yamaguchi_21-3_00_15.cha

Folder: french
Language: fra
Date: 13-JAN-2008
Utterances: 1,371
Words: 4,965

Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

Code	Name	Role	Age	Utterances	Words	MLU w	MLU m	Types	TTR
CHI	Adrien	Target Child	3;0.15	687	1,323	2.22	2.82	177	0.134
FAT	Emeric	Father	30;10.3	578	3,190	5.54	7.24	392	0.123
MOT	Elsa	Mother	26;1.3	31	193	6.66	9.00	97	0.503
INT	Naomi	Interviewer	27;1.29	75	259	3.50	4.53	97	0.375

Most frequent words

FAT Emeric · 3,190 words

il135
le112
tu109
c'est103
là91
ça75
adrien73
a68
y58
est57
papa56
non56
regarde52
où52
la44

CHI Adrien · 1,323 words

là116
allez104
c'est77
non66
papa58
pas43
oui36
est36
ça35
oh30
je26
mets25
où25
viens24
naomi20

INT Naomi · 259 words

est16
il14
où13
je13
pas11
là10
tu8
ça7
papa6
c'est5
le5
hop5
la5
ouais4
comment4

MOT Elsa · 193 words

Transcript

CHIwww . 0_2649

%com: Adrien- janvier 2008

MOTqu'est-ce qu'elle fait Naomi Adrien ? 2650_6372

MOTah ben si t'éteins la lumière elle verra plus rien ! 6373_9075

%sit: A éteint la lumière

INTc'est ça ! 9076_9900

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça !

CHIéteins éteins lumière . 9901_12611

%mor: v|éteindre-IMP&PRES&12s v|éteindre-IMP&PRES&12s n|lumière&f .

%pho: eta eta lela

%mod: etɛ̃ etɛ̃ lymjɛʁ

%com: Chvch avec N suiv

INTtu allumes s'il te plaît ? 9901_12311

INTouais ! 12312_13554

%mor: co|ouais=yes !

FATt'es grand maintenant , t'y arrives . 13555_19172

%sit: A touche l'autre interrupteur

INTtu allumes s'il te plaît ? 19173_22315

%sit: A éteint la lumière

CHIeuh non là ! 22316_23815

%mor: co|euh co|non=no adv:place|là !

%pho: ø nɔ̃ la

%mod: ø nɔ̃ la

INTcomment on allume ? 23116_24318

%mor: adv:int|comment pro:subj|on v|allumer-PRES&SUB&13s ?

CHIattends ! 24319_25324

%mor: v|attendre-IMP&2s !

%pho: aɖɔ̃

%mod: atɑ̃

INTcomment on allume ? 25325_26324

%mor: adv:int|comment pro:subj|on v|allumer-PRES&SUB&13s ?

CHIyyy yyy yyy . 26325_29255

%pho: elə ba la

%mod: * * *

%xgestes: Essaie d'allumer un interrupteur

INTah , pas de lumière ? 29256_33371

INTouais , bravo ! 33372_35079

%mor: co|ouais=yes cm|cm n|bravo&m !

INTça va Adrien ? 35080_37291

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s n:prop|Adrien ?

MOTmontre , montre tes jolies chaussures ! 37292_41912

FATqu'est-ce t'as fait aujourd'hui Adrien ? 41913_44516

%com: Chvch avec A suiv

CHIoh j'ai fait pout@o ! 43817_45633

%pho: o da va put

%mod: o ʒɛ fɛ put

MOThé t'as fait un pout@o ah ben alors ! 45234_47150

CHIyyy t'as des poches en plus ! 47151_49559

%pho: kɔ ta te pɔɕ ɔ pyɕ

%mod: * ta de pɔʃ ɑ̃ plys

%xgestes: Touche les poches de N

MOTles poches en plus . 49560_51260

%mor: det|les&pl n|poche&f-PL prep|en qn|plus .

