yamaguchi_22-3_01_13.cha

Folder: french
Language: fra
Date: 11-FEB-2008
Utterances: 1,145
Words: 5,431

Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

Code	Name	Role	Age	Utterances	Words	MLU w	MLU m	Types	TTR
CHI	Adrien	Target Child	3;1.13	472	1,031	2.62	3.20	186	0.180
FAT	Emeric	Father	30;11.1	603	3,984	6.68	9.05	536	0.135
MOT	Elsa	Mother	26;2.1	64	388	6.16	8.19	155	0.399
INT	Naomi	Interviewer	27;2.27	6	28	5.60	7.00	26	0.929

Most frequent words

INT Naomi · 28 words

Transcript

FATAdrien , viens là ! 0_9659

%mor: n:prop|Adrien cm|cm v|venir-IMP&2s adv:place|là !

INTwww . 9660_11467

%com: Adrien- 11 février 2008

FATAdrien ? 11468_14382

%mor: n:prop|Adrien ?

FAT(il) y a pas un micro sur la caméra ? 14383_17896

INTnon , du coup (il) y a , le micro il est là-dessus . 17897_21002

%sit: Voix d'A en fond

CHIéteins la lumière ! 19500_21504

%mor: v|éteindre-IMP&PRES&12s det|la&f&sg n|lumière&f !

%pho: eta li la

%mod: etɛ̃ la lymjɛʁ

FATqu'est-ce qu'(il) y a , enlève ta sucette Adrien ! 21505_23606

CHIéteins la lumière ! 23207_24510

%mor: v|éteindre-IMP&PRES&12s det|la&f&sg n|lumière&f !

%pho: eta li la

%mod: etɛ̃ la lymjɛʁ

%xgestes: Enlève sa tétine et pointe l'interrupteur

FATelle est éteint la lumière ? 24511_25911

CHIallume la lumière ! 25112_26612

%mor: v|allumer-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|lumière&f !

%pho: alym a lila

%mod: alym la lymjɛʁ

%xgestes: Pointe l'interrupteur

FATallume la lumière , alors comment on dit ? 26613_28314

CHIs'il te plaît papa ! 28315_30019

%pho: ti tə pe papa

%mod: sil tə plɛ papa

FATs'il te plaît papa ! 30020_31327

CHIoui ! 31128_32235

%mor: co|oui=yes !

%pho: i

%mod: wi

%com: A remis sa tétine dans la bouche

FATalors , allume la lumière , s'il te plaît papa ! 32236_36543

FATtu poses ta sucette dans ton lit ? 36544_40556

FATwww . 40557_46971

%xgestes: Allume la lumière

%sit: Em et N parlent à voix basse du micro

FATest-ce que tu peux me mettre ta sucette dans ton lit ? 46974_49576

FATqu'est-ce que tu veux dire à la caméra , enlève ta sucette Adrien ! 49577_53990

%sit: A saute sur place en émettant des bruits

FATet dis quelque chose à la caméra ! 53991_55603

CHIpapa assis là ! 55204_57006

%mor: n|papa&m v|asseoir&PASS&12s adv:place|là !

%pho: papa si la

%mod: papa asi la

%xgestes: Pointe par terre

%com: tétine dans la bouche

FATpapa assis là ? 57007_58211

%mor: n|papa&m v|asseoir&PASS&12s adv:place|là ?

CHIassis par terre ! 57212_59112

%mor: v|asseoir&PASS&12s adv|par n|terre&f !

%pho: aɕi pa tɛ

%mod: asi paʁ tɛʁ

CHIassis là ! 59113_60516

%mor: v|asseoir&PASS&12s adv:place|là !

%pho: ɕi la

%mod: asi la

FATtu sais , tu sais , tu sais que quand (il) y a la caméra , c'est fait pour jouer ! 59217_62423

FATc'est ça ? 62424_63633

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça ?

FATouais t'es un coquin ! 63634_66637

CHIassis là papa ! 65638_67648

%mor: v|asseoir&PASS&12s adv:place|là n|papa&m !

%pho: aɕi ja papa

%mod: asi la papa

%com: Tétine dans la bouche

FATnon , cette fois ci . 67649_69461

CHIassis là ! 68462_69764

%mor: v|asseoir&PASS&12s adv:place|là !

%pho: asi la

%mod: asi la

%xgestes: Saute sur place et pointe par terre

FATon va se laver mon bonhomme ! 69762_71364

FATet après on jouera ! 71365_72869

%mor: conj|et adv|après pro:subj|on v|jouer-FUT&3s !

CHIwww . 72870_75276

%sit: A parle avec sa tétine en sautant sur place

FATnon , on va se laver , et après on joue mon bonhomme ! 74877_79682

FATtu veux que ça soit maman qui te déshabille ? 79683_81287

CHInon assis là , assis là papa ! 80988_85292

%xgestes: Pointe le sol

%com: Tétine dans la bouche !

FATnon non mon bonhomme ! 82288_84192

%mor: co|non=no co|non=no det:poss|mon&m&sg n|bonhomme&m !

FAThé non , habituellement on joue . 84193_86301

CHIassis là ! 86302_87702

%mor: v|asseoir&PASS&12s adv:place|là !

%com: Tétine dans la bouche

FATmais là cette fois ci on va se laver Adrien ! 86703_89004

%sit: A commence à frapper Em

FATmais tu joueras dans le bain si tu veux ! 89005_91110

FATtu vas jouer dans le bain ? 91111_93026

CHIassis là ! 92825_94326

%mor: v|asseoir&PASS&12s adv:place|là !

%com: tétine

FATnon ! 93825_94726

%mor: co|non=no !

CHIassis ! 94727_96443

%mor: v|asseoir&PASS&12s !

%xgestes: Frappe Em

FATon va jouer dans le (.) non tu ne tapes pas papa ! 94727_97859

CHIassis là ! 97853_99164

%mor: v|asseoir&PASS&12s adv:place|là !

%xgestes: Tombe par terre .

FATAdrien , on va se laver mon bonhomme ! 99165_103576

CHIassis là ! 103577_105581

%mor: v|asseoir&PASS&12s adv:place|là !

%xgestes: Commence à pleurer

FATallez ! 105382_106685

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p !

FATallez , &chh , comme ça tu montres que t'es pas tout le temps un enfant sage . 106686_112807

FATallez , bon allez on va se déshabiller , d'accord ? 112807_117821

CHI&w . 117822_123846

FATqu'est-ce qu'(il) y a ? 123847_124950

CHIwww . 124951_127155

%com: Original orthography: [yyy maman yyy .]

FATc'est maman qui déshabille ? 127156_128860

FATalors appelle maman ! 128861_130276

%mor: adv|alors v|appeler-IMP&2s n|maman&f !

CHInon ! 130180_131283

%mor: co|non=no !

%com: Tétine

FATenlève ta sucette et appelle maman ! 131284_132888

CHIwww . 132589_134092

FATattends je vais appeler maman , pour qu'elle te déshabille ! 134093_136398

FATje vais te déshabiller ! 136399_139306

%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|te v|déshabiller-INF !

%xgestes: Tire sur le pantalon d'A

FATElsa , tu viens le déshabiller ? 139307_145917

CHIwww . 145828_156491

%sit: Discussion entre El et Em en dehors de la chambre

FATallez , recherche de la maman pour le déshabiller ! 156489_161800

MOTallez Adrien , on va se déshabiller ? 161801_166815

CHInon ! 166316_167225

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

%mod: nɔ̃

MOTpourquoi non ? 167126_167925

%mor: adv:int|pourquoi co|non=no ?

CHInon ! 167526_168428

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

%mod: nɔ̃

CHInon ! 168429_170036

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

%mod: nɔ̃

FATou c'est papa qui déshabille ? 169737_171240

FATc'est maman ou c'est papa qui déshabille ? 171241_173241

MOTtu veux que ce soit maman ou papa ? 172942_174352

CHIwww . 174353_177557

%com: Original orthography: [yyy maman !]

MOTallez ! 177558_179463

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p !

FATallez c'est maman ! 177558_179463

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|maman&f !

CHInon veux pas les chaussettes ! 179164_181971

%com: Tétine dans la bouche ...

FATpas les chauss(ures) en dernier ? 181972_183972

MOTattends (.) regarde t'as vu le petit chien , comment il fait lui ? 183973_186975

MOTwouf wouf ! 186976_188385

%mor: co|wouf=dog co|wouf=dog !

CHInon veux pas le jean ! 188386_190806

%com: tétine

MOTah bah si il faut enlever le jean ! 190507_192007

FATalors on enlève le haut alors ! 191608_193323

MOTalors on enlève la veste ! 192924_194449

CHInon pas le jean ! 194050_196055

%mor: co|non=no adv:neg|pas det|le&m&sg n|jean&m=blue_jeans !

FAToh oh oh , doucement mon bonhomme ! 195656_197257

MOTon enlève la veste alors , viens là ! 196056_198257

CHInon yyy jean ! 198258_201462

%mor: co|non=no n|jean&m=blue_jeans !

%com: tétine

FATtu enlèves le jean tout seul ? 201263_202773

CHIwww . 202774_208511

%xgestes: S'enferme dans la salle de bain

FATil se ferme dedans . 208512_210511

%mor: pro:subj|il pro:refl|se n|ferme&f adv:place|dedans .

FATAdrien dépêche-toi d'ouvrir ! 210512_212113

CHInon ! 212114_212926

%mor: co|non=no !

%com: sdb

FAThé hé avant avant , avant qu'il puisse , heureusement on a prévu , avant qu'il puisse ouvrir et fermer , c'était une , avant c'était une une porte . 212927_223960

INTune clé ! 223561_224091

%mor: det|une&f&sg n|clé&f !

FATune porte où (il) y avait pas de , où (il) y avait rien , tu sais c'était comme ça , puis on l'a fait changer , c'est le Paulo , c'est le beau+père qui l'a changé , heureusement ! 224061_230791

FATsinon , on n'aurait pas pu ouvrir . 230796_233302

MOTallez Adrien tu viens ? 233303_235608

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p n:prop|Adrien part|taire-PP&m v|venir-IMP&2s ?

FATAdrien , j'ouvre la porte ! 235603_237608

CHInon ! 237609_239212

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

FATsi . 239213_239935

%mor: adv|si .

CHIwww . 239536_241448

%com: Original orthography: [yyy non papa !]

FATalors ouvre tout seul ! 240936_242448

%mor: adv|alors v|ouvrir-PRES&SUB&13s prep|tout adv|seul !

FATvoilà c'est bien ! 242449_244351

%mor: adv:place|voilà pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|bien !

%sit: A ouvre la porte

FATallez ! 244352_245772

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p !

MOTallez viens on enlève la veste ! 245773_247582

FAThé ben t'es pas déshabillé , moi je croyais que t'étais allé te déshabiller tout seul ? 246583_250702

FATtu te déshabilles alors ? 250703_255425

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|déshabiller-PRES&SUB&2s adv|alors ?

MOTallez on enlève la veste d'abord ? 255426_257731

MOTah ben alors ? 257732_264244

%mor: co|ah co|ben adv|alors ?

%sit: A va dans le salon

FATnon on ne tape pas Adrien ! 264245_267246

%sit: A tape El

FATattention ! 267247_267850

%mor: co|attention !

MOTallez viens on enlève la veste ! 267851_271460

CHIwww . 271461_273379

MOTécoute débrouille-toi , moi je vais faire ma machine . 273380_275184

FATElsa ! 275185_276185

%mor: n:prop|Elsa !

CHInon non xxx . 275886_278894

%mor: co|non=no co|non=no .

%pho: nɔ̃ nɔ̃ *

%mod: nɔ̃ nɔ̃ *

%com: Tétine dans la bouche

FATattention , si j'attrape Adrien on enlève la veste ! 278895_283304

CHIwww . 283015_287420

%com: Tétine dans la bouche mais "veux enlever" ?

FATc'est toi qui l'enlèves alors ? 286721_288622

%com: Chvch avec El suiv

MOTalors enlève-la , vas_y ! 286721_288822

CHInon je veux jean ! 288323_290422

%mor: co|non=no pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s n|jean&m=blue_jeans !

%com: Tétine dans la bouche

FATtu enlèves la le jean ou la veste ? 289423_291624

FATtu veux enlever le jean ou la veste ? 291627_294431

FATc'est papa qui enlève ? 294432_296457

CHIoui ! 296432_296857

%mor: co|oui=yes !

%com: Tétine

CHInon ! 296858_299475

%mor: co|non=no !

%com: Tétine

FATattends mais on peut pas enlever comme ça ! 299176_301578

FATqu'est-ce tu veux Adrien ? 301579_302785

CHIje veux jean ! 302786_304388

%mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s n|jean&m=blue_jeans !

%com: Tétine

FATmais je peux pas l'enlever si j'enlève pas là ! 303889_305897

FATcomment tu veux que j'enlève là ? 305898_308200

FATje peux pas l'enlever là , il passe pas là ! 308201_310907

FATregarde , il faut enlever là ! 310908_312415

CHI‹non ,› non ! 312416_314018

%mor: co|non=no cm|cm co|non=no !

%pho: nɔ̃ nɔ̃

%mod: nɔ̃ nɔ̃

CHIwww . 314019_316220

%com: A sa tétine dans la bouche

FATd'accord , alors enlève la veste ! 316221_317525

FATcomment , enlève ta soussoune@f [: sucette] , tu enlèves ta soussoune@f [: sucette] ? 317526_321131

FATregarde ! 321132_322546

%mor: v|regarder-IMP&2s !

FATbon d'accord , comment , tu enlèves la veste alors ? 322547_326158

CHIoui ! 326159_326859

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

%mod: wi

FATouh , tu sais bien faire ! 326860_330876

FATon la met au sale , elle , non , elle est pas . 330877_333401

CHInon elle est pas sale ! 332702_334303

%com: Tétine dans la bouche

FATon la remettra demain alors , tu la donnes à papa ? 333604_336106

CHInon je mets au yyy , je mets là ! 335607_338810

MOTlà d'accord ! 338811_339833

%mor: adv:place|là adv|d'accord !

FATd'accord , tu mets là ! 338811_339833

CHIwww . 339834_343640

%sit: Discussion entre El et Em

FATtu enlèves ça , tu veux que papa il t'aide ? 343641_348453

CHIoui ! 348454_349858

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

%mod: wi

FATregarde , comme ça , tu veux pas enlever la sucette Adrien ? 348459_352969

CHInon ! 352970_353482

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

FATallez hop là ! 353483_355886

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p co|hop adv:place|là !

FATmaintenant on enlève le jean ! 355887_358091

CHInon j'enlève pas jean ! 358092_360393

%com: Tétine

FATalors tu veux te doucher avec ? 360294_361700

FATattends vas_y yyy , attends , on va faire couler le bain aussi ! 361701_366504

%sit: A commence à crier

FATvoilà , allez , on enlève le jean ? 366417_374358

CHInon pas jean ! 374359_376078

%mor: co|non=no adv:neg|pas n|jean&m=blue_jeans !

%com: Tétine

FATet comment je fais là , comme ça là ? 375679_377479

FATcomment je fais comme ça ? 377480_378881

FATcomme ça ? 378882_379483

%mor: adv|comme pro:dem|ça ?

