encore !

%pho: ʒe kas ɔkɔ

%mod: * kaʃ ɑ̃kɔʁ

%com: Pas de micro sur lui

FATalors attends j'enlève ton pantalon . 26134_28649

CHItu te caches ! 28650_29974

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|cacher-PRES&SUB&2s !

%pho: ti tø ka

%mod: ty tə kaʃ

%com: Pas le micro sur lui

FATet je vais me cacher . 29975_31587

FATallez ! 31588_34295

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p !

FATje me cache ? 34296_35704

%mor: pro:subj|je pro:obj|me v|cacher-PRES&SUB&13s ?

CHIouais ! 35205_36408

%mor: co|ouais=yes !

%pho: wɛ

%mod: wɛ

FATje suis caché ! 36409_40524

%mor: pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s part|cacher-PP&m !

%sit: Fat sort de la chambre

CHIxxx . 40225_43243

%pho: *

%mod: *

%com: Pas de micro

FATah tu m'as trouvé ! 43244_46553

CHInon tu vas te cacher quelque part ! 46054_48720

%pho: nɔ̃ dy va tə kase te pa

%mod: nɔ̃ ty va tə kaʃe kɛk paʁ

CHItu vas te cacher quelque part ! 48721_51331

%pho: ə va tə kaçe te pːa

%mod: ty va tə kaʃe kɛk paʁ

FATquelque part ? 51332_52539

%mor: det:gen|quelque n|part&f ?

CHIoui ! 52532_53039

%mor: co|oui=yes !

%pho: we

%mod: wi

FATje vais me cacher quelque part ? 53040_55657

FATje vais me cacher tout d'un coup ? 55658_57870

FATben ? 57871_61687

%mor: co|ben ?

FATça y est je suis caché ! 61688_67709

MOTil est où ? 67710_76037

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ?

CHInon ! 76038_81060

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

%com: Pas le micro sur lui

MOTben il est où ? 81061_93609

%mor: co|ben pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ?

%sit: A cherche Fat

MOTben cherche-le il est où papa ? 93610_101036

CHIyyy . 100837_102246

%pho: ajəvə

%mod: *

%com: Pas le micro sur lui

CHIwww . 102247_116391

%sit: A ferme la porte de la sdb

CHIpapa ! 116392_119406

%mor: n|papa&m !

%com: Pas le micro sur lui

MOTxxx . 119407_126125

CHInon ‹veux ,› moi je voulais voir papa et voulais bouh à papa ! 126126_133050

%pho: nɔ̃ vø ma jə vule vwa papa e vule vø a papa

%mod: nɔ̃ vø mwa ʒə vulɛ vwaʁ papa e vulɛ bu a papa

%sit: Fat ouvre la porte de la sdb

MOTil voulait faire bouh à papa ! 132556_134364

FATah bon ben je me cache alors ! 134365_136200

FATje suis caché ! 136201_138009

%mor: pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s part|cacher-PP&m !

FAToh ! 138010_147036

%mor: co|oh !

%sit: A ferme la porte et la rouvre

CHIyyy . 147037_149549

%pho: wa

%mod: *

%sit: A crie

FATallez viens ! 149550_152364

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-IMP&2s !

FAThé hé on enlève le tee_shirt ! 152265_153871

CHIwww . 153872_155193

%sit: Fat enlève le tee_shirt d'A

CHIattends je veux enlever le yyy dans le lit yyy yyy . 155194_160401

%pho: ako e vø uvi lə ta do lə di əve bapɛ

%mod: atɑ̃ ʒə vø ɑ̃lve lə * dɑ̃ lə li * *

FATtu veux quoi ? 160402_161805

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|quoi ?

CHIje veux enlever ! 161806_164213

%mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&PRES&12s v|enlever-INF !

%pho: ə vø ove

%mod: ʒə vø ɑ̃lve

CHIattends attends ! 164214_166735

%mor: v|attendre-IMP&2s v|attendre-IMP&2s !

%pho: tɑ̃ ato

%mod: atɑ̃ atɑ̃

FATato [: attends] . 166736_168760

%mor: v|attendre-IMP&2s .

%sit: Fat imite A

CHIveux enlever la ‹culotte dans› le lit ! 168736_171360

%pho: vø ove da doda lə li

%mod: vø ɑ̃lve la kylɔt lə li

%com: Pas sur de 'la culotte'

FATsi tu veux ! 171161_172465

%mor: adv|si pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s !

CHIwww . 172466_181994

%sit: A retourne dans la chambre et grimpe sur le lit

FATil a fait pipi dans la couche ? 181995_184105

MOTah ouais , il paraît il m'a fait la pleine couche ! 184106_186611

FATben c'est malin ! 186512_187923

%mor: co|ben pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|malin&m !

FATquoi ? 187924_191043

%mor: pro:int|quoi ?

%sit: A saute sur le lit

MOTwww . 191044_205714

%sit: Discussion entre Mot et Fat

FATben tu l'enlèves ou pas , t'as vu la trace de bronzage qu'il a ? 205715_214246

INTnon j'ai pas vu ! 214247_215550

FATregarde la trace de bronzage qu'il a ! 215551_220078

INTtrop drôle ! 220079_223078

%mor: adv|trop adj|drôle !

FATil es tout bronzé ! 222879_224083

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&2s adv|tout part|bronzer-PP&m !

INTc'est vrai qu'il est bronzé ! 224084_226187

FATallez on se &chan on enlève le , le slip ? 226188_231759

FATt'es sale là ? 231760_234069

%mor: pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s adj|sale adv:place|là ?

%sit: Discussion dans le fond entre Mot et Nao

FATt'es sale ? 234070_235880

%mor: pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s adj|sale ?

MOTouba@c ouba@c ouba@c , comment tu fais ? 235881_239493

MOTtiens montre-nous tes fesses , tu vas voir t'as vu les traces de bronzage xxx . 239494_242905

FATallez ! 242906_246319

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p !

CHInon non ! 246020_248142

%mor: co|non=no co|non=no !

%pho: nɔ̃ nɔ̃

%mod: nɔ̃ nɔ̃

%sit: Fat enlève le slip de A

INToh toutes blanches ! 248143_252142

%mor: co|oh pro|toutes&f&pl n|blanche&f-PL !

FATt'as la trace de bronzage mon bonhomme ? 252143_256056

FATt'es sale , il faut se laver là t'es tout sale ? 256057_258866

CHImoi fais ‹comme ,› moi je fais comme ça et tu me traînes ! 258567_262484

%pho: mwa fe kɔm mwa ʒə fe kɔm sa e ty mə tɛn

%mod: mwa fɛ kɔm mwa ʒə fɛ kɔm sa e ty mə tʁɛn

%com: Pas sur du mot 'traînes'

CHInon tu fais comme ça et moi . 262485_267003

%pho: nɔ̃ ty fe kɔm sa e ma

%mod: nɔ̃ ty fɛ kɔm sa e mwa

%xgestes: Se roule dans le lit

CHIwww . 267004_275087

%sit: A se roule dans le lit

FATallez viens , viens avec papa ! 275088_279511

%xgestes: Prend A dans ses bras

FAThé hé doucement ! 279512_281215

%mor: co|hé co|hé adv|doucement !

FAThé ! 281216_284326

%mor: co|hé !

FATdoucement mon bonhomme ! 284327_286434

%mor: adv|doucement det:poss|mon&m&sg n|bonhomme&m !

FATdoucement sois gentil avec papa ! 286435_288343

CHIfait gâté papa ? 287844_290164

%mor: part|faire-PP&m part|gâter-PP&m n|papa&m ?

%pho: te ɡatɛm bapa

%mod: fɛ ɡate papa

%com: Pas sur du mot

FAToui fais un gâté ! 289565_291011

%mor: co|oui=yes v:mdl|faire-PRES&12s det|un&m&sg part|gâter-PP&m !

CHIpas le gâté yyy yyy yyy yyy attends ! 290717_293819

%mor: adv:neg|pas det|le&m&sg part|gâter-PP&m v|attendre-IMP&2s !

%pho: pa lə ɡate la te da mɛ̃ atɑ̃

%mod: pa lə ɡate * * * * atɑ̃

CHIwww . 293820_298165

%xgestes: Chuchote qqch à Fat

FATquoi ? 298166_298873

%mor: pro:int|quoi ?

CHIwww . 298874_302651

%xgestes: Chuchote qqch à Fat

FATtu veux te casser la tête ? 302652_304465

CHInon veux pas casser la tête ! 304066_306371

%pho: nɔ̃ wø pa kase la tɛt

%mod: nɔ̃ vø pa kase la tɛt

CHIah c'est chaud ! 306272_307975

%mor: co|ah pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|chaud&m !

%pho: a se so

%mod: a sɛ ʃo

%sit: A rentre dans le bain

FATc'est chaud , non ça va là ! 307976_309985

FATon met un peu plus d'eau froide ? 309986_312599

CHInon c'est plus chaud ! 312600_316915

%pho: nɔ̃ se ply so

%mod: nɔ̃ sɛ ply ʃo

FATc'est chaud ou pas ? 316916_318120

CHInon c'est pas chaud ! 318021_319328

%pho: nɔ̃ se pa ço

%mod: nɔ̃ sɛ pa ʃo

FATah ben assis-toi , fais voir , est-ce que tu trouves que c'est trop chaud ou pas ? 319329_322043

FATmets tes fesses dedans ! 322044_325054

%mor: v|mettre-IMP&2s det:poss|tes&pl v|fesser-PRES&SUB&2s adv:place|dedans !

FATc'est trop chaud ? 325055_327766

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|trop adj|chaud&m ?

CHInon yyy . 327267_328569

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃ ovʷe

%mod: nɔ̃ *

FATon va mettre un peu d'eau froide attends ! 328570_330777

FATregarde , est-ce que c'est chaud là ? 330778_334696

CHInon ! 334697_336505

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

FATattends , on va mettre un peu d'eau froide ce sera . 336506_342330

CHIwww . 342331_350976

%sit: A se met dans son bain et Fat jette des jouets dedans

FATcomment ça s'appelle ça Adrien ? 350977_352983

CHIça s'appelle un bateau ! 352984_355388

%pho: sa sapɛl a bato

%mod: sa sapɛl œ̃ bato

FATil est de quelle couleur ? 355389_356994

CHIil est bleu ! 356695_357696

%mor: pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s adj|bleu&m !

%pho: i de bø

%mod: il ɛ blø

FATnon il est orange ! 357697_359006

%mor: co|non=no pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|orange !

FATcomme , ça c'est orange ça ! 359007_362117

FATtu fais pas ton pipi ? 362118_364226

CHImoi je fais pipi ! 364227_366230

%mor: pro|moi&sg pro:subj|je v:mdl|faire-PRES&12s n|pipi&m=peepee !

%pho: mwa ʒe fa pipipi

%mod: mwa ʒə fɛ pipi

FATet si t'as fait pipi ? 366031_367634

CHIxxx . 367235_369243

%pho: *

%mod: *

FATbon ça y est c'est assez c'est assez frais là ? 369044_371350

CHIouais ! 371151_372057

%mor: co|ouais=yes !

%pho: əwɛ

%mod: wɛ

FATc'est bon là ? 372058_373159

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|bon&m adv:place|là ?

FATallez ! 373160_377073

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p !

FATça fait longtemps qu'on a pas pris un un bain Adrien ! 377074_382196

FAThabituellement on prend une douche ! 382197_383808

FATtiens regarde ça s'appelle comment ça ? 383509_385423

CHIça s'appelle un arrosoir ! 385424_387235

%pho: sa sapɛl a ozo

%mod: sa sapɛl œ̃ naʁozwaʁ

FATun quoi ? 387236_388343

%mor: det|un&m&sg pro:int|quoi ?

FATcomment tu dis ? 388344_390350

%mor: adv:int|comment pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s ?

CHIyyy yyy . 389551_391156

%pho: se pos

%mod: * *

FATça s'appelle un ? 391057_392664

%mor: pro:dem|ça pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s pro|un&m&sg ?

CHIc'est pour aller là ! 392365_393770

%pho: te pu ale la

%mod: sɛ puʁ ale la

FATet ça s'appelle comment Adrien ? 393771_395281

CHIça s'appelle un yyy . 395082_397590

%mor: pro:dem|ça pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s pro|un&m&sg .

%pho: sa sapɛl ə vəwəwə

%mod: sa sapɛl œ̃ *

FATun arrosoir ! 397591_398893

%mor: det|un&m&sg n|arrosoir&m !

CHIun &a non ça s'appelle yyy yyy . 398894_404112

%pho: œ̃ na nø de sapɛl də de

%mod: œ̃ na nɔ̃ sa sapɛl * *

FATcomment tu dis un arrosoir ? 404113_405617

CHInon non non non non ! 405618_414548

%pho: nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃

%mod: nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃

%sit: Em met de l'eau sur A

FATalors c'est toi qui le fait ? 414549_416261

CHInon ! 415862_416569

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

FATet si il faut bien ! 416570_418075

CHInon non ! 418076_419684

%mor: co|non=no co|non=no !

%pho: nɔ̃ nɔ̃

%mod: nɔ̃ nɔ̃

FATah ! 419485_420787

%mor: co|ah !

FATchut voilà ! 420788_424001

%mor: co|chut adv:place|voilà !

%sit: A commence à pleurer

FATtu préfères le gel ? 423802_425006

%mor: pro:subj|tu v|préférer-PRES&SUB&2s det|le&m&sg n|gel&m ?

CHI‹ouais ,› non ! 425007_426811

%mor: co|ouais=yes cm|cm co|non=no !

%pho: wɛ nɔ̃

%mod: wɛ nɔ̃

FATtu préfères quoi alors ? 426512_427816

%mor: pro:subj|tu v|préférer-PRES&SUB&2s pro:int|quoi adv|alors ?

CHIpréfère rien ! 427817_429227

%mor: v|préférer-PRES&SUB&13s adv:neg|rien !

%pho: pefa ja

%mod: pʁefɛʁ ʁjɛ̃

FATtu préfères rien , d'accord , allez mets-toi debout ! 429228_432233

CHInon non non ! 432230_433544

%mor: co|non=no co|non=no co|non=no !

%pho: nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃

%mod: nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃

FAThé hé je vais te savonner peut-être ? 433345_435149

CHInon ! 434850_435752

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

FATaprès tu pourras jouer , on se savonne d'abord ? 435553_437260

CHInon non ! 436761_438264

%mor: co|non=no co|non=no !

%pho: nɔ̃ nɔ̃

%mod: nɔ̃ nɔ̃

FATet pourquoi ? 438065_439067

%mor: conj|et adv:int|pourquoi ?

FATallez on se savonne ! 439068_442582

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|on pro:refl|se v|savonner-PRES&SUB&13s !

FATallez viens ! 442583_447604

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-IMP&2s !

CHInon non non ! 447605_449211

%mor: co|non=no co|non=no co|non=no !

%pho: nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃

%mod: nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃

%sit: Fat met A debout

CHInon ! 449212_451019

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

FATmais , et comment je fais pour savonner moi ? 450020_453029

CHIben av(ec) avec avec . 452830_454846

%mor: co|ben prep|avec prep|avec prep|avec .

%pho: ba av avɛ avɛk

%mod: bɛ̃ av avɛk avɛk

FATet toi tu veux savonner ? 454830_457546

CHInon non ! 457030_458246

%mor: co|non=no co|non=no !

%pho: nɔ̃ nɔ̃

%mod: nɔ̃ nɔ̃

FAThé mais oh ! 458147_459751

%mor: co|hé adv|mais co|oh !

FATAdrien ! 459752_460964

%mor: n:prop|Adrien !

CHInon non non ! 460965_462770

%mor: co|non=no co|non=no co|non=no !

%pho: nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃

%mod: nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃

FATpour te laver il faut te savonner mon bonhomme ! 462071_463974

CHInon non ! 463975_465491

%mor: co|non=no co|non=no !

%pho: nɔ̃ nɔ̃

%mod: nɔ̃ nɔ̃

FATmais pourquoi non Adrien , tu veux pas ? 465475_468491

FATnon non non , tu , non Adrien ! 468492_472520

%sit: A éclabousse Fat

FATallez ! 472521_473336

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p !

CHInon non ! 473337_475836

%mor: co|non=no co|non=no !

%pho: nɔ̃ nɔ̃

%mod: nɔ̃ nɔ̃

FAToh t'as vu regarde , t'as encore des piqûres là ? 475337_478442

FATt'as encore une piqûre de moustique , et là aussi , tu l'as grattée mon bonhomme ? 478443_482961

FATtu l'as grattée , est-ce que t'en , t'en avais où , t'en avais aux jambes je crois , fais voir ! 482962_487775

CHIyyy yyy . 487376_488085

%pho: i i

%mod: * *

FATfais voir les autres Adrien , elles sont où tes autres piqûres ? 488086_490391

FAToh regarde (il) y en a une là ! 490292_492802

FATwww . 492803_499026

%sit: A crie

CHIsavon dans les yeux ! 499027_500629

%mor: n|savon&m prep|dans det|les&pl n|yeux&m !

%pho: savo nə le dø

%mod: savɔ̃ dɑ̃ lez jø

CHIhé a du savon dans les yeux ! 500630_506347

%pho: e a də savo nə de jø

%mod: e a dy savɔ̃ dɑ̃ lez jø

FATattends on va l'enlever ! 506048_507553

CHIattends ! 507554_509469

%mor: v|attendre-IMP&2s !

%pho: jøtɔ

%mod: atɑ̃

FATça va mieux ? 509464_513469

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s n|mieux&m ?

CHIoui ! 513270_514179

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

%mod: wi

FATallez donne ta jambe ! 514170_516079

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|donner-IMP&2s det:poss|ta&f&sg n|jambe&f !

FAThé hé comment je fais , comment je fais pour nettoyer la jambe alors ? 516080_520698

FATallez va ! 520699_525614

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v:mdl|aller&PRES&3s !

FATtiens maintenant on va rincer la tête ! 525615_527924

FATwww . 527925_534458

%sit: Fat met de l'eau sur la tête d'A

CHIc'est bientôt fini papa ? 534459_536958

%pho: te tato fini papa

%mod: sɛ bjɛ̃to fini papa

FATattends ! 536559_537964

%mor: v|attendre-IMP&2s !

FATvoilà c'est bon ? 537965_541338

%mor: adv:place|voilà pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s co|bon ?

CHIouais ! 541139_542042

%mor: co|ouais=yes !

%pho: wɛ

%mod: wɛ

CHIencore ! 542043_543382

%mor: adv|encore !

%pho: akɔ

%mod: ɑ̃kɔʁ

FATencore ! 543083_544683

%mor: adv|encore !

CHIbeaucoup ! 544684_546488

%mor: adv|beaucoup !

%pho: puku

%mod: boku

FATencore ? 546489_546991

%mor: adv|encore ?

CHIouais ! 546992_548105

%mor: co|ouais=yes !

%pho: we

%mod: wɛ

FATune dernière fois , allez voilà c'est fini ! 548106_552819

FATtu sors avec papa , ou tu veux encore jouer ? 552820_558641

CHINaomi ! 558642_561953

%mor: n:prop|Naomi !

%pho: naomi

%mod: naomi

%xgestes: Montre Nao

INTouais ! 561954_562560

%mor: co|ouais=yes !

FATet qu'est-ce qu'elle fait Naomi ? 561954_563964

FAThein qu'est-ce qu'elle fait ? 563965_566473

FATelle filme ? 566474_571490

%mor: pro:subj|elle v|filmer-PRES&SUB&13s ?

CHI‹non ,› non elle filme pas ! 571491_576007

%pho: nɔ̃ nɔ̃ ɛl film pa

%mod: nɔ̃ nɔ̃ ɛl film pa

CHInon ! 576008_580022

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

CHIhé papa , vais te dire quelque chose dans l'oreille . 580023_585045

%com: Chuchote

FATqu'est-ce tu me dis ? 585046_586354

FATquoi ? 586355_591770

%mor: pro:int|quoi ?

%xgestes: S'approche de A

FATwww . 591771_596486

%sit: Fat rit

FATt'as entendu ? 596487_601304

%mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|entendre-PP&m ?