MOT(il) y a quoi dans les poches Adrien ? 51261_52963

CHIyyy yyy yyy yyy yyy yyy . 52964_56374

%pho: kə ti ti ti ti ti

%mod: * * * * * *

CHIyyy yyy yyy yyy . 56375_58087

%pho: kə di di di

%mod: * * * *

CHIyyy yyy yyy yyy . 58088_60204

%pho: ti ti ti ti

%mod: * * * *

CHIyyy yyy yyy yyy . 60205_62216

%pho: kə di di di

%mod: * * * *

CHIyyy yyy yyy yyy yyy . 62217_64330

%pho: ti ti ti ti ti

%mod: * * * * *

%xgestes: Touche N

CHIyyy yyy yyy yyy . 64331_67160

%pho: kə di di di

%mod: * * * *

CHIyyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy . 67161_85477

%pho: di di di di di di di

%mod: * * * * * * *

%xgestes: Touche à la caméra

INTnon enlève pas enlève pas le truc ! 85478_109228

%xgestes: Part dans le hall d'entrée . Enlève la housse du micro

%com: Chvch avec El suiv

MOTremets le train Adrien ! 105478_109228

%mor: re#v|mettre-IMP&2s det|le&m&sg n|train&m n:prop|Adrien !

MOTtu le remets ? 109229_110554

%mor: pro:subj|tu pro:obj|le re#v|mettre-IMP&2s ?

INTremets-le ! 110555_112358

%mor: re#v|mettre-IMP&2s~pro|le !

MOTça c'est pour le micro , tiens , tu refais ton petit train ? 112359_116080

%xgestes: Reprend la housse et montre le train

MOTtiens regarde là (il) y a un petit wagon . 116081_120587

MOTlà (il) y en a un là , (il) y en a un là , (il) y a le train , tiens tu les accroches tous ? 120588_124414

MOTattends . 124415_126461

%mor: v|attendre-IMP&2s .

%xgestes: Remet la housse du micro

MOTxxx . 126462_128963

MOTmontre à Naomi comment il marche le petit train ! 128964_131573

CHIwww . 131574_158909

%xgestes: Essaie d'accrocher un wagon à la locomotive

CHIx@p s'ouvre pas ! 158910_160612

%mor: phon|x pro:refl|se$v|ouvrir-IMP&2s adv:neg|pas !

%pho: a fəfə pa

%mod: * suvʁə pa

%xgestes: Tend le wagon à N

%com: Pas sûr de la transcription ortho

INTt'y arrives pas ? 160610_161412

%mor: pro:obj|te$pro:y|y v|arriver-PRES&SUB&2s adv:neg|pas ?

CHInon ! 161413_162113

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

INTben montre-moi où il est ! 162114_168219

INTvas_y comment on fait , comment on fait , ça tu le mets où , tu le mets là ? 168220_172332

CHIlà ! 172333_173147

%mor: adv:place|là !

%pho: la

%mod: la

CHIderrière ! 173148_174549

%mor: n|derrière&m !

%pho: daja

%mod: dɛʁjɛʁ

INThop ! 174550_175952

%mor: co|hop !

INTfaut appuyer ! 175953_178156

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s v|appuyer-INF !

INThop , bravo ! 178157_180412

%mor: co|hop cm|cm n|bravo&m !

INThop , vas_y ! 180413_184424

%mor: co|hop cm|cm co|vas_y !

INThop ! 184425_199042

%mor: co|hop !

CHIxxx . 199043_211953

%pho: *

%mod: *

%com: Chuchote

INTah ! 211954_219384

%mor: co|ah !

MOTxxx . 219385_224319

%com: Bruit du train qui couvre

CHIoh non ! 224320_225827

%mor: co|oh co|non=no !

%pho: o nɔ̃

%mod: o nɔ̃

CHIc'est cassé en plus ! 225828_227873

%pho: e kase o pyɕ

%mod: sɛ kase ɑ̃ plys

INTc'est cassé en plus ? 227874_229290

CHIoui ! 229291_230091

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

%mod: wi

INTpourquoi ? 230092_230992

%mor: adv:int|pourquoi ?

CHIça a tourné à gauche ! 230993_233599

%pho: da a dune a ɡuç

%mod: sa a tuʁne a ɡoʃ

CHIet oui ! 233600_234804

%mor: conj|et co|oui=yes !

%pho: i wi

%mod: e wi

INTtu veux que je le mette ? 234700_235604

CHIlà ! 235605_236407

%mor: adv:place|là !

%pho: la

%mod: la

INToù ça ? 236408_237209

%mor: pro:rel|où pro:dem|ça ?

CHIderrière ! 237210_238319

%mor: n|derrière&m !

%pho: daja

%mod: dɛʁjɛʁ

INTderrière ? 238320_239433

%mor: n|derrière&m ?

CHIyyy . 239234_239940

%pho: m

%mod: *

INTlà comme ça ? 239941_240941

%mor: adv:place|là adv|comme pro:dem|ça ?

CHIyyy . 240642_241342

%pho: m

%mod: *

INTc'est dur hein . 241343_245854

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|dur&m co|hein .