FATet comment je fais comme ça ? 379484_381985

%xgestes: Tire sur la jambe d'A

FATdonne-moi l'autre pied ! 381888_384605

FATtu me donnes l'autre pied ? 384606_385709

FATdonne-moi l'autre pied Adrien ! 385710_387514

FATdonne-moi l'autre pied là ! 387515_388917

FATtu me donnes l'autre pied , donne-moi là , vas_y ! 388918_391434

CHIwww . 391435_393240

%com: Tétine

FATtu me donnes l'autre pied ? 392841_395151

FATallez , donne-moi l'autre pied là ! 395152_396963

FATtu me donnes l'autre pied ? 396964_399679

CHInon ! 399680_400684

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

FATallez , alors ! 400685_402892

%mor: v:mdl|aller&IMP&2p cm|cm adv|alors !

FATallez , ah mais l'autre , les deux , donne-moi l'autre pied ! 402893_406397

FATdonne-moi l'autre pied ! 406400_407701

FATdonne-moi l'autre pied , ben Adrien il arrive pas , mais tout à l'heure tu me l'as donné , pourquoi tu me donnes pas ? 407702_413713

FATdonne-moi l'autre pied ! 413714_419733

FATc'est pas grave mon bonhomme ! 419734_421245

FATallez , alors , il faut s'asseoir , sinon on va pas y arriver ! 421246_424554

FATil faut s(e) &a [/-] tiens il faudra les bazarder ça ! 424555_431564

%sit: A commence à crier

CHIwww . 431565_432966

%xgestes: Frappe Em

FATdoucement mon bonhomme ! 432967_434469

%mor: adv|doucement det:poss|mon&m&sg n|bonhomme&m !

CHItu mets dans la douche papa ! 433970_436871

%pho: de me do da duʒe papa

%mod: ty mɛ dɑ̃ la duʃ papa

FATtu mets dans la douche papa ? 436872_438274

FATallez , tu enlèves le , regarde il faut s'asseoir alors ! 438275_445105

FATil faut s'asseoir alors ! 445106_447127

FATallez , regarde , assieds-toi ! 447128_449337

%mor: v:mdl|aller&IMP&2p cm|cm v|regarder-IMP&2s cm|cm v|asseoir&IMP&2s~pro|toi !

FATt'y vas tout seul dans le bain ? 449338_454848

CHI‹non ,› non ! 454849_457271

%mor: co|non=no cm|cm co|non=no !

%pho: nɔ̃ nɔ̃

%mod: nɔ̃ nɔ̃

FATvas_y enlève-le tout seul ! 457083_458490

FATtu le mets là , avec le reste ? 458491_463302

CHInon ! 463303_464303

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

CHIje mets là ! 464304_466516

%mor: pro:subj|je v|mettre-PRES&12s adv:place|là !

%com: Tétine

MOToui ben c'est ce qu'on dit , tu mets avec le reste , non je le mets là . 466317_469231

FATallez tiens vas_y , lève les bras ! 469230_472341

FATah ben comment on fait ? 472342_481063

FATcomment on fait ? 481064_482582

%mor: adv:int|comment pro:subj|on part|faire-PP&m ?

FATpareil , on enlève l'autre ? 482583_485813

FATcomment on fait , non ! 485812_491730

FATregarde , par là , par là , passe , passe ! 491731_494835

FATah bonne idée , faut enlever la soussoune@f [: sucette] , ça marche mieux ! 494836_501657

%sit: A enlève sa tétine et enlève son maillot

FATben heureusement que papa il aide hein ! 501658_507073

CHIj'ai fait tout seul ! 506374_507994

%pho: da ve tu sœl

%mod: ʒɛ fɛ tu sœl

FAToui tu l'as enlevé tout seul oui ! 507795_509297

FAThé le slip là , tu veux te doucher avec le slip ? 509298_514410

CHInon j'ai enlevé ! 514411_516121

%mor: co|non=no pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|enlever-PP&m !

%pho: nɔ̃ de guve

%mod: nɔ̃ ʒe ɑ̃lve

CHInon ! 516122_517725

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

FATt'y arrives ? 517726_523360

%mor: pro:obj|te$pro:y|y v|arriver-PRES&SUB&2s ?

CHIla petite ‹tache ,› la petite tache yyy yyy . 523361_529377

%pho: da puti tas da puti taʃe tuta dunal

%mod: la pətit taʃ la pətit taʃ * *

FATta petite tache sur la culotte ? 529378_531604

FATt'as fait quoi ? 531605_533209

%mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m pro:int|quoi ?

CHIpapa ! 533210_534416

%mor: n|papa&m !

%pho: papa

%mod: papa

FATune petite goutte dans la culotte ? 534017_535518

CHInon ! 535519_536419

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

FATattends , dedans ! 536420_538224

%mor: v|attendre-IMP&2s cm|cm adv:place|dedans !

%com: Chvch avec A suiv

CHIyyy . 536420_538224

%pho: kako

%mod: *

FAThop là ! 538225_539639

%mor: co|hop adv:place|là !

%com: Chvch avec A suiv

CHInon je mets pas au sale ! 538225_540239

%pho: nɔ̃ je me pa o sal

%mod: nɔ̃ ʒə mɛ pa o sal

FATtu mets pas au sale , ah si si la culotte faut la mettre au sale ! 540240_542951

CHInon je mets pas au sale ! 541452_543252

%pho: nɔ̃ de me pa o ɕal

%mod: nɔ̃ ʒə mɛ pa o sal

FATqu'est-ce tu veux faire , tu veux la remettre tout à l'heure ? 543252_545065

CHInon ! 545066_545766

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

CHItout à l'heure ! 545767_547067

%mor: n|tout&m prep|à det|le$n|heure&f !

%pho: tut a lœ

%mod: tut a lœʁ

FATmais non on remet pas tout à l'heure la culotte ! 546868_549271

CHIsi ! 548872_549377

%mor: adv|si !

%pho: ɕi

%mod: si

FATnon , on la met au sale , comme le tee_shirt ! 549378_552684

CHInon non ! 552285_553287

%mor: co|non=no co|non=no !

%pho: ne ne

%mod: nɔ̃ nɔ̃

CHIaller dans la douche ! 553288_555992

%mor: v:mdl|aller&INF prep|dans det|la&f&sg n|douche&f !

%pho: ale do da duʃ

%mod: ale dɑ̃ la duʃ

FATaller dans la douche , ben attends que ça soit . 555993_558100

FATah ben c'est bon , tout à l'heure tu veux pas y aller , puis maintenant tu veux y aller plus vite que la musique ? 558101_562030

FATallez ! 562031_564635

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p !

%mod: ale

CHIyyy yyy yyy . 562636_568758

%pho: nene nene nene

%mod: * * *

FATelle est bonne ou pas l'eau , regarde ! 568759_570164

CHIelle est bonne ! 570165_572164

%mor: pro:subj|elle v:exist|être&PRES&3s adj|bon&f !

%pho: ɛl i bɔn

%mod: ɛl ɛ bɔn

FATah elle est bonne là ! 572165_577774

FATbon allez on va pas trop en mettre , c'est encore un peu chaud là ! 577775_586795

FATqu'est-ce t'as fait Adrien aujourd'hui , où est-ce que tu es allé aujourd'hui ? 586797_592008

FAThein Adrien , qu'est-ce t'as fait aujourd'hui mon bonhomme ? 592009_598149

FATest-ce qu'elle est bonne l'eau , elle est pas trop chaude , regarde , le poisson il donne quoi il donne la température , elle est bonne là ? 598150_606087

CHIah elle est bonne ! 606088_608913

%mor: co|ah pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|bon&f !

%pho: a ela di bɔn

%mod: a ɛl ɛ bɔn

FATqu'est-ce qui est marqué là alors ? 608914_611828

CHIeuh attends non c'est pas marqué ! 611829_616242

%pho: ø tɔ nɔ̃ se pa pate

%mod: ø atɑ̃ nɔ̃ sɛ pa maʁke

FATc'est pas bon ? 616243_617143

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas co|bon ?

CHIc'est pas yyy . 617144_618851

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas .

%pho: se pa pate

%mod: se pa *

FATc'est pas parti ? 618852_619954

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|parti&m ?

CHIlà c'est pas sept ! 619955_624167

%pho: la de pa ɕat

%mod: la sɛ pa sɛt

FATc'est pas sept , ah non mais là . 624168_625391

CHIsi c'est sept ! 625392_626793

%mor: adv|si pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|sept&m !

%pho: ɕi ɕe ɕɛt

%mod: si sɛ sɛt

FATnon mais elle est pas à la bonne température , non c'est cinq ça ! 626794_629397

CHIça c'est ‹cinq ,› ah oui ! 629398_631805

%pho: sa te sak a vi

%mod: sa sɛ sɛ̃k a wi

CHIx@p peux yyy là ? 631806_635011

%mor: phon|x n|peu&m-PL adv:place|là ?

%pho: e pø o la

%mod: * pø * la

%xgestes: Commence à enjamber le rebord de la baignoire

CHIje peux là ! 635012_636424

%mor: pro:subj|je v:mdl|pouvoir&PRES&12s adv:place|là !

%pho: də pale la

%mod: ʒə pø la

%com: Chvch avec Em suiv

FATtu peux y aller , ah ouais non mais si le thermomètre il est dehors il va pas donner la bonne température ! 635012_640424

FATallez là elle est bonne ! 640425_642729

FATlà 0elle est bonne ! 642730_644235

%mor: adv:place|là 0n|elle v:aux|être&PRES&3s adj|bon&f !

%pho: la diː bɔn

%mod: la est bɔn

FATelle est bonne ouais , allez hop , est-ce qu'elle est bonne là ? 644236_648046

%xgestes: Met A dans la baignoire

FATwww . 648047_657565

%xgestes: Met de l'eau sur A

FATah oui c'est un peu chaud , oui d'accord oui mon bonhomme , c'était un peu chaud , c'est rien ! 657566_661788

FATregarde elle est bonne là , est-ce qu'elle est bonne là ? 661789_664710

CHIoui ! 664711_665350

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

%mod: wi

FAToui elle est bonne là , oui mon bonhomme , papa c'est , ça a redémarré [: démarré à nouveau] c'était un peu chaud , attends Adrien ! 665351_672050

CHIlà du froid ! 672051_674470

%mor: adv:place|là prep|de&le n|froid&m !

%pho: la de fa

%mod: la dy fʁwa

FATtu veux du froid toi hein ? 674471_675970

CHIveux du froid ! 675971_678074

%mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s prep|de&le n|froid&m !

%pho: vø dy fa

%mod: vø dy fʁwa

FATest-ce que c'est bon là c'est froid ? 677975_679988

CHInon ! 679989_680988

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

FATnon c'est pas froid là ? 680989_682988

CHInon ! 682989_683489

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

FATben si c'est froid ! 683490_685193

CHIattends ! 683494_687912

%mor: v|attendre-IMP&2s !

%pho: atø

%mod: atɑ̃

%com: Chvch avec Em prec

CHIlà 0elle est bonne ! 687913_689614

%mor: adv:place|là 0n|elle v:aux|être&PRES&3s adj|bon&f !

%pho: la di bɔn

%mod: la ɛ bɔn

FATelle est bonne là ? 689615_690816

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|bon&f adv:place|là ?

CHIoui ! 690817_691417

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

%mod: wi

FATest-ce qu'elle est trop chaude ? 691418_692830

CHInon ! 692831_693931

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

FATallez on met sur la tête un petit peu , parce qu'il faut se savonner , il faut se savonner mon bonhomme , attends ! 693932_705154

FATregarde , on va laver la tête ! 705155_707575

FATattends tends tends regarde , voilà c'est fini , c'est fini , t'en as eu un peu dans le nez ? 707576_724603

%xgestes: Met de l'eau sur la tete d'A

%sit: A commence à pleurer, puis frappe Em

FATdoucement mon bonhomme , on va se savonner regarde (.) oh Adrien ça suffit , ça tu fais pas ! 724604_732324

%sit: A jette le seau par-dessus la baignoire

FATpapa il est pas d'accord , Adrien , tu fais encore ça c'est la fessée ! 732325_737935

%sit: A éclabousse de l'eau

FATt'es pas sage Adrien ! 737936_750781

%sit: A eclabousse encore et Em lui donne une fessée .

FATallez voilà ! 750782_762007

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p adv:place|voilà !

%xgestes: Savonne la tete d'A

CHImaman ! 762008_763117

%mor: n|maman&f !

%pho: mamɑ̃

%mod: mamɑ̃

FATet maman elle a dit , elle dira pareil maman ! 763108_765917

CHImaman ! 765918_767338

%mor: n|maman&f !

%pho: mamɑ̃

%mod: mamɑ̃

%xgestes: Chouine

FATtu restes debout Adrien , j'ai pas fini de savonner ! 767339_793044

%sit: A pleure

FATallez voilà c'est fini , on rince (.) attention on rince , allez , tu bouches le nez , tu bouches la bouche ! 792706_800127

FATvas_y , tu fermes les yeux et tu bouches la bouche , le nez , on fait ça ! 800128_804538

FATune dernière fois , c'est la dernière fois mon bonhomme ! 804539_807946

CHInon ! 807947_815078

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

FATattends elle est trop froide l'eau , hop là voilà , voilà c'est fini ! 815079_819280

FATc'est fini mon bonhomme , voilà ! 819281_821912

CHIje veux du froid ! 821914_823412

%mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s prep|de&le n|froid&m !

%pho: ze vø dy fa

%mod: ʒə vø dy fʁwa

FATtu veux du froid , mais (il) y en a suffisamment du froid mon bonhomme ! 823413_826136

CHI‹non ,› non ! 826137_829660

%mor: co|non=no cm|cm co|non=no !

%pho: na na

%mod: nɔ̃ nɔ̃

%xgestes: S'approche des robinets

FATattends , et sa grande passion c'est . 829661_848817

%xgestes: Fait couler de l'eau

MOTqu'est-ce que vous voulez manger ? 847818_849646

CHIwww . 849647_856056

%sit: Discussion entre El et Em

CHIdes pâtes ! 855857_857378

%mor: prep|de&les n|pâte&f-PL !

%pho: di pat

%mod: de pat

CHIelle 0est bonne ! 857379_858981

%mor: pro:subj|elle 0n|est adj|bon&f !

%pho: li bɔn

%mod: ɛl bɔn

CHIwww . 858982_870909

%sit: Discussion entre El , Em et Nao

FATAdrien attention ! 870510_873217

%mor: n:prop|Adrien n|attention&f !

CHIwww . 873218_891996

%sit: Discussion entre El , Em et Nao

FATc'est tout froid Adrien , tu vas attraper froid ! 891997_901232

%sit: A boit de l'eau du robinet de la baignoire

FATallez , tu es sage , papa , on va sortir ! 901233_905551

MOTwww . 905552_908060

%sit: El parle au fond

CHIva sortir ! 908061_909578

%mor: v:mdl|aller&PRES&3s v|sortir&INF !

%pho: va kəti

%mod: va sɔʁtiʁ

FATtu vas . 909579_911788

%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s .

CHIyyy yyy . 910089_911789

%pho: ve rase

%mod: * *

CHIwww . 911790_945072

%sit: Discussion entre El Em et Nao

FATattends , ferme le robinet Adrien ! 938856_945072

CHInon ! 945073_947380

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

%xgestes: Boit au robinet

FATtu veux boire , mais papa il peut te donner de l'eau ! 947381_953297

%xgestes: Sort de la sdb

FATattends ! 953298_977570

%mor: v|attendre-IMP&2s !