FATil m'a dit , il m'a dit je vais te dire quelque chose dans l'oreille , Naomi elle a une zézette ! 601005_606426

FATben oui elle a une zézette , c'est une fille mon bonhomme ! 606427_613948

FATc'est une fille , comme maman ! 613949_616461

CHIpas comme ‹maman ,› mais mais c'est pas la même couleur de le tee_shirt de maman ! 616462_621870

%pho: pa kɔm mamɑ̃ me me se pa la mɛm gulœ də lə tisœt də mamɑ̃

%mod: pa kɔm mamɑ̃ mɛ mɛ sɛ pa la mɛm kulœʁ də lə tiʃœʁt də mamɑ̃

FATc'est pas la même couleur de tee_shirt oui mais ça ça a aucun rapport Adrien ! 621871_625495

CHIben ouais ! 625003_628011

%mor: co|ben co|ouais=yes !

%pho: bɛ̃ wɛ

%mod: bɛ̃ wɛ

CHIouh là c'est maman ! 628012_630011

%pho: u la te mamɑ̃

%mod: u la sɛ mamɑ̃

CHIje peux le peux mettre la tête dans l'eau ? 630012_637237

%pho: də pø lə pø mɛt la tɛt dɔ lo

%mod: ʒə pø lə pø mɛt la tɛt dɑ̃ lo

FATsi tu veux ! 637138_638241

%mor: adv|si pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s !

CHInon tu vas essayer comme ça ! 638242_640848

%pho: nɔ̃ ty va eseje kɔm sa

%mod: nɔ̃ ty va eseje kɔm sa

MOTça a rien à voir , parce que t'as des mecs qui mettent un tee_shirt rose et c'est pas pour ça que c'est une fille ! 640349_643355

CHIattends ! 643356_645968

%mor: v|attendre-IMP&2s !

%pho: atɑ̃

%mod: atɑ̃

FATet toi est-ce , hé non non non Adrien , doucement , non non non ! 645969_649985

FATça tu ne fais pas Adrien ! 649986_652091

FATnon Adrien oh ! 652092_654101

%mor: co|non=no n:prop|Adrien co|oh !

FATnon ! 654102_655805

%mor: co|non=no !

CHIveux voir Naomi ! 655006_657012

%mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s v|voir&INF n:prop|Naomi !

%pho: vø va naomi

%mod: vø vwaʁ naomi

FATnon ! 657006_657612

%mor: co|non=no !

CHIvoir Naomi ! 657613_660021

%mor: v|voir&INF n:prop|Naomi !

%pho: va naomi

%mod: vwaʁ naomi

FATnon ! 659022_660524

%mor: co|non=no !

CHIvoir Naomi ! 660525_664337

%mor: v|voir&INF n:prop|Naomi !

%pho: va naomi

%mod: vwaʁ naomi

FAToui mais elle filme , tu sais c'est le . 664338_666840

CHIveux voir veux voir Naomi ! 666245_668752

%pho: vø val vø va naomi

%mod: vø vwaʁ vø vwaʁ naomi

FAToui mais la cam(éra) , si tu fais ça elle va , elle va partir Naomi , parce que la caméra c'est fragile Adrien ! 668353_674572

INTc'est , je peux pas mettre de l'eau sur la caméra , sinon la caméra elle se casse ! 674373_678583

FATnon ! 678584_685908

%mor: co|non=no !

%sit: A commence à éclabousser

FATwww . 685909_693122

FATbon et toi t'en as une zézette ? 693123_695644

CHIyyy ‹0il y a› une ‹0il y a› une zézette ! 695145_697857

%pho: kɔ ja yn ja yn dezɛt

%mod: * ja yn ja yn zezɛt

%com: Att pas de micro sur lui

FATt'as une zézette toi ? 697858_698961

CHIouais ! 698362_699665

%mor: co|ouais=yes !

%pho: wɛ

%mod: wɛ

CHIwww . 699666_702080

%sit: A chuchote et fait signe à Fat de s'approcher

FATquoi ? 702081_703080

%mor: pro:int|quoi ?

FATmais non ! 702781_705187

%mor: adv|mais co|non=no !

FATtoi t'as un zizi Adrien , parce que t'es un garçon ! 705188_707897

CHIwww . 707898_715523

%sit: A chuhote à l'oreille de Fat

FATmais non puisque c'est un garçon papa ! 715524_717832

FATpapa il a un zizi ! 717833_719439

FAToh ben dis-le fort Adrien ! 719440_722347

%sit: A fait signe à Fat de s'approcher

CHImaman ! 722048_723053

%mor: n|maman&f !

%pho: mamɑ̃

%mod: mamɑ̃

FAToui ! 723054_723860

%mor: co|oui=yes !

CHInon papa ! 723354_724860

%mor: co|non=no n|papa&m !

%pho: nɔ̃ papa

%mod: nɔ̃ papa

FATqu'est-ce qu'il y a ? 724861_726266

CHIx@p te dis quelque chose dans l'oreille ! 725767_727872

%pho: * te di dekə so dɔ loɛj

%mod: * tə di kɛlkə ʃoz dɑ̃ loʁɛj

FATt'as pas besoin , t'as pas besoin de me dire quelque chose dans l'oreille , dis-le normalement Adrien ! 727973_732085

CHInon . 731686_733096

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

FATc'est marrant il veut dire des choses dans l'oreille , même quand on est que tous les deux il veut dire quelque chose dans l'oreille ! 733097_737805

FATquoi ? 737806_739616

%mor: pro:int|quoi ?

%sit: A agite sa main vers Fat

FATcomment tu fais ? 739617_741423

%mor: adv:int|comment pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s ?

CHIviens ! 741424_742428

%mor: v|venir-IMP&2s !

%pho: ja

%mod: vjɛ̃

FATviens ? 742429_743734

%mor: v|venir-IMP&2s ?

FATcomment tu fais viens Adrien ? 743735_746846

CHIveux te dire quelque chose dans l'oreille ! 745547_748047

%pho: e to di kekə so dɔ loɛj

%mod: vø tə diʁ kɛlkə ʃoz dɑ̃ loʁɛj

%com: Chvch avec Fat prec

FATet comment tu fais viens Adrien ? 747848_749460

FATon est bien là ? 749461_754376

%mor: pro:subj|on v:aux|être&PRES&3s n|bien&m adv:place|là ?

%sit: A s'allonge dans le bain

CHIdoudou ! 754377_756382

%mor: n|doudou&m=blankie !

%pho: dudu

%mod: dudu

FATah ben doudou tu vas pas le mettre dans l'eau ? 756383_758291

CHIoh attends où il est ? 758292_761402

%pho: o atɑ̃ u l e

%mod: o atɑ̃ u il ɛ

CHIl'eau elle part ! 761403_769128

%mor: det|le$n|eau&f pro:subj|elle n|part&f !

%pho: lo ej pa

%mod: lo ɛl paʁ

%xgestes: Appuie sur la baignoire en plastique et fait couler l'eau

CHIva faire tout ça partir l'eau ! 769029_771646

%pho: va fa tu sa pati lo

%mod: va fɛʁ tu sa paʁtiʁ lo

FATtu veux faire qu'on qu'on fasse tout partir l'eau ? 771647_773957

FATattends (.) on va tout faire partir l'eau ! 773958_778373

%sit: A et Fat appuient sur la baignoire

CHIwww . 778374_810483

%sit: A appuie sur la baignoire

FATvas_y tu sors ? 810484_812185

%mor: co|vas_y pro:subj|tu v|sortir&PRES&12s ?

CHIattends c'est pas fini ! 812086_813693

%pho: atɔ sɛ pa fini

%mod: atɑ̃ sɛ pa fini

FATattends vas_y sors papa il va il va le vider ! 813694_817805

CHInon encore ! 817806_822831

%mor: co|non=no adv|encore !

%pho: nɔ̃ ɑ̃kɔ

%mod: nɔ̃ ɑ̃kɔʁ

CHI0il 0y en a encore ! 822832_824737

%pho: ɑ̃ na ɑ̃kɔ

%mod: jɑ̃ na ɑ̃kɔʁ

FATet ben sors Adrien ! 824738_826444

%mor: conj|et co|ben v|sortir&PRES&12s n:prop|Adrien !

FATvas_y , va dehors ! 826445_827648

%mor: co|vas_y cm|cm v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|dehors !

FATon va vider l'eau ! 827649_829092

CHIoh ! 829093_838322

%mor: co|oh !

FAThop là ! 838323_841235

%mor: co|hop adv:place|là !

CHIyyy yyy . 841236_843650

%pho: mɑ̃ va

%mod: * *

FATelle part l'eau ? 843651_851376

%mor: pro:subj|elle v|partir-PRES&3s det|le$n|eau&f ?

CHIeuh non les yyy . 851077_853482

%mor: co|euh co|non=no det|les&pl .

%pho: ø nɔ̃ le zeliko

%mod: ø nɔ̃ le *

%com: Micro éloigné, pas sur

CHIx@p yyy peux mettre la tête ! 853483_856995

%pho: tɔ vø pø mɛt la tɛt

%mod: * * pø mɛt la tɛt

FAToui si tu veux . 856996_858199

%mor: co|oui=yes n|si&m pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s .

CHIvais la mettre ! 858200_864720

%mor: v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|la v|mettre-INF !

%pho: ve la mɛt

%mod: vɛ la mɛtʁ

%xgestes: Met la tête dans une flaque d' eau

FATet tu fais brr ! 864721_866129

%mor: conj|et pro:subj|tu v:mdllex|faire-PRES&12s co|brr !

CHIhé papa essaye de le faire ! 866130_877363

%pho: e papa sɛj də lə fa

%mod: e papa esɛj də lə fɛʁ

FAToh ben je risque pas de le faire moi (il) y a plus d'eau ! 877064_879071

CHInon tu enlèves les lunettes et tu ‹mets ,› tu mets ta tête comme ça ! 878772_884389

%pho: nɔ̃ dy of de dynɛt e ty me dy me ta tɛt kɔm sa

%mod: nɔ̃ ty ɑ̃lɛv le lynɛt e ty mɛ ty mɛ ta tɛt kɔm sa

FATben (il) y a plus d'eau Adrien , ça sert à rien ! 884390_886596

CHIben si tu mets ! 886000_887702

%mor: co|ben adv|si part|taire-PP&m n|mets&m !

%pho: bɛ̃ si dy mɛ

%mod: bɛ̃ si ty mɛ

FATquoi ? 887703_888709

%mor: pro:int|quoi ?

CHItu enlèves les lunettes et le mets ! 888410_890714

%pho: dy ov de lynɛt e lø me

%mod: ty ɑ̃lɛv le lynɛt e lə mɛ

FATtu enlèves les lunettes et . 890715_892924

CHIsi si ! 892325_893629

%mor: adv|si adv|si !

%pho: si si

%mod: si si

FATnon non ! 893630_895034

%mor: co|non=no co|non=no !

%pho: nɔ̃ nɔ̃

%mod: nɔ̃ nɔ̃

CHIben si ! 894535_895838

%mor: co|ben adv|si !

%pho: ba si

%mod: bɛ̃ si

CHIsi papa ! 895839_896842

%mor: adv|si n|papa&m !

%pho: si papa

%mod: si papa

FATben je peux pas regarde ! 896543_897643

CHIattends vais tu mets ! 897644_900554

%mor: v|attendre-IMP&2s v:mdl|aller&PRES&1s part|taire-PP&m n|mets&m !

%pho: atɑ̃ ve dy me

%mod: atɑ̃ vɛ ty mɛ

CHIpapa ! 900555_901759

%mor: n|papa&m !

%pho: papa

%mod: papa

FATquoi ? 901760_902560

%mor: pro:int|quoi ?

CHIyyy yyy yyy attends ! 902161_904870

%mor: v|attendre-IMP&2s !

%pho: tɔ di dəm atɔ

%mod: * * * atɑ̃

CHIyyy yyy . 904871_907078

%pho: ej də

%mod: * *

%xgestes: Approche la tête de Fat de la baignoire

FATet non tu vois ! 907079_909586

%mor: conj|et co|non=no pro:subj|tu v|voir&PRES&12s !

CHIattends ! 909087_910190

%mor: v|attendre-IMP&2s !

%pho: atɑ̃

%mod: atɑ̃

FATje suis trop grand ! 909591_910793

%mor: pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s adv|trop adj|grand&m !

CHInon mais moi je peux ! 910794_914002

%pho: nɔ̃ me mwa jə pø

%mod: nɔ̃ mɛ mwa ʒə pø

FATben ouais mais parce que t'es plus petit ! 913908_915412

CHImais papa non ! 915413_917219

%mor: adv|mais n|papa&m co|non=no !

%pho: me papa nɔ̃

%mod: mɛ papa nɔ̃

FATnon ! 917220_918625

%mor: co|non=no !

CHItu vas essayer ! 918626_920432

%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|essayer-INF !

%pho: dy va eseje

%mod: ty va eseje

FATregarde je peux pas ! 920433_922038

%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s pro:subj|je v:mdl|pouvoir&PRES&12s adv:neg|pas !

FAThé force pas dessus ! 922039_924650

%mor: co|hé n|force&f adv:neg|pas adv:place|dessus !

CHIet tu le fais ! 924651_928968

%mor: conj|et pro:subj|tu pro:obj|le v:mdl|faire-PRES&12s !

%pho: e ky lə fe

%mod: e ty lə fɛ

CHIattends vais essayer ! 928969_930674

%mor: v|attendre-IMP&2s v:mdl|aller&PRES&1s v|essayer-INF !

%pho: ado ve eseje

%mod: atɑ̃ vɛ eseje

CHIlà 0il 0y en a plus ! 930675_935792

%pho: la nɑ̃ na py

%mod: la jɑ̃ na ply

FATet (il) y a plus d'eau , donc tu vois ça sert à rien xxx . 935493_938001

CHIattends ! 937002_938608

%mor: v|attendre-IMP&2s !

%pho: atɔ

%mod: atɑ̃

CHIwww . 938609_955562

%xgestes: Fait Brr dans l'eau

FATon va se laver les mains Adrien ? 955563_957870

FAThein Adrien ? 957871_960480

%mor: co|hein n:prop|Adrien ?

CHIwww . 960481_970314

%sit: A continue à faire brr dans l'eau

FATallez viens , hop là , allez ! 970315_973628

FATon va se laver les mains Adrien ? 973629_975434

FAThein , est-ce qu'on va se laver les mains ? 975435_979048

FATest-ce qu'on va se laver les mains Adrien ? 979049_982158

%sit: A crie

CHInon ! 982059_983063

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

FATnon pourquoi ? 983064_984267

%mor: co|non=no adv:int|pourquoi ?

FATon va se laver les mains ? 984268_987176

CHInon ! 987177_988287

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

CHIouh c'est lourd ! 988288_991698

%mor: co|ouh pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|lourd&m !

%pho: u se lu

%mod: u sɛ luʁ

%xgestes: Prend un bidon de lessive

CHIouh c'est ‹lourd ,› c'est lourd ! 991699_996118

%pho: u se luʁ se luə

%mod: u sɛ luʁ sɛ luʁ

CHIouh l'a beaucoup ! 996119_998326

%mor: co|ouh pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s adv|beaucoup !

%pho: u la buxu

%mod: u la boku

CHIouh là ! 998327_999930

%mor: co|ouh adv:place|là !

%pho: u la

%mod: u la

CHIouh là là ! 999931_1001336

%mor: co|ouh adv:place|là adv:place|là !

%pho: u la la

%mod: u la la

FATc'est quoi ça Adrien , c'est du . 1001337_1004045

CHIc'est lourd ! 1003975_1004847

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|lourd !

%pho: ʦe luʁ

%mod: sɛ luʁ

FATc'est du jus d'orange ? 1004751_1005955

CHInon ! 1005956_1007259

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

FATah non ! 1007260_1008063

%mor: co|ah co|non=no !

CHIc'est pour mettre dedans ! 1007264_1009072

%pho: se pu mɛt dødɔ

%mod: sɛ puʁ mɛt dədɑ̃

%xgestes: Montre la machine à laver

FAThé hé faut pas le toucher tu sais ! 1009073_1010978

FATAdrien il faut pas toucher ça ! 1010979_1012987

CHI0je suis caché ! 1012988_1018221

%mor: 0pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s part|cacher-PP&m !

%pho: sɥi kase

%mod: ʃɥi kaʃe

%xgestes: Met sa capuche

INTt'es caché ? 1018222_1020029

%mor: pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s part|cacher-PP&m ?

CHIviens viens ! 1019530_1022134

%mor: v|venir-IMP&2s v|venir-IMP&2s !

%pho: ja ja

%mod: vjɛ̃ vjɛ̃

INTquoi ? 1022135_1022838

%mor: pro:int|quoi ?

INTt'as allumé ? 1022839_1037585

%mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|allumer-PP&m ?

%sit: A et Nao vont dans la chambre d'A

FATallez on va peut-être se sécher non ? 1037586_1042098

FAThop là allez ! 1042099_1044508

%mor: co|hop adv:place|là v:mdl|aller&PRES&2p !

%xgestes: Met A sur la table à langer

CHIwww . 1044509_1046220

CHIattends veux voir Naomi ! 1046221_1049631

%mor: v|attendre-IMP&2s v:mdl|vouloir&PRES&12s v|voir&INF n:prop|Naomi !

%pho: tɑ̃ vø va naomi

%mod: atɑ̃ vø vwaʁ naomi

FATpourquoi ? 1049632_1052243

%mor: adv:int|pourquoi ?

FATtu veux faire , et tu et tu , est-ce que tu veux faire des grimaces à la , à la caméra ? 1052244_1057559

FATtu fais des grimaces ? 1057560_1058765

%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s prep|de&les n|grimace&f-PL ?

CHIoui ! 1058066_1059069

%mor: co|oui=yes !

%pho: vi

%mod: wi

FATvas_y fais des grimaces ! 1059070_1060474

%mor: co|vas_y v:mdl|faire-PRES&12s prep|de&les n|grimace&f-PL !

CHIwww . 1060475_1065094

%sit: A fait des grimaces

FATet qu'est-ce tu sais faire d'autre comme grimace ? 1065095_1067400

FATet puis qu'est-ce tu sais faire d'autre , c'est bien ? 1067401_1073317

FATc'est bien mon bonhomme ! 1073318_1076437

CHIpapa ! 1076038_1077239

%mor: n|papa&m !

%pho: papa

%mod: papa

CHIfais comme ça ! 1077240_1079649

%mor: v:mdl|faire-PRES&12s adv|comme pro:dem|ça !

%pho: fe kɔm sa

%mod: fɛ kɔm sa

%xgestes: Fait une grimace

FATouais mais faut tirer la langue ! 1079650_1081456

FATcomme ça ! 1081457_1085871

%mor: adv|comme pro:dem|ça !

FATcomme ça ! 1085872_1088484

%mor: adv|comme pro:dem|ça !

FAToui comme ça ! 1088485_1092297

%mor: co|oui=yes adv|comme pro:dem|ça !

CHIj'arrive pas le faire ! 1092298_1094006

%pho: bajif pa lə fa

%mod: ʒaʁiv pa lə fɛʁ

FATet ben comme ça ! 1093907_1095111

%mor: conj|et co|ben adv|comme pro:dem|ça !

CHIyyy yyy j'arrive pas à faire yyy . 1095112_1100831

%pho: va i zajifa pa a fa pø

%mod: * * ʒaʁiv pa a fɛʁ *

CHIwww . 1100832_1110034

FATallez t'es bien sec ? 1110035_1111740

CHIgâté gâté ! 1111741_1114148

%mor: part|gâter-PP&m part|gâter-PP&m !

%pho: gate gat

%mod: gate gate

FAToui gâté gâté ! 1113949_1115252

%mor: co|oui=yes part|gâter-PP&m part|gâter-PP&m !

%sit: A serre fat dans ses bras

FATdoucement ! 1115253_1116857

%mor: adv|doucement !

CHIyyy papa ! 1116358_1117566

%mor: n|papa&m !

%pho: ta papa

%mod: * papa

FATattends ! 1117367_1118071

%mor: v|attendre-IMP&2s !

CHIattends papa ! 1117672_1118774

%mor: v|attendre-IMP&2s n|papa&m !

%pho: atɑ̃ papa

%mod: atɑ̃ papa

CHIattends ! 1118775_1123691

%mor: v|attendre-IMP&2s !

%pho: tɑ̃

%mod: atɑ̃

FATattends attends attends on va s'habiller déjà ! 1123692_1126705

CHIattends attends attends ! 1126006_1127910

%mor: v|attendre-IMP&2s v|attendre-IMP&2s v|attendre-IMP&2s !