CHIwww . 245855_298563

%xgestes: Fait du train dans le couloir, va jusque dans la salle de bain, sort et ferme la porte de la salle de bain .

CHIwww . 298564_310799

%xgestes: Va dans sa chambre et ferme la porte

CHIwww . 310800_329756

%xgestes: Va jusqu'au bureau et ferme la porte, ferme la porte de la chambre des parents .

INTil est où papa ? 329757_334173

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:rel|où n|papa&m ?

CHIeuh 0je sais pas ! 334174_335986

%mor: co|euh 0pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas !

%pho: ø te pa

%mod: ø ʃɛ pa

CHIattends ! 335987_337797

%mor: v|attendre-IMP&2s !

%pho: ato

%mod: atɑ̃

CHI‹il est› là ! 337698_338698

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là !

%pho: le la

%mod: ilɛ la

%xgestes: Va jusqu'au bureau

FATqu'est-ce tu dis Adrien ? 338699_341700

%com: Chvch avec A suiv

CHIallez allez yyy yyy . 340701_342713

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v:mdl|aller&PRES&2p .

%pho: ale ale a kan

%mod: ale ale * *

%xgestes: Prend la jambe d'Em

FATde quoi ? 342714_343626

%mor: prep|de pro:rel|quoi ?

CHIallez yyy yyy . 343427_344635

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

%pho: ale a kan

%mod: ale * *

FATje vais quoi ? 344636_346043

%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:rel|quoi ?

CHIallez yyy yyy . 346044_347082

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

%pho: ale a kan

%mod: ale * *

CHIallez yyy yyy . 347083_349895

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

%pho: ale a kan

%mod: ale * *

%xgestes: Tire Em par la jambe

FATc'est [/-] qu'est-ce ça veut dire ? 349896_351512

%com: Chvch avec A suiv

CHIallez yyy yyy . 349896_351512

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

%pho: ale a kan

%mod: ale * *

CHIallez yyy yyy . 351513_353217

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

%pho: ale a kan

%mod: ale * *

CHIyyy éteins x@p lumière ! 353218_355995

%mor: v|éteindre-IMP&PRES&12s phon|x n|lumière&f !

%pho: a etɛ̃ e la

%mod: * etɛ̃ * lymjɛʁ

%xgestes: Cherche à atteindre l'interrupteur

CHIéteins x@p lumière ! 355996_358601

%mor: v|éteindre-IMP&PRES&12s phon|x n|lumière&f !

%pho: etɛ̃ le la

%mod: etɛ̃ * lymjɛʁ

%xgestes: Cherche à atteindre l'interrupteur

FATattends papa il regarde , il est en train de (.) dis et ton mouchoir là ? 358602_362832

%xgestes: Rentre dans le bureau

CHI‹allez ,› éteins x@p lumière ! 362833_365046

%pho: ale etɛ̃ le la

%mod: ale etɛ̃ * lymjɛʁ

FATs'il te plaît on dit ! 365047_366047

CHIéteins s'il te plaît papa ! 365848_368248

%pho: etɛ̃l ti tə pe papa

%mod: etɛ̃ sil tə plɛ papa

FATtu vas jeter ton mouchoir ? 368246_369915

%xgestes: Tend un mouchoir à A

CHIeuh oui ! 369916_370919

%mor: co|euh co|oui=yes !

%pho: ø wi

%mod: ø wi

FATa la poubelle ! 370720_372226

%mor: v:aux|avoir&PRES&3s det|la&f&sg n|poubelle&f !

INTelle est où la poubelle ? 372227_381952

%xgestes: Prend le mouchoir et court dans le couloir .

CHI‹elle est› là ! 381953_382861

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là !

%pho: le la

%mod: ɛlɛ la

CHIwww [= ! chuchote] . 382862_403497

%xgestes: Ouvre la porte de la salle de bain et jette le mouchoir .Ferme la porte des WC

%com: Chuchote "la porte"

CHIallez yyy yyy . 403498_406710

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

%pho: ale a kan

%mod: ale * *

%xgestes: Va dans le bureau

CHIallez yyy yyy . 406711_408214

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

%pho: al a kan

%mod: ale * *

CHIallez yyy yyy . 408215_410317

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

%pho: al a kan

%mod: ale * *

%xgestes: Prend la main d'Em

FATattends , papa (.) attends ! 410318_412034

%mor: v|attendre-IMP&2s cm|cm n|papa&m v|attendre-IMP&2s !