%sit: A boit au robinet

FATallez , c'est fini , non , Adrien , on sort ! 977571_986034

%sit: A fait des petits cris de protestation

CHI‹non ,› ‹veux ,› non non non non non ! 986035_992336

%pho: nɔ̃ vø nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃

%mod: nɔ̃ vø nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃

FATnon non , alors c'est la comédie pour rentrer , c'est la comédie pour sortir (.) c'est tous les soirs ça , tous les soirs c'est la comédie pour aller dans le bain , et tous les soirs c'est la comédie pour sortir ! 992346_1002694

CHInon ! 1002695_1004802

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

FATon reste cinq minutes encore ? 1004803_1006204

CHIoui ! 1006205_1007004

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

%mod: wi

FATah deux minutes alors ! 1007005_1009012

%mor: co|ah n|deux&m n|minute&f-PL adv|alors !

CHIwww . 1008013_1009329

CHIveux ‹pas ,› yyy sors papa ! 1009330_1011129

%pho: ø pa ə so papa

%mod: vø pa * sɔʁ papa

FATde quoi ? 1010730_1011538

%mor: prep|de pro:rel|quoi ?

CHIsors ! 1011430_1012238

%mor: v|sortir&PRES&12s !

%pho: sɔ

%mod: sɔʁ

FATsors , sors où ? 1012239_1013850

%mor: v|sortir&PRES&12s cm|cm v|sortir&PRES&12s pro:int|où ?

CHIsors là-bas ! 1013739_1014950

%mor: v|sortir&PRES&12s adv:place|là-bas !

%pho: sɔ daba

%mod: sɔʁ laba

%xgestes: Pointe l'entrée de la sdb

FATsors là-bas pourquoi ? 1014851_1016871

%mor: v|sortir&PRES&12s adv:place|là-bas adv:int|pourquoi ?

CHIva aux w_c ! 1016872_1018671

%mor: v:mdl|aller&PRES&3s prep|à&les n|w_c&m=w_c !

%pho: va o veɕe

%mod: va o vese

FATva aux w_c d'accord , pourquoi tu veux que papa il aille aux w_c ? 1018572_1021784

CHIfais pipi ! 1021785_1023390

%mor: v:mdl|faire-PRES&12s n|pipi&m=peepee !

%pho: fe pepi

%mod: fɛ pipi

FATfais pipi d'accord ! 1023391_1024597

%mor: v:mdl|faire-PRES&12s n|pipi&m=peepee adv|d'accord !

CHIfais caca ! 1024598_1026809

%mor: v:mdl|faire-PRES&12s n|caca&m=poopoo !

%pho: fe kaka

%mod: fɛ kaka

FATfais caca et ben voyons , et pourquoi , qu'est-ce tu veux faire pendant ce temps , tu veux faire des bêtises ? 1026710_1032916

CHInon ! 1032917_1033821

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

FATqu'est-ce tu veux faire alors pendant ce temps ? 1033822_1035329

CHIje veux boire de l'eau ! 1035030_1037040

%pho: ə dede diva də lo

%mod: ʒə vø bwaʁ də lo

CHIje veux du froid ! 1037041_1039049

%mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s prep|de&le n|froid&m !

%pho: di va dy fa

%mod: ʒə vø dy fʁwa

%com: Chvch avec Em suiv

FATtu vas jouer avec , tu vas jouer avec du froid ? 1037050_1040651

FATmais t'es déjà malade mon bonhomme ! 1040652_1043556

CHI‹non ,› pars papa ! 1043557_1045567

%mor: co|non=no cm|cm v|partir-IMP&PRES&12s n|papa&m !

%pho: nɔ̃ pa papa

%mod: nɔ̃ paʁ papa

CHI‹pars ,› pars papa ! 1045568_1047977

%mor: v|partir-IMP&PRES&12s cm|cm v|partir-IMP&PRES&12s n|papa&m !

%pho: pa pa papa

%mod: paʁ paʁ papa

FATd'accord attends , est-ce que tu veux qu'on mette du pschitt dans le nez ? 1047978_1050984

CHInon ! 1050985_1051588

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

FATnon , est-ce que tu veux qu'on mouche ? 1051589_1056594

FATnon , Adrien , qu'est-ce que qu'est-ce qu'il a déjà fait ? 1056595_1065737

%sit: A eclabousse

CHIyyy . 1063036_1065737

%pho: paki

%mod: *

CHIyyy yyy yyy yyy yyy yyy . 1065738_1072649

%pho: go gə ba bə də ki

%mod: * * * * * *

FATtu viens avec papa ? 1072650_1073450

%mor: pro:subj|tu v|venir-PRES&12s prep|avec n|papa&m ?

%xgestes: Tend ses mains

FATest-ce que tu veux jouer ? 1073451_1077463

CHIt'as mouillé t'as mouillé les chaussettes ! 1076864_1080085

%pho: da mɔ̃ne dɑ̃ bɔ̃ne de ʃosɛt

%mod: ta muje ta muje le ʃosɛt

%xgestes: Regarde les pieds de Em

FATde quoi ? 1080086_1081014

%mor: prep|de pro:rel|quoi ?

CHImouillé les chaussettes ! 1080815_1082726

%mor: part|mouiller-PP&m det|les&pl n|chaussette&f-PL !

%pho: mone de josɛt

%mod: muje le ʃosɛt

%xgestes: Pointe les pieds de Em

FATil a , il t'a mouillé les chaussettes oui , c'est bien ? 1082515_1085139

FATet t'as mouillé quoi d'autre Adrien ? 1085140_1087046

CHIle jean ! 1087047_1088253

%mor: det|le&m&sg n|jean&m=blue_jeans !

%pho: jo zin

%mod: lə ʤin

%xgestes: Pointe le jean d'A

FATle jean et puis ? 1088054_1089355

%mor: det|le&m&sg n|jean&m=blue_jeans conj|et adv|puis ?

FATqu'est-ce t'as mouillé d'autre , ça comment ça s'appelle ? 1089356_1094789

CHIj'ai mouillé ça ! 1094790_1096590

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|mouiller-PP&m pro:dem|ça !

%pho: e mone sa

%mod: ʒe muje sa

FATc'est quoi comment ça s'appelle ? 1096591_1098511

CHItee_shirt ! 1097496_1098611

%mor: n|tee_shirt&m=teeshirt !

%pho: aʃœːt

%mod: tiʃœʁt

FATun tee_shirt ? 1098512_1099712

%mor: det|un&m&sg n|tee_shirt&m=teeshirt ?

CHIun tee_shirt ! 1099313_1100513

%mor: det|un&m&sg n|tee_shirt&m=teeshirt !

%pho: a tisœt

%mod: œ̃ tiʃœʁt

%com: Rep

FATet ça là t'as mouillé quoi ? 1100014_1101816

CHIt'as ‹mouillé ,› t'as pas mouillé les yeux ! 1101817_1104930

%pho: da mon da ba mone ez jø

%mod: ta muje ta pa muje lez jø

FATt'as pas mouillé les . 1104931_1106346

CHInon t'as pas mouillé les lunettes ! 1104931_1107546

%pho: nɔ̃ la pa mone di dinɛt

%mod: nɔ̃ ta pa muje le lynɛt

FATj'ai , t'as pas mouillé les lunettes ? 1107547_1109548

CHInon ! 1109549_1110057

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

FATsi regarde , c'est quoi ça ? 1110058_1112858

%xgestes: Montre ses lunettes à A

CHInon non non non ! 1112859_1114365

%mor: co|non=no co|non=no co|non=no co|non=no !

%pho: nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃

%mod: nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃

FATnon non non non , et est-ce que c'est sage , est-ce que c'est bien de faire ça ? 1114366_1118980

CHIva t'en papa ! 1118981_1120784

%mor: v:mdl|aller&PRES&3s pro:subj|tu$pro:y|en n|papa&m !

%pho: va tɑ̃ papa

%mod: va tɑ̃ papa

FATpardon papa , oui c'est bien mon bonhomme , t'es gentil ! 1120785_1123504

FATallez tu viens , tu sors avec papa ? 1123505_1126011

CHI‹non ,› xxx papa ! 1126012_1128823

%mor: co|non=no cm|cm n|papa&m !

%pho: nɔ̃ * papa

%mod: nɔ̃ * papa

FATde quoi ? 1128824_1129427

%mor: prep|de pro:rel|quoi ?

CHIva aux w_c ! 1129428_1131528

%mor: v:mdl|aller&PRES&3s prep|à&les n|w_c&m=w_c !

%pho: va o vise

%mod: va o vese

FATva aux w_c ! 1130929_1131632

%mor: v:mdl|aller&PRES&3s prep|à&les n|w_c&m=w_c !

CHIva aux ‹w_c ,› va aux w_c ! 1131633_1134540

%pho: va o fese va o fese

%mod: va o vese va o vese

FATbon ben j'y vais deux secondes alors , et je reviens après ! 1134341_1137143

%xgestes: Sort de la sdb

CHIwww . 1137144_1179618

%xgestes: Boit de l'eau au robinet de la baignoire .

FATqu'est-ce tu fais , Adrien ça consomme trop d'eau ça Adrien ! 1179619_1183532

%xgestes: Revient dans la sdb

FATil faut fermer parce que l'eau elle est perdue après Adrien ! 1183533_1187547

%xgestes: Ferme le robinet

CHIun petit peu ! 1187548_1190258

%mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|peu&m !

%pho: a ti pø

%mod: œ̃ pti pø

%com: Expr figée

FATwww . 1190259_1194573

%sit: Em parle à El

CHI0il y en a un petit peu ! 1194374_1195976

%pho: ɑ̃ na na a ti pø

%mod: j ɑ̃ na œ̃ pti pø

CHI0il 0y en a 0un petit peu ! 1195977_1198880

%pho: an a ti pø

%mod: jɑ̃ na pti pø

FAT(il) y en a un petit peu , ouais vaut mieux ! 1198881_1200193

FATallez , on sort ! 1200194_1202300

%mor: v:mdl|aller&IMP&2p cm|cm pro:subj|on v|sortir&PRES&3s !

CHIoui ! 1202301_1203404

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

%mod: wi

FATallez , papa il a . 1203405_1205110

%xgestes: Tend la main pour fermer le robinet

CHInon c'est ferme ! 1204111_1206212

%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|ferme&f !

%pho: nɔ̃ si mamy

%mod: nɔ̃ sɛ fɛʁme

FATalors c'est toi qui fermes ? 1206213_1207413

CHInon ! 1207414_1208114

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

FATsi ! 1208115_1209116

%mor: adv|si !

CHIattends ! 1209017_1210421

%mor: v|attendre-IMP&2s !

%pho: ato

%mod: atɑ̃

FATpapa il est allé aux w_c il est revenu hein , c'est fini ! 1210422_1212923

CHInon ‹yyy ,› va là ! 1212924_1216230

%mor: co|non=no cm|cm v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|là !

%pho: nɔ̃ fae va la

%mod: nɔ̃ * va la

%xgestes: Pointe l'entrée de la sdb

FATah non mais il y est déjà allé là ! 1216230_1218461

CHIpars papa ! 1218062_1219062

%mor: v|partir-IMP&PRES&12s n|papa&m !

%pho: pa papa

%mod: paʁ papa

FATallez ! 1219063_1220065

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p !

CHIva va aux w_c ! 1219566_1222076

%mor: v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&PRES&3s prep|à&les n|w_c&m=w_c !

%pho: va va o vese

%mod: va va o vese

FATa trois on sort Adrien ! 1222077_1223684

CHIpars pipi ! 1222279_1223684

%mor: v|partir-IMP&PRES&12s n|pipi&m=peepee !

%pho: pa pipi

%mod: paʁ pipi

CHInon ! 1223685_1224789

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

FATa trois on sort ! 1224790_1226398

%mor: v:aux|avoir&PRES&3s num|trois pro:subj|on v|sortir&PRES&3s !

CHInon ! 1226099_1227010

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

FATun (.) deux . 1227011_1230615

%mor: det|un&m&sg n|deux&m .

CHInon ! 1230116_1230617

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

CHInon non non ! 1230618_1231624

%mor: co|non=no co|non=no co|non=no !

%pho: nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃

%mod: nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃

CHInon c'est maman sort ! 1231625_1233827

%pho: nɔ̃ ji mamɑ̃ sɔ

%mod: nɔ̃ sɛ mamɑ̃ sɔʁ

FATc'est maman qui sort ? 1233728_1234748

CHIoui ! 1234749_1235349

%mor: co|oui=yes !

%pho: ɥi

%mod: wi

FATalors appelle maman alors ! 1235350_1236851

%mor: adv|alors v|appeler-IMP&2s n|maman&f adv|alors !

CHImaman ! 1236852_1238354

%mor: n|maman&f !

%pho: mamɑ̃

%mod: mamɑ̃

FATElsa ? 1238355_1242462

%mor: n:prop|Elsa ?

CHIoui froid ! 1242463_1243765

%mor: co|oui=yes n|froid&m !

%pho: wio fa

%mod: wi fʁwa

FATElsa tu viens ? 1243766_1246477

%mor: n:prop|Elsa part|taire-PP&m v|venir-IMP&2s ?

CHIwww . 1246478_1266440

%sit: Discussion entre Em et El

FATferme le robinet Adrien , elle est gelée en plus cette eau ! 1266441_1276661

FATc'est froid ! 1276662_1282365

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|froid&m !

CHIc'est froid ! 1282366_1284978

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|froid&m !

%pho: e fa

%mod: sɛ fʁwa

CHIwww [= ! boit] . 1284979_1291303

%xgestes: Boit au robinet

FATallez tu le viens sortir Elsa ? 1291304_1295815

FATallez on sort , tu viens on sort mon bonhomme ? 1295816_1304327

%xgestes: Prend A dans ses bras

CHI‹non ,› non ! 1304228_1307554

%mor: co|non=no cm|cm co|non=no !

%pho: ne ne

%mod: nɔ̃ nɔ̃

FATdoucement ! 1307555_1309959

%mor: adv|doucement !

CHInon ! 1309960_1312075

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

FATAdrien si tu fais encore ça . 1312076_1313982

CHIeuh non ‹non ,› non ! 1313583_1314985

%pho: ø nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃

%mod: ø nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃

CHI‹non ,› c'est maman yyy yyy yyy . 1314986_1318390

%pho: nɔ̃ te mamɑ̃ la la se

%mod: nɔ̃ sɛ mamɑ̃ * * *

FATc'est mama qui sort , si maman elle vient , elle te sort ! 1318391_1322905

FAThein Elsa viens voir ! 1322906_1325807

%mor: co|hein n:prop|Elsa v|venir-PRES&12s v|voir&INF !

CHIc'est froid ! 1325808_1329214

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|froid&m !

%pho: se fa

%mod: sɛ fʁwa

%xgestes: Touche le robinet

FATElsa ? 1329215_1332420

%mor: n:prop|Elsa ?

FATwww . 1332421_1344778

%xgestes: Sort de la sdb et parle à El

MOTallez viens Adrien tu sors de l'eau , Adrien tu viens tu sors de l'eau ? 1344779_1350699

FATallez maman , tu as dit que maman elle sortait alors elle sort ! 1350700_1354204

MOTallez viens , éteins l'eau ! 1354205_1355517

FATéteins l'eau , tu sais éteindre l'eau Adrien ! 1355518_1359221

MOTallez tu viens ! 1359022_1360834

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p part|taire-PP&m v|venir-IMP&2s !