%pho: tɔ atɔ atɔ

%mod: atɑ̃ atɑ̃ atɑ̃

FATquoi , allez , on fait un gâté ! 1127911_1129622

CHIje t'aime beaucoup ! 1129623_1132836

%mor: pro:subj|je pro:obj|te$v|aimer-PRES&SUB&13s adv|beaucoup !

%pho: jə tɛm buku

%mod: ʒə tɛm boku

FATmoi aussi je t'aime beaucoup mon bonhomme ! 1132837_1135248

CHIyyy yyy yyy papa ! 1135249_1138060

%mor: n|papa&m !

%pho: øno me to papa

%mod: * * * papa

FATxxx dormir sur papa ! 1138061_1139765

%mor: v|dormir-INF prep|sur n|papa&m !

FATt'es bien fatigué toi ! 1139766_1142675

CHIattends veux dormir veux dormir dessous ! 1141876_1145081

%pho: atɔ vø domi vø domi døsu

%mod: atɑ̃ vø dɔʁmiʁ vø dɔʁmiʁ dəsu

%xgestes: Soulève le tee_shirt de Fat

FATah zut j'ai perdu le cache . 1145082_1147495

INTil est là ! 1147496_1150006

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là !

FATah ouais ! 1150006_1151206

%mor: co|ah co|ouais=yes !

FAThop là ! 1151207_1152511

%mor: co|hop adv:place|là !

CHIxxx était où ? 1152512_1154318

%mor: v:aux|être&IMPF&3s pro:int|où ?

%pho: * ete u

%mod: * etɛ u

FATtiens , il faut pas le perdre ! 1154019_1155526

FATon va te le mettre le micro maintenant que tu t'es douché ! 1155527_1158442

FATpour écouter ce que tu dis ! 1158443_1162455

CHIattends non attends ! 1162456_1165869

%mor: v|attendre-IMP&2s co|non=no v|attendre-IMP&2s !

%pho: tɔ nɔ̃ atə

%mod: atɑ̃ nɔ̃ atɑ̃

FATqu'est-ce tu veux faire ? 1165456_1166869

%xgestes: Met un tee_shirt à A

CHIxxx . 1166870_1171288

%pho: *

%mod: *

%com: Pas de micro+ enfile un tee_shirt

CHIwww . 1171289_1174197

%xgestes: Lance le peignoir sur Nao

INTouh ! 1174198_1176908

%mor: co|ouh !

FATpourquoi tu jettes ça sur Naomi ? 1176509_1178212

FAThein ? 1178213_1180032

%mor: co|hein ?

CHInon veux pas me mettre en pyjama ! 1179713_1181832

%pho: nɔ̃ vø pa mə met o pizama

%mod: nɔ̃ vø pa mə mɛtʁ ɑ̃ piʒama

FATben si mon bonhomme ! 1181733_1183140

%mor: co|ben n|si&m det:poss|mon&m&sg n|bonhomme&m !

CHInon veux pas me mettre en pyjama ! 1183141_1186361

%pho: nɔ̃ vø pa mə met o pizama

%mod: nɔ̃ vø pa mə mɛtʁ ɑ̃ piʒama

%xgestes: Enlève le tee_shirt

FATpourquoi ? 1186362_1187264

%mor: adv:int|pourquoi ?

CHIveux tee_shirt ! 1187065_1189875

%mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s n|tee_shirt&m=teeshirt !

%pho: vø tisœt

%mod: vø tiʃœʁt

FATsi tu veux ! 1189876_1191083

%mor: adv|si pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s !

CHIet il veut pas le yyy . 1191084_1194697

%pho: e il vø pa lə tis

%mod: e il vø pa lə *

FATtiens oh ça c'est un beau tee_shirt ça à montrer à Naomi ! 1194698_1200622

CHIet yyy yyy mettre un pantalon ! 1200023_1202830

%mor: conj|et v|mettre-INF det|un&m&sg n|pantalon&m !

%pho: e lə mə mɛt a potalo

%mod: e * * mɛtʁ œ̃ pɑ̃talɔ̃

FATalors on on va se mettre en caleçon ça sera mieux que le pantalon ! 1202831_1206542

CHIx@p veux me mettre yyy . 1206343_1207548

%mor: phon|x v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:obj|me v|mettre-INF .

%pho: ø vø mə mɛt a

%mod: * vø mə mɛtʁ *

FATet regarde regarde regarde , est-ce que papa il a un pantalon ? 1207049_1209151

FATtu vois papa il a , il est rentré à la maison , il a enlevé son pantalon , parce qu'il avait trop chaud en pantalon ! 1209152_1214667

FATparce que c'est pas pratique en pantalon ! 1214668_1216873

CHIhé papa t'as mis quoi ? 1216574_1219083

%pho: e papa ta mi ka

%mod: e papa ta mi kwa

FATj'ai mis un un . 1219084_1221089

FATun caleçon ! 1221090_1222992

%mor: det|un&m&sg n|caleçon&m !

INTle beau tee_shirt ! 1221090_1222992

%mor: det|le&m&sg adj|beau&m&sg=pretty n|tee_shirt&m=teeshirt !

%com: Chvch avec Fat prec

CHImoi veux mettre un caleçon ! 1222993_1225002

%pho: mu vø mɛt a kelɕo

%mod: mwa vø mɛtʁ œ̃ kalsɔ̃

FATben ouais comme papa ! 1225003_1226510

%mor: co|ben co|ouais=yes prep|comme n|papa&m !

CHIveut mettre lequel ? 1226511_1228721

%mor: v:mdl|vouloir&PRES&3s v|mettre-INF pro:int|lequel&m&sg ?

%pho: wø mɛt ləkɛl

%mod: vø mɛt ləkɛl

%xgestes: Se penche sur la commode

FATtiens celui-ci regarde , oh regarde comme il est beau celui-ci ! 1228722_1232445

CHInon veux mettre des chaussettes d'abord ! 1232446_1234860

%pho: nɔ̃ vø mɛt de sosɛt dabɔ

%mod: nɔ̃ vø mɛt de ʃosɛt dabɔʁ

FATnon non on met pas de chaussettes ! 1234860_1236560

CHId'abord on met des des . 1236361_1238369

%pho: dabɔʁ ɔ̃ mɛt de de

%mod: dabɔʁ ɔ̃ mɛ de de

FATest-ce que papa il a des chaussettes ? 1238070_1239572

CHInon ! 1239573_1240075

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

FATet ben tu vois ! 1240076_1241493

%mor: conj|et co|ben pro:subj|tu v|voir&PRES&12s !

FATfaut simplement mettre les pantoufles , pas besoin de chaussettes ! 1241494_1244501

CHIhé non si je veux des chaussettes ! 1244309_1246819

%pho: e nɔ̃ si zə vø te ʃosɛtə

%mod: e nɔ̃ si ʒə vø de ʃosɛt

FATnon ! 1246820_1247937

%mor: co|non=no !

CHIsi ! 1247638_1248640

%mor: adv|si !

%pho: si

%mod: si

FATpourquoi ? 1248541_1249343

%mor: adv:int|pourquoi ?

CHIeuh parce que . 1249244_1251750

%mor: co|euh adv|parce pro:rel|que .

%pho: ø bas kə

%mod: ø paʁs kə

FATparce que ? 1251251_1252562

%mor: adv|parce pro:rel|que ?

CHIparce que . 1252063_1254367

%mor: adv|parce pro:rel|que .

%pho: bas kə

%mod: paʁs kə

CHIparce que ! 1254368_1256876

%mor: adv|parce pro:rel|que !

%pho: paç kə

%mod: paʁs kə

FATwww . 1256877_1259184

CHIje veux des chaussettes ! 1259185_1260690

%mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s prep|de&les n|chaussette&f-PL !

%pho: zə və de tosɛt

%mod: ʒə vø de ʃosɛt

FATt'en veux combien ? 1260691_1262598

%mor: pro:subj|tu$pro:y|en v:mdl|vouloir&PRES&12s adv|combien ?

CHIdeux ! 1262599_1263501

%mor: num|deux !

%pho: dø

%mod: dø

FATdeux t'es sûr ? 1263502_1264404

%mor: n|deux&m pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s adj|sûr&m ?

CHIoui ! 1264405_1265311

%mor: co|oui=yes !

%pho: vi

%mod: wi

CHIattends vais yyy . 1265312_1268926

%mor: v|attendre-IMP&2s v:mdl|aller&PRES&1s .

%pho: ato ve ʒoʒe

%mod: atɑ̃ vɛ *

FATvas_y parle dedans ! 1268927_1271536

%mor: co|vas_y v|parler-IMP&2s adv:place|dedans !

%xgestes: Tend le micro

FATdis bonjour ! 1271537_1272343

%mor: v|dire-PRES&PASS&12s n|bonjour&m !

CHIbonjour ! 1272344_1273546

%mor: co|bonjour !

%pho: boju

%mod: bɔ̃ʒuʁ

INTouah ! 1273547_1275557

%mor: co|ouah !

CHIattends ! 1275558_1277264

%mor: v|attendre-IMP&2s !

%pho: atɔ

%mod: atɑ̃

FATtiens c'est fait pour parler donne voir ! 1277065_1278979

CHIattends ! 1278980_1281085

%mor: v|attendre-IMP&2s !

%pho: ato

%mod: atɑ̃

FATattends quoi ! 1280786_1281887

%mor: v|attendre-IMP&2s pro:int|quoi !

CHIattends mais tu m'attends ! 1281688_1283697

%pho: tɔ me dy matɔ

%mod: atɑ̃ mɛ ty matɑ̃

FATje t'attends , mais je pars pas mon bonhomme ! 1283698_1285603

FATqu'est-ce tu veux mon bonhomme ? 1285604_1287814

CHIveux dire quelque chose dans l'oreille ! 1287815_1294233

%pho: vø di kək osə dɔ loɛjə

%mod: vø diʁ kɛk ʃoz dɑ̃ loʁɛj

%com: Pas de micro sur lui

FATqu'est-ce que tu dis ? 1294034_1295141

CHIattends mais tu m'att(ends) . 1295142_1298255

%pho: ato me ty mat

%mod: atɑ̃ mɛ ty mat

CHIlà ouvert ! 1298256_1301064

%mor: adv:place|là part|ouvrir-PP&m !

%pho: la uwɛʁ

%mod: la uvɛʁ

CHIlà 0il 0y en a qu'un ! 1301065_1302874

%pho: la no na ka

%mod: la jɑ̃ na kœ̃

FAT(il) y a rien là ! 1302875_1304076

CHIlà là quelque chose ! 1304077_1306286

%mor: adv:place|là adv:place|là det:gen|quelque n|chose=thing !

%pho: la la tetə sos

%mod: la la kɛlkə ʃoz

FATah je sais pas (il) y a peut-être un cadeau ? 1306087_1307787

FATil faut que tu sois sage pour qu'y ait un cadeau ! 1307788_1309543

CHIlà ! 1309544_1310949

%mor: adv:place|là !

%pho: la

%mod: la

CHIyyy yyy là un cadeau ! 1310950_1314557

%mor: adv:place|là det|un&m&sg n|cadeau&m !

%pho: wa lagol la a gado

%mod: * * la ɛ̃ kado

FATouais ? 1314558_1315363

%mor: co|ouais=yes ?

FATattends attends je le veux ! 1314864_1316764

%pho: tɔ to zə lə vø

%mod: atɑ̃ atɑ̃ ʒə lə vø

FATmais non mais Adrien tu l'as déjà vu ça regarde ! 1316765_1319068

CHIoh ! 1319064_1320896

%mor: co|oh !

%pho: wo

%mod: o

FAToh , allez on referme ? 1319064_1322596

CHIattends attends ! 1322397_1323699

%mor: v|attendre-IMP&2s v|attendre-IMP&2s !

%pho: tɔ tɔ

%mod: atɑ̃ atɑ̃

CHIça c'est . 1323700_1325205

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s .

%pho: ta se

%mod: sa sɛ

FATet ça , et là (il) y a rien là ! 1323706_1327016

CHIet ben si ‹0il y a› quelque chose ! 1326917_1328722

%pho: e ba si ja tetə søɕ

%mod: e bɛ̃ si ja kɛlkə ʃoz

FATnon ! 1328723_1329627

%mor: co|non=no !

CHIyyy . 1329628_1331537

%pho: atətə

%mod: *

FATtiens regarde il est là le cadeau ! 1331028_1332537

CHIoh c'est pas celui-ci ! 1332538_1335045

%pho: o je pa sølisi

%mod: o sɛ pa səlɥisi

FATc'est quoi ça c'est à qui ça ? 1335046_1336853

CHImoi je yyy yyy c'est un cadeau ! 1336054_1338660

%pho: ma jə yn fɔt te a gado

%mod: mwa ʒə * * sɛ œ̃ kado

FATah non attends , ben tu tu demanderas à Naomi , si t'es sage t'auras un cadeau la prochaine fois ! 1338661_1343575

CHIça un cadeau ? 1343576_1345183

%mor: pro:dem|ça det|un&m&sg n|cadeau&m ?

%pho: sa a gado

%mod: sa œ̃ kado

INTun ga@c un cadeau ? 1345184_1346088

%mor: det|un&m&sg chi|ga det|un&m&sg n|cadeau&m ?

CHIouais ! 1346089_1347793

%mor: co|ouais=yes !

%pho: wɛ

%mod: wɛ

FATc'est ton anniversaire ? 1347794_1349201

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|ton&m&sg n|anniversaire&m ?

INTpour ton anniversaire je t'offre un cadeau d'accord ? 1349202_1352114

FATah ben oui , et il est quand ton anniversaire ? 1352115_1355224

CHIil est avant ! 1355225_1357030

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s n|avant&m !

%pho: el e avɔ

%mod: il ɛ avɑ̃

FATil est avant , t'es sûr qu'il est ? 1357031_1358938

INTil est avant noël ou pas ? 1358339_1359642

CHIoui ! 1359643_1360546

%mor: co|oui=yes !

%pho: we

%mod: wi

INTt'es sûr ? 1360547_1361649

%mor: pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s adj|sûr&m ?

FATnon , t'es sûr qu'il est pas , il est avant ? 1360650_1363756

CHIoh oui ! 1363562_1364664

%mor: co|oh co|oui=yes !

%pho: o we

%mod: o wi

CHIil est avant mon cadeau ! 1364665_1367274

%pho: j ɛ avo mɔ̃ kado

%mod: il ɛ avɑ̃ mɔ̃ kado

INTah tu veux avant l'anniversaire le cadeau ! 1367275_1370084

CHIle cadeau il est où ? 1370085_1374902

%pho: lə kado il e u

%mod: lə kado il ɛ u

FATeh ben le cadeau il y est pas ! 1374903_1376406

FAThé Adrien regarde , tu regardes , je crois que t'as plein de cadeaux déjà ! 1376407_1380021

FATt'en as tout le tour du ventre des cadeaux ! 1380022_1381625

CHIle tour ? 1381626_1383535

%mor: det|le&m&sg n|tour ?

%pho: la tu

%mod: lə tuʁ

%xgestes: Regarde derrière lui

FATnon non c'est une façon de parler , faut pas regarder ! 1383536_1386841

CHIattends veux regarder ! 1386842_1388852

%mor: v|attendre-IMP&2s v:mdl|vouloir&PRES&12s v|regarder-INF !

%pho: tɑ̃ vø dade

%mod: atɑ̃ vø ʁɡaʁde

FATattends regarde , tu veux des chaussettes ? 1388853_1391062

CHIoui ! 1391063_1392367

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

%mod: wi

FATtu veux quoi comme chau(ssettes) . 1392068_1393277

CHIx@p veux choisir les chaussettes ! 1392278_1394180

%pho: a wø ʒozi le sosɛt

%mod: * vø ʃwaziʁ le ʃosɛt

FATattends attends deux secondes ! 1394081_1395181

%mor: v|attendre-IMP&2s v|attendre-IMP&2s n|deux&m n|second&f-PL !

FATtu veux choisir les chaussettes ? 1395182_1397895

INTtiens c'est un cadeau ! 1397896_1400302

%xgestes: Tend le peignoir d'A

CHInon c'est pas un cadeau ! 1400303_1402015

%pho: nɔ̃ ze pa a dado

%mod: nɔ̃ sɛ pa œ̃ kado

FATcomment ça s'appelle , c'est quoi ça ? 1402016_1403819

CHIoh une voiture ! 1403820_1405826

%mor: co|oh det|une&f&sg n|voiture&f !

%pho: o yn fotyʁ

%mod: o yn vwatyʁ

FATc'est quoi ça ? 1405827_1406929

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

CHIest une voiture ! 1406330_1407533

%mor: v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|voiture&f !

%pho: ɛ yn fatyʁ

%mod: ɛ yn vwatyʁ

FATc'est une voiture , non je crois pas ! 1407334_1408535

CHInon c'est un cadeau ! 1408336_1409840

%pho: nɔ̃ se œ̃ kado

%mod: nɔ̃ sɛ œ̃ kado

FATc'est quoi ça , comment ça s'appelle ? 1409841_1411446

CHIc'est un cadeau ! 1410547_1411950

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|cadeau&m !

%pho: sɛ a kado

%mod: sɛ œ̃ kado

FATça s'appelle comment ça ? 1411951_1412955

CHIc'est un cadeau ! 1412656_1413959

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|cadeau&m !

%pho: sɛ a kado

%mod: sɛ œ̃ kado

FATnon c'est pas un cadeau , c'est quoi ça ? 1413960_1415564

CHIhé Naomi Naomi a ‹dit ,› c'est un cadeau ! 1415560_1419382

%pho: e naomwi naomi a di ɕe a kado

%mod: e naomi naomi a di sɛ œ̃ kado

FAThein ? 1419383_1420589

%mor: co|hein ?

CHINaomi il a dit c'est un cadeau ! 1420390_1422697

%pho: naomi il a di se a kado

%mod: naomi il a di sɛ œ̃ kado

FATtu veux ça comme cadeau ? 1422598_1423703

CHIoui ! 1423704_1424409

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

%mod: wi

CHIx@p mets comme ça ! 1424410_1427820

%mor: phon|x n|mets&m adv|comme pro:dem|ça !

%pho: e mɛ kɔm sa

%mod: * mɛ kɔm sa

%xgestes: Met le peignoir sur sa tête

FAThé tu veux pas plutôt choisir tes chaussettes ? 1427821_1435245

CHIattends attends ! 1434846_1436048

%mor: v|attendre-IMP&2s v|attendre-IMP&2s !

%pho: atɔ tɔ

%mod: atɑ̃ atɑ̃

CHIwww . 1436049_1444076

%sit: A met le peignoir sur sa tête

FATallez ! 1444077_1445682

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p !

FATtu enlèves , c'est tout mouillé mon bonhomme ! 1445683_1447890

CHIattends ! 1447691_1448795

%mor: v|attendre-IMP&2s !

%pho: to

%mod: atɑ̃

CHIattends ! 1448796_1451504

%mor: v|attendre-IMP&2s !

%pho: to

%mod: atɑ̃

CHINaomi ! 1451505_1455418

%mor: n:prop|Naomi !

%pho: naomi

%mod: naomi

INToui ? 1455419_1456023

%mor: co|oui=yes ?

CHI0je suis là ! 1455924_1457027

%mor: 0pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s adv:place|là !

%pho: ʃɥi la

%mod: ʃɥi la

INTah bon ? 1457028_1457732

%mor: co|ah co|bon ?

CHI0je suis caché ! 1457633_1459035

%mor: 0pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s part|cacher-PP&m !

%pho: ʃɥi kase

%mod: ʃɥi kaʃe

INToù ça ? 1459036_1460059

%mor: pro:rel|où pro:dem|ça ?

CHIwouah@i ! 1460060_1463776

%mor: int|wouah !

%xgestes: Enlève le peignoir et crie

FATallez tu veux choisir tes chaussettes ? 1463777_1465884

CHIattends et les chaussettes ! 1465885_1467993

%mor: v|attendre-IMP&2s conj|et det|les&pl n|chaussette&f-PL !

%pho: atɔ e le ʒozɛ

%mod: atɑ̃ e le ʃosɛt

CHIwww . 1467994_1479042

%sit: A descend de la table et regarde dans le tiroir

CHImoi moi veux pas yyy mettre celles-ci ! 1478643_1481451

%pho: mwa mɔ vø pa sø mɛt sɛlsi

%mod: mwa mwa vø pa * mɛt sɛlsi

FATtu veux mettre celles-ci ? 1481452_1483055

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|mettre-INF pro:dem|celles-ci ?