CHIallez yyy yyy . 412035_413940

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

%pho: al a kan

%mod: ale * *

FAToui oui oui deux secondes ! 413541_414740

CHIallez yyy yyy . 414541_415442

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

%pho: ale a kan

%mod: ale * *

INTça veut dire quoi ? 415443_416944

%mor: pro:dem|ça v:mdl|vouloir&PRES&3s v|dire-INF pro:int|quoi ?

FATje sais pas , je comprends pas ce qu'il dit . 416945_418845

CHIallez yyy yyy . 418846_419855

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

%pho: al a kan

%mod: ale * *

FATça veut dire quoi , allez à cannes ? 419856_421457

FATtiens vas_y montre-moi xxx . 421458_424463

%mor: v|tenir-IMP&2s co|vas_y v|montrer-IMP&2s~pro|moi .

%com: Chvch avec A suiv

CHIallez yyy yyy . 423464_424468

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

%pho: al a kan

%mod: ale * *

FATvas_y , donne-moi la main , la main , prends-moi pas par la jambe ! 424469_427974

CHIallez yyy yyy . 427975_429797

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

%pho: al a kan

%mod: ale * *

FAToui , mais donne-moi la main ça suffira ! 429598_431400

CHIallez yyy yyy . 431401_432601

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

%pho: ale a kan

%mod: ale * *

CHIallez yyy yyy . 432602_433803

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

%pho: ale a kan

%mod: ale * *

CHIallez yyy yyy . 433804_435609

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

%pho: ale a kan

%mod: ale * *

FATon va où ? 435610_436617

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:rel|où ?

CHIyyy là ! 436618_438340

%mor: adv:place|là !

%pho: li la

%mod: * la

FATmontre-moi où tu , où on va ! 438141_439468

%sit: A pousse Em

CHIlà ! 439369_443181

%mor: adv:place|là !

%pho: la

%mod: la

%xgestes: Pousse Em dans le couloir en direction du salon

CHIlà papa ! 444169_445181

%mor: adv:place|là n|papa&m !

%pho: la papa

%mod: la papa

CHIyyy . 445182_446704

%pho: vɥel

%mod: *

FATben on va aller dans ta chambre plutôt , tu veux pas jouer dans ta chambre ? 446105_448612

CHIoui ! 448613_449227

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

%mod: wi

CHIviens ! 449228_450859

%mor: v|venir-IMP&2s !

%pho: ja

%mod: vjɛ̃

FATtu veux montrer tes jouets ? 450860_455674

CHIyyy yyy yyy yyy yyy . 455675_457607

%pho: jə bə de ə bɛ

%mod: * * * * *

CHI‹Adrien ,› Adrien ! 457608_461208

%mor: n:prop|Adrien cm|cm n:prop|Adrien !

%pho: tadia tadija

%mod: adʁijɛ̃ adʁijɛ̃

%xgestes: Essaie d'ouvrir la porte de sa chambre

CHIpapa ! 461208_462014

%mor: n|papa&m !

%pho: papa

%mod: papa

%xgestes: Prend la main d'Em

FATquoi , ben ouvre , tu sais ouvrir ! 462015_464136

CHIfais un petit peu ! 464135_465536

%mor: v:mdl|faire-PRES&12s det|un&m&sg adj|petit&m n|peu&m !

%pho: fe da pəti pø

%mod: fɛ œ̃ pəti pø

FATc'est la chambre de qui ? 465537_467742

CHIAdrien ! 467743_468780

%mor: n:prop|Adrien !

%pho: atija

%mod: adʁijɛ̃

%sit: A et Em entrent dans la chambre

FATbon tu montres tes jouets à Naomi ? 468781_472383

CHIah non pas ça ! 472384_473988

%mor: co|ah co|non=no adv:neg|pas pro:dem|ça !

%pho: a nɔ̃ pa ɕa

%mod: a nɔ̃ pa sa

%xgestes: Prend un jouet

CHIattends ! 473989_479866

%mor: v|attendre-IMP&2s !

%pho: ato

%mod: atɑ̃

FAToh c'est quoi ça ? 479567_480772

FATtu te rappelles comment papa il t'a dit de jouer ça ? 480773_483977

FATcomment ça se joue ? 483978_486179

%mor: adv:int|comment pro:dem|ça pro:refl|se n|joue&f ?

CHIyyy . 486180_490814

%pho: iç

%mod: *

FATah , on joue là , on joue à ça ? 490815_497543

%xgestes: A apporte un jouet

CHIa ça ! 497544_498947

%mor: v:aux|avoir&PRES&3s pro:dem|ça !