CHIah non ! 1360835_1361935

%mor: co|ah co|non=no !

%pho: a nɔ̃

%mod: a nɔ̃

MOTallez , non mais attends Emeric , j'ai autre chose à faire donc si c'est pour m'appeler . 1361936_1365136

FATben sors-le ! 1364940_1365740

%mor: adv|ben v|sortir&IMP&2s~pro|le !

MOTallez viens ! 1365741_1366445

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-IMP&2s !

FATje lui ai dit que tu sors . 1366341_1367445

CHInon attends ! 1366446_1367949

%mor: co|non=no v|attendre-IMP&2s !

%pho: nɔ̃ ado

%mod: nɔ̃ atɑ̃

MOTallez éteins ! 1367950_1368856

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|éteindre-IMP&PRES&12s !

FATéteins , vas_y éteins ! 1368857_1370761

%mor: v|éteindre-IMP&PRES&12s cm|cm co|vas_y v|éteindre-IMP&PRES&12s !

MOTéteins , tourne encore , encore ! 1369062_1371766

CHInon pas encore ! 1371767_1373067

%mor: co|non=no adv:neg|pas adv|encore !

%pho: nɔ̃ pa ɔkɔ

%mod: nɔ̃ pa ɑ̃kɔʁ

MOTbon ben alors sors ! 1372968_1374069

%mor: co|bon co|ben adv|alors v|sortir&PRES&12s !

FATvoilà ! 1374070_1375871

%mor: adv:place|voilà !

MOTvoilà c'est bon , maintenant sors ! 1375672_1376872

CHIencore ! 1376573_1377474

%mor: adv|encore !

%pho: ɔkɔ

%mod: ɑ̃kɔʁ

CHI0il 0y en a 0un petit peu ! 1377475_1379384

%pho: a na ti pø

%mod: jɑ̃ na pti pø

MOTun petit peu oui ! 1379085_1379885

%mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|peu&m n|oui&m !

%xgestes: Prend A

CHInon ! 1379886_1380386

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

MOTattends ! 1380387_1381388

%mor: v|attendre-IMP&2s !

CHIwww [= ! pleure] . 1381389_1385399

%sit: A commence à pleurer

MOTmais pourquoi tu pleures ? 1385400_1386301

%mor: adv|mais n|pourquoi&m pro:subj|tu v|pleurer-PRES&SUB&2s ?

FATtu arrêtes Adrien ! 1386302_1392222

%mor: pro:subj|tu v|arrêter-PRES&SUB&2s n:prop|Adrien !

%sit: A frappe Em

MOTregarde ça y est ! 1392023_1393223

%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s pro:dem|ça pro:y|y v:aux|être&PRES&3s !

CHInon un petit peu ! 1392724_1394225

%mor: co|non=no det|un&m&sg adj|petit&m n|peu&m !

%pho: nɔ̃ a ti pø

%mod: nɔ̃ œ̃ pti pø

MOTvoilà on laisse un petit peu , comme ça , voilà , laisse-le un petit peu . 1394026_1397344

%xgestes: Ouvre le robinet un peu

CHInon ! 1397345_1398552

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

CHIfermer pas papa ! 1398553_1400957

%mor: v|fermer-INF adv:neg|pas n|papa&m !

%pho: fame pa papa

%mod: fɛʁme pa papa

MOTd'accord , on ferme pas tout de suite ! 1400658_1401958

FATet pourquoi tu fermes pas , ça consomme de l'eau Adrien , c'est pas bien ! 1401058_1404762

MOTelle est où ta main , ah elle est là ! 1404763_1411477

%xgestes: Habille A

MOTtu veux prendre la capuche ? 1411478_1414391

CHInon ! 1414392_1414992

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

MOTpourquoi , il faut sécher la tête un peu ! 1414993_1418593

CHInon ‹non ,› non ! 1418402_1420101

%mor: co|non=no co|non=no cm|cm co|non=no !

%pho: nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃

%mod: nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃

FATsi si si on va la sécher ! 1419102_1420906

CHIwww . 1420907_1435745

%com: Micro sur Em mais EM n'est pas dans la meme pièce !

FATallez zou , dans la chambre ! 1435746_1441154

CHIpapa ! 1441155_1442274

%mor: n|papa&m !

%pho: papa

%mod: papa

FAToui c'est papa qui prend ! 1442075_1443876

CHIlà ‹t'apportes ,› non ça c'est sale ! 1443077_1447988

%pho: la tapot nɔ̃ ta se sal

%mod: la tapɔʁt nɔ̃ sa sɛ sal

%sit: Em apporte des vetements à A

FAToui mais c'est pas grave ! 1447989_1449716

CHInon porter pas ! 1449617_1451339

%mor: co|non=no v|porter-INF adv:neg|pas !

%pho: nɔ̃ pɔte pa

%mod: nɔ̃ pɔʁte pa

FATalors viens avec papa si tu veux pas qu'il porte ! 1451240_1453345

CHInon je donne ‹pas ,› je donne la main ! 1452846_1455956

%pho: nɔ̃ de dɔne pa de dɔn a mɛ̃

%mod: nɔ̃ ʒə dɔn pa ʒə dɔn la mɛ̃

CHInon ! 1455957_1457558

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

FATqu'est-ce tu fais là , qu'est-ce tu fais là ? 1457559_1463671

%sit: A s'arrete dans le couloir et monte sur le cheval en bois

FATallez viens , on saute , allez tu sautes ? 1463672_1469006

FATtu vas tomber mon bonhomme allez viens ! 1469007_1476037

CHInon saute ! 1476038_1477659

%mor: co|non=no v|sauter-IMP&2s !

%pho: nɔ̃ çʲot

%mod: nɔ̃ sot

FATallez , un (.) oup , ah ben c'est malin Adrien , tu vas , t'as failli te faire mal ! 1477660_1484681

CHIyyy yyy yyy . 1484682_1493906

%pho: pa pa a

%mod: * * *

%sit: Em et A arrivent dans la chambre d'A

FAThop là ! 1493907_1497024

%mor: co|hop adv:place|là !

FATcomment tu t'es fait ça Adrien ? 1497025_1503435

%xgestes: Montre une égratignure sur le visage d'A

CHIun ‹tigre ,› Djibril pas là poussé ! 1503436_1506440

%pho: a tig dide pa la pode

%mod: ɛ̃ tigʁ ʤibʁil pa la puse

%com: Pas sur de ce qu'il dit

FATde quoi ? 1506441_1507346

%mor: prep|de pro:rel|quoi ?

CHIDjibril a poussé ! 1507047_1508948

%mor: n:prop|Djibril v:aux|avoir&PRES&3s part|pousser-PP&m !

%pho: dibil a puje

%mod: ʤibʁil a puse

FATDjibril il a poussé ? 1508849_1510249

%mor: n:prop|Djibril pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|pousser-PP&m ?

CHIoui ! 1510150_1510653

%mor: co|oui=yes !

%pho: vʷi

%mod: wi

FATil a poussé où ? 1510654_1511757

%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|pousser-PP&m pro:int|où ?

CHIdans yyy la ‹cour ,› après j'ai tombé par terre ! 1511758_1516284

%pho: da do da kul apɛ di tome pa ta

%mod: dɑ̃ * la kuʁ apʁɛ ʒɛ tɔ̃be paʁ tɛʁ

FATt'es tombé par terre ? 1516285_1517489

CHIoui ! 1517490_1518190

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

%mod: wi

FATet comment il t'a poussé ? 1518191_1519493

CHIpar terre ! 1519494_1521296

%mor: adv|par n|terre&f !

%pho: pa ta

%mod: paʁ tɛʁ

FATpar terre il t'a poussé , mais c'était où ? 1521297_1523702

CHIoui ! 1522603_1523703

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

%mod: wi

%com: Chvch avec Em prec

CHI‹là ,› ah non c'était pas là ! 1523704_1527006

%pho: la a nɔ̃ ɕete pa la

%mod: la a nɔ̃ setɛ pa la

FATc'était où ? 1527007_1527610

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s pro:int|où ?

CHIest où le bobo ? 1527211_1528827

%mor: v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det|le&m&sg n|bobo&m=ouchie ?

%pho: e u lə bobo

%mod: ɛ u lə bobo

FATil est où le bobo , il est là le bobo ! 1528828_1531033

%xgestes: Pointe la joue d'A

CHIah non ! 1531034_1531836

%mor: co|ah co|non=no !

%pho: a nɔ̃

%mod: a nɔ̃

FATici là regarde , là , t'as un petit bobo là , là ! 1531837_1538657

CHIc'est Djibril qui t'a poussé ? 1538658_1540965

CHIoui ! 1540566_1540965

%mor: co|oui=yes !

%pho: vi

%mod: wi

FATet Djibril c'est ton copain alors ? 1540966_1542468

CHI‹non ,› c'est pas mon copain ! 1542369_1544171

%pho: nɔ̃ ze pa to dopa

%mod: nɔ̃ sɛ pa mɔ̃ kopɛ̃

FATet pourquoi c'est pas ton copain ? 1544172_1545673

CHIlouis mon copain ! 1544874_1546780

%mor: n|louis&m det:poss|mon&m&sg n|copain&m !

%pho: divi o dopa

%mod: lwi mɔ̃ kopɛ̃

FATde quoi ? 1546781_1547481

%mor: prep|de pro:rel|quoi ?

CHIlouis mon copain ! 1547182_1548993

%mor: n|louis&m det:poss|mon&m&sg n|copain&m !

%pho: vivi o dopa

%mod: lwi mɔ̃ kopɛ̃

FATc'est qui ? 1548994_1549798

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui ?

CHIoui ! 1549799_1550498

%mor: co|oui=yes !

%pho: vi

%mod: wi

FATlui ton copain ? 1550499_1551499

%mor: pro:ind|lui det:poss|ton&m&sg n|copain&m ?

CHIoui ! 1551500_1552100

%mor: co|oui=yes !

%pho: vi

%mod: wi

FATlouis ! 1552101_1553201

%mor: n|louis&m !

CHIoui ! 1553202_1554001

%mor: co|oui=yes !

%pho: vi

%mod: wi

CHIoui ! 1554002_1555803

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

%mod: wi

%com: Crie

FAT&chh ! 1555804_1556706

CHIwww [= ! crie] . 1556707_1558109

%sit: A crie fort

FATdoucement ! 1558110_1559518

%mor: adv|doucement !

FATc'est louis ton copain ? 1559519_1564435

CHIoui ! 1564436_1566137

%mor: co|oui=yes !

%pho: əwi

%mod: wi

FATet avant , avant c'était Djibril avant ? 1565038_1567342

CHIben non ! 1567243_1568545

%mor: co|ben co|non=no !

%pho: ba nɔ̃

%mod: bɛ̃ nɔ̃

FATsi , Djibril avant c'était ton copain ! 1568546_1570059

CHInon non ! 1570060_1571262

%mor: co|non=no co|non=no !

%pho: nɔ̃ nɔ̃

%mod: nɔ̃ nɔ̃

%com: Crie

FAT&ch ! 1571063_1571762

CHInon non non non ! 1571763_1573167

%mor: co|non=no co|non=no co|non=no co|non=no !

%pho: nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃

%mod: nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃

FATet pourquoi c'est plus ton copain Djibril ? 1572768_1574571

CHIc'est pas mon copain ! 1574572_1576779

%pho: se pa to topa

%mod: sɛ pa mɔ̃ kopɛ̃

FATc'est pas ton copain , pourquoi ? 1576780_1578681

FATparce qu'il t'a fait , parce qu'il est méchant ? 1578682_1580884

CHI‹&n (.)› oui ! 1580885_1582291

%mor: co|oui=yes !

%pho: n vwi

%mod: n wi

FATmais non c'est que vous avez joué , c'est tout ! 1582292_1585510

CHInon non ! 1583599_1585510

%mor: co|non=no co|non=no !

%pho: nɔ̃ nɔ̃

%mod: nɔ̃ nɔ̃

FATalors c'est louis ton copain ? 1585511_1588313

CHI‹non ,› non je veux descendre ! 1588014_1590717

%pho: nɔ̃ nɔ̃ di vø disaː

%mod: nɔ̃ nɔ̃ ʒə vø desɑ̃dʁ

FATattends on va s'habiller d'abord ! 1590625_1592226

CHInon ! 1592227_1593129

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

FATet ben tu vas pas descendre tout nu comme ça , on va s'habiller d'abord ! 1592730_1595338

CHIx@p veux descendre ! 1595339_1597445

%mor: phon|x v:mdl|vouloir&PRES&12s v|descendre-INF !

%pho: e vø desɑ̃ː

%mod: * vø desɑ̃dʁ

FATet ta copine comment elle s'appelle Adrien ? 1596846_1598846

CHIwww . 1598847_1600754

%com: A marmonne "je veus descendre" dans ses mains

FATcomment elle s'appelle ta copine ? 1600055_1601858

FAToù est-ce qu'on est allés ce week+end Adrien , on est allés où ce week+end ? 1601859_1610089

%sit: A marmonne dans ses mains

CHIwww [= ! marmonne] . 1610090_1619041

%sit: A marmonne

FAToui ben tu vas descendre ! 1619042_1620946

CHIx@p veux descendre ! 1619547_1621551

%mor: phon|x v:mdl|vouloir&PRES&12s v|descendre-INF !

%pho: ə vø dezɔːd

%mod: * vø desɑ̃dʁ

%com: Marmonne dans un jouet-

CHIwww . 1621552_1623054

%com: A qqch dans la bouche . Original orthography: [x@p veux descendre !]

FATon est allés où ce week+end mon bonhomme ? 1622055_1624466

CHIje veux descendre ! 1624067_1626070

%mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&PRES&12s v|descendre-INF !

%com: Marmonne

FAThein où est-ce qu'on est allés ce week+end ? 1626071_1628674

CHIwww [= ! marmonne] . 1628075_1635087

%sit: A marmonne

CHIx@p veux descendre ! 1635088_1637295

%mor: phon|x v:mdl|vouloir&PRES&12s v|descendre-INF !

%pho: de vø dejɔːde

%mod: * vø desɑ̃dʁ

%com: Crie

FATben dès que je t'aurais mis les chaussettes on va descendre d'accord ? 1637296_1639607

CHInon yyy veux pas ça ! 1639608_1643008

%mor: co|non=no v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas pro:dem|ça !

%mod: nɔ̃ ʒə vø pa sa

%com: A qqch dans la bouche

FATtu veux pas ces chaussettes , alors tu veux lesquelles , tu veux lesquelles chaussettes ? 1643018_1648930

FATles chaussettes Spiderman ? 1648931_1652345

%mor: det|les&pl n|chaussette&f-PL n:prop|Spiderman ?

CHInon ! 1652346_1653654

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

FATtu veux lesquelles , bon t'as le choix entre celles-ci , celles-ci et celles-ci , tu prends lesquelles ? 1653655_1658271

CHIcelles-ci ! 1658272_1659275

%mor: pro:dem|celles-ci !