CHIoui ! 1483056_1483959

%mor: co|oui=yes !

%pho: we

%mod: wi

CHIsont pas très grandes ! 1483960_1486268

%mor: v:aux|être&PRES&3p adv:neg|pas adv|très adj|grand&f-PL !

%pho: so pa də ɡɔn

%mod: sɔ̃ pa tʁɛ ɡʁɑ̃d

CHIouh ils sont un peu grandes ! 1486269_1488978

%pho: u i so a pø ɡɔn

%mod: u i sɔ̃ œ̃ pø ɡʁɑ̃d

FATwww . 1488979_1508972

%sit: Fat enfile les chaussettes à A

FATc'est quoi ça comme lettre ? 1508973_1511088

FAThein c'est quoi ça comme lettre ? 1511089_1514998

CHIattends ! 1514399_1515803

%mor: v|attendre-IMP&2s !

%pho: ato

%mod: atɑ̃

CHIattends veux descendre ! 1515804_1520271

%mor: v|attendre-IMP&2s v:mdl|vouloir&PRES&12s v|descendre-INF !

%pho: ato vø desɔd

%mod: atɑ̃ vø desɑ̃dʁ

CHIattends attends c'est comme ça ! 1520272_1522983

%pho: ta to se kɔm s

%mod: atɑ̃ atɑ̃ sɛ kɔm sa

FAThé hé ! 1522984_1525691

%mor: co|hé co|hé !

%sit: Fat fait descendre A

FATallez allez ! 1525692_1527297

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v:mdl|aller&PRES&2p !

CHIvoiture ! 1526598_1528402

%mor: n|voiture&f !

%pho: fwatyʁ

%mod: vwatyʁ

CHIwww . 1528403_1535028

%sit: A part dans le couloir

CHIoù voiture ? 1534829_1536130

%mor: pro:int|où n|voiture&f ?

%pho: u fatyʁ

%mod: u vwatyʁ

CHIvoiture ? 1536131_1538235

%mor: n|voiture&f ?

%pho: faty

%mod: vwatyʁ

%sit: A va dans la cuisine

CHIlà ici ! 1538236_1539943

%mor: adv:place|là adv:place|ici !

%pho: la isi

%mod: la isi

%xgestes: Prend sa voiture

MOToh t'as mis Hamtaro ! 1539944_1550070

MOTwww . 1550071_1555479

%sit: Discussion entre Mot et Fat

FATallez zou Adrien ! 1555480_1557293

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p co|zou=off_with_you n:prop|Adrien !

CHIattends veux regarder Naomi ! 1557294_1559998

%mor: v|attendre-IMP&2s v:mdl|vouloir&PRES&12s v|regarder-INF n:prop|Naomi !

%pho: atɔ vø ʁədade naomi

%mod: atɑ̃ vø ʁəɡaʁde naomi

FATelle est jolie Naomi ? 1559999_1561808

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|joli&f n:prop|Naomi ?

FATest-ce qu'elle est jolie Naomi ? 1561809_1565223

CHIwww . 1565224_1575452

%sit: A s'approche de Nao

CHIattends ! 1575453_1577462

%mor: v|attendre-IMP&2s !

%pho: to

%mod: atɑ̃

%sit: Voiture d'A coincée contre la porte (Mot a fermé la porte)

MOTil te reste combien de temps Naomi ? 1577463_1579472

INTune demi+heure ! 1579463_1580072

%mor: det|une&f&sg n|+n|demi+n|heure&f=half_hour !

CHIattends attends tu fermes la porte ! 1580073_1582782

%pho: ato atɔ dy fam la pɔt

%mod: atɑ̃ atɑ̃ ty fɛʁm la pɔʁt

MOToui je ferme ! 1581583_1583991

%mor: co|oui=yes pro:subj|je v|fermer-PRES&SUB&13s !

FATallez tu veux mettre la table avec papa ? 1583992_1586197

CHIattends ! 1586198_1592217

%mor: v|attendre-IMP&2s !

%pho: ato

%mod: atɑ̃

FATattends ! 1592218_1593825

%mor: v|attendre-IMP&2s !

%com: imite A

CHIattends je parler à maman ! 1593426_1595529

%pho: atɔ ze pale a mamɑ̃

%mod: atɑ̃ ʒə paʁle a mamɑ̃

CHIattends ! 1595530_1599844

%mor: v|attendre-IMP&2s !

%pho: atɑ̃

%mod: atɑ̃

%xgestes: ouvre la porte

CHIwww . 1599845_1607072

MOTAdrien qu'est-ce que tu fais ? 1606773_1608677

MOTallez Adrien zou ! 1608678_1614897

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p n:prop|Adrien co|zou=off_with_you !

CHIwww . 1614898_1628536

%sit: A rit

CHIattends je veux fermer la porte ! 1628537_1630864

%pho: ato jə vø fame la pɔt

%mod: atɑ̃ ʒə vø fɛʁme la pɔʁt

INToui mais je rentre ! 1630865_1632768

%mor: co|oui=yes adv|mais pro:subj|je v|rentrer-PRES&SUB&13s !

CHIwww . 1632769_1641104

%xgestes: regarde sous le siège de la voiture

CHIoh ‹0il y a› un doudou dans le ‹sac ,› un doudou ! 1641105_1645608

%pho: o kʲa a dudu do lə sak a dudu

%mod: o ja œ̃ dudu dɑ̃ lə sak œ̃ dudu

MOTquoi ? 1645609_1647322

%mor: pro:int|quoi ?

MOTdoudou il est où ? 1647323_1648526

%mor: n|doudou&m=blankie pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ?

CHIil est là ! 1648527_1649530

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là !

%pho: il e la

%mod: il ɛ la

CHIoh et ça tombe ! 1649531_1651539

%mor: co|oh conj|et pro:dem|ça n|tombe&f !

%pho: o e sa tom

%mod: o e sa tɔ̃b

%xgestes: Touche la banane

MOTva le mettre dans ton lit Adrien , doudou ! 1651040_1652645

CHIça tombe ! 1652646_1654349

%mor: pro:dem|ça n|tombe&f !

%pho: a tom

%mod: sa tɔ̃b

INTah je vais , attends ! 1654050_1656958

INTje vais te remettre . 1656959_1659473

%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|te re#v|mettre-INF .

FATc'est quoi cette boîte de bières , c'est quoi ? 1659074_1661187

INTalors attends , comment , comment on fait . 1661188_1663898

INThop ! 1663899_1667110

%mor: co|hop !

INTah ! 1667111_1677842

%mor: co|ah !

%sit: Nao remet le micro, donc images mauvaises

CHIyyy . 1677843_1682055

%pho: m

%mod: *

CHIwww . 1682056_1702105

%sit: A fredonne qqch et monte sur sa voiture

CHIattends vais m'asseoir là ! 1702106_1706227

%pho: tɑ̃ ve mase la

%mod: atɑ̃ vɛ maswaʁ la

CHIvais m'asseoir tout seul ! 1706228_1708233

%pho: ve mase tu sœl

%mod: vɛ maswaʁ tu sœl

%com: Pas sûr du dernier mot

CHIwww . 1708234_1719269

%sit: A s'assoit sur un tabouret

CHIc'est quoi ? 1719270_1721080

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

%pho: te ka

%mod: sɛ kwa

CHIc'est quoi ? 1721081_1722584

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

%pho: se ka

%mod: sɛ kwa

%xgestes: S'approche de la caméra

CHIattends c'est quoi ? 1722585_1723588

%mor: v|attendre-IMP&2s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?

%pho: tɑ̃ se k

%mod: atɑ̃ sɛ kwa

%com: Chvch avec Nao suiv

INTc'est une caméra ! 1722889_1724593

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|caméra&f !

CHI‹attends ,› attends touche ! 1724394_1726300

%mor: v|attendre-IMP&2s cm|cm v|attendre-IMP&2s n|touche&f !

%pho: ato tə tus

%mod: atɑ̃ atɑ̃ tuʃ

INTregarde , regarde regarde ! 1726301_1727908

%mor: v|regarder-IMP&2s cm|cm v|regarder-IMP&2s v|regarder-IMP&2s !

INTtu vois , regarde , ça c'est la voiture , la voiture ! 1727909_1731421

INTvoiture , voiture ! 1731422_1733126

%mor: n|voiture&f cm|cm n|voiture&f !

INTfrigo , frigo ! 1733127_1736439

%mor: n|frigo&m cm|cm n|frigo&m !

%com: Chvch avec A suiv

CHIet là ! 1735440_1736642

%mor: conj|et adv:place|là !

%pho: e la

%mod: e la

INTregarde , c'est maman , et maman ! 1736643_1741358

CHIhé maman viens ! 1741359_1745769

%mor: co|hé n|maman&f v|venir-IMP&2s !

%pho: e mamɑ̃ ja

%mod: e mamɑ̃ vjɛ̃

MOTattends ! 1745770_1746773

%mor: v|attendre-IMP&2s !

MOTje suis en train de faire à manger Adrien ! 1746774_1749785

INTje te regarde ! 1749786_1753093

%mor: pro:subj|je pro:obj|te v|regarder-PRES&SUB&13s !

CHIxxx maman ! 1753094_1761820

%mor: n|maman&f !

%pho: * mamɑ̃

%mod: * mamɑ̃

%com: Chuchotement incompréhensibles

CHImaman elle cuisine ! 1761821_1764126

%mor: n|maman&f pro:subj|elle v|cuisiner-PRES&SUB&13s !

%pho: mamɑ̃ e kyjin

%mod: mamɑ̃ ɛl kɥizin

INTfaut que je te filme toi , d'accord ! 1764127_1769644

INTcomme ça tu parles , et je t'entends ! 1769645_1772759

MOTattention Adrien , tu vas tomber ! 1772760_1775165

%sit: A grimpe sur un tabouret

CHIyyy yyy . 1775166_1777772

%pho: la kale

%mod: * *

CHIyyy yyy . 1777773_1780898

%pho: la kole

%mod: * *

%com: Chuchote

MOTAdrien tu veux , on chante une chanson ? 1780099_1782001

CHIyyy une souris verte yyy . 1781902_1784708

%mor: det|une&f&sg n|souris&f adj|vert&f .

%pho: de yn soe vatə ply

%mod: * yn suʁi vɛʁt *

MOTvas_y mon grand ! 1784509_1785524

%mor: co|vas_y det:poss|mon&m&sg adj|grand&m !

CHIchante-la ! 1785525_1787130

%mor: v|chanter-IMP&2s~pro|la !

%pho: sɛtla

%mod: ʃɑ̃tla

MOTune souris . 1787131_1789240

%mor: det|une&f&sg n|souris&f .

CHIverte ! 1789241_1790049

%mor: adj|vert&f !

%pho: va

%mod: vɛʁt

%com: Chuchote

MOTben chante avec moi Adrien ! 1789241_1791149

CHIune souris ! 1790150_1792557

%mor: det|une&f&sg n|souris&f !

%pho: yn sui

%mod: yn suʁi

%com: Chuchotement

MOTcourrait dans l'herbe . 1792558_1794867

%mor: v|courir-COND&3s prep|dans det|le$n|herbe&f .

%com: chuchote

MOTAdrien tu chantes ou pas ? 1794858_1796267

CHInon je parle doucement ! 1796268_1798777

%mor: co|non=no pro:subj|je v|parler-PRES&SUB&13s adv|doucement !

%pho: nɔ̃ zə bal dusumɑ̃

%mod: nɔ̃ ʒə paʁl dusəmɑ̃

CHItombait dans l'eau et ça fait un escargot . 1798778_1806607

%com: chuchote

MOTmais on n'entend pas si tu parles doucement Adrien ! 1806608_1809607

CHImais moi j'entends ! 1809608_1811014

%mor: adv|mais pro|moi&sg pro:subj|je$v|entendre-IMP&2s !

%pho: me mwa ʒotɔ

%mod: mɛ mwa ʒɑ̃tɑ̃

MOTah ben oui ben oui , d'accord d'accord ! 1811015_1813620

FATtu veux chanter une souris verte ? 1813621_1815126

CHIeuh oui je veux chanter doucement ! 1815027_1818135

%pho: wø wia də vø ʧote dusumɑ̃

%mod: ø wi ʒə vø ʃɑ̃te dusmɑ̃

FAThé hé petit escargot , comment ça fait ? 1818136_1822147

%com: chvch avec Mot en fond

CHIattends ! 1822148_1823554

%mor: v|attendre-IMP&2s !

%pho: atɑ̃

%mod: atɑ̃

CHIhé papa vais te dire quelque chose dans l'oreille ! 1823555_1827064

%com: chuchote

FATqu'est-ce qu'il y a ? 1827065_1828670

CHIviens voir ! 1828671_1832982

%mor: v|venir-IMP&2s v|voir&INF !

%pho: vi vwa

%mod: vjɛ̃ vwaʁ

CHIyyy yyy . 1832983_1834181

%pho: je vwa

%mod: * *

FATtiens , comment ça fait petit escargot Adrien ? 1834182_1838585

CHIc'est papa ! 1838086_1840799

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|papa&m !

%pho: se papa

%mod: sɛ papa

CHIattends veux voir papa ! 1840786_1842799

%mor: v|attendre-IMP&2s v:mdl|vouloir&PRES&12s v|voir&INF n|papa&m !

%pho: tɔ vø vwa papa

%mod: atɑ̃ vø vwaʁ papa

FATallez viens ! 1842800_1844309

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-IMP&2s !

CHIpapa t'as ‹vu ,› hé regarde ! 1844310_1848020

%pho: papa da vy e ədɛt

%mod: papa ta vy e ʁəɡaʁd

CHIregarde papa ! 1848021_1849925

%mor: v|regarder-IMP&2s n|papa&m !

%pho: ədad papa

%mod: ʁəɡaʁd papa

FAT(il) y a quoi ? 1849926_1852236

%mor: pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s pro:int|quoi ?

FAT(il) y a quoi Adrien ? 1852237_1854442

CHIpapa ! 1853443_1855047

%mor: n|papa&m !

%pho: papa

%mod: papa

FATah (il) y a pas papa là ! 1854848_1855759

CHInon attends je veux voir ‹papa ,› avec maman et papa ! 1855760_1860765

%pho: nə tɑ̃ ʒ wi wa papa avɛk mamɑ̃ e papa

%mod: nɔ̃ atɑ̃ ʒə vø vwaʁ papa avɛk mamɑ̃ e papa

CHIet moi ? 1860766_1868287

%mor: conj|et pro|moi&sg ?

%pho: e ma

%mod: e mwa

INTah Adrien ! 1868288_1870008

%mor: co|ah n:prop|Adrien !

INTah oui mais là . 1870009_1872334

%mor: co|ah co|oui=yes n|mai&m-PL adv:place|là .

CHI‹attends ,› où ! 1871009_1873034

%mor: v|attendre-IMP&2s cm|cm pro:int|où !

%pho: atɔ u

%mod: atɑ̃ u

FATmais tu peux tourner de ce côté ! 1872009_1874334

CHIhé non on fait on fait . 1873035_1877334

%pho: e nɔ̃ u fe u fe

%mod: e nɔ̃ ɔ̃ fɛ ɔ̃ fɛ

INTc'est qui ? 1877335_1878845

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui ?

FATvas_y recule-toi Adrien , recule-toi ! 1877335_1879845

INTrecule recule ! 1879046_1881253

%mor: v|reculer-IMP&2s v|reculer-IMP&2s !

FATtu vois quoi là ? 1881254_1883667

%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:int|quoi adv:place|là ?

INTc'est qui ? 1883068_1886074

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui ?

FATcomme ça vas_y , qu'est-ce tu vois là ? 1886075_1890086

FATc'est qui ? 1890087_1892195

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui ?

FATtu fais coucou ? 1892196_1897010

%mor: pro:subj|tu v:mdllex|faire-PRES&12s co|coucou=peekaboo ?

FATc'est qui ça ? 1897011_1900221

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui pro:dem|ça ?

CHIoh 0il 0y en a plus ! 1900222_1906439

%pho: o nɑ̃ na py

%mod: o jɑ̃ na ply

%xgestes: Prend un paquet

FATallez ! 1906440_1911053

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p !

CHIattends je veux encore ! 1910754_1912659

%mor: v|attendre-IMP&2s pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s adv|encore !

%pho: atɑ̃ wə wø ɑ̃kɔ

%mod: atɑ̃ ʒə vø ɑ̃kɔʁ

CHIattends ! 1912660_1913871

%mor: v|attendre-IMP&2s !

%pho: atɔ

%mod: atɑ̃

FATmets pas les doigts dessus Adrien ! 1913870_1915871

CHImais mais Naomi veut ! 1915872_1918478

%mor: adv|mais n|mai&m-PL n:prop|Naomi v:mdl|vouloir&PRES&3s !

%pho: me me naomi ve

%mod: mɛ mɛ naomi vø

INTNa(aomi) tu veux voir Naomi ? 1918479_1920086

FAToui ! 1920087_1921300

%mor: co|oui=yes !

%pho: we

%mod: wi

INTattends . 1921300_1924300

%mor: v|attendre-IMP&2s .

FATtu vois Naomi ? 1924301_1928814

%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s n:prop|Naomi ?

%sit: Nao tourne la caméra vers elle

FATattends je vais prendre les assiettes là . 1928815_1936838

INTattends on on gêne papa ! 1936839_1938049

FATest-ce que tu veux mettre la table avec papa ? 1938050_1940355

FAThein ? 1940356_1942063

%mor: co|hein ?

CHIattends veux regarder ! 1941764_1943569

%mor: v|attendre-IMP&2s v:mdl|vouloir&PRES&12s v|regarder-INF !

%pho: atɑ̃ vø dade

%mod: atɑ̃ vø ʁəɡaʁde

%sit: A s'approche de la caméra

FATtu veux quoi comme assiette Adrien ? 1943570_1955805

FATc'est qui sur cette assiette ? 1955806_1958517

FATAdrien regarde ! 1958518_1960622

%mor: n:prop|Adrien v|regarder-PRES&SUB&13s !

INTregarde regarde ! 1958518_1960622

%mor: v|regarder-IMP&2s v|regarder-IMP&2s !

FATc'est qui sur cette assiette ? 1960623_1962028

CHIc'est Antonin ! 1962029_1963134

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Antonin !

%pho: sɛ ɔdonɛ

%mod: sɛ ɑ̃tonɛ̃

FATcomment il s'appelle ? 1963035_1964039

%mor: adv:int|comment pro:subj|il pro:refl|se$v|appeler-PRES&SUB&13s ?

CHIc'est Antonin sur l'assiette ! 1964040_1966442

%pho: sɛ ɔdonɛ̃ sy lafafɛtə

%mod: sɛ ɑ̃tonɛ̃ syʁ lasjɛt

FATc'est Antonin , moi je crois pas , c'est qui ? 1965843_1968252

CHImoi je crois c'est Antonin ! 1968253_1970763

%pho: mwa ʒe ka sɛe odona

%mod: mwa ʒə kʁwa sɛ ɑ̃tonɛ̃

FATmoi je crois que c'est Winnie ! 1970764_1972570

%sit: A crie

FATmoi je crois que c'est Winnie ! 1972571_1974776

CHImoi je crois c'est Katcha ! 1974579_1977085

%pho: mwa jə ka se kaska

%mod: mwa ʒə kʁwa sɛ kaʧa

FATet ça c'est qui ? 1976586_1977886

CHIc'est oui oui ! 1977887_1978790

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|oui=yes co|oui=yes !

%pho: se wy wi

%mod: sɛ wi wi

FATc'est oui oui , en fait c'est oui oui ? 1978791_1981396

%com: Chvch avec A suiv

CHInon c'est . 1979097_1981904

%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s .

%pho: nɔ̃ se

%mod: nɔ̃ sɛ

CHIyyy . 1981905_1983512

%pho: m

%mod: *

FATet peut-être c'est pas oui oui ! 1983513_1985216

CHIpeut-être c'est oui oui ! 1984717_1986322

%pho: pote se wi wi

%mod: pøtɛt sɛ wi wi

CHIet l'autre et l'autre c'est Katcha ! 1986323_1990537

%pho: e lot e lot se kasʧa

%mod: e lotʁ e lotʁ sɛ kaʧa

FATKatcha , non on n'a pas d'assiette Katcha ! 1990538_1992446

CHIyyy . 1992447_1993753

%pho: ə

%mod: *

FATc'est qui lui ? 1993754_1994957

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui pro:ind|lui ?