%pho: a sa

%mod: a sa

FATtu veux jouer à ça ? 498948_500160

FATalors , &ops , attention mon bonhomme ! 500161_507217

%sit: A part sur l'arrière

FATvas_y tu joues à , on s'assoit ? 507218_508921

CHIah , ah ! 508922_511840

%mor: co|ah cm|cm co|ah !

FATon joue à ça mon bonhomme , à ça on jouera après ! 511441_514865

FATalors ça il faut savoir compter , tu te souviens mon bonhomme comment on fait pour compter ? 514866_520496

CHInon ! 520497_522197

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

CHIune ! 522198_523099

%mor: det|une&f&sg !

%pho: y

%mod: yn

FATnon c'est zéro ça , zéro . 523100_525206

%com: Chvch avec A suiv

CHIc'est zéro ! 524100_525206

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|zéro&m !

%pho: te deo

%mod: sɛ zeʁo

FATça c'est combien ? 525207_526615

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|combien ?

CHIune ! 526616_527718

%mor: det|une&f&sg !

%pho: y

%mod: yn

FATune , ça ? 527719_529477

%mor: det|une&f&sg cm|cm pro:dem|ça ?

CHIune . 529478_530381

%mor: det|une&f&sg .

%pho: y

%mod: yn

FATregarde , (il) y en a combien là ? 530282_531488

FATlà (il) y a combien d'ananas Adrien ? 531489_535415

CHIsix ! 535416_537739

%mor: n|six&m !

%pho: ɕis

%mod: sis

FATsix ? 537740_538860

%mor: n|six&m ?

CHIoui ! 538761_539375

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

%mod: wi

FATnon (il) y en a combien , après une (il) y a combien , une . 539376_542789

FATquand tu sautes tu dis quoi Adrien ? 542790_547098

FATune . 547099_548699

%mor: det|une&f&sg .

FATaprès c'est combien Adrien ? 548700_551504

FATassis-toi correctement mon bonhomme ! 551505_553514

FATtu viens à côté de papa ? 553515_556116

%mor: pro:subj|tu v|venir-PRES&12s prep|à n|côté&m prep|de n|papa&m ?

FATcombien c'est ça Adrien ? 556117_558523

%xgestes: Montre "deux" avec sa main

CHIsix ! 558524_559623

%mor: n|six&m !

%pho: siɕ

%mod: sis

CHI‹non ,› papa écoute ! 559624_562350

%mor: co|non=no cm|cm n|papa&m n|écoute&f !

%pho: nɔ̃ papa ekut

%mod: nɔ̃ papa ekut

FATécoute , oui , dis-moi ! 562351_563756

CHIécoute ! 563357_564357

%mor: n|écoute&f !

%pho: ekut

%mod: ekut

CHImets là papa ! 564358_565863

%mor: v|mettre-IMP&2s adv:place|là n|papa&m !

%pho: eme la papa

%mod: mɛ la papa

FATd'accord , il se met là papa ! 565864_567596

FATalors tu dis combien , est-ce que tu veux dire combien ? 567597_580011

FATcombien (il) y en a là , alors ça c'est une ! 580012_582516

FATça c'est combien ? 582517_583717

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|combien ?

%com: Chvch avec A suiv

CHIune ! 582517_583917

%mor: det|une&f&sg !

%pho: ayn

%mod: yn

FATça c'est combien (il) y en a combien là ? 583918_585721

CHIsix ! 585122_586048

%mor: n|six&m !

%pho: siɕ

%mod: sis

FATnon six c'est pas ça (.) ça (.) une . 586049_588656

FATaprès une c'est . 588657_590361

%mor: adv:place|après pro|une&f&sg pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s .

CHIquatre ! 590362_591268

%mor: n|quatre&m !

%pho: kat

%mod: katʁ

FATnon ! 591269_592770

%mor: co|non=no !

FATquatre , c'est ça ! 592771_594172

FATune . 594173_596275

%mor: det|une&f&sg .

FATlà (il) y en a combien Adrien , j'ai combien de doigts là ? 596276_599789

CHIune ! 599790_601895

%mor: det|une&f&sg !

%pho: kyn

%mod: yn

%xgestes: Touche l'index d'Em

FATune et . 601896_603297

%mor: det|une&f&sg conj|et .

%xgestes: Agite son pouce

CHIune ! 603298_604297

%mor: det|une&f&sg !

%pho: yn

%mod: yn

FATdeux ! 604298_605001

%mor: num|deux !