%pho: tesi

%mod: sɛlsi

%com: Marmonne dans un jouet

FATcelles-ci , oh qu'est-ce qu'il fait le monsieur sur le , sur la chaussette ? 1659276_1665599

FATqu'est , qu'est-ce qu'il fait ? 1665600_1667901

FATqu'est-ce qu'il fait Adrien le monsieur sur les chaussettes ? 1667902_1672836

CHIc'est pas oui oui ! 1672337_1673842

%pho: a pa vi vi

%mod: sɛ pa wi wi

FATc'est pas oui oui , comment il s'appelle ? 1673843_1675342

CHIyyy c'est pas oui oui ! 1675343_1678853

%pho: da te pa vi vi

%mod: * sɛ pa wi wi

CHIyyy . 1678854_1679960

%pho: ja

%mod: *

FAToui , comment , comment il s'appelle ? 1679061_1681060

CHIc'est mal yyy mis ! 1681061_1682867

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|mal adj|mi&m-PL=half !

%pho: de ma no mi

%mod: sɛ mal * mi

FATtu l'as mal mis d'accord ! 1682568_1683973

FATcomment il s'appelle le monsieur sur les chaussettes ? 1683974_1685874

CHISpiderman ! 1685875_1687381

%mor: n:prop|Spiderman !

%pho: didoman

%mod: spidœʁman

FATah non c'est pas Spiderman c'est qui ? 1687282_1689085

CHIsi c'est Spiderman ! 1688586_1690186

%mor: adv|si pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Spiderman !

%pho: ti te didoman

%mod: si sɛ spidœʁman

FATnon , comment il s'appelle ? 1690187_1691890

CHISpiderman ! 1691291_1692593

%mor: n:prop|Spiderman !

%pho: didoman

%mod: spidœʁman

FATc'est dragon@s:eng ball@s:eng ? 1692494_1694093

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s L2|dragon L2|ball ?

CHIsi c'est Spiderman ! 1694094_1696096

%mor: adv|si pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Spiderman !

%pho: si de didoman

%mod: si sɛ spidœʁman

FATben si tu veux c'est . 1696097_1697098

CHIsi Spiderman ! 1696599_1698800

%mor: adv|si n:prop|Spiderman !

%pho: si didoman

%mod: si spidœʁman

CHISpiderman ! 1698801_1700306

%mor: n:prop|Spiderman !

%pho: didoman

%mod: spidœʁman

CHISpiderman ! 1700307_1702108

%mor: n:prop|Spiderman !

%pho: didoman

%mod: spidœʁman

CHISpiderman ! 1702109_1704830

%mor: n:prop|Spiderman !

%pho: didoman

%mod: spidœʁman

CHISpiderman ! 1704731_1706333

%mor: n:prop|Spiderman !

%pho: didoman

%mod: spidœʁman

CHISpiderman ! 1706334_1707835

%mor: n:prop|Spiderman !

%pho: didoman

%mod: spidœʁman

%com: Crie

FAT&chh doucement ! 1707836_1709840

%mor: adv|doucement !

CHIyyy . 1709041_1710343

%pho: dava

%mod: *

FATt'es bien excité ce soir . 1710344_1712045

FATon met ça , ou sinon tu vas avoir froid ! 1712046_1716372

FATça te fait bobo aux dents , t'as mal aux dents ? 1716373_1718089

CHInon ! 1717890_1719194

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

FATnon t'as pas mal aux dents , pourquoi tu mords alors comme ça ? 1718895_1722094

CHIje mords ça ! 1721895_1723597

%mor: pro:subj|je v|mordre-PRES&12s pro:dem|ça !

%pho: de mɔ sa

%mod: ʒə mɔʁ sa

FATpourquoi tu mors ça ? 1723598_1727003

%mor: adv:int|pourquoi part|taire-PP&m n|mors&m pro:dem|ça ?

CHIun bout le nez ! 1727004_1729534

%mor: det|un&m&sg n|bout&m det|le&m&sg n|nez&m !

%pho: dœ̃ bu lə ne

%mod: œ̃ bu lə ne

CHIyyy yyy yyy yyy nez ! 1729535_1732139

%mor: n|nez&m !

%pho: ɛ̃ bɛ̃ ɛ̃ bu ne

%mod: * * * * ne

%xgestes: Tient une tétine accrochée à une chaine

FATça sert à quoi ça , c'est fait pour quoi ça ? 1732140_1735673

CHIah je mets . 1735674_1737478

%mor: co|ah pro:subj|je n|mets&m .

%pho: a de me

%mod: a ʒə mɛ

FATc'est fait pour quoi ça ? 1737479_1739478

CHIje yyy mets là ! 1739479_1745308

%mor: pro:subj|je v|mettre-PRES&12s adv:place|là !

%pho: ə də mɛ la

%mod: ʒə * mɛ la

%xgestes: Clipe la tétine sur son tee_shirt

FATtu mets là ? 1745309_1747109

%mor: pro:subj|tu v|mettre-PRES&12s adv:place|là ?

CHIaccrocher ! 1746510_1748110

%mor: v|accrocher-INF !

%pho: takoʃe

%mod: akʁoʃe

FATtu accroches ? 1748111_1749213

%mor: pro:subj|tu v|accrocher-PRES&SUB&2s ?

CHIx@p x@p veux accrocher ! 1749214_1753633

%mor: phon|x phon|x v:mdl|vouloir&PRES&12s v|accrocher-INF !

%pho: o də vø koʃe

%mod: * * vø akʁoʃe

FATtu veux que papa il accroche ? 1753434_1754543

CHIoui ! 1754544_1755544

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

%mod: wi

FATcomment on dit ? 1755545_1756745

%mor: adv:int|comment pro:subj|on part|dire-PP&m ?

CHImerci papa ! 1756746_1758846

%mor: co|merci n|papa&m !

%pho: maʃi papa

%mod: mɛʁsi papa

FATvoilà ! 1758847_1759957

%mor: adv:place|voilà !

CHIah non je peux pas ! 1759958_1763162

%pho: a nɔ̃ je bø pa

%mod: a nɔ̃ ʒə pø pa

FATet qu'est-ce qui manque là ? 1763163_1764673

CHIx@p sucette est là ! 1764674_1767080

%mor: phon|x n|sucette&f v:aux|être&PRES&3s adv:place|là !

%pho: a sisat ɛ la

%mod: * sysɛt ɛ la

FATon a pas besoin , on la prendra tout à l'heure la sucette ! 1767081_1773394

CHIx@p mets ! 1773395_1777115

%mor: phon|x n|mets&m !

%pho: de me

%mod: * mɛ

INTtu veux lui mettre un short ou pas ? 1777116_1778443

CHIx@p mets petite veste ! 1778444_1780349

%mor: phon|x n|mets&m adj|petit&f n|veste&f !

%pho: de me buti vɛs

%mod: * mɛ pətit vɛst

FATen principe non . 1780350_1781373

%mor: prep|en n|principe&m co|non=no .

CHIx@p mets petite veste ! 1781374_1783373

%mor: phon|x n|mets&m adj|petit&f n|veste&f !

%pho: e me budi vɛs

%mod: * mɛ pətit vɛst

%com: Crie

FATtu veux mettre une veste , mais t'as déjà le tee_shirt ça suffit ! 1783374_1785679

CHInon je@p veux mon petit veste ! 1785380_1788383

%pho: nɔ̃ je vø mɔ̃ poti vɛ

%mod: nɔ̃ ʒə vø mɔ̃ pəti vɛst

FATnon ! 1788084_1788787

%mor: co|non=no !

CHIx@p veux petit veste ! 1788388_1790303

%mor: phon|x v:mdl|vouloir&PRES&12s adj|petit&m n|veste&f !

%pho: e vø poti vɛs

%mod: * vø pəti vɛst

FATcomme ça ? 1790104_1791205

%mor: adv|comme pro:dem|ça ?

CHInon pas comme ça ! 1791206_1793015

%mor: co|non=no adv:neg|pas adv|comme pro:dem|ça !

%pho: nɔ̃ pa ko sa

%mod: nɔ̃ pa kɔm sa

FATah ben tant pis ! 1792816_1793715

%mor: co|ah co|ben adv|tant n|pis&m !

CHIpapa ! 1793716_1796422

%mor: n|papa&m !

%pho: papa

%mod: papa

FAThé allez vas_y , on descend ! 1796023_1797841

CHIyyy yyy . 1797542_1801152

%pho: gəgə gəgə

%mod: * *

CHIwww [= ! crie] . 1801153_1808164

%xgestes: Crie et saute sur place

FATmais arrête de couiner , tu dis s'il te plaît papa , tu me mets ça ! 1807965_1812704

FATarrête de faire la crise à chaque fois ! 1812705_1815707

FATwww . 1815708_1847932

%sit: Discussion entre Nao et Em- A va dans le salon

MOTmaman elle est en train de faire à manger (.) ah attention Adrien ! 1847933_1853849

%sit: A va dans la cuisine

FATallez tu viens ? 1853850_1855455

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p part|taire-PP&m v|venir-IMP&2s ?

MOTessuie-lui la main là il s'en est mis les (.) de partout , regarde ! 1854456_1860273

FATtu viens montrer à Naomi les jolies voitures que t'as ? 1860274_1867592

MOTva montrer la voiture de mamou [: mamie] ! 1867593_1869822

MOTla voiture à mamou [: mamie] Adrien ? 1869823_1871329

FATnon Adrien qu'est-ce tu fais ? 1870830_1872330

MOTnon non ! 1871831_1873031

%mor: co|non=no co|non=no !

CHIx@p mets beaucoup ! 1872532_1874032

%mor: phon|x n|mets&m adv|beaucoup !

%pho: də mɛ doku

%mod: * mɛ boku

FAToui mais c'est , on mangera tout à l'heure ! 1873833_1875834

%xgestes: Met le micro sur A

CHInon non x@p mets pas ça ! 1875735_1878038

%pho: nɑ̃ nɔ̃ jə mɛ pa ɕa

%mod: nɔ̃ nɔ̃ * mɛ pa sa

FATmais si c'est bien regarde ! 1877843_1879443

MOTtiens prend ça si tu veux , donne à papa ! 1878644_1880846

CHIyyy . 1880547_1883751

%pho: a

%mod: *

FATattends , viens papa il va ranger ça ! 1883752_1887485

CHI‹non ,› x@p mets pas ! 1887486_1890096

%pho: nɔ̃ ə mɛ pa

%mod: nɔ̃ * mɛ pa

FATsi si mon bonhomme , tiens ! 1889497_1891601

FATregarde , ça te serre , est-ce que ça te serre ? 1891602_1895706

CHIoui ! 1895507_1896206

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

%mod: wi

FATattends alors on va le désserrer un peu d'accord ? 1896207_1898208

FATvoilà , allez ! 1898209_1903019

%mor: adv:place|voilà cm|cm v:mdl|aller&PRES&2p !

CHIil est où ? 1903020_1904220

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ?

%pho: l e u

%mod: il ɛ u

FATviens là , regarde ! 1904221_1906824

%mor: v|venir-IMP&2s adv:place|là cm|cm v|regarder-IMP&2s !

FATelles sont où tes voitures , elles sont où tes voitures mon bonhomme ? 1906825_1912540

FATallez viens , attends tu veux qu'on le mette autour de la taille ? 1912541_1918370

FATregarde comme ça , autour du bidon , ça te va comme ça ? 1918371_1922889

CHInon pas autour bidon ! 1922890_1925199

%mor: co|non=no adv:neg|pas n|autour&m n|bidon&m !

%pho: nɔ̃ pa otu bidɔ

%mod: nɔ̃ pa otuʁ bidɔ̃

FATautour du bidon ! 1925200_1926199

%mor: n|autour&m prep|de&le n|bidon&m !

CHIautour du bidon ! 1926200_1928110

%mor: n|autour&m prep|de&le n|bidon&m !

%pho: otu də bido

%mod: otuʁ dy bidɔ̃

%com: Rep

FATvoilà tiens tu donnes ça à papa ! 1928111_1931526

CHInon ! 1931027_1932041

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

FATça ça tu le donnes ça ! 1931427_1932741

CHIça tu donnes ! 1932542_1933843

%mor: pro:dem|ça pro:subj|tu v|donner-PRES&SUB&2s !

%pho: sa di dɔn

%mod: sa ty dɔn

FATallez ! 1933844_1935044

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p !

CHIx@p mets pas là ! 1934545_1935745

%mor: phon|x n|mets&m adv:neg|pas adv:place|là !

%pho: e me pa la

%mod: * mɛ pa la

%sit: Em essaie de poser le micro sur A

FATici attends regarde ! 1935045_1936645

%mor: adv:place|ici v|attendre-IMP&2s v|regarder-IMP&2s !

CHInon x@p mets ! 1935646_1936746

%mor: co|non=no phon|x n|mets&m !

%pho: nɔ̃ je me

%mod: nɔ̃ * mɛ

FATde l'autre côté alors attends , doucement mon bonhomme ! 1936347_1939551

%sit: A part de la cuisine , Em le suit

CHIl'a pas mis ! 1939552_1945460

%mor: pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas adj|mi&m-PL=half !

%pho: la pa mi

%mod: la pa mi

INTAdrien sinon je t'entends pas ! 1945461_1947463

FATAdrien viens il faut le mettre , ou sinon on t'entend pas Adrien , viens ! 1947464_1950768

CHI‹non ,› non ‹non ,› non ‹non ,› non non ! 1950769_1956305

%pho: ne ne ne ne ne ne ne

%mod: nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃

CHInon ‹non ,› non ‹non ,› non non ! 1956306_1965227

%pho: ne ne ne ne ne ne

%mod: nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃

%xgestes: Monte sur la voiture et part

FATviens mon bonhomme ! 1965228_1966153

%mor: v|venir-IMP&2s det:poss|mon&m&sg n|bonhomme&m !

CHInon ‹non ,› non non ! 1965754_1969153

%pho: ne ne ne ne

%mod: nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃

FATtiens viens voir Adrien , viens montrer à Adrien tes voitures ! 1969154_1972153

MOTelles sont où Katia ? 1972154_1973769

%mor: pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p pro:int|où n:prop|Katia ?

FATelles , elles sont où tes voitures ? 1973770_1976081

CHIyyy yyy yyy . 1976082_1978098

%pho: jeje jeje jeje

%mod: * * *

FATallez viens mon bonhomme ! 1978099_1980002

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-IMP&2s det:poss|mon&m&sg n|bonhomme&m !

MOTAdrien elle est où Katcha ? 1980003_1981102

FATviens là , viens voir ! 1981103_1982903

CHIyyy yyy yyy yyy yyy . 1982904_1990136

%pho: jɛ̃jɛ̃ jɛ̃jɛ̃ jɛ̃jɛ̃ jɛ̃jɛ̃ jɛ̃jɛ̃

%mod: * * * * *

FATelles sont où tes voi(tures) oh regarde j'en ai vu une voiture là ! 1990137_1993136

FATet elle est où Sally ? 1993137_1999759

CHIyyy yyy . 1999760_2001674

%pho: ma ma

%mod: * *

FATviens voir , viens voir mon bonhomme , tu vas expliquer à Naomi comment elles s'appellent les voitures ! 2001675_2007981

FATparce que Naomi elle connaît pas cars ! 2007982_2010383

FATallez viens , comment elles s'appellent les voitures ? 2010384_2015801

%xgestes: Essaie de mettre le micro sur A

CHIx@p mets pas ! 2015402_2016602

%mor: phon|x n|mets&m adv:neg|pas !