CHIle poisson ! 1994958_1997065

%mor: det|le&m&sg n|poisson&m !

%pho: lə poʃo

%mod: lə pwasɔ̃

FATle poisson , comment il s'appelle le poisson ? 1997066_1998974

CHIil s'appelle ‹euh ,› je connais pas ! 1998675_2001983

%pho: i sapɛl ə jə gonɛ pa

%mod: i sapɛl ə ʒə konɛ pa

FATtu connais pas comment il s'appelle ? 2001984_2003491

CHInon ! 2003392_2004093

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

FATil s'appelle Némo ! 2004094_2005298

%mor: pro:subj|il pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s n:prop|Némo !

CHINemo ! 2005199_2006101

%mor: n:prop|Nemo !

%pho: nemo

%mod: nemo

%com: Rep

FATouais . 2006102_2007003

%mor: co|ouais=yes .

FATet ça ? 2007004_2008708

%mor: conj|et pro:dem|ça ?

CHImoi je . 2007009_2008910

%mor: pro|moi&sg pro:subj|je .

%pho: mwa jə

%mod: mwa ʒə

%com: Chvch avec Fat prec

FATc'est quoi ça ? 2008911_2010115

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

CHISpiderman ! 2010116_2012222

%mor: n:prop|Spiderman !

%pho: pitoman

%mod: spidœʁman

FATnon c'est pas Spiderman ça ! 2012023_2013530

CHIben si Spiderman ! 2013031_2014839

%mor: co|ben n|si&m n:prop|Spiderman !

%pho: ba si pidɔman

%mod: bɛ̃ si spidœʁman

FATc'est qui lui ? 2014840_2015443

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui pro:ind|lui ?

CHIc'est Antonin ! 2015344_2017347

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Antonin !

%pho: se odona

%mod: sɛ ɑ̃tonɛ̃

FATnon ! 2017248_2018252

%mor: co|non=no !

FATc'est un ours ! 2018253_2019557

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|ours&m !

FATil s'appelle , c'est un ourson , il s'appelle Winnie_L_Ourson ! 2019558_2022563

CHInon ! 2022364_2023770

%mor: co|non=no !

%pho: nɔu

%mod: nɔ̃

CHIwww . 2023673_2047639

%sit: A grimpe sur un tabouret et regarde Nao

FATpetit escargot . 2047640_2053565

%mor: adj|petit&m n|escargot&m .

%sit: Fat commence à chanter

CHI‹(es)cargot [*]› . 2052566_2054069

%mor: n|escargot&m .

%pho: kagu

%mod: kaʁgo

%com: continue la chanson

FATporte sur son . 2054070_2055773

%mor: n|porte&f=door prep|sur n|son&m=sound .

CHIporte sur son dos ! 2054074_2056676

%mor: n|porte&f=door prep|sur det:poss|son&m&sg n|dos&m !

%pho: pɔt sy sɔ do

%mod: pɔʁt syʁ sɔ̃ do

%com: crie

FATsa maisonnette . 2056677_2059982

%mor: det:poss|sa&f&sg n|maisonnette&f .

CHIsa maisonnette . 2057583_2059989

%mor: det:poss|sa&f&sg n|maisonnette&f .

%pho: ta mezonɛt

%mod: sa mezonɛt

FATaussitôt qu'il pleut . 2059990_2063095

%mor: adv|aussitôt pro:rel|que$pro:subj|il v|pleuvoir&PRES&3s .

CHIaussitôt qu'il pleut . 2060096_2063397

%mor: adv|aussitôt pro:rel|que$pro:subj|il v|pleuvoir&PRES&3s .

%pho: to ki pø

%mod: osito kil plø

FATil est tout heureux . 2063098_2065703

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s prep|tout n|heureux&m .

CHIil est tout heureux . 2063098_2065408

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s prep|tout n|heureux&m .

%pho: il e tut øʔø

%mod: il ɛ tut øʁø

CHIil sort sa tête ! 2065509_2067816

%mor: pro:subj|il v|sortir&PRES&3s det:poss|sa&f&sg n|tête&f !

%pho: il sɔ ta tɛt

%mod: il sɔʁ sa tɛt

FATil sort sa tête ! 2067817_2069929

%mor: pro:subj|il v|sortir&PRES&3s det:poss|sa&f&sg n|tête&f !

CHIsa tête ! 2068823_2070236

%mor: det:poss|sa&f&sg n|tête&f !

%pho: sa tɛt

%mod: sa tɛt

%com: chvch avec Fat prec

CHIescargot escargot ! 2070237_2072447

%mor: n|escargot&m n|escargot&m !

%pho: kaɡo sɛngaɡo

%mod: ɛskaʁɡo ɛskaʁɡo

CHIeuh et après ? 2072448_2074956

%mor: co|euh conj|et adv|après ?

%pho: ø e apɛ

%mod: ø e apʁɛ

FATaprès c'est tout , qu'est-ce tu connais d'autre comme chanson ? 2074957_2077441

CHIeuh . 2077341_2080280

%mor: co|euh .

%pho: ø

%mod: ø

FAT&meu , non c'est quoi , au clair de la lune . 2080281_2084889

CHIla ‹lune ,› yyy yyy ! 2083090_2087701

%mor: det|la&f&sg n|lune&f cm|cm !

%pho: la lyn po tjamo

%mod: la lyn * *

FATmon ami pierrot ! 2087702_2090710

%mor: det:poss|mon&m&sg n|ami&m n|pierrot&m !

CHIpierrot ! 2089011_2090515

%mor: n|pierrot&m !

%pho: beo

%mod: pjɛʁo

FATprête-moi ta plume . 2090516_2094121

%mor: v|prêter-IMP&2s~pro|moi det:poss|ta&f&sg n|plume .

CHIyyy moi ta plume . 2091319_2094321

%mor: pro|moi&sg det:poss|ta&f&sg n|plume .

%pho: fø ma ta pynə

%mod: * mwa ta plymə

FATpour écrire un mot ! 2094322_2097530

%mor: prep|pour v|écrire-INF det|un&m&sg n|mot&m !

CHIécrire un mot ! 2094631_2097933

%mor: v|écrire-INF det|un&m&sg n|mot&m !

%pho: etie ta mo

%mod: ekʁiʁ œ̃ mo

FATma chandelle est morte . 2097936_2101940

%mor: det:poss|ma&sg n|chandelle&f v:aux|être&PRES&3s n|mort&f .

CHIma chandelle est morte . 2098541_2100945

%mor: det:poss|ma&sg n|chandelle&f v:aux|être&PRES&3s n|mort&f .

%pho: ma ʃonɛl e mɔtə

%mod: ma ʃɑ̃dɛl ɛ mɔʁtə

%com: chvch avec Fat prec

CHIje yyy n'ai plus de feu ! 2100949_2103154

%pho: də ə nɛ py də fø

%mod: ʒə * nɛ ply də fø

CHIça c'est quoi ? 2103057_2104561

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?

%pho: sa se ka

%mod: sa sɛ kwa

%com: chvch avec fat suiv

FATje n'ai plus de feu . 2103062_2105371

CHIregarde c'est quoi ? 2104872_2106377

%mor: v|regarder-IMP&2s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?

%pho: ɡa se ka

%mod: ʁəɡaʁd sɛ kwa

MOTEmeric , Emeric enlève-le lui ! 2106078_2108083

CHIça c'est quoi ? 2107884_2109086

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?

%pho: sa se ka

%mod: sa sɛ kwa

%com: chvch avec Fat suiv

FATouvre-moi , vas_y prends en un pour goûter mais c'est pas bon ! 2107887_2110692

FATouvre-moi ta porte . 2110693_2113598

%mor: v|ouvrir-IMP&2s~pro|moi det:poss|ta&f&sg n|porte&f=door .

CHI‹mange-le ,› mange-le papa ! 2111099_2114204

%pho: mɔçtlə mɔçlə papa

%mod: mɑ̃ʒlə mɑ̃ʒlə papa

%com: chvch avec Fat qui chante

CHImange-le ! 2114205_2115813

%mor: v|manger-IMP&2s~pro|le !

%pho: mɔçlø

%mod: mɑ̃ʒlə

FATah c'est pas bon ! 2115814_2117519

FATouvre-moi ta porte . 2117520_2123833

%mor: v|ouvrir-IMP&2s~pro|moi det:poss|ta&f&sg n|porte&f=door .

CHImoi j'aime pas ça ! 2123038_2124740

%pho: mwa jɛm pa sa

%mod: mwa ʒɛm pa sa

FATouais ben t'as raison ! 2124741_2126050

CHIpapa t'aimes ? 2126051_2127053

%mor: n|papa&m pro:obj|te$v|aimer-PRES&SUB&2s ?

%pho: papa dɛm

%mod: papa tɛm

FATnon ! 2127051_2127853

%mor: co|non=no !

FATpour l'amour . 2127854_2129557

%mor: prep|pour det|le$n|amour&m .

%com: continue de chanter

CHIc'est qui c'est qui aime ça ? 2128058_2130060

%pho: se ki se ki dɛm sa

%mod: sɛ ki sɛ ki ɛm sa

FATc'est c'est pour donner aux oiseaux ça ! 2130061_2132567

CHI‹ah ,› ils aiment les oiseaux ? 2132068_2134772

%pho: a iz ɛm leʝ oʝo

%mod: a iz ɛm lez wazo

FAToui ils aiment ! 2134777_2135780

%mor: co|oui=yes pro:subj|ils v|aimer-PRES&3p !

CHIils sont des ‹oiseaux ,› c'est des oiseaux ! 2135781_2138993

%pho: i so de zoldo se se zozo

%mod: i sɔ̃ dez wazo sɛ dez wazo

FATtu veux une bière ? 2138594_2140096

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det|une&f&sg n|bière&f ?

CHImais moi je veux mais moi je veux de l'eau ! 2140097_2142808

%pho: me mwa jə vø me mwa jə wø do lo

%mod: mɛ mwa ʒə vø mɛ mwa ʒə vø də lo

FATtu veux de l'eau ? 2142809_2144011

MOTet ben oui toi tu bois pas de bière Adrien ! 2143012_2145615

CHIje veux de l'eau ! 2145616_2147721

%pho: jə vø do lo

%mod: ʒə vø də lo

CHIje veux de ‹l'eau ,› moi de l'eau ! 2147722_2150230

%pho: ø vø do lo mwa dø lo

%mod: ʒə vø də lo mwa də lo

%com: chvch avec Fat suiv

FATqu'est-ce qu'on a en apéro ? 2149031_2150834

CHIveux de l'eau maintenant ! 2150435_2152539

%pho: vø do lo madənɑ̃

%mod: vø də lo mɛ̃tənɑ̃

MOTcomme d'hab [: d'habitude] . 2152540_2153948

%mor: adv|comme prep|de$n|habitude&f .

CHIveux de l'eau maintenant ! 2152840_2154948

%pho: vø dø lo madənɑ̃

%mod: vø də lo mɛ̃tənɑ̃

CHIveux de l'eau maintenant ! 2154949_2157257

%pho: vø do lo madənɑ̃

%mod: vø də lo mɛ̃tənɑ̃

%com: crie

FATtu veux regarder pour Naomi , ce qu'on a en apéro Adrien ? 2157258_2160266

CHIouais . 2160267_2161071

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

%mod: wɛ

MOTnon Emeric , il va aller voir ce qu'il y a et après il va vouloir xxx . 2160672_2163878

FATben on peut prendre un paquet ! 2163359_2165685

FATallez Adrien va ! 2165686_2168695

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p n:prop|Adrien v:mdl|aller&PRES&3s !

%sit: Mot parle en fond

CHIviens yyy . 2168696_2171302

%mor: v|venir-IMP&2s .

%pho: ja atyjy

%mod: vjɛ̃ *

FATviens on va voir avec , montre à Naomi ce qu'on a pour l'apéro ! 2170303_2173814

FATvas_y ! 2173815_2176419

%mor: co|vas_y !

FATallez ! 2176420_2181232

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p !

CHIviens voir xxx . 2181233_2190971

%mor: v|venir-IMP&2s v|voir&INF .

%sit: A va dans le salon

%com: Chuchote

CHIfaut enlever ! 2190641_2193971

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s v|enlever-INF !

%pho: fo olve

%mod: fo ɑ̃lve

CHIil faut enlever ! 2193972_2196075

%mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s v|enlever-INF !

%pho: i fo olve

%mod: i fo ɑ̃lve

CHIregarder dans le (.) pour Naomi ! 2196076_2202603

%com: Chuchote

FATwww . 2202604_2215345

%sit: Fat ouvre la table

%com: TV en fond

CHIouh ça tombe ! 2215346_2219429

%mor: co|ouh pro:dem|ça n|tombe&f !

%pho: u sa tom

%mod: u sa tɔ̃b

%xgestes: touche la banane

CHIje le veux pas ! 2219430_2222044

%mor: pro:subj|je pro:obj|le v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas !

%pho: ʃø lø vø pa

%mod: ʒə lə vø pa

FATsi si on va . 2222045_2223049

%mor: adv|si adv|si pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s .

CHInon je le veux pas non ! 2222050_2224051

%pho: nɔ̃ ʒe lə wø pa nɔ̃

%mod: nɔ̃ ʒə lə vø pa nɔ̃

FATon va le resserrer alors ! 2223552_2224756

CHInon je le veux pas ! 2224357_2226362

%pho: nɔ̃ ə lə vø pa

%mod: nɔ̃ ʒə lə vø pa

CHIle veux pas non ! 2226363_2228067

%mor: det|le&m&sg v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas co|non=no !

%pho: lə vø pa nɔ̃

%mod: lə vø pa nɔ̃

FATregarde , on va le mettre comme ça alors ! 2228068_2230171

CHIah ça me fait mal ! 2229172_2231075

%pho: a ta mə fe mal

%mod: a sa mə fɛ mal

FATqu'est-ce qui te fait mal ? 2231076_2232081

CHIça me fait mal ça ! 2231382_2233585

%pho: a mə fe mal sa

%mod: sa mə fɛ mal sa

CHIah ça me fait mal ! 2233586_2235488

%pho: a sa mə fe mal

%mod: a sa mə fɛ mal

FATil a paumé le truc , c'est normal ? 2234089_2237598

FATtiens , tu le donnes à papa ? 2237599_2240206

CHInon je le veux pas non non ! 2239207_2241622

%pho: nɔ̃ zə lə vø pa nɑ̃ nɑ̃

%mod: nɔ̃ ʒə lə vø pa nɔ̃ nɔ̃

%com: Banane enlevée d'A donc son moins bon

FATalors regarde , papa il va le porter , viens on va le mettre là Adrien , viens voir ! 2241623_2244741

CHIva mettre où ? 2244723_2245941

%mor: v:mdl|aller&PRES&3s v|mettre-INF pro:int|où ?

%com: Son éloigné

FATviens ici , regarde on va le mettre là ! 2245842_2248147

%xgestes: Pose la banane sur la table

CHIah ? 2248148_2248750

%mor: co|ah ?

%pho: a

%mod: a

FATet tu vas rester là , comme ça on va parler dans le micro comme ça là ! 2248151_2251056

FATah et faut pas le toucher ! 2251057_2252961

CHIattends veux parler ! 2252562_2254070

%mor: v|attendre-IMP&2s v:mdl|vouloir&PRES&12s v|parler-INF !

%pho: tɑ̃ wø baːle

%mod: atɑ̃ vø paʁle

FATmais regarde tu parles normalement et ça suffit ! 2254071_2257080

CHIyyy . 2256981_2257986

%pho: ne

%mod: *

FATallô ! 2257081_2258986

%mor: co|allô !

CHIallo ! 2258787_2259790

%mor: co|allo !

%pho: alo

%mod: alo

CHIallo ! 2259791_2262699

%mor: co|allo !

%pho: alo

%mod: alo

%xgestes: S'approche du micro

FATt'es pas obligé de parler . 2262500_2263505

CHIattends ! 2263306_2264209

%mor: v|attendre-IMP&2s !

%pho: atɔ

%mod: atɑ̃

FATt'es pas obligé de parler avec le micro dans la bouche ! 2264210_2267016

%com: Chvch avec A suiv

CHIyyy yyy . 2265210_2267016

%pho: mø medøm

%mod: * *

FATnon regarde Adrien , non ! 2267017_2268926

CHIattends attends ! 2268527_2269930

%mor: v|attendre-IMP&2s v|attendre-IMP&2s !

%pho: atø ato

%mod: atɑ̃ atɑ̃

FATnon non Adrien , non non ! 2269931_2272537

%sit: A met le micro dans la bouche

CHIpapa mais tu le fais attends ! 2271638_2274743

%pho: papa me ty lø fɛ atɔ

%mod: papa mɛ ty lə fɛ atɑ̃

%com: Chvch avec Fat suiv

FATregarde papa il va te montrer comment on fait , regarde regarde , papa il te montre comment on fait ! 2273644_2277354

FATtu parles comme ça , c'est tout , ça suffit ! 2277355_2281067

CHImais ‹non ,› mais tu parles ! 2279768_2282870

%pho: le nɔ̃ me ty pal

%mod: mɛ nɔ̃ mɛ ty paʁl

%com: Micro éloigné

FATbon alors qu'est-ce qu'il y a dedans , euh . 2282871_2288089

FAT(il) y a du Malibu . 2288090_2291099

INTd'accord , je veux bien un Malibu . 2290800_2292705

CHIa du Malibu ! 2292506_2294511

%mor: v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&le n:prop|Malibu !

%pho: a dy maligø

%mod: a dy maliby

FATdu Mali(bu) ? 2294512_2295716

%mor: prep|de&le n:prop|Malibu ?

CHI(Mali)bu ! 2295617_2296419

%mor: n:prop|Malibu !

%pho: ku

%mod: by

INTtu peux mettre sur la banane , non ? 2295820_2297725

INTxxx accrocher comme ça ! 2297726_2299531

%mor: v|accrocher-INF adv|comme pro:dem|ça !

CHIa ‹ça ,› yyy a ça ! 2298032_2300333

%pho: a sa e a sa

%mod: a sa * a sa

CHI‹0il y a› tout ça ‹ici ,› et moi ‹je ,› moi je moi . 2300334_2305654

%pho: ja tu sa isiː e ma zə mwa zə mwa

%mod: ja tu sa isi e mwa ʒə mwa ʒə mwa

INT(il) y a quoi d'autre Adrien ? 2305055_2307063

CHIa a ça aussi ! 2306564_2308467

%mor: v:aux|avoir&PRES&3s v:aux|avoir&PRES&3s pro:dem|ça adv|aussi !

%pho: a a sa oçi

%mod: a a sa osi

%xgestes: Sort une bouteille

%com: Micro éloigné

FATcomment ça s'appelle ? 2308368_2309876

%mor: adv:int|comment pro:dem|ça pro:refl|se$v|appeler-PRES&SUB&13s ?

INTc'est quoi ? 2308368_2309876

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

CHIc'est des chips ! 2309877_2312087

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&les n|chip&m-PL=chip !

%pho: se de sip

%mod: sɛ de ʃips

FATdes chips ! 2312088_2313694

%mor: prep|de&les n|chip&m-PL=chip !

FATcomment tu dis les chips ? 2313695_2315804

CHInon j'arrive pas à dire ! 2315405_2317209

%pho: nɔ̃ zajif pa a diʁ

%mod: nɔ̃ ʒaʁiv pa a diʁ

%com: Micro éloigné

FATessaye , chips ! 2317210_2320119

%mor: v|essayer-IMP&2s cm|cm n|chip&m-PL=chip !

CHIet ‹je ,› attends ouvrir ! 2320120_2323029

%pho: e zə atɔ uva

%mod: e ʒə atɑ̃ uvʁiʁ

%com: Micro éloigné

FATah non non non , tu l'ouvres on on va peut-être pas prendre ça Adrien ! 2322530_2325937

CHIben si moi je veux xxx prendre ça ! 2325338_2327045

%pho: ba si mwa ʒ vuji * pɔd sa

%mod: bɛ̃ si mwa ʒ vø * pʁɑ̃d sa

%com: Son mauvais

FATnon on va prendre des vrais chips , non non ça c'est pas bon ça ! 2326846_2329753

%sit: A ouvre le paquet de chips

CHIbah si je veux prendre ‹ça ,› si ! 2329751_2332268

%pho: ba si zə vø pɔd sa si

%mod: ba si ʒə vø pʁɑ̃d sa si

%com: chvch avec Fat suiv

FATregarde regarde regarde , est-ce que , est-ce que tu peux préfères pas plutôt ça regarde ? 2330369_2334072

%xgestes: Sort un autre paquet de chips

CHIeuh non plutôt ça ! 2334073_2335878

%mor: co|euh co|non=no adv|plutôt pro:dem|ça !