%com: Chvch avec A suiv

CHIune ! 604298_605001

%mor: det|une&f&sg !

%pho: inə

%mod: yn

%xgestes: Prend la main d'Em

CHIune une ! 605002_606303

%mor: det|une&f&sg pro|une&f&sg !

%pho: in in

%mod: yn yn

FATdeux xxx . 606304_607921

%mor: num|deux .

%com: Chvch avec A suiv

CHIferme ! 606922_607924

%mor: n|ferme&f !

%pho: pam

%mod: fɛʁm

CHIferme la main ! 607925_609345

%mor: n|ferme&f det|la&f&sg n|main&f !

%pho: famə de ma

%mod: fɛʁm la mɛ̃

FATferme la main ? 609225_610045

%mor: n|ferme&f det|la&f&sg n|main&f ?

FATouais ? 610046_613155

%mor: co|ouais=yes ?

%sit: A chuchote et ferme son poing

FATet après , regarde ! 613156_615057

%mor: conj|et adv:place|après cm|cm v|regarder-IMP&2s !

%xgestes: Sort le pouce

FATune . 615058_616859

%mor: det|une&f&sg .

CHInon non non non ! 615860_618070

%mor: co|non=no co|non=no co|non=no co|non=no !

%pho: nɔ̃ ne nə nɔ̃

%mod: nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃

%xgestes: Secoue la tête, remet le pouce dans le poing

FATdans le lit , il est dans le lit le . 618071_621376

%sit: A chuchote "tuli"

FATil est dans le lit le pouce ? 621377_623277

%sit: A chuchote

FATah oui alors vas_y on fait , qu'est-ce qu'on fait ? 623278_626301

FATon couche dans le lit . 626302_627712

%xgestes: Met son pouce sur sa paume

CHIx@p couche dans lit ! 627713_629238

%mor: phon|x n|couche&f prep|dans n|lit&m !

%pho: i kuʃə do li

%mod: * kuʃ dɑ̃ li

%xgestes: Met son pouce sur sa paume

FATouais . 629239_629940

%mor: co|ouais=yes .

FATqu'est-ce qu'on fait là ? 629941_631844

%xgestes: Rabat ses autres doigts sur sa paume

CHIferme x@p main ! 631445_632881

%mor: n|ferme&f phon|x n|main&f !

%pho: famə a ma

%mod: fɛʁmə * mɛ̃

FATferme le (.) les volets ? 632882_634881

%mor: n|ferme&f det|le&m&sg det|les&pl n|volet&m-PL ?

%com: Chvch avec A suiv

CHIx@p main ! 633882_634881

%mor: phon|x n|main&f !

%pho: a ma

%mod: * mɛ̃

FATdes draps non , qu'est-ce qu'on fait en premier ? 634882_637481

CHIferme x@p main ! 637482_639089

%mor: n|ferme&f phon|x n|main&f !

%pho: fam a ma

%mod: fɛʁm * mɛ̃

FATferme , oui , et puis après ? 639090_641598

FATaprès , on ferme les volets ? 641599_644910

CHIon ferme les volets ? 644811_646323

%mor: pro:subj|on v|fermer-PRES&SUB&13s det|les&pl n|volet&m-PL ?

%pho: e fɛme de dolɛ

%mod: ɔ̃ fɛʁm le volɛ

FATet après qu'est-ce qu'on fait après ? 646324_647934

CHItout chaud ! 647935_649947

%mor: n|tout&m n|chaud&m !

%pho: tu ʃo

%mod: tu ʃo

%xgestes: Ouvre sa main

FATah non d'abord il faut faire quoi d'abord ? 649948_652195

FATd'abord on fait quoi , toc toc toc ? 652196_655738

%xgestes: Tape contre le sol

CHItoc toc ‹toc ,› ‹non ,› toc toc toc ! 655739_662144

%pho: kɔt kɔt kɔt nɔ̃ tɔt tɔt tɔt

%mod: tɔk tɔk tɔk nɔ̃ tɔk tɔk tɔk

%xgestes: Tape contre le sol

FATet qu'est-ce qu'on dit avec toc toc toc ? 662145_663865

CHItout sort ! 663866_665885

%mor: adv|tout v|sortir&PRES&3s !

%pho: tu ʃɔ

%mod: tu sɔʁ

%xgestes: Ouvre son poing

FATpetit pouce es tu là ? 665686_667087

CHItout ‹&ch ,› non ! 667088_668303

%mor: n|tout&m cm|cm co|non=no !