%pho: jə mɛ pa

%mod: * mɛ pa

FATsi Adrien ! 2016603_2017602

%mor: adv|si n:prop|Adrien !

CHInon ! 2017403_2018403

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

CHIxxx papa ! 2018404_2022622

%mor: n|papa&m !

%pho: * papa

%mod: * papa

%sit: Se débat

FATde quoi ? 2022623_2023626

%mor: prep|de pro:rel|quoi ?

CHIyyy . 2023627_2025030

%pho: uʃ

%mod: *

CHIyyy . 2025031_2026431

%pho: wus

%mod: *

CHIyyy . 2026432_2027932

%pho: tome

%mod: *

CHIyyy yyy yyy . 2027933_2030334

%pho: tome de mana

%mod: * * *

CHIyyy . 2030335_2032849

%pho: ma

%mod: *

CHIhé non ! 2032850_2035181

%mor: co|hé co|non=no !

%pho: e nɔ̃

%mod: e nɔ̃

FATregarde juste là , on met autour , autour de la taille mon bonhomme , comme ça là voilà ! 2035182_2040181

CHIveux pas ! 2040182_2044386

%mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas !

%pho: vø pa

%mod: vø pa

%com: Chvch avec Em suiv

FATregarde , regarde tes voitures , regarde , comment elle s'appelle ta voiture ? 2040182_2045389

FATsi regarde , ça te dérange pas là ? 2045390_2048695

CHIyyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy . 2047194_2055695

%pho: e ne ə eneja eneja eneja ə ene eneja

%mod: * * * * * * * * *

FATbon ben viens voir , viens voir Adrien ! 2055696_2057824

CHIyyy . 2057825_2059327

%pho: eneja

%mod: *

FATviens Adrien ! 2057825_2060027

%mor: v|venir-IMP&2s n:prop|Adrien !

CHIyyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy . 2059628_2075535

%pho: eja eneja eneja ena ena ena ena ena

%mod: * * * * * * * *

FATviens voir tes voitures là , regarde les petites ! 2075536_2079485

CHIyyy yyy yyy yyy yyy yyy . 2079486_2092819

%pho: ena ena eneja enena eneɲa eneɲa

%mod: * * * * * *

FATcomment elles s'appellent tes petites voitures là , viens voir , regarde , regarde papa ! 2092820_2099845

FATelles s'appellent comment tes petites voitures ? 2099846_2102169

CHI‹non ,› appelle ! 2102170_2106084

%mor: co|non=no cm|cm v|appeler-IMP&2s !

%pho: nɔ̃ apɛl

%mod: nɔ̃ apɛl

FATcomment elle s'appelle elle ? 2106085_2107690

CHIappelle ! 2106085_2107690

%mor: v|appeler-IMP&2s !

%pho: apɛl

%mod: apɛl

%com: Chvch avec Em prec

CHISally ! 2107691_2109294

%mor: n:prop|Sally !

%pho: tadi

%mod: sali

FATcomment ? 2109295_2110095

%mor: adv:int|comment ?

CHISally ! 2110096_2111095

%mor: n:prop|Sally !

%pho: tali

%mod: sali

FATSally oui ! 2111096_2112196

%mor: n:prop|Sally n|oui&m !

CHIs'appeler ‹Katcha ,› non s'appeler pas Katcha ! 2112197_2116605

%pho: tapəle kasa nɔ̃ japəle pa kasa

%mod: saple katʃa nɔ̃ saple pa katʃa

CHIs'appeler Katcha ! 2116506_2120930

%mor: pro:refl|se$v|appeler-INF n:prop|Katcha !

%pho: kapəle kasa

%mod: saple katʃa

%xgestes: Rit

FATet , et et l'autre , comment elle s'appelle celle-ci ? 2120931_2124856

CHISally ! 2124857_2126866

%mor: n:prop|Sally !

%pho: tali

%mod: sali

FATnon c'est pas Sally ça , c'est laquelle Sally ? 2126867_2129777

CHIcelle-ci ! 2129778_2130880

%mor: pro:dem|celle-ci !

%pho: usisi

%mod: sɛlsi

FATet celle-ci elle s'appelle comment ? 2130881_2132880

CHIKatcha ! 2132881_2134387

%mor: n:prop|Katcha !

%pho: kasa

%mod: katʃa

FATnon c'est celle-ci Katcha ! 2134388_2136096

CHIc'est ‹celle-ci ,› si c'est Katcha ! 2136097_2140306

%pho: se sisi si site kaɕa

%mod: sɛ sɛlsi si sɛ katʃa

CHIcelle-ci c'est Katcha ! 2140307_2142713

%mor: pro:dem|celle-ci pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Katcha !

%pho: sisi te kata

%mod: sɛlsi sɛ katʃa

FAToui mais c'est les mêmes celui-ci et celui-ci , regarde c'est les deux mêmes ! 2142714_2145923

CHIles deux ‹mê(mes) ,› c'est pas deux mêmes ! 2145924_2148635

%pho: de dø mɛ te pa dø mɛm

%mod: le dø mɛ sɛ pa dø mɛm

FATelle est de quelle coul(eur) . 2148636_2149937

CHIoh là là là là là ! 2149636_2151637

%pho: o la la la la la

%mod: o la la la la la

FAToù est-ce qu'elle est Sally alors ? 2151638_2152557

CHIet non et non ! 2153058_2155560

%mor: conj|et co|non=no conj|et co|non=no !

%pho: e nɔ̃ e nɔ̃

%mod: e nɔ̃ e nɔ̃

CHIyyy yyy yyy yyy yyy yyy . 2155361_2159465

%pho: na nɔ̃ ne nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃

%mod: * * * * * *

FATelle est où Sally alors ? 2159466_2160480

CHIyyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy . 2160281_2163630

%pho: e nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃ ne nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃

%mod: * * * * * * * *

FATelle est de quelle couleur Sally ? 2163031_2164635

CHIyyy yyy yyy yyy rouge ! 2164536_2166536

%mor: adj|rouge !

%pho: e nɔ̃ ne nɔ̃ uʃ

%mod: * * * * ʁuʒ

FAThein mon bonhomme elle est de quelle couleur Sally ? 2166537_2169053

CHImais non ! 2169054_2170553

%mor: adv|mais co|non=no !

%pho: mɛ nɔ̃

%mod: mɛ nɔ̃

CHIwww . 2170554_2178288

FATelle est de quelle couleur Sally mon bonhomme ! 2178289_2180711

CHIah rouge ! 2180212_2181412

%mor: co|ah adj|rouge !

%pho: a uʃ

%mod: a ʁuʒ

FATrouge , non ! 2181413_2184124

%mor: adj|rouge cm|cm co|non=no !

CHIyyy yyy yyy yyy yyy . 2184125_2190459

%pho: bø bø bø bø ø

%mod: * * * * *

FAT(il) y en a combien des voitures Adrien ? 2189460_2191066

FAT(il) y a combien de voitures ? 2191067_2193075

CHIyyy yyy yyy yyy yyy . 2193076_2195479

%pho: la la la la la

%mod: * * * * *

FAT(il) y en a combien des . 2195380_2197489

CHIoh là là là ‹là ,› xxx . 2195390_2199791

%pho: o la la la la *

%mod: o la la la la *

%xgestes: Frappe des voitures

FAT(il) y a combien de voitures Adrien ? 2199792_2202696

CHIyyy . 2202697_2203901

%pho: va

%mod: *

FATtrois ? 2203902_2205005

%mor: n|trois&m ?

CHIyyy yyy yyy yyy . 2204306_2207212

%pho: be fa pi pi

%mod: * * * *

%xgestes: Jette une télécommande

FATAdrien , est-ce que c'est bien ce que t'as fait là ? 2207213_2210617

FATAdrien , est-ce que c'est bien ce que t'as fait , regarde papa ! 2210618_2215728

FATest-ce que c'est bien ce que t'as fait ? 2215729_2217632

FATon lance pas les affaires comme ça Adrien , c'est fragile ! 2217633_2221148

FATtu peux t'en prendre qu'à toi-même mon bonhomme ! 2221149_2226258

%sit: A tombe et regarde Em

FATtu peux t'en prendre qu'à toi-même mon bonhomme ! 2226259_2229663

FATallez mets-toi debout , c'est la faute des voitures si t'es tombé Adrien ? 2229664_2243099

CHInon c'est la faute à voiture ! 2243100_2247310

%pho: nɔ̃ de da fot a bədy

%mod: nɔ̃ sɛ la fot a vwatyʁ

FATc'est de la faute à la voiture ? 2247311_2248616

CHIoui ! 2248617_2249316

%mor: co|oui=yes !

%pho: vi

%mod: wi

FATc'est pas la faute à Adrien ? 2249317_2250619

CHInon ! 2250620_2251620

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

FATc'est la faute à Adrien si t'es tombé , c'est pas la faute de la voiture mon bonhomme ! 2251621_2256636

CHIsi c'est la faute ! 2256337_2258143

%pho: si de da fot

%mod: si sɛ la fot

CHIboum boum boum boum boum ! 2258144_2262749

%pho: bum bum bum bum bum

%mod: bum bum bum bum bum

CHIboum boum boum boum boum boum ! 2262750_2283103

%pho: bum bum bum bum bum bum

%mod: bum bum bum bum bum bum

%xgestes: Joue avec une voiture

CHIwww . 2283104_2295921

%xgestes: Cogne les voitures contre la table

CHIyyy yyy yyy yyy . 2295922_2299231

%pho: oji bo ba kɛj

%mod: * * * *

CHIoh là là là là là ! 2299232_2305557

%pho: o la la la la la

%mod: o la la la la la

CHIyyy yyy yyy yyy yyy . 2305558_2315581

%pho: e no me no i

%mod: * * * * *

CHIet non et non ! 2315582_2346753

%mor: conj|et co|non=no conj|et co|non=no !

%pho: e nɔ̃ e nɔ̃

%mod: e nɔ̃ e nɔ̃

%xgestes: Joue avec la voiture puis se lève

MOTqu'est-ce qu'(il) y a Adrien ? 2346754_2350365

%sit: A chouine un peu

CHIyyy yyy yyy tombé par terre ! 2350366_2352767

%mor: part|tomber-PP&m prep|par n|terre&f !

%pho: me nɔ̃ mɛ̃ tɔ̃be poj de

%mod: * * * tɔ̃be paʁ tɛʁ

FATtu veux manger ? 2352768_2354182

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|manger-INF ?

CHIouais ! 2354083_2354985

%mor: co|ouais=yes !

%pho: wɛ

%mod: wɛ

MOTon va manger mon bonhomme ! 2354986_2356187

CHItombé par terre ! 2356088_2357991

%mor: part|tomber-PP&m prep|par n|terre&f !

%pho: tobe boj de

%mod: tɔ̃be paʁ tɛʁ

%sit: El, Em et A vont dans la cuisine

FATtu veux manger , tu veux manger quoi ? 2357992_2359892

MOTattention c'est chaud là ! 2358893_2360396

MOTça c'est chaud tu touches pas ! 2360397_2361798

FATtu veux manger quoi ? 2361799_2363601

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|manger-INF pro:int|quoi ?

CHIveux manger des pâtes ! 2363602_2364903

%mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s n|manger&m prep|de&les n|pâte&f-PL !

%pho: e mɑ̃ʒe de pat

%mod: vø mɑ̃ʒe dɛ pat

%com: Chvch avec Em prec

FATah on va manger presque des pâtes Adrien , du riz ! 2364904_2367811

MOTdonne-lui un bout de surimi@s:jpn s'il veut ! 2367012_2368813

FATtu veux un bout de surimi@s:jpn Adrien ? 2368814_2370314

MOTregarde dans le (.) Adrien tu vas prendre froid , ferme la fenêtre ! 2370315_2377019

%sit: A ouvre la fenetre

FATil fait froid là Adrien ! 2374220_2378235

MOTet papa il va te donner des médicaments tiens ! 2378236_2380539

CHIyyy yyy yyy . 2379040_2382041

%pho: o da de

%mod: * * *

CHIau revoir ! 2382042_2383055

%mor: prep|à&le re#v|voir&INF !

%pho: a va

%mod: o ʁvwaʁ

FATcomment ça s'appelle ? 2383056_2384457

%mor: adv:int|comment pro:dem|ça pro:refl|se$v|appeler-PRES&SUB&13s ?

FATet attends viens papa il va te la montrer , pas par là , attention la tête ! 2384458_2390171

FATregarde , viens par là ! 2390172_2391873

FATregarde , qu'est-ce qu'est-ce , hop là , comment elle s'appelle ? 2391874_2398186

%xgestes: Prend A dans ses bras

CHIattends ! 2397987_2398987

%mor: v|attendre-IMP&2s !

%pho: ato

%mod: atɑ̃

CHIattends pardon ! 2398988_2400692

%mor: v|attendre-IMP&2s n|pardon&m !

%pho: ato bado

%mod: atɑ̃ paʁdɔ̃

FATpardon pardon ! 2400693_2402097

%mor: co|pardon co|pardon !

FATregarde tu vas montrer , on montre à Naomi , comment ça s'appelle Adrien ? 2402098_2408522

%sit: Em et A vont dans le salon

FATregarde ! 2408523_2418861

%mor: v|regarder-IMP&2s !

FATdoucement , regarde ! 2418862_2428788

%mor: adv|doucement cm|cm v|regarder-IMP&2s !

%xgestes: Ouvre le store

FAToh (il) y a pas besoin , attends , on va éteindre . 2428789_2432598

FATattends , oh regarde , on va éteindre la lumière , d'accord ? 2432599_2435904

FATdoucement , laisse-le , laisse ça , c'est pas grave , ça te fait pas mal ? 2435905_2441537

%sit: A touche le micro

FATça te dérange pas , regarde ! 2441538_2445845

%sit: A chouine un peu

FATon éteint la lumière ! 2445846_2447454

%mor: pro:subj|on part|éteindre-PP&m det|la&f&sg n|lumière&f !

%xgestes: Eteint la lumiere

FATregarde qu'est-ce qu'on voit là-bas ? 2447455_2451260

FATouf , qu'est-ce qui se passe là-bas ? 2451261_2454664

CHIqui se passe ? 2454365_2455499

%mor: pro:int|qui pro:refl|se v|passer-PRES&SUB&13s ?

%pho: ti ti pas

%mod: ki s pas

%com: Rep

FATqu'est-ce qui se passe ? 2455500_2457108

FATqu'est-ce qui se passe là-bas ? 2457109_2459912

CHIyyy . 2459913_2461023

%pho: ko

%mod: *

FATt'as vu ça clignote ? 2460513_2462023

CHIça clignote ! 2462024_2463327

%mor: pro:dem|ça v|clignoter-PRES&SUB&13s !

%pho: ta tinɔt

%mod: sa kliɲɔt

%com: Rep

FATcomment ça s'appelle Adrien ? 2463328_2464928

CHIyyy . 2464929_2466830

%pho: diʝa

%mod: *

FATde quoi ? 2466831_2467531

%mor: prep|de pro:rel|quoi ?

CHIyyy . 2467332_2468331

%pho: dida

%mod: *

FATla Tour_Eiffel ! 2468332_2470136

%mor: det|la&f&sg n:prop|Tour_Eiffel !

CHIla Tour_Eiffel ! 2469937_2471237

%mor: det|la&f&sg n:prop|Tour_Eiffel !