%pho: ø nɔ̃ pyto sa

%mod: ø nɔ̃ plyto sa

FATregarde , (il) y a des bonnes chips là , regarde ça ! 2335784_2338289

CHInon je veux plutôt ‹ça ,› non veux plutôt ça ! 2337290_2341595

%pho: nɔ̃ ʒə vø pyto sa nɔ̃ vø pyto sa

%mod: nɔ̃ ʒə vø plyto sa nɔ̃ vø plyto sa

%com: So bof- chvch avec Fat suiv

FATplutôt ça ? 2339096_2340800

%mor: adv|plutôt pro:dem|ça ?

CHIplutôt ça ! 2341504_2342906

%mor: adv|plutôt pro:dem|ça !

%pho: pyto sa

%mod: plyto sa

CHIveux plutôt ‹ça ,› je peux ? 2342907_2346012

%pho: wø pyto sa e pø

%mod: vø plyto sa ʒə pø

FATnon ! 2346013_2346515

%mor: co|non=no !

CHIpeux ouvrir ? 2346516_2347821

%mor: v:mdl|pouvoir&PRES&12s v|ouvrir-INF ?

%pho: pø uvɛʁ

%mod: pø uvʁiʁ

FATnon ! 2347424_2348026

%mor: co|non=no !

CHIben si ! 2348027_2349132

%mor: co|ben adv|si !

%pho: ba si

%mod: bɛ̃ si

FATnon ! 2349133_2350135

%mor: co|non=no !

CHIsi j'ai ouvert ! 2350036_2351542

%mor: adv|si pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|ouvrir-PP&m !

%pho: si za uwɛʁ

%mod: si ʒɛ uvɛʁ

FAThé si papa il te dit non mon bonhomme ! 2351243_2353048

CHIbah si ! 2353049_2354053

%mor: co|bah adv|si !

%pho: bɔ si

%mod: ba si

FATben non ! 2354054_2355054

%mor: co|ben co|non=no !

CHIben si si ! 2354955_2356262

%mor: co|ben n|si&m adv|si !

%pho: ba si si

%mod: bɛ̃ si si

CHIyyy yyy ouvert ! 2356263_2359373

%mor: part|ouvrir-PP&m !

%pho: e seve seveʁ

%mod: * * uvɛʁ

CHIattends non non non ! 2359374_2361581

%mor: v|attendre-IMP&2s co|non=no co|non=no co|non=no !

%pho: atɑ̃ nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃

%mod: atɑ̃ nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃

CHInon ! 2361582_2362785

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

CHInon non non non ! 2362786_2366799

%mor: co|non=no co|non=no co|non=no co|non=no !

%pho: nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃

%mod: nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃

FATd'accord d'accord d'accord , regarde ! 2366300_2367702

CHIje mets ! 2367703_2371411

%mor: pro:subj|je n|mets&m !

%pho: jə me

%mod: ʒə mɛ

%xgestes: enlève le micro posé par Fat

CHIouvre le ! 2371412_2375527

%mor: v|ouvrir-PRES&SUB&13s det|le&m&sg !

%pho: uvə lə

%mod: uvʁə lə

%xgestes: tend le tube de chips

FATattends ! 2375528_2376329

%mor: v|attendre-IMP&2s !

CHIessaye de le l'ouvrir ! 2376130_2378840

%pho: esɛj də lø luvɛʁ

%mod: esɛj də lə luvʁiʁ

CHIessaye le l'ouvert ! 2378841_2380648

%mor: v|essayer-PRES&SUB&13s det|le&m&sg pro:obj|le$part|ouvrir-PP&m !

%pho: esɛj lø luwɛʁ

%mod: esɛj lə luvɛʁ

CHIessaye de l'ouvrir ! 2380649_2384159

%mor: v|essayer-PRES&SUB&13s prep|de pro:obj|le$v|ouvrir-INF !

%pho: sɛ də luwiʁ

%mod: esɛj də luvʁiʁ

FATah merde , tiens ! 2384160_2386466

%mor: co|ah co|merde cm|cm v|tenir-IMP&2s !

FATva mettre ça à la poubelle ! 2386467_2388370

CHIessaye de l'ouvrir ! 2387274_2389479

%mor: v|essayer-PRES&SUB&13s prep|de pro:obj|le$v|ouvrir-INF !

%pho: təsɛj də luvwiʁ

%mod: esɛj də luvʁiʁ

FAToui mais je vais l'ouvrir , va mettre ça à la poubelle , et tu reviens ! 2388980_2391285

CHIyyy . 2391286_2392387

%pho: e

%mod: *

CHIva essayer d'ouvrir ! 2392389_2395296

%mor: v:mdl|aller&PRES&3s v|essayer-INF prep|de$v|ouvrir-INF !

%pho: va eseje duviʁ

%mod: va eseje duvʁiʁ

FATouais ! 2395297_2396658

%mor: co|ouais=yes !

CHIvais mettre ça à la poubelle ! 2396659_2402366

%xgestes: va vers la cuisine

%com: pas de micro

CHIça y est , t'as ouvert ? 2402367_2408193

%com: pas de micro

FATt'as trouvé le ? 2408194_2413590

%mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|trouver-PP&m det|le&m&sg ?

INTnon . 2413591_2416098

%mor: co|non=no .

FATah nom d'un chien ! 2416099_2419208

CHIouh là là ! 2419209_2420918

%mor: co|ouh adv:place|là adv:place|là !

%pho: u lə la

%mod: u la la

CHIyyy yyy yyy . 2420919_2422850

%pho: te lo vø

%mod: * * *

FATalors Malibu ? 2422851_2430550

%mor: adv|alors n:prop|Malibu ?

INToui , s'il te plaît . 2430551_2432353

FATwww . 2432354_2444381

%sit: Fat et A mangent des chips

FATtiens la vodka elle est toute neuve ! 2444382_2446099

CHIet là aussi 0il y ‹en a› ! 2446100_2447909

%pho: e la osi jo na

%mod: e la osi jɑ̃ na

FATc'est quoi Adrien ? 2447910_2450120

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi n:prop|Adrien ?

CHIc'est des c'est des boutons ! 2450121_2452426

%pho: sɛ de sɛ de butøʁ

%mod: sɛ de sɛ de butɔ̃

FATnon c'est comment , qu'est-ce qui qui est-ce qui ? 2452427_2454833

CHIc'est des boutons ! 2454034_2455436

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&les n|bouton&m-PL !

%pho: se de buto

%mod: sɛ de butɔ̃

%com: chvch avec Fat prec

FATouais mais qui est-ce qui t'a dit , qui est-ce qui a fait ça ? 2455437_2457843

CHIc'est les fourmis ! 2457844_2460251

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|les&pl n|fourmi&f-PL !

%pho: ɕe le fumi

%mod: sɛ le fuʁmi

FATnon ! 2460252_2461758

%mor: co|non=no !

CHIc'est les fourmis ! 2461459_2462662

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|les&pl n|fourmi&f-PL !

%pho: ɕe le fumi

%mod: sɛ le fuʁmi

FATnon ! 2462663_2463967

%mor: co|non=no !

FATqui est-ce qui t'a fait ça , comment ça s'appelle ? 2463968_2466678

CHIet qui a fait ça là ? 2466679_2469688

%pho: e kj a fe ta la

%mod: e ki a fɛ sa la

FATc'est des moustiques , papa il t'a dit ! 2469689_2471295

CHIc'est des moustiques ! 2470896_2472398

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&les n|moustique&m-PL !

%pho: se de mustik

%mod: sɛ de mustik

%com: chvch avec Fat prec

CHIpas des fourmis ! 2472399_2475306

%mor: adv:neg|pas prep|de&les n|fourmi&f-PL !

%com: pas de micro

CHIwww . 2475307_2490760

CHIça j'en veux ! 2490761_2493263

%mor: pro:dem|ça pro:subj|je$pro:y|en v:mdl|vouloir&PRES&12s !

%pho: to do vø

%mod: sa ʒɑ̃ vø

CHIoh ! 2493264_2498881

%mor: co|oh !

%pho: ɔ

%mod: o

CHI0il y ‹en a› encore ? 2498882_2500483

%pho: jɔ na okɔ

%mod: jɑ̃ na ɑ̃kɔʁ

%com: micro un peu loin

CHIj'en veux encore ! 2500484_2502187

%mor: pro:subj|je$pro:y|en v:mdl|vouloir&PRES&12s adv|encore !

%pho: jo vø okɔʁ

%mod: ʒɑ̃ vø ɑ̃kɔʁ

%com: micro un peu loin

CHIj'en veux encore . 2502188_2515926

%mor: pro:subj|je$pro:y|en v:mdl|vouloir&PRES&12s adv|encore .

%com: micro loin+ bruit de fond

CHIwww . 2515927_2521349

%sit: A mange des chips

FATAdrien oh ! 2521350_2523154

%mor: n:prop|Adrien co|oh !

CHIça je vais le . 2523155_2530978

%mor: pro:dem|ça pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s det|le&m&sg .

CHIça vais le mettre là-bas ! 2530779_2532683

%pho: sa ve lə mɛt laba

%mod: sa vɛ lə mɛt laba

%com: micro éloign

CHIje vais le mettre ici ça ! 2532684_2535592

%pho: ə vɛ lə mɛt isi sa

%mod: ʒə vɛ lə mɛtʁ isi sa

CHIvais le mettre là ! 2535593_2537000

%mor: v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|le v|mettre-INF adv:place|là !

%pho: va lə mɛt la

%mod: vɛ lə mɛt la

FAToù est-ce que t'as mis le truc là Adrien ? 2537001_2539707

CHIlà ! 2539708_2541015

%mor: adv:place|là !

%pho: la

%mod: la

FATdonne à papa ! 2540816_2541519

%mor: v|donner-PRES&SUB&13s prep|à n|papa&m !

CHInon ! 2541520_2542522

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

%mod: nɑ̃

CHIattends attends . 2542523_2549042

%mor: v|attendre-IMP&2s v|attendre-IMP&2s .

%pho: tɑ̃ atə

%mod: atɑ̃ atɑ̃

FATdonne à papa ! 2548043_2549445

%mor: v|donner-PRES&SUB&13s prep|à n|papa&m !

CHIattends je le veux ! 2549046_2550851

%mor: v|attendre-IMP&2s pro:subj|je pro:obj|le v:mdl|vouloir&PRES&12s !

%pho: atɑ̃ jə lə vø

%mod: atɑ̃ ʒə lə vø

FATva en proposer à maman ! 2550852_2553058

CHImaman ? 2553059_2555262

%mor: n|maman&f ?

%pho: nanɑ̃

%mod: mamɑ̃

%com: est en train de manger

CHIwww . 2555263_2566192

FATcompte le nombres de bouteilles qu'il y a Adrien ! 2566193_2568499

CHIcelle-ci ! 2568300_2569608

%mor: pro:dem|celle-ci !

%pho: sasi

%mod: sɛlsi

FATcompte ! 2569609_2570414

%mor: n|compte&m !

CHIdis papa ! 2570415_2572423

%mor: v|dire-PRES&PASS&12s n|papa&m !

%pho: di papa

%mod: di papa

FATvas_y essaye , tu comptes ? 2572424_2575535

CHInon mais essaye papa ! 2575536_2577337

%mor: co|non=no adv|mais v|essayer-PRES&SUB&13s n|papa&m !

%pho: nɔ̃ me esɛjə papa

%mod: nɔ̃ mɛ esɛj papa

FATune . 2577242_2578046

%mor: det|une&f&sg .

CHIune . 2578047_2578846

%mor: det|une&f&sg .

%pho: yn

%mod: yn

%com: Rep

CHIdeux . 2578847_2580153

%mor: num|deux .

%pho: dø

%mod: dø

CHItrois . 2580154_2581758

%mor: n|trois&m .

%pho: kwa

%mod: tʁwa

CHIquatre . 2581759_2583061

%mor: n|quatre&m .

%pho: kat

%mod: katʁ

CHIhuit ! 2583062_2584367

%mor: n|huit&m !

%pho: ɥit

%mod: ɥit

FATnon après quatre ? 2584368_2585673

%mor: co|non=no prep|après n|quatre&m ?

CHIyyy . 2585374_2586084

%pho: kɛ

%mod: *

FATcinq ! 2586074_2587684

%mor: n|cinq&m !

CHIcinq ! 2587685_2588587

%mor: n|cinq&m !

%pho: sak

%mod: sɛ̃k

CHIhuit ! 2588588_2590503

%mor: n|huit&m !

%pho: ɥit

%mod: ɥit

FATsix ! 2590004_2591205

%mor: n|six&m !

CHIsix ! 2590906_2591810

%mor: n|six&m !

%pho: çis

%mod: sis

CHIoh hui(t) huit ! 2591811_2595621

%mor: co|oh n|huit&m n|huit&m !

%pho: o ɥi ɥit

%mod: o ɥi ɥit

FATaprès sept , comme l'étage , on est à quel étage ? 2594822_2597330

CHIsept ! 2597331_2598435

%mor: n|sept&m !

%pho: tɛt

%mod: sɛt

CHIhuit ! 2598436_2600344

%mor: n|huit&m !

%pho: ɥit

%mod: ɥit

FAToui ! 2600345_2601345

%mor: co|oui=yes !

CHIneuf ! 2601146_2602852

%mor: adj|neuf&m !

%pho: nœf

%mod: nœf

FATdix ! 2602853_2605058

%mor: num|dix !

CHIdix ! 2604759_2605861

%mor: num|dix !

%pho: dis

%mod: dis

CHIneuf ! 2605862_2607567

%mor: adj|neuf&m !

%pho: nœf

%mod: nœf

FATnon après dix , (il) y a combien , oh c'est compliqué après dix (il) y a onze . 2607568_2611273

CHIonze ! 2611074_2612482

%mor: n|onze&m !

%pho: oːs

%mod: ɔ̃z

%com: Rep

FATdouze ! 2612383_2613290

%mor: n|douze&m !

CHIdouze ! 2613091_2614096

%mor: n|douze&m !

%pho: duɕ

%mod: duz

%com: Rep

FATtreize ! 2614097_2614898

%mor: n|treize&m !

CHItreize ! 2614697_2615698

%mor: n|treize&m !

%pho: kɛs

%mod: tʁɛz

%com: Rep

FATquatorze ! 2615699_2616602

%mor: n|quatorze&m !

CHIquatorze ! 2616603_2617802

%mor: n|quatorze&m !

%pho: katɔs

%mod: katɔʁz

%com: Rep

FATquinze ! 2617803_2618612

%mor: n|quinze&m !

CHIquinze ! 2618513_2619518

%mor: n|quinze&m !

%pho: gas

%mod: kɛ̃z

%com: Rep

FATseize ! 2619419_2620421

%mor: n|seize&m !

CHIseize ! 2620022_2621029

%mor: n|seize&m !

%pho: sɛt

%mod: sɛz

%com: Rep

FATdix sept ! 2620830_2621735

%mor: n|dix&m n|sept&m !

CHIdix sept ! 2621636_2622937

%mor: n|dix&m n|sept&m !

%pho: is søt

%mod: dis sɛt

%com: Rep

FATdix huit ! 2622738_2623640

%mor: n|dix&m n|huit&m !

CHIhuit ! 2623641_2624844

%mor: n|huit&m !

%pho: ɥis

%mod: ɥit

%com: Rep

FATdix neuf ! 2624845_2625951

%mor: n|dix&m adj|neuf&m !

CHIdix neuf ! 2625752_2626952

%mor: n|dix&m adj|neuf&m !

%pho: di nœf

%mod: diz nœf

FATvingt ! 2626953_2627759

%mor: n|vingt&m !

CHIvingt ! 2627760_2629260

%mor: n|vingt&m !

%pho: va

%mod: vɛ̃

%com: Rep

FATvingt et un ! 2629261_2630364

%mor: n|vingt&m conj|et pro|un&m&sg !

CHIvingt et un ! 2630268_2631173

%mor: n|vingt&m conj|et pro|un&m&sg !

%pho: vat e a

%mod: vɛ̃t e œ̃

%com: Rep

FATvingt deux ! 2631174_2632483

%mor: n|vingt&m n|deux&m !

CHIvingt deux ! 2632084_2633286

%mor: n|vingt&m n|deux&m !

%pho: vaː dø

%mod: vɛ̃t dø

%com: Rep

FATça c'est vingt et un , (il) y a un , comme le premier un ! 2633287_2637109

CHIun ! 2637110_2638915

%mor: det|un&m&sg !

%pho: a

%mod: œ̃

CHIwww . 2638916_2647275

CHInon non je veux encore ! 2647276_2650884

%pho: nɔ̃ nɔ̃ ə vø kɑ̃

%mod: nɔ̃ nɔ̃ ʒə vø ɑ̃kɔʁ

%sit: Fat ferme le tube de chips

FATallez ! 2650885_2652591

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p !

FATun et c'est fini ! 2652592_2655499

CHIwww . 2655500_2664228

CHIattends ‹on n'a› pas compté ça là-bas ! 2664229_2667534

%pho: tɑ̃ na pa kote sa aba

%mod: atɑ̃ ɔ̃na pa kɔ̃te sa laba

FATon n'a pas compté ça ? 2667535_2668839

%com: chvch avec A incompréhensible

CHIon n'a pas compté les deux ! 2668840_2670546

%pho: ɔ̃ na pa kote le dø

%mod: ɔ̃ na pa kɔ̃te le dø

FATah on en était à combien alors ? 2670047_2671854

FATon en était combien , à vingt deux ? 2671855_2674764

CHIouais ! 2674765_2675271

%mor: co|ouais=yes !

%pho: we

%mod: wɛ

%com: chvch avec Fat suiv

FATaprès vingt deux (il) y a combien ? 2674765_2676271

FATvingt , après deux ? 2676272_2678879

%mor: n|vingt&m cm|cm prep|après n|deux&m ?

CHIvingt ! 2676272_2678879

%mor: n|vingt&m !

%pho: vat

%mod: vɛt

%com: Rep- chvch avec Fat prec

FAT(il) y a (il) y a combien après deux ? 2678880_2680583

CHIyyy . 2680581_2681698

%pho: unø

%mod: *

FATaprès deux (il) y a ? 2681681_2683298

CHIyyy dix ! 2683299_2685203

%mor: num|dix !

%pho: n dis

%mod: * dis

FATnon après deux , deux . 2684804_2687111

CHIyyy . 2686812_2687912

%pho: lø

%mod: *

FATaprès deux (il) y a trois , donc là c'est vingt trois ! 2687913_2691125

CHI‹trois ,› yyy trois ! 2689619_2692125

%mor: n|trois&m cm|cm n|trois&m !

%pho: kwa la kø

%mod: tʁwa * tʁwa

%com: Rep

FATet vingt , après trois (il) y a ? 2692122_2694640

FATquatre , oui c'est bien mon bonhomme , vingt quatre ! 2694641_2699255

CHIvingt quatre ! 2699056_2700157

%mor: n|vingt&m n|quatre&m !

%pho: wa kat

%mod: vɛ̃t katʁ

%com: Rep

FATallez on ferme ! 2700158_2702063

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|on v|fermer-PRES&SUB&13s !

CHIwww . 2702064_2712203

CHIouh c'est lourd ! 2712204_2714007

%mor: co|ouh pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|lourd&m !

%pho: u ɕe luʁ

%mod: u sɛ luʁ

%xgestes: Prend une bouteille

CHIet euh ouvrir ça ! 2714008_2718219

%mor: conj|et co|euh v|ouvrir-INF pro:dem|ça !

%pho: e ø tuvi sa

%mod: e ø uvʁiʁ sa

FATtu veux sentir ? 2718220_2719727

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|sentir-INF ?

CHIouais ! 2719728_2721030

%mor: co|ouais=yes !