%pho: tu ç nɔ̃

%mod: tu ʃ nɔ̃

FATpetit pouce es tu là ? 668304_669603

CHIpetit ‹pouce (.)› tout sort ! 669104_671203

%mor: adj|petit&m n|pouce&m prep|tout v|sortir&PRES&3s !

%pho: pəti puɕ tu ʃɔ

%mod: pəti pus tu sɔʁ

%xgestes: Ouvre son poing

FATtu sors ! 671104_672131

%mor: pro:subj|tu v|sortir&PRES&12s !

%xgestes: Ouvre son poing

CHI‹oui (.)› x@p dans l'école ! 672132_675231

%pho: wi la da tekɔl

%mod: wi * dɑ̃ lekɔl

FATet oui tu l'as appris à l'école . 675232_676933

CHIoui ! 676934_677556

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

%mod: wi

FATet qu'est-ce que t'as appris d'autre à l'école ? 677557_679256

CHIyyy yyy yyy yyy meunier . 679057_683584

%mor: adj|meunier&m .

%pho: tado e nɔ̃ ə pene

%mod: * * * * mønje

FATt'as appris quoi ? 683585_684796

%mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|apprendre-PP&m pro:int|quoi ?

CHImeunier ! 684697_685609

%mor: adj|meunier&m !

%pho: mene

%mod: mønje

FATmeunier ? 685610_686911

%mor: adj|meunier&m ?

CHIoui ! 686812_687438

%mor: co|oui=yes !

%pho: vi

%mod: wi

FAT‹&meu ,› alors on chante ? 687439_689242

%mor: cm|cm adv|alors pro:subj|on v|chanter-PRES&SUB&13s ?

%mod: m alɔʁ ɔ̃ ʃɑ̃t

%com: Chvch avec A suiv

CHIdormir papa ! 688443_690095

%mor: v|dormir-INF n|papa&m !

%pho: damə papa

%mod: dɔʁmiʁ papa

FATah il faut il faut dormir ? 690096_691510

FATqu'est-ce qu'on fait alors , comment ça se chante Adrien ? 691511_694452

FATmeunier . 694453_696854

%mor: adj|meunier&m .

%com: Commence à chanter

FATqu'est-ce que ça fait après ? 696855_698565

CHIcouché papa là ! 698566_700270

%mor: part|coucher-PP&m n|papa&m adv:place|là !

%pho: kuɕe papa la

%mod: kuʃe papa la

FATmeunier . 700071_701296

%mor: adj|meunier&m .

%com: Chvch avec A suiv

CHIcouché là papa ! 700071_702296

%mor: part|coucher-PP&m adv:place|là n|papa&m !

%pho: kuɕe la papa

%mod: kuʃe la papa

FATtu dors . 702297_703508

%mor: pro:subj|tu v|dormir-IMP&2s .

CHIx@p dors ! 703509_705210

%mor: phon|x v|dormir-IMP&2s !

%pho: e dɔ

%mod: * dɔʁ

%xgestes: S'allonge à côté d'Em

FATtu dors . 705210_706310

%mor: pro:subj|tu v|dormir-IMP&2s .

FATet après ? 706311_707129

%mor: conj|et adv|après ?

FATton moulin . 707130_708734

%mor: det:poss|ton&m&sg n|moulin&m .

CHIton moulin ! 708630_709834

%mor: det:poss|ton&m&sg n|moulin&m !

%pho: tɔ̃ pula

%mod: tɔ̃ mulɛ̃

FATallez faut se lever pour ton moulin , après , ton moulin ton moulin va . 709835_715474

%xgestes: S'assoit et A aussi .

%sit: A mouline des poignets

CHIvite ! 715475_716405

%mor: adv|vite !

%pho: vit

%mod: vit

FATtrop vite . 716405_717705

%mor: adv|trop adv|vite .

FATmeunier , tu dors . 717706_722036

%mor: adj|meunier&m cm|cm pro:subj|tu v|dormir-IMP&2s .

FATton moulin , ton moulin . 722036_724583

CHIva trop vite ! 724584_726086

%mor: v:mdl|aller&PRES&3s adv|trop adv|vite !

%pho: va to vit

%mod: va tʁo vit

%xgestes: Bouge les mains

FATva trop fort , ton moulin ton moulin va trop vite . 726087_731597

FATton moulin ton moulin va trop fort ! 731598_735103

CHIton moulin va trop fort ! 735104_736925

%pho: to bulɛ̃ a to fɔː

%mod: tɔ̃ mulɛ̃ va tʁo fɔʁ

FATton moulin ton moulin va . 736926_739332

CHIvite ! 739233_740248

%mor: adv|vite !