%pho: ta tutifɛl

%mod: la tuʁefɛl

%com: Rep

FATla Tour_Eiffel mon bonhomme , on voit la Tour_Eiffel d'ici ! 2471238_2474443

FATc'est paris ! 2474444_2475848

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|pari&m-PL !

CHImoi j'ai pas vu ! 2475449_2477354

%pho: ma da ba vy

%mod: mwa ʒɛ pa vy

FATtoi t'as pas vu ? 2477355_2478456

CHInon ! 2478457_2479157

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

FATsi , regarde , attends regarde , oh t'as pas vu passer ? 2479058_2482563

FAT(il) y a un phare qui est passé ! 2482564_2484867

FATtu vois que ça clignote Adrien ? 2484868_2486975

CHIça clignote ! 2486976_2488588

%mor: pro:dem|ça v|clignoter-PRES&SUB&13s !

%pho: ta tinɔt

%mod: sa kliɲɔt

FATtu vois là-haut ça clignote ! 2488289_2489989

CHIoh 0il 0y en a une ! 2489790_2491290

%pho: ɔ na na yn

%mod: o jɑ̃ na yn

CHIoh 0il 0y en a une de phare ! 2491291_2494894

%pho: o na na yn ə fa

%mod: o jɑ̃ na yn də faʁ

FAT(il) y en a une phare , et là-haut c'est quoi là-haut regarde ! 2494895_2497903

FATlà-haut tout là-haut c'est quoi ? 2497904_2500105

FATtu vois ? 2500106_2503010

%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s ?

CHI0je sais pas ! 2500106_2503010

%mor: 0pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas !

%pho: te pa

%mod: ʃɛ pa

%com: Chvch avec Em prec

FATcomment ça s'appelle là-haut ? 2502911_2504212

FATça s'appelle comment là-haut ? 2504213_2508419

FATtu vois c'est tout blanc là-bas , là-haut ! 2508420_2511234

CHItout blanc ! 2510835_2511735

%mor: n|tout&m adj|blanc !

%pho: tu bɔ

%mod: tu blɑ̃

FATtu vois là-haut , comment ça s'appelle , c'est la lune ! 2511736_2514338

CHIc'est la lune ! 2514339_2515340

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|lune&f !

%pho: he na nyn

%mod: sɛ la lyn

%com: Rep

FATtu le sais la lune en plus , mon bonhomme , tu l'as déjà vue , sauf que celle-ci t'as vu , elle est pas toute ronde ! 2515341_2520847

FAThein mon bonhomme ? 2520848_2522753

%mor: co|hein det:poss|mon&m&sg n|bonhomme&m ?

FATallez on va rallumer ? 2522754_2526160

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|rallumer-INF ?

CHIattends ! 2526161_2527262

%mor: v|attendre-IMP&2s !

%pho: atɑ̃

%mod: atɑ̃

FATattends qu'est-ce que tu veux voir ? 2527163_2528466

CHIattends ! 2528067_2529370

%mor: v|attendre-IMP&2s !

%pho: ato

%mod: atɑ̃

FATtu regardes la lune encore ? 2529167_2530370

CHIyyy yyy yyy yyy . 2529571_2531171

%pho: e dy o we

%mod: * * * *

FATde quoi ? 2531172_2531872

%mor: prep|de pro:rel|quoi ?

CHIyyy vais dehors ! 2531873_2533174

%mor: v:mdl|aller&PRES&1s adv:place|dehors !

%pho: o vɛ doɔ

%mod: * vɛ dəɔʁ

FATtu veux aller dehors ? 2533175_2534075

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|aller&INF adv:place|dehors ?

CHIaller dehors ! 2534076_2535584

%mor: v:mdl|aller&INF adv:place|dehors !

%pho: dale doɔ

%mod: ale dəɔʁ

FATnon il fait trop froid on peut aller dehors ! 2535485_2537285

CHInon ouvre ! 2535785_2537289

%mor: co|non=no v|ouvrir-IMP&2s !

%pho: nɔ̃ uf

%mod: nɔ̃ uvʁ

%com: Chvch avec Em prec

FATnon ! 2537290_2538292

%mor: co|non=no !

CHIouvre ! 2537290_2538292

%mor: v|ouvrir-PRES&SUB&13s !

%pho: uf

%mod: uvʁ

CHI‹ouvre ,› ouvre ! 2538293_2539896

%mor: v|ouvrir-IMP&2s cm|cm v|ouvrir-IMP&2s !

%pho: uf uf

%mod: uvʁ uvʁ

%com: Chvch avec Em suiv

FATil fait trop froid Adrien ! 2538293_2539999

CHIouvre ! 2540000_2540903

%mor: v|ouvrir-PRES&SUB&13s !

%pho: uf

%mod: uvʁ

FATah il fait trop froid ! 2540000_2541903

CHIouvre ! 2541800_2542407

%mor: v|ouvrir-PRES&SUB&13s !

%pho: uf

%mod: uvʁ

FATAdrien il fait froid dehors ! 2542408_2543907

CHIouvre ! 2543908_2544618

%mor: v|ouvrir-PRES&SUB&13s !

%pho: uf

%mod: uvʁ

FATregarde , on va ouvrir , mais il fait froid dehors ! 2543908_2547218

FATouh il fait froid , il fait froid , il fait froid ! 2547219_2550932

CHInon non non ! 2550633_2551749

%mor: co|non=no co|non=no co|non=no !

%pho: nɛ̃ nɛ̃ nɛ̃

%mod: nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃

FATnon non non non non , tu vas prendre froid ! 2551750_2553455

CHIouvre ! 2553056_2554057

%mor: v|ouvrir-PRES&SUB&13s !

%pho: uf

%mod: uvʁ

FATAdrien , non non non ! 2554058_2556259

CHInon ‹non ,› allez ! 2555060_2557269

%mor: co|non=no co|non=no cm|cm v:mdl|aller&PRES&2p !

%pho: ne ne ale

%mod: nɔ̃ nɔ̃ ale

FATnon on ferme ! 2557270_2558469

%mor: co|non=no pro:subj|on v|fermer-PRES&SUB&13s !

CHInon pas yyy yyy yyy . 2558070_2559870

%mor: co|non=no adv:neg|pas .

%pho: nɔ̃ pa mo de fə

%mod: nɔ̃ pa * * *

FATallez tu fermes ? 2559470_2561072

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p part|taire-PP&m n|ferme&f-PL ?

FATallez on regarde comme ça si tu veux ! 2561073_2563282

FATallez ! 2563283_2566690

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p !

CHInon ! 2566691_2567690

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

FATattends , non mon bonhomme , non non non non non ! 2567691_2571214

FATil fait trop froid Adrien dehors , pour y aller ! 2571215_2574824

FATcet été mais pas , pas là ! 2574825_2577826

FATil faut t'habiller et t'as , il est où ton jean , t'as même pas de jean mon bonhomme ! 2577827_2581933

FATah ben non mon bonhomme c'est comme ça ! 2581934_2585153

%sit: A chouine

FATon a bien regardé mais ça suffit mon bonhomme ! 2585154_2588878

FATviens mon bonhomme viens , viens avec papa ! 2588879_2593890

FATque , pourquoi tu pleures Adrien ? 2593891_2603708

FATviens voir papa ! 2603709_2607833

%mor: v|venir-IMP&2s v|voir&INF n|papa&m !

FATqu'est-ce tu danses des claquettes là ? 2607834_2613237

MOTqu'est-ce qu'(il) y a , qu'est-ce qu'(il) y a ? 2613238_2617847

FATnon tu ne lances pas les affaires Adrien ! 2617548_2619860

FATqu'est-ce qu'(il) y a ? 2619861_2621963

FATqu'est-ce qu'(il) y a Adrien ? 2621964_2625072

MOTnon ! 2625073_2626274

%mor: co|non=no !

%sit: A lance un objet

FAThé ben voilà , il a trouvé quelque chose à lancer (.) tu ne lances pas les affaires Adrien ! 2626275_2630779

CHIdoudou ! 2630780_2639199

%mor: n|doudou&m=blankie !

%pho: dududu

%mod: dudu

MOTdoudou je sais pas où il est , il est où ? 2639200_2640614

CHIdoudou ! 2640615_2641715

%mor: n|doudou&m=blankie !

%pho: dudu

%mod: dudu

CHImon doudou ! 2641716_2645218

%mor: det:poss|mon&m&sg n|doudou&m=blankie !

%pho: mɔ̃ dudu

%mod: mɔ̃ dudu

CHIdoudou ! 2645219_2647027

%mor: n|doudou&m=blankie !

%pho: dudu

%mod: dudu

FATtiens regarde Adrien , Adrien ! 2647028_2648836

CHIwww . 2648837_2650038

CHImon doudou ! 2650039_2652542

%mor: det:poss|mon&m&sg n|doudou&m=blankie !

%pho: mɔ̃ dudu

%mod: mɔ̃ dudu

MOTje sais pas où il est ton doudou Adrien , il est où Emeric ? 2652543_2654750

CHImon doudou ! 2654051_2655551

%mor: det:poss|mon&m&sg n|doudou&m=blankie !

%mod: mɔ̃ dudu

%com: Chvch avec El orec

FATje sais pas ! 2655151_2656055

%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas !

CHImon doudou ! 2656056_2657957

%mor: det:poss|mon&m&sg n|doudou&m=blankie !

%pho: mɔ̃ dudu

%mod: mɔ̃ dudu

FATalors comment on dit déjà ? 2657958_2660359

FATmon doudou . 2660360_2661560

%mor: det:poss|mon&m&sg n|doudou&m=blankie .

MOTmot magique ! 2660360_2661560

%mor: n|mot&m adj|magique !

%com: Chvch avec Em prec

FATcomment on dit , quand on demande quelque chose ? 2661561_2664976

MOTc'est quoi Adrien le mot magique ? 2664977_2666381

CHIwww . 2666382_2698060

%sit: A joue à un jeu vidéo

CHI‹non ,› xxx . 2698061_2703777

%mor: co|non=no cm|cm .

%pho: nɔ̃ *

%mod: nɔ̃ *

FATj'ai pas trouvé doudou ! 2703778_2705177

FATil est où ? 2705178_2706378

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ?

FATje l'ai pas trouvé ! 2706379_2707679

CHIderrière ! 2707680_2708580

%mor: n|derrière&m !

%pho: daja

%mod: dɛʁjɛʁ

%xgestes: Pointe l'épaule d'Em

%sit: Le doudou est sur l'épaule d'Em

FAToù ça derrière ? 2708381_2709581

%mor: pro:int|où pro:dem|ça n|derrière&m ?

CHIderrière ! 2709581_2710482

%mor: n|derrière&m !

%pho: daja

%mod: dɛʁjɛʁ

FATderrière , mais non je le trou(ve) il est où derrière ? 2710482_2713490

CHIderrière ! 2713491_2714791

%mor: n|derrière&m !

%pho: dɛja

%mod: dɛʁjɛʁ

FATje le trouve pas , où ça derrière ? 2713491_2716093

CHIlà ! 2716094_2717095

%mor: adv:place|là !

%pho: lɛ

%mod: la

%xgestes: Pointe l'épaule d'EM

FATlà , non je le trouve pas ! 2717094_2720201

CHIest là ! 2720102_2721002

%mor: v:aux|être&PRES&3s adv:place|là !

%pho: e la

%mod: ɛ la

FAToù ça là , derrière la porte ? 2721003_2723308

CHInon ! 2723308_2725010

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

CHI0il est là ! 2725011_2728312

%mor: 0pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là !

%pho: de la

%mod: ɛ la

%xgestes: S'approche de Em en pointant son épaule et saute

FAToù ça là ? 2728013_2728915

%mor: pro:int|où pro:dem|ça adv:place|là ?

CHIhé ! 2728916_2730617

%mor: co|hé !

%pho: e

%mod: e

%xgestes: Attrape le doudou sur l'épaule d'Em

FAToh il était là , mais il était où mon bonhomme ? 2730613_2734022

CHIderrière ! 2734018_2734925

%mor: n|derrière&m !

%pho: dajla

%mod: dɛʁjɛʁ

FATil était sur l'épaule ? 2734926_2736331

CHIah donne-moi yyy yyy . 2736323_2738635

%mor: co|ah v|donner-IMP&2s~pro|moi .

%pho: a dɔmwa li də

%mod: a dɔnmwa * *

FATah s'il te plaît . 2738536_2740037

CHIs'il te plaît papa ! 2739932_2741038

%pho: ti tə pɛ papa

%mod: sil tə plɛ papa

FATalors regarde là , elle est pas très loin ! 2741036_2742842

FATcherche mon bonhomme ! 2742838_2745646

%mor: v|chercher-IMP&2s det:poss|mon&m&sg n|bonhomme&m !

CHIwww . 2745647_2752955

%xgestes: Prend la tétine sur la commode de l'entrée

CHIporte ! 2752956_2756068

%mor: n|porte&f=door !

%pho: pwɔt

%mod: pɔʁt

%com: Tétine dans la bouche ...

FATporte , oh t'as besoin de gâté toi ! 2756069_2758870

FATt'es fatigué mon bonhomme , hein t'es fatigué ? 2758871_2765078

CHIdonne ! 2765092_2766292

%mor: v|donner-IMP&2s !

%com: Tétine dans la bouche

FATdonne , qu'est-ce tu veux en faire , tu veux qu'on le mette autour du cou ? 2766293_2769094

CHIwww . 2769095_2770096

%xgestes: Fait non de la tete

FATnon . 2770097_2771097

%mor: co|non=no .

CHIdonne ! 2771098_2773199

%mor: v|donner-IMP&2s !

%com: Tétine dans la bouche

CHImon doudou ! 2773200_2777303

%mor: det:poss|mon&m&sg n|doudou&m=blankie !

%com: Tétine dans la bouche

FATton doudou il est où ? 2777304_2778904

FATallez t'as besoin de gâté ? 2778905_2781511

FATtu fais gâté avec ton . 2781512_2783014

CHIporte ! 2782815_2783518

%mor: n|porte&f=door !

%com: tétine dans la bouche

FATporte , mais je fais quoi là , je fais quoi là ? 2783519_2787021

FATtu veux que je porte où ? 2787022_2789029

MOTNaomi il reste combien de temps ? 2789030_2794746

INTdix minutes ! 2794747_2795448

%mor: n|dix&m n|minute&f-PL !

FATtu veux que je porte où mon bonhomme ? 2795449_2798149

FATqu'est-ce tu fais là ? 2798150_2800552

FATallez on va dans la chambre ? 2800553_2809992

FATnon tu veux aller où alors ? 2809993_2811493

%sit: A fait non de la tete

CHIwww . 2810894_2813394

%com: tétine dans la bouche . Original orthography: [yyy aller dans la chambre !]

FATde quoi ? 2813395_2814297

%mor: prep|de pro:rel|quoi ?

CHIje veux aller dans la chambre ! 2814298_2817802

%com: Tétine

FATtu veux qu'on aille dans la chambre ? 2817703_2819108

CHIoui ! 2819009_2820013

%mor: co|oui=yes !

%com: Tétine

FATalors on va aller dans la chambre ! 2820014_2821115

FATelle est où ta chambre ? 2821116_2823918

FATelle et où ta chambre mon bonhomme , elle est là ? 2823919_2828326

CHIwww . 2828327_2830230

%com: Tétine

FATelle est où ? 2829931_2831131

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ?