%pho: we

%mod: wɛ

FATwww . 2721031_2727462

%sit: Fat ouvre la bouteille et A sent

CHIoh ça sent un petit peu bon ! 2727463_2730062

%pho: o ɕa sø a poti bø bo

%mod: o sa sɑ̃ œ̃ pəti pø bɔ̃

FATça sent un petit peu bon ? 2730063_2732075

CHIhé c'est pour les grands ! 2732063_2733975

%pho: e se pu lɛ ɡɔ

%mod: e sɛ puʁ le ɡʁɑ̃

FATc'est pour les grands ouais ! 2733976_2735079

FATet si ça sent un petit peu bon ça sent un petit peu mauvais aussi alors ? 2735080_2738990

CHIyyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy . 2738991_2744097

%pho: maməm mamam mɔm məm məm məm məm mam

%mod: * * * * * * * *

CHIwww . 2744094_2751127

%sit: A chantonne

FATallez mon bonhomme ! 2751128_2752534

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p det:poss|mon&m&sg n|bonhomme&m !

CHI‹viens ,› mais tu viens ! 2752035_2754539

%pho: ja me ty ja

%mod: vjɛ̃ mɛ ty vjɛ̃

CHINaomi va s'assied où ? 2754540_2758449

%pho: naomi va sasje u

%mod: naomi va sasje u

%com: micro un peu loin

CHINaomi va s'assied tout au fond ! 2758450_2762261

%pho: naomi va sasje tu to fo

%mod: naomi va sasje tu to fɔ̃

FATelle s'assied où Naomi en général ? 2762262_2764071

CHIs'assied tout au fond ! 2763672_2766084

%pho: sati tu to fo

%mod: sasje tu to fɔ̃

FATnon ! 2765885_2766587

%mor: co|non=no !

CHIs'assit là ! 2766388_2767690

%mor: pro:refl|se$v|asseoir&PASS&3s adv:place|là !

%pho: tasi la

%mod: sasi la

CHIs'assit là ! 2767691_2769697

%mor: pro:refl|se$v|asseoir&PASS&3s adv:place|là !

%pho: sasi la

%mod: sasi la

CHIs'assit là ! 2769698_2772605

%mor: pro:refl|se$v|asseoir&PASS&3s adv:place|là !

%pho: sasi la

%mod: sasi la

INTet toi ? 2772606_2773809

%mor: conj|et pro|toi&sg ?

CHIici ! 2773810_2775216

%mor: adv:place|ici !

%pho: iɕi

%mod: isi

%com: micro un peu loin

INTtu montes sur la chaise ? 2775217_2780733

CHIde l'eau ! 2780334_2781942

%mor: prep|de det|le$n|eau&f !

%pho: do lo

%mod: də lo

%com: crie

CHIwww . 2781943_2800099

INTcinq minutes ! 2800100_2803306

%mor: n|cinq&m n|minute&f-PL !

CHIsuis là ! 2803307_2805511

%mor: v:aux|être&PRES&1s adv:place|là !

%com: pas de micro

CHIwww . 2805512_2808523

%com: pas de micro . Original orthography: [suis là xxx .]

FATAdrien , tu vas montrer un livre ? 2808524_2810726

FATamène un livre à Naomi ! 2810727_2812437

CHIwww . 2812438_2817151

%sit: A est sous la table

%com: pas de micro . Original orthography: [ça c'est pour papa !]

CHIwww . 2817152_2819957

%com: pas de micro . Original orthography: [attends xxx .]

CHIt'es dessous ! 2819958_2821565

%mor: pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s adv:place|dessous !

%pho: te tuʃu

%mod: tɛ dəsu

%com: micro loin

CHIt'étais dessous ! 2821566_2823272

%mor: pro:subj|tu$v:aux|être&IMPF&12s adv:place|dessous !

%pho: tete tusu

%mod: tetɛ dəsu

%com: micro loin

MOTt'étais dessous où , dessous la table ? 2823073_2824574

FATt'étais dessous ? 2823073_2824374

%mor: pro:subj|tu$v:aux|être&IMPF&12s adv:place|dessous ?

%com: chvch avec Mot prec

CHIviens viens maman ! 2824075_2825277

%mor: v|venir-IMP&2s v|venir-IMP&2s n|maman&f !

%pho: ja ja mamɑ̃

%mod: vjɛ̃ vjɛ̃ mamɑ̃

%com: pas de micro

FATva chercher un livre pour Naomi et tu reviens ! 2825278_2827080

MOTil est où son micro ? 2826081_2827886

INTil veut pas le mettre ! 2827887_2829893

MOTtu veux pas mettre le micro Adrien ? 2829694_2831098

CHInon ! 2830899_2831599

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

%com: pas de micro

MOTpourquoi ? 2831500_2832404

%mor: adv:int|pourquoi ?

CHIje veux pas ! 2832405_2835314

%mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas !

%pho: ə vø pa

%mod: ʒə vø pa

%com: pas de micro

MOTils sont où tes livres ? 2835315_2844744

%sit: Mot et A vont dans la chambre d'A

CHIben il est ils sont là ! 2844745_2847951

%pho: ba el ɛ i sɔ̃ la

%mod: bɛ̃ il ɛ i sɔ̃ la

MOTtiens tu t'assieds , assieds-toi par terre ! 2847952_2856977

CHIwww . 2856978_2866604

MOTtu lis ? 2866605_2867310

%mor: pro:subj|tu v|lire-PASS&PRES&12s ?

CHInon mais tu lis ! 2867311_2869018

%mor: co|non=no adv|mais part|taire-PP&m n|lis&m !

%pho: nɔ̃ me ty li

%mod: nɔ̃ mɛ ty li

MOTben non toi tu peux lire ! 2869019_2870325

CHInon toi tu peux lire ! 2870026_2871630

%pho: nɔ̃ ta ty pø liʁ

%mod: nɔ̃ twa ty pø liʁ

MOTet pourquoi ? 2871631_2873937

%mor: conj|et adv:int|pourquoi ?

INTxxx mettre sur le devant ? 2871631_2873937

%mor: v|mettre-INF prep|sur det|le&m&sg n|devant&m ?

%sit: Mot met le micro sur A

MOTregarde là c'est écrit , sur le chemin de l'école , on fait des cabrioles , et hop ! 2873938_2878552

MOTun petit pouêt pouêt sur le bidon , vas_y ! 2878553_2880863

MOTallez tu tournes la page ? 2880864_2884276

%sit: A appuie sur le klaxon du livre

MOTEmeric tu peux égoutter le riz s'il te plaît ? 2884277_2890097

MOTzioum@o boum tut pouêt pouêt , en avant la musique et un cui cui sur le ventre ! 2890098_2897022

FATje fais quoi , faut que j'égoutte le riz ? 2897023_2900536

MOToui ! 2900533_2901436

%mor: co|oui=yes !

MOTchut , Souricette fait une sieste ! 2901437_2905148

CHIwww . 2905149_2906652

%xgestes: fait "chhh"

MOTdebout petite paresseuse , entends tu crier ton ventre , vas_y ! 2906053_2911269

MOTon tourne la page ? 2911270_2914376

%mor: pro:subj|on v|tourner-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|page ?

CHIils sont pas réveillés ! 2914077_2915883

%mor: pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p adv:neg|pas re#part|veiller-PP&m&pl !

%pho: i tɔ̃ pa eveje

%mod: i sɔ̃ pa ʁeveje

MOTouais ça va se réveiller après ! 2915884_2917689

CHIça y est ils sont réveillés ? 2917690_2921403

%pho: sa j e i to eveje

%mod: sa j ɛ i sɔ̃ ʁeveje

MOTveux tu jouer au ballon avec moi ? 2921404_2923309

CHIça ça y est ils sont réveillés ! 2922510_2924413

%pho: ta sa j e i so eveji

%mod: sa sa j ɛ i sɔ̃ ʁeveje

MOTt'as vu ? 2923514_2925049

%mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ?

CHIil peut voir ? 2924550_2925452

%mor: pro:subj|il v:mdl|pouvoir&PRES&3s v|voir&INF ?

%pho: i pø va

%mod: i pø vwaʁ

MOToui , veux tu jouer avec moi au ballon ? 2925453_2927856

MOTen avant ! 2927857_2928969

%mor: prep|en n|avant&m !

CHIattends ! 2928970_2929671

%mor: v|attendre-IMP&2s !

%pho: atɔ

%mod: atɑ̃

MOTécoute le bruit qu'il fait ! 2929370_2930571

CHIoh ! 2930472_2931876

%mor: co|oh !

%pho: ɔ

%mod: ɔ

CHIyyy yyy . 2931877_2933684

%pho: ə lo

%mod: * *

MOTdoucement il faut faire avec le doigt , tu vois comme ça ! 2933685_2937493

MOTc'est plus joli , plutôt que de taper comme ça c'est pas beau ! 2937494_2941004

CHIoh ils sont où ? 2941005_2943010

%mor: co|oh pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p pro:int|où ?

%pho: o i so u

%mod: o i sɔ̃ u

MOTpas encore , tourne ! 2942811_2944120

%mor: adv:neg|pas adv|encore cm|cm v|tourner-IMP&2s !

MOTlà regarde ! 2944121_2946327

%mor: adv:place|là v|regarder-PRES&SUB&13s !

MOTveux tu jouer au ballon avec moi , en avant , j'écoute le bruit qu'il fait , tiens regarde là , oh regarde qu'est-ce qu'il fait lui ! 2946328_2951843

CHIyyy . 2951844_2953948

%pho: u

%mod: *

MOTon piquenique dans le jardin avec les copains , nos ventres gargouillent , on a faim ! 2953549_2957660

MOTt'as vu ça c'est un canard ! 2957661_2959866

MOTcomment il fait le canard , tu te rappelles Adrien ? 2959867_2961770

CHIcoin@o coin@o ! 2961771_2962674

%mor: on|coin on|coin !

%pho: kɑ kɑ

%mod: kwɛ̃ kwɛ̃

MOTnon , coin coin ! 2962675_2965082

%mor: co|non=no cm|cm n|coin&m n|coin&m !

CHIj'arrive pas le dire ! 2964783_2966290

%pho: najif pa lə diʁ

%mod: ʒaʁiv pa lə diʁ

MOThé ben essaye , cou ! 2966191_2967392

CHIcou@c ! 2967393_2968505

%mor: chi|cou !

%pho: ku

%mod: ku

MOTcou^in@c ! 2968506_2970005

%mor: chi|couin !

CHIcou^ine ! 2969806_2970807

%mor: v|couiner-IMP&2s !

%pho: kua

%mod: kuɛ̃

MOTcoin ! 2970808_2971921

%mor: n|coin&m !

CHIcoin ! 2971808_2972921

%mor: n|coin&m !

%pho: kuwa

%mod: kwɛ̃

MOTet le cheval comment il fait ? 2972922_2975732

CHIhi non pas yyy . 2975733_2978642

%mor: co|hi co|non=no adv:neg|pas .

%pho: i nɔ̃ pa kə

%mod: i nɔ̃ pa *

MOTc'est l'âne qui fait comme ça , comment il fait le cheval ? 2978643_2981349

MOTtu sais il secoue la tête et il fait . 2981350_2985462

MOTcomment il fait ? 2985463_2986567

%mor: adv:int|comment pro:subj|il part|faire-PP&m ?

CHIhi han ! 2986568_2988071

%mor: co|hi co|han !

%pho: i o

%mod: i ɑ̃

MOTmais non ça c'est l'âne ! 2988072_2989575

MOTwww . 2989576_2993385

%sit: Mot et A imitent le cheval

MOTvoilà il fait comme ça ! 2993386_2993887

MOTet le cochon comment il fait ? 2993888_2995692

MOTon dirait papou [: papi] qui ronfle ? 2995693_2999707

%sit: Mot et A imitent le cochon

MOTil fait le même bruit que le cochon papou [: papi] quand il ronfle ! 2999708_3002721

CHIyyy allez un autre . 3002722_3007430

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p det|un&m&sg pro|autre&sg .

%pho: wa wale a not

%mod: * ale œ̃ notʁ

MOTAdrien , comment il fait papa quand il ronfle ? 3006231_3009042

CHIyyy yyy yyy yyy . 3009043_3011047

%pho: χɔ̃ pçi χɔ pi

%mod: * * * *

%sit: Imite le ronflement

%com: Onomatopées vs nasales

MOTil fait comme ça papa , fais voir quand il ronfle , oh là là ! 3010548_3013453

CHIon va ranger ‹le ,› non je le veux pas ! 3013454_3016270

%pho: o va oʒe lə nɔ̃ sə lə vø pa

%mod: ɔ̃ va ʁɑ̃ʒe lə nɔ̃ ʒə lə vø pa

%sit: Mot met le micro à A

MOTattends attends , prends un autre livre ! 3016271_3018576

CHInon ! 3018077_3019680

%mor: co|non=no !

%com: pas de micro sur A

CHIattends vais le poser ! 3019681_3022388

%mor: v|attendre-IMP&2s v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|le v|poser-INF !

%com: pas de micro

CHIx@p vais le poser là ! 3022389_3024096

%pho: e ve lə poze la

%mod: * vɛ lə poze la

MOTd'accord ben prends un autre livre ! 3024097_3025401

MOTtu prends celui-ci ? 3025402_3027407

%mor: pro:subj|tu v|prendre-PRES&IMP&12s pro:dem|celui-ci ?

CHIouh celui-ci yyy yyy . 3027008_3029011

%mor: co|ouh pro:dem|celui-ci .

%pho: u çiliçi le eko

%mod: u səlɥisi * *

MOT(il) y a qui sur le livre ? 3029012_3030421

CHIoui oui ! 3030422_3031824

%mor: co|oui=yes co|oui=yes !

%pho: wi wi

%mod: wi wi

MOTt'es sûr c'est pas Spiderman ? 3031825_3034935

MOTet qu'est-ce qu'il fait oui oui ? 3034936_3039251

MOTt'as vu il lève les bras ! 3039252_3041460

MOTaujourd'hui oui oui décide d'aller se promener , son taxi est prêt , le vois tu , où est-ce qu'il est le taxi de oui oui ? 3041461_3047568

CHIlà ! 3047569_3048485

%mor: adv:place|là !

%pho: la

%mod: la

MOTt'es sûr ? 3048480_3049593

%mor: pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s adj|sûr&m ?

FATet ça c'est quoi les autres ? 3049594_3052002

CHIyyy yyy . 3052003_3054014

%pho: mɔ̃ ʒə

%mod: * *

FATc'est quoi ça Adrien regarde , c'est quoi ça ? 3054003_3057120

CHIune guitare comme papa ! 3057121_3059627

%mor: det|une&f&sg n|guitare&f prep|comme n|papa&m !

%pho: in ɡita kɔm papa

%mod: yn ɡitaʁ kɔm papa

MOTet ça c'est quoi ? 3059628_3061037

CHIun livre ! 3061038_3062339

%mor: det|un&m&sg n|livre !

%pho: a lif

%mod: œ̃ livʁ

MOTet ça ? 3062340_3063746

%mor: conj|et pro:dem|ça ?

CHIun yyy . 3063747_3064547

%mor: det|un&m&sg .

%pho: a ta

%mod: œ̃ *

MOTet ça ? 3064548_3065654

%mor: conj|et pro:dem|ça ?

CHIun café ! 3065655_3067562

%mor: det|un&m&sg n|café&m !

%pho: a kafe

%mod: œ̃ kafe

MOTun café , non c'est une tasse ! 3067563_3069468

CHItasse ! 3069369_3070377

%mor: n|tasse&f !

%pho: tas

%mod: tas

%com: Rep

FATqui est-ce qui boit du café ? 3070278_3071580

CHIattends on a manqué ça ! 3071481_3073587

%pho: atɔ on a moke ka

%mod: atɑ̃ ɔ̃n a mɑ̃ke sa

CHIon a yyy on a manqué yyy . 3073588_3076497

%pho: o na pu o na moke ø

%mod: ɔ̃ na * ɔ̃ a mɑ̃ke *

MOTnon on a oublié ! 3076198_3077400

%mor: co|non=no pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s part|oublier-PP&m !

CHIon a oublié ça euh on a oublié . 3077201_3079906

%pho: on a ubije ka ø on a umbije

%mod: ɔ̃n a ublije sa ø ɔ̃n a ublije

MOTrien ! 3078007_3080417

%mor: adv:neg|rien !

%com: chvch avec A prec

CHIrien ! 3080417_3082017

%mor: adv:neg|rien !

%pho: ja

%mod: ʁjɛ̃

MOTnon on n'a rien &ou . 3082018_3083224

FATon n'a rien oublié ! 3082225_3083528

CHIattends ! 3083029_3084838

%mor: v|attendre-IMP&2s !

%pho: ato

%mod: atɑ̃

MOTalors (.) oui oui a rendez+vous avec son ami Bouboule . 3084539_3088347

CHIBouboule ! 3088348_3089251

%mor: n:prop|Bouboule !

%pho: bubul

%mod: bubul

%com: chvch avec Mot suiv

MOTmais où est passé Bouboule ? 3088552_3090659

MOTest-ce que tu le vois Bouboule ? 3090660_3092064

CHInon je la vois pas la Bouboule ! 3092065_3094270

%pho: nɔ̃ jə la wa pa la bubul

%mod: nɔ̃ ʒə la vwa pa la bubul

FATnon Bouboule , l'ami Bouboule ! 3094271_3096079

CHIl'ami Bouboule il est où ? 3095780_3097890

%pho: lami bubul el e u

%mod: lami bubul il ɛ u

MOTmais si celui qui fait des bêtises , tu te rappelles avec la gomme ? 3097700_3100506

CHIc'est celui-ci ! 3100507_3102317

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|celui-ci !

%pho: se səlisi

%mod: sɛ səlɥisi

MOTvoilà ! 3102018_3103121

%mor: adv:place|voilà !

FATet alors le reste c'est quoi ? 3103122_3104727

CHIet le cheval . 3104728_3107234

%mor: conj|et det|le&m&sg n|cheval&m&sg .

%pho: e lə soval

%mod: e lə ʃəval

FATouais . 3107235_3108138

%mor: co|ouais=yes .

CHIouh ça c'est difficile à dire ! 3108139_3111948

%pho: u sa se difisil a diʁ

%mod: u sa sɛ difisil a diʁ

FATet comment ça s'appelle ? 3111949_3113454

CHIça ‹c'est ,› oh moi je connais pas ! 3113455_3116066

%pho: sa se o mwa jə gone pa

%mod: sa sɛ o mwa ʒə konɛ pa

FATça s'appelle une cornemuse ! 3116067_3118573

CHIcornemuse ! 3118074_3119279

%mor: n|cornemuse&f !

%pho: konømys

%mod: kɔʁnəmyz

%com: Rep

FATune cornemuse ! 3119280_3121084

%mor: det|une&f&sg n|cornemuse&f !

CHIet ça ? 3120785_3121592

%mor: conj|et pro:dem|ça ?

%pho: e sa

%mod: e sa

FATça c'est quoi ça Adrien ? 3121485_3123392

CHIc'est des cubes ! 3123393_3125099

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&les n|cube&m-PL !

%pho: e te kup

%mod: sɛ de kyb

FAToui c'est bien , des cubes , et ça ? 3124900_3127184

CHIun vélo ! 3127185_3128685

%mor: det|un&m&sg n|vélo&m !

%pho: a velo

%mod: œ̃ velo

FATun vélo ! 3128590_3129291

%mor: det|un&m&sg n|vélo&m !

CHIça c'est pas dur à vélo ! 3129092_3130895

%pho: sa se pa dy a velo

%mod: sa sɛ pa dyʁ a velo

CHIeuh mais ça c'est yyy yyy ça c'est beaucoup dur ! 3130890_3136716

%pho: o me sa se a p sa se buku dyʁ

%mod: ø mɛ sa sɛ * * sa sɛ boku dyʁ

FAToui , tu tournes maintenant ? 3136717_3138720

FATpeux tu me montrer le paysage de campagne ? 3138721_3143134

FATc'est où là , tu peux me montrer le paysage de campagne ? 3143135_3146343

FATc'est là oui c'est bien mon bonhomme , ça c'est quoi ça ? 3146344_3150055

CHIet là c'est le gâteau oui oui ! 3149556_3151659

%pho: e la se lə ɡatø wi wi

%mod: e la sɛ lə ɡato wi wi

FAToui , ça c'est quoi ça ? 3151660_3153368

CHIc'est toilettes dans le garage ! 3153369_3156079

%pho: e twale do lə ɡaas

%mod: sɛ twalɛt dɑ̃ lə ɡaʁaʒ

FAToui ! 3156080_3157083

%mor: co|oui=yes !