%pho: vit

%mod: vit

FATtrop vite . 740249_741455

%mor: adv|trop adv|vite .

FATton moulin ton moulin va ? 741456_743667

CHItrop vite ! 743668_745583

%mor: adv|trop adv|vite !

%pho: tʁo vi

%mod: tʁo vit

FATtrop fort ! 745384_746487

%mor: adv|trop adj|fort&m !

CHItrop fort ! 746487_747487

%mor: adv|trop adj|fort&m !

%pho: to fɔː

%mod: tʁo fɔʁ

FATet et la souris verte ça fait comment Adrien ? 747488_750095

CHIoh yyy yyy yyy yyy cassé ! 749496_752407

%mor: co|oh part|casser-PP&m !

%pho: o ta ta de pi kaɕe

%mod: o * * * * kase

FAToui , c'est pas grave ça ! 752208_753615

FATça fait comment la souris verte Adrien ? 753616_755623

FATune &sou . 755624_758948

%mor: det|une&f&sg .

%sit: Em commence à chanter

FATtu chantes Adrien la souris verte ? 758949_761167

CHIattends yyy yyy . 761168_763784

%mor: v|attendre-IMP&2s .

%pho: ato je mot

%mod: atɑ̃ * *

FATon enlève les chaussures ? 763782_765494

%mor: pro:subj|on v|enlever-PRES&SUB&13s det|les&pl n|chaussure&f-PL ?

%sit: A enlève une chaussure

CHI‹attends ,› yyy yyy . 764495_767895

%mor: v|attendre-IMP&2s cm|cm .

%pho: ato e mo

%mod: atɑ̃ * *

%xgestes: Enlève une chaussure

CHIça s'était cassé là ! 767896_772202

%pho: ta tete kaɕe la

%mod: sa setɛ kase la

%xgestes: Touche sa chaussette

FATnon elle s'était pas cassée la chaussette ? 772203_774038

CHIc'était cassé là ! 773939_775542

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s part|casser-PP&m adv:place|là !

%pho: sede kaɕe la

%mod: setɛ kase la

%xgestes: Montre sa chaussette

FATc'était caché ? 775543_777458

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s part|cacher-PP&m ?

CHIma chaussure ! 777459_783082

%mor: det:poss|ma&sg n|chaussure&f !

%pho: ma ʃəʃy

%mod: ma ʃosyʁ

%xgestes: Ouvre sa chaussure pour la remettre

%com: Chvch avec Em suiv

FATfais voir , papa il la met ? 782083_784601

%xgestes: Pose la chaussure d'A sur son pied

CHInon c'est Adrien ! 784602_786139

%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Adrien !

%pho: nɔ̃ se adija

%mod: nɔ̃ sɛ adʁijɛ̃

CHInon ! 786040_787240

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

%xgestes: Reprend la chaussure

CHIpapa ! 787241_788441

%mor: n|papa&m !

%pho: papa

%mod: papa

FAToh , ben ça rentre pas ! 788442_791861

%sit: A essaie de mettre sa chaussure à Em

CHIoh ! 791862_794275

%mor: co|oh !

%pho: o

%mod: o

CHInon ! 794276_795579

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

CHIc'est ‹Adrien ,› Adrien ! 795580_798589

%pho: sɛ adija adija

%mod: sɛ adʁijɛ̃ adʁijɛ̃

%xgestes: Remet sa chaussure

FATattends tends tends ! 798590_801010

%mor: v|attendre-IMP&2s v|tendre-IMP&2s v|tendre-IMP&2s !

%pho: atɑ̃ tɑ̃ tɑ̃

%mod: atɑ̃ tɑ̃ tɑ̃

%xgestes: Prend la chaussure

%com: Chvch avec A suiv

CHIouh là c'est difficile la chaussure ! 800090_802910

%pho: u la de difiɕil la ɕəɕy

%mod: u la sɛ difisil la ʃosyʁ

%sit: A n'arrive pas à enfiler sa chaussure

FATc'est difficile ? 802911_804220

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|difficile ?

FATtu les as achetées quand Adrien , les chaussures ? 804221_810578

%xgestes: Met la chaussure à A

CHIpar terre ! 810379_811388

%mor: adv|par n|terre&f !

%pho: pa ta

%mod: paʁ tɛʁ

FATcomment quand ? 811389_813399

%mor: adv:int|comment adv|