CHIlà ! 2831032_2831532

%mor: adv:place|là !

%com: Tétine

FATelle est là ? 2831532_2832437

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là ?

CHInon ici ! 2832433_2834042

%mor: co|non=no adv:place|ici !

%com: Tétine

FATelle est là ? 2833843_2834543

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là ?

FATelle est où ta chambre alors ? 2834543_2837346

CHIlà ! 2837243_2838048

%mor: adv:place|là !

%com: Tétine

FATelle est là ? 2838044_2838549

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là ?

CHIoui ! 2838544_2839051

%mor: co|oui=yes !

%com: Tétine

FATet comment on fait pour y aller alors ? 2839052_2840553

CHInon c'est pas là ! 2840549_2842054

%com: tétine

FATah bah non c'est pas là , bah oui ! 2841850_2843955

CHIlà ! 2843252_2844169

%mor: adv:place|là !

%com: Tétine

CHIlà ! 2844152_2844973

%mor: adv:place|là !

%com: Tétine

FATc'est là , c'est là ? 2844154_2846074

CHIah non c'est là ! 2846055_2848083

%com: Tétine

FATc'est là ? 2847856_2849286

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là ?

%sit: Va dans la mauvaise chambre

FATalors on regarde . 2849287_2850291

%mor: adv|alors pro:subj|on v|regarder-PRES&SUB&13s .

CHIah non c'était pas là ! 2849287_2852295

%com: Tétine

FATelle est là ? 2851974_2852896

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là ?

CHIc'est là ! 2852597_2853697

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là !

%com: Tétine

FATben oui , allez on allume la lumière ? 2853698_2856800

FATtu veux qu'on regarde un livre ? 2856801_2859803

CHIun livre ! 2859804_2861315

%mor: det|un&m&sg n|livre !

%com: Tétine

FATmaman elle a bientôt fin elle a bientôt &fi &pré fini de préparer à manger , tu regardes un livre , ouais on va peut-être pas tous les regarder quand même ! 2861001_2868022

FATchoisis en un Adrien ! 2868023_2870924

%mor: part|choisir-PP&m&pl prep|en det|un&m&sg n:prop|Adrien !

CHIattends ! 2870925_2871928

%mor: v|attendre-IMP&2s !

%com: Tétine

FATou sinon (il) y a dora ici là ! 2871928_2873634

CHIc'est ça ! 2873634_2875135

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça !

%xgestes: Prend un livre

%com: Tétine

FATouais (il) y a dora là , oh t'as trouvé dora ! 2875136_2877440

CHIwww . 2877441_2879943

%com: Tétine . Original orthography: [yyy lit !]

FATil est à qui le livre ? 2879943_2882055

FATattends , les autres on va les mettre là . 2882136_2883957

FATallez . 2884441_2886058

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

FATalors , tu veux que papa il lise ou pas ? 2886056_2891067

CHInon ! 2891068_2893071

%mor: co|non=no !

%com: Tétine

FATdora et le train bleu ! 2893072_2894972

CHInon ! 2894059_2895472

%mor: co|non=no !

FATnon d'accord , alors tu l'expliques le livre , ce qu'(il) y a ? 2895472_2899279

FATqu'est-ce qu'(il) y a dans le livre ? 2899280_2901080

FATcomment il s'appelle lui ? 2901081_2902883

CHIwww . 2902884_2909394

%xgestes: Tourne les pages

CHIcomment aller à yyy . 2909395_2912199

%mor: adv:int|comment v:mdl|aller&INF prep|à .

%pho: doma ale a da

%mod: komɑ̃ ale a *

CHIcomment . 2912200_2917334

%mor: adv:int|comment .

%pho: doma

%mod: komɑ̃

FATcomment aller où , on va où là ? 2917035_2919637

CHIcomment aller à la gare ? 2919638_2922245

%pho: doma ale a da ka

%mod: komɑ̃ ale a la ɡaʁ

FATcomment aller à la gare . 2922246_2923747

CHInon comment aller à la gare ! 2923348_2925956

%pho: nɔ̃ domɑ̃ ale a da ka

%mod: nɔ̃ komɑ̃ ale a la ɡaʁ

FATcomment aller à la gare ? 2925856_2926858

FATcomment on fait , on passe par où Adrien ? 2926857_2929760

CHInon ! 2929761_2930661

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

CHIici ! 2930662_2933366

%mor: adv:place|ici !

%pho: çiçi

%mod: isi

FATici ouais ? 2933262_2934471

%mor: adv:place|ici co|ouais=yes ?

CHIlà ! 2934472_2935975

%mor: adv:place|là !

%pho: la

%mod: la

CHIcelui-ci ! 2935976_2937378

%mor: pro:dem|celui-ci !

%pho: sisi

%mod: sɥisi

FATcelui-ci ? 2937279_2937979

%mor: pro:dem|celui-ci ?

CHIaprès aller à la gare ! 2937976_2941589

%pho: ɛpɛ ale a ta kat

%mod: apʁɛ ale a la ɡaʁ

FATaller à la carte ? 2941590_2942892

%mor: v:mdl|aller&INF prep|à det|la&f&sg n|carte&f ?

CHIcelui-ci ! 2942779_2943694

%mor: pro:dem|celui-ci !

%pho: tisi

%mod: sɥisi

FATici ? 2943695_2944211

%mor: adv:place|ici ?

CHIlà ! 2944213_2949211

%mor: adv:place|là !

%pho: la

%mod: la

%xgestes: S'énerve en riant

FATyyy mon bonhomme ! 2949212_2951012

%mor: det:poss|mon&m&sg n|bonhomme&m !

FAThé ben comment on y va , tu montres pas à papa comment on y va ? 2951013_2958225

%sit: A ferme le livre

CHIde l'autre ‹côté ,› celui-là celui-là ! 2958226_2964242

%pho: də loto kot tilul tilila

%mod: də lotʁ kote səlɥila səlɥila

%com: Pas sur des mots

CHIalors . 2964243_2970452

%mor: adv|alors .

%pho: alɔ

%mod: alɔʁ

%xgestes: Ouvre le livre

FATdora et le . 2970453_2972053

%mor: v|dorer-PASS&3s conj|et det|le&m&sg .

CHInon non non ! 2971553_2973053

%mor: co|non=no co|non=no co|non=no !

%pho: nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃

%mod: nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃

FATnon non papa il lit pas , il a pas le droit ! 2972753_2974457

FATAdrien il sait lire ? 2974458_2976259

%mor: n:prop|Adrien pro:subj|il v:mdl|savoir&PRES&3s v|lire-INF ?

CHIça ! 2976260_2978565

%mor: pro:dem|ça !

%pho: ʦa

%mod: sa

CHIça tu lis ça ! 2978566_2981474

%mor: pro:dem|ça part|taire-PP&m n|lis&m pro:dem|ça !

%pho: sa ti li sa

%mod: sa ty li sa

FATtu veux que je lise ça ? 2981472_2982574

CHIoui . 2982572_2983075

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

FAThello@s:eng , aujourd'hui babouche et moi sommes à la gare ! 2983076_2989490

CHIyyy yyy . 2989491_2990992

%pho: nɔ̃ nɔ̃

%mod: * *

FATregarde blue@s:eng , le train tout bleu , il est où blue@s:eng le train tout bleu ? 2989491_2994297

FATil a pas de sifflet ! 2994298_2996606

CHIil a pas sifflet ! 2996607_2998009

%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas n|sifflet&m !

%pho: t a pa tifɛə

%mod: il a pa siflɛ

%com: Rep

FAToui c'est lui ! 2998007_2999413

%mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:ind|lui !

CHInon eux en a sifflet ! 2999414_3002417

%pho: nɔ̃ ø dɑ̃n a tifɛ

%mod: nɔ̃ ø ɑ̃n a siflɛ

FATeux ils en ont des sifflets , ils sont où les sifflets ? 3002418_3004725

CHIeux sifflet ! 3004722_3006026

%mor: pro|eux&m&pl n|sifflet&m !

%pho: ø difɛ

%mod: ø siflɛ

FATouais ils sont où les sifflets ? 3006026_3007427

CHIeux en a ‹sifflet ,› eux ! 3007027_3009128

%pho: øn an a tifɛ ø

%mod: ø ɑ̃n a siflɛ ø

FATlui il en a des sifflets ? 3008827_3010031

CHIeux en a pas sifflet eux ! 3009428_3011737

%pho: øn an a pa tifɛ ø

%mod: ø ɑ̃n a pa siflɛ ø

FATsi ! 3011637_3012438

%mor: adv|si !

CHInon a pas ! 3012339_3013548

%mor: co|non=no v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas !

%pho: nɔ̃ da papa

%mod: nɔ̃ a pa

CHIeux en a pas sifflet eux ! 3013549_3016560

%pho: ø dɑ̃nan a pa tifɛ ø

%mod: ø ɑ̃n a pa siflɛ ø

FATils sont où les sifflets ? 3016561_3017762

FATtu montres à papa où ils sont les sifflets ? 3017763_3019466

CHIc'est pas là les sifflets eux ! 3019367_3021267

%pho: te pa la ti tifɛ ø

%mod: sɛ pa la lɛ siflɛ ø

FATils sont là les sifflets regarde , un , deux ! 3021268_3023886

CHIn'en a pas des sifflets ! 3023887_3026393

%pho: na na pa ti tifɛ

%mod: nɑ̃ na pa dɛ siflɛ

FATsi il en a un là ! 3026394_3027494

CHIn'en a pas les sifflets eux ! 3027495_3029597

%pho: na na pa ti tifɛ ø

%mod: nɑ̃ na pa lɛ siflɛ ø

FATet ça c'est quoi ça ? 3029598_3030899

CHIen a pas sifflets eux ! 3030900_3035806

%pho: dɑ̃n a pa titifɛ ø

%mod: ɑ̃n a pa siflɛ ø

FATet ça c'est quoi Adrien ? 3035807_3037713

CHIen a pas sifflets eux ! 3036500_3038813

%pho: ɑ̃n a pa titifɛ ø

%mod: ɑ̃n a pa siflɛ ø

FATet lui il en a un de sifflet ? 3038814_3041424

CHIoui ! 3041425_3042325

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

%mod: wi

FATet il est où son sifflet ? 3042326_3043527

CHIyyy yyy sifflet eux ! 3043528_3045829

%mor: n|sifflet&m pro|eux&m&pl !

%pho: du do tifɛ ø

%mod: * * siflɛ ø

FATil est où son sifflet à lui ? 3045830_3047230

CHIlà ! 3046828_3047637

%mor: adv:place|là !

%pho: la

%mod: la

FATlà oui mais c'est , lui il appartient à lui , il est là son sifflet ! 3047638_3052852

CHIeux n'a pas sifflet ! 3051231_3053253

%pho: ø da pa tifɛ

%mod: ø na pa siflɛ

CHIn'a pas sifflet eux ! 3053254_3055055

%pho: ta pa tifɛ ø

%mod: na pa siflɛ ø

%com: Chvch avec Em suiv

FATmais si et ça c'est quoi , c'est à qui ça ? 3053838_3056057

CHIhé a pas sifflet eux ! 3056058_3058160

%pho: e ta pa tifɛ ø

%mod: e a pa siflɛ ø

CHIa pas sifflet ! 3058161_3060066

%mor: v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas n|sifflet&m !

%pho: a pa tifɛ

%mod: a pa siflɛ

FATil a pas de sifflet , et ça c'est quoi ? 3060067_3062268

CHInon ! 3061058_3062268

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

CHIeux a pas sifflet ! 3062058_3063568

%mor: pro|eux&m&pl v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas n|sifflet&m !

%pho: ø ta pa tifɛ

%mod: ø a pa siflɛ

FATlui il a pas de sifflet ouais ! 3063469_3064970

FATet lui son sifflet il est où alors ? 3064971_3066673

CHIest triste ! 3066674_3068078

%mor: v:aux|être&PRES&3s adj|triste !

%pho: ti tiʃ

%mod: ɛ tʁist

FATil est triste ouais , ça il est triste ! 3068079_3070180

CHIle yyy pauvre ! 3069581_3070984

%mor: det|le&m&sg n|pauvre !

%pho: ə tə puf

%mod: lə * povʁ

FATle pauvre ! 3070981_3071984

%mor: det|le&m&sg n|pauvre !

FATallez on tourne ? 3071971_3074386

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|on v|tourner-PRES&SUB&13s ?

FAThé comment on va alors , hé on va chercher le sifflet ? 3074387_3077488

CHIoh ! 3077489_3078092

%mor: co|oh !

%pho: o

%mod: o

FATouais ? 3078080_3079493

%mor: co|ouais=yes ?

FATet on va où alors pour aller chercher le sifflet ? 3079494_3081996

CHIchut ! 3080181_3081897

%mor: co|chut !

%pho: ʃyt

%mod: ʃyt

%com: Chvch avec Em prec

CHIchut ! 3081985_3082798

%mor: co|chut !

%pho: ʃyt

%mod: ʃyt

FAToui d'accord chut ! 3082799_3083901

%mor: co|oui=yes adv|d'accord co|chut !

MOTAdrien ? 3083902_3088010

%mor: n:prop|Adrien ?

CHIoui ! 3088011_3089514

%mor: co|oui=yes !

%pho: vi

%mod: wi

MOTon va bientôt manger , tiens tu viens prendre tes médicaments ? 3089515_3092520

CHIoui ! 3092527_3093623

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

%mod: wi

MOTallez tu ouvres la bouche ? 3093624_3097204

MOTça y est c'est fini , c'est bon ? 3097205_3104817

FATc'est bon le médicament ? 3104818_3108829

CHIoui ! 3108205_3109030

%mor: co|oui=yes !

%pho: avi

%mod: wi

FATc'est pas un bonbon , c'est un médicament mon bonhomme ! 3109030_3111737

CHIsi c'est un bonbon ! 3111230_3112640

%pho: si t a bobo

%mod: si sɛ œ̃ bɔ̃bɔ̃

FAToh non c'est pas un bonbon ! 3112441_3113842

CHIyyy yyy yyy yyy yyy . 3113843_3121853

%pho: e do e do e

%mod: * * * * *

FATattends faut tourner un peu . 3121054_3122855

CHIcomment aller à la gare ici ? 3122056_3124356

%pho: domɑ̃ ale a da ka sisi

%mod: komɑ̃ ale a la ɡaʁ isi

FATcomment aller à la gare ici . 3124257_3125558

CHIcomment aller à la gare ici ! 3125459_3128463

%pho: domɑ̃ ale a da ɡaga sesi

%mod: komɑ̃ ale a la ɡaʁ isi

FATcomment aller à la gare ! 3128363_3129665

CHIa pied ! 3129666_3132070

%mor: v:aux|avoir&PRES&3s n|pied&m !

%pho: a pi

%mod: a pje

FATa pied , en train , non ? 3131966_3134373

CHIen train ! 3134371_3135574

%mor: prep|en n|train&m !

%pho: o ta

%mod: ɑ̃ tʁɛ̃

%com: Rep

FATqui est-ce qui a pris le train hier ? 3135575_3137881

CHIAdrien ! 3137882_3140583

%mor: n:prop|Adrien !

%pho: atija

%mod: adʁijɛ̃

FATouais , et t'étais avec qui pour prendre le train ? 3140584_3143286

CHIwww . 3143287_3150080