FATlà , (il) y a la gendarmerie , et la maison de potiron ! 3157084_3162802

CHIon a oublié où ! 3162804_3166618

%mor: pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s part|oublier-PP&m pro:int|où !

%pho: ɔn a ubije u

%mod: ɔ̃n a ublije u

CHIon a oublié ‹où ,› on a oublié nulle part ! 3166619_3170731

%pho: ɔn a ubije u ɔn a ubije nyn pa

%mod: ɔ̃n a ublije u ɔ̃n a ublije nyl paʁ

FATnulle part ! 3170732_3171740

%mor: adj|nulle&f n|part&f !

FATvois tu leur ami le papillon , il est où le papillon ? 3171741_3176155

CHIlà ! 3176156_3179267

%mor: adv:place|là !

%pho: la

%mod: la

FAToui mais là-dessus il est où ? 3179268_3181071

CHIil est là ! 3181072_3182481

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là !

%pho: el e la

%mod: il ɛ la

FATouais ça c'est quoi Adrien ? 3182482_3184287

CHIles feuilles ! 3184288_3186298

%mor: det|les&pl n|feuille&f-PL !

%pho: le føj

%mod: le fœj

FATouais ça c'est quoi ? 3186299_3187801

CHIfleur ! 3187802_3188806

%mor: n|fleur&f !

%pho: fɔ

%mod: flœʁ

FATdes fleurs ouais , ça c'est quoi ? 3188807_3190815

CHIc'est pour pêcher les les poissons ! 3190816_3194226

%pho: se bu bese le le boʃo

%mod: sɛ puʁ peʃe le le pwasɔ̃

FAToui c'est une canne à pêche , c'est bien mon . 3194227_3196433

CHIet ça c'est un canard ! 3195534_3197639

%pho: e ta ʦe a kaena

%mod: e sa sɛ œ̃ kanaʁ

FATouais c'est bien mon bonhomme , il fait comment le canard ? 3197540_3200443

%com: chvch avec A incompréhensible

CHIfait coin@o coin@o ! 3200302_3201857

%mor: part|faire-PP&m on|coin on|coin !

%pho: fe pɔ kɑ

%mod: fɛ kwɛ̃ kwɛ̃

FATil fait coin@o coin@o ouais ! 3201858_3203262

FATallez et , attends ah non non regarde ! 3203263_3206874

CHIah ! 3206575_3208680

%mor: co|ah !

%pho: a

%mod: a

FATici , ah si regarde ! 3208681_3210886

FATmaintenant il est temps de rentrer à la maison , au revoir ! 3210887_3214899

FATcombien d'amis lui font un signe de la main , et lequel fait ouaf ? 3214900_3218914

FATcombien d'amis ils font un signe de la main là ? 3218915_3222325

CHIyyy c'est ça ! 3222326_3223427

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça !

%pho: u se sa

%mod: * sɛ sa

FATc'est Zim qui fait ouaf ? 3223328_3225038

CHIouais ! 3224528_3225038

%mor: co|ouais=yes !

%pho: wɛ

%mod: wɛ

FATet les amis qui font un signe de la main , tu les comptes ? 3225039_3227746

CHIdeux . 3227747_3233665

%mor: num|deux .

%pho: dø

%mod: dø

FATnon , un ! 3233666_3234867

%mor: co|non=no cm|cm pro|un&m&sg !

CHIun ! 3234568_3235469

%mor: det|un&m&sg !

%pho: a

%mod: œ̃

FATet deux . 3235470_3237576

%mor: conj|et num|deux .

CHIdeux . 3237577_3238482

%mor: num|deux .

%pho: dø

%mod: dø

%com: Rep

CHItrois ! 3238483_3241391

%mor: n|trois&m !

%pho: kuwa

%mod: tʁwa

FAToui trois ! 3241322_3242495

%mor: co|oui=yes n|trois&m !

FATet puis ? 3242496_3245103

%mor: conj|et adv|puis ?

CHIyyy . 3245104_3246306

%pho: ləø

%mod: *

FATquatre ! 3246207_3247013

%mor: n|quatre&m !

CHIquatre ! 3246814_3247817

%mor: n|quatre&m !

%pho: kat

%mod: katʁ

FATc'est bien mon bonhomme ! 3247518_3248521

CHIet ! 3248422_3249023

%mor: conj|et !

%pho: e

%mod: e

FATet lui il fait pas un signe de la main , il fait ouaf lui ! 3249024_3251929

CHInon il ‹fait ,› ben si il fait un signe ! 3251930_3255040

%pho: nɔ̃ i fɛ ba si i fɛ a sin

%mod: nɔ̃ i fɛ bɛ̃ si i fɛ œ̃ siɲ

FATlà il fait ouaf ! 3255041_3256646

%mor: adv:place|là pro:subj|il part|faire-PP&m co|ouaf !

CHImoi veux ‹le ,› moi veux faire ! 3256647_3259254

%pho: mwa vø lə ma vø fɛ

%mod: mwa vø lə mwa vø fɛʁ

CHIdix ! 3259055_3260357

%mor: num|dix !

%pho: dis

%mod: dis

CHIdix ! 3260358_3261563

%mor: num|dix !

%pho: dis

%mod: dis

FATnon cinq si tu veux les compter ! 3261364_3263968

CHIcinq ! 3263969_3265387

%mor: n|cinq&m !

%pho: sak

%mod: sɛ̃k

%com: crie

CHIc'est fini maintenant ! 3265388_3268207

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&m adv|maintenant !

%pho: se fini matənɑ̃

%mod: sɛ fini mɛ̃tnɑ̃

CHIfaut le mettre là-bas ! 3268208_3270714

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s pro:obj|le v|mettre-INF adv:place|là-bas !

%pho: fo lə mɛt laba

%mod: fo lə mɛt laba

%xgestes: prend le livre

CHIoh mais enlève tes pieds ! 3270715_3274525

%pho: o me djof te pe

%mod: o mɛ ɑ̃lɛv te pje

%com: micro éloigné

CHInon mais xxx . 3274526_3279037

%mor: co|non=no adv|mais .

%pho: nɔ me *

%mod: nɔ̃ mɛ *

FATjoli bus ! 3279038_3284656

%mor: adj|joli&m n|bus&m !

CHIjoli bus ! 3284657_3286862

%mor: adj|joli&m n|bus&m !

%pho: noli bys

%mod: ʒoli bys

%com: rep

FATalors , c'est quoi ça ? 3286863_3290073

FATc'est un livre du conseil général ! 3290074_3292678

FATc'est un livre du conseil général ! 3292679_3296893

FATpour les enfants ! 3296894_3300198

%mor: prep|pour det|les&pl n|enfant-PL !

FATallez tu tournes la page ? 3300199_3306118

FATjoli bus ! 3306119_3308727

%mor: adj|joli&m n|bus&m !

CHIjoli bus ! 3308728_3310033

%mor: adj|joli&m n|bus&m !

%pho: doli bys

%mod: ʒoli bys

%com: Rep

FATvoici mon joli bus ! 3310034_3315149

%mor: adv:place|voici det:poss|mon&m&sg adj|joli&m n|bus&m !

FATmon joli bus ! 3315150_3317657

%mor: det:poss|mon&m&sg adj|joli&m n|bus&m !

%pho: mɔ̃ ʒoli bys

%mod: mɔ̃ ʒoli bys

FATc'est parti , allons faire un petit tour ! 3317658_3323576

CHIdes bus ! 3323577_3325683

%mor: prep|de&les n|bus&m !

%pho: de bys

%mod: de bys

FATc'est nul ça . 3325684_3326888

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|nul&m&sg pro:dem|ça .

FATvoilà le premier arrêt de bus ! 3326889_3329496

FATil est de quelle couleur , il est habillé avec un , c'est de quelle couleur ça Adrien ? 3329497_3334213

FAThein , ça c'est de quelle couleur ? 3334214_3337523

FATc'est vert ! 3337524_3340032

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|vert&m !

CHIvert ! 3339733_3340734

%mor: adj|vert&m !

%pho: va

%mod: vɛʁ

FATet ça c'est jaune , les sièges ils sont jaunes ! 3340535_3343450

CHIet celui-ci il est jaune aussi ! 3343235_3345450

%pho: e sɥilisi il e jon osi

%mod: e səlɥisi il ɛ ʒon osi

FATmm . 3345351_3346253

%mor: co|mm .

CHIlà là où on veut aller de tous il faut aller dans le bus ! 3346054_3350569

%pho: la la u o va ale də tus i fo ale do lə bys

%mod: la la u ɔ̃ vø ale də tus i fo ale dɑ̃ lə bys

FATouais qui est-ce qui monte là , c'est quoi ? 3350570_3352773

CHIc'est le ‹nounours ,› c'est c'est le lapin ! 3352774_3356079

%pho: se lə nunus se se lə lapa

%mod: sɛ lə nunuʁs sɛ sɛ lə lapɛ̃

FATet puis ? 3356077_3356990

%mor: conj|et adv|puis ?

CHIet puis euh le l'ours ! 3356991_3359599

%pho: e pɥi ə lə lus

%mod: e pɥi ø lə luʁs

FATle nounours , le l'ours ? 3359600_3361805

CHIoui ! 3360506_3361808

%mor: co|oui=yes !

%pho: we

%mod: wi

%com: chvch avec Fat prec

CHIouais ! 3361809_3362814

%mor: co|ouais=yes !

%pho: wɛ

%mod: wɛ

CHIlà il là là 0il 0y en a et il en a yyy manque une là ! 3362815_3370040

%pho: la i la la nɑ̃ na e i na nɑ̃ a mɑ̃k yn la

%mod: la i la la jɑ̃ na e i ɑ̃ a * mɑ̃k yn la

FATil en manque un ? 3370041_3371242

%mor: pro:subj|il prep|en n|manque&m pro|un&m&sg ?

CHIouais ! 3371043_3371945

%mor: co|ouais=yes !

%pho: uwɛ

%mod: wɛ

CHIet là il fait boum ! 3371946_3374052

%pho: e la i fɛ bum

%mod: e la i fɛ bum

CHIet là il est cassé ! 3374053_3376158

%pho: e la il e kase

%mod: e la il ɛ kase

FATmm ? 3376159_3377369

%mor: co|mm ?

CHIça il est cassé ! 3376559_3378369

%mor: pro:dem|ça pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|casser-PP&m !

%pho: sa el e kase

%mod: sa il ɛ kase

FATmm ? 3378370_3379172

%mor: co|mm ?

CHIet là ! 3379173_3381077

%mor: conj|et adv:place|là !

%pho: e la

%mod: e la

CHIon met les chaussures ! 3381078_3383487

%mor: pro:subj|on v|mettre-PRES&3s det|les&pl n|chaussure&f-PL !

%pho: u me le sysyʁ

%mod: ɔ̃ mɛ le ʃosyʁ

CHIet non c'est ça ! 3383488_3387899

%pho: e nɔ̃ se sa

%mod: e nɔ̃ sɛ sa

CHIyyy yyy il faut ici il est là ! 3387900_3394119

%pho: o fədeʁ i fo isi il ɛ la

%mod: * * i fo isi il ɛ la

CHIet là il a pas yyy . 3394120_3400038

%pho: e la il a pa balyʁ

%mod: e la il a pa *

FATah (il) y a tout le monde là ! 3400039_3401856

CHItout le monde est là ! 3401857_3403259

%pho: tu l mɔ̃n is la

%mod: tu l mɔ̃d ɛ la

CHIlà ! 3403260_3404164

%mor: adv:place|là !

%pho: la

%mod: la

FATmm (il) y a tout le monde là ! 3404165_3406274

CHIest là ! 3406275_3409386

%mor: v:aux|être&PRES&3s adv:place|là !

%pho: ɛ la

%mod: ɛ la

CHIils sont tombés ! 3409387_3410791

%mor: pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p part|tomber-PP&m&pl !

%pho: i so tom

%mod: i sɔ̃ tɔ̃be

FAToh ma pomme ! 3410092_3411494

%mor: co|oh det:poss|ma&sg n|pomme&f !

CHIma pomme ! 3411495_3412596

%mor: det:poss|ma&sg n|pomme&f !

%pho: ma pɔm

%mod: ma pɔm

CHIla pomme ! 3412597_3413802

%mor: det|la&f&sg n|pomme&f !

%pho: a pɔm

%mod: la pɔm

FAT(il) y a un virage ! 3413803_3415310

FATaccrochez-vous bien ! 3415311_3421932

%mor: v|accrocher-IMP&2p~pro|vous adv|bien !

CHIoù l'est la pomme ! 3421933_3424639

%pho: u lɛ la pam

%mod: u lɛ la pɔm

FATje l'ai rattrapée , bravo monsieur le chauffeur ! 3423840_3426449

FATwww . 3426450_3430860

%sit: Fat éternue

FATcomment on dit quand on éternue Adrien ? 3430861_3433170

CHIlà c'est le bus ! 3433171_3434573

%pho: la se lə bys

%mod: la sɛ lə bys

FATle bus peut &re . 3434574_3435983

%mor: det|le&m&sg n|bus&m v:mdl|pouvoir&PRES&3s .

CHIà tes souhaits ! 3435084_3436084

%mor: prep|à det:poss|tes&pl n|souhait&m-PL !

%pho: a ti sɛ

%mod: a te swɛ

%com: chvch avec Fat prec

FATà tes souhaits oui c'est bien mon bonhomme , merci ! 3436085_3438191

CHIet là ! 3438192_3442908

%mor: conj|et adv:place|là !

%pho: e la

%mod: e la

FAToh mon joli bus ! 3442909_3444512

%mor: co|oh det:poss|mon&m&sg adj|joli&m n|bus&m !

CHIwww . 3444513_3450532

%sit: A imite un vrombissement

FATallez c'est fini , oh c'est fini ! 3450533_3454251

CHIattends attends attends veux voir encore les voitures ! 3453049_3456059

%pho: to tɑ̃ atɑ̃ wi wa ɑ̃kɔ le fɑty

%mod: atɑ̃ atɑ̃ atɑ̃ vø vwaʁ ɑ̃kɔʁ le vwatyʁ

CHImais tu fais comme ça ! 3456060_3457769

%pho: me ty fɛ kɔm sa

%mod: mɛ ty fɛ kɔm sa

CHItu fais comme ça ! 3457770_3459374

%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s adv|comme pro:dem|ça !

%pho: y fe kɔm sa

%mod: ty fɛ kɔm sa

CHInon mais tu fais comme ça ! 3459375_3462080

%pho: nɔ̃ me ty fe kɔm sa

%mod: nɔ̃ mɛ ty fɛ kɔm sa

CHIles voitures ils sont ‹là ,› ‹tous ,› ouh un gros ballon ! 3462081_3468099

%pho: li fɔty i so la tu u a ɡo balø

%mod: le vwatyʁ i sɔ̃ la tu u ɛ̃ ɡʁo balɔ̃

FATfaut aller se laver les mains maintenant Adrien pour manger ? 3468100_3471011

CHIah non ! 3470915_3471818

%mor: co|ah co|non=no !

%pho: a nɔ̃

%mod: a nɔ̃

FATtu veux aller te &la . 3471819_3474025

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|aller&INF pro:obj|te .

CHIouh ah une voiture vieille ici ! 3473026_3475528

%pho: u a yn faty vɛj isi

%mod: u a yn vwatyʁ vjɛj isi

%com: chvch avec A prec

FATon va se laver les mains Adrien ? 3475529_3477632

CHIoh là un autre bus est gros ! 3477333_3479837

%pho: o la an ot bys e ɡo

%mod: o la ɛ̃n otʁ bys ɛ ɡʁo

FATtu veux te laver les mains ? 3478838_3480546

CHIlà c'est un autre bus ! 3480249_3482255

%pho: la se an ot bys

%mod: la sɛ ɛ̃n otʁ bys

FATAdrien ! 3482256_3483057

%mor: n:prop|Adrien !

CHIet là un autre bus ! 3482858_3484964

%pho: e la an ot bys

%mod: e la ɛ̃n ot bys

FATtu veux te laver les mains Adrien ? 3484965_3487069

CHIlà un autre bus ! 3486570_3488071

%mor: adv:place|là det|un&m&sg pro|autre&sg n|bus&m !

%pho: la an otə bys

%mod: la ɛ̃n otʁə bys

FAThein tu réponds à papa ? 3487872_3489374

CHIet là un autre bus ! 3488775_3490479

%pho: e la an otə bysə

%mod: e la ɛ̃n otʁə bys

CHIattends mais là on a un autre bus ! 3490480_3494192

%pho: atɑ̃ me la ɔ̃n a ɛ̃n otə bys

%mod: atɑ̃ mɛ la ɔ̃n a ɛ̃n otʁə bys

FATtu veux pas aller te laver les mains Adrien ? 3494193_3495797

CHInon ! 3495798_3496401

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

FATtu veux te laver les mains , on va se laver les mains ? 3496402_3499510

CHIoh là pas de ‹voiture ,› ici il va là plus vite ! 3499413_3503324

%pho: o la pa də fɔty isi i va la py vit

%mod: o la pa də vwatyʁ isi i va la ply vit

CHIet ici il va là plus vite ! 3503325_3506130

%pho: e ilsi i va la py vit

%mod: e isi i va la ply vit

FATc'est celle qui va la plus vite ? 3506131_3507433

FATparce que là la dernière fois il disait non je veux pas se laver les mains ! 3507434_3511146

FAThein comment tu dis , je veux pas . 3511147_3516764

CHIme laver les mains ! 3516565_3518073

%mor: pro:obj|me v|laver-INF det|les&pl n|main&f-PL !

%pho: mə lave lɛ mɛ̃

%mod: mə lave le mɛ̃

FATme laver les mains , et papa il veut pas . 3518074_3520990

CHIlaver les mains ! 3520991_3522500

%mor: v|laver-INF det|les&pl n|main&f-PL !

%pho: lave le mɛ̃

%mod: lave le mɛ̃

FATse laver les mains ! 3522501_3523905

%mor: pro:refl|se v|laver-INF det|les&pl n|main&f-PL !

CHIse laver les mains ! 3523706_3524909

%mor: pro:refl|se v|laver-INF det|les&pl n|main&f-PL !

%pho: sə lave le mɛ̃

%mod: sə lave le mɛ̃

CHIlaver les ‹mains ,› se laver les mains ! 3524910_3527091

%pho: lave le mɛ̃ sə lave le mɛ̃

%mod: lave le mɛ̃ sə lave le mɛ̃

CHIse laver les . 3527092_3528495

%mor: pro:refl|se v|laver-INF det|les&pl .

%pho: sə lave lɛ

%mod: sə lave le

FATet quand tu dis à Naomi , Naomi tu ne veux pas . 3528396_3531604

CHIça se laver les mains ! 3531605_3533822

%pho: sa s ave le mɛ̃

%mod: sa sə lave le mɛ̃

FATte laver les mains ! 3533823_3535227

%mor: pro:obj|te v|laver-INF det|les&pl n|main&f-PL !

CHItu veux pas te se laver les mains ! 3535228_3537131

%pho: ty vø pa tə s ave lɛ mɛ̃

%mod: ty vø pa tə s lave le mɛ̃

FATte laver , te . 3537132_3538737

%mor: pro:obj|te v|laver-INF cm|cm pro:obj|te .

INTsi je veux me laver les mains ! 3538238_3540045

CHImais moi non ! 3539046_3540048

%mor: adv|mais pro|moi&sg co|non=no !

%pho: me maa nɔ̃

%mod: mɛ mwa nɔ̃

FATte laver les mains ! 3540046_3541348

%mor: pro:obj|te v|laver-INF det|les&pl n|main&f-PL !

CHIte laver les mains ! 3541349_3542550

%mor: pro:obj|te v|laver-INF det|les&pl n|main&f-PL !

%pho: tə lave le mɛ̃

%mod: tə lave le mɛ̃

%com: crie

FATje veux me laver les mains ! 3542551_3544855

FATtu veux pas te laver les mains ? 3544856_3548368

CHIça y est c'est fini ! 3548369_3549974

%pho: ta j e sɛ fini

%mod: sa j ɛ sɛ fini

FATc'est bien mon bonhomme allez on va ranger ! 3549275_3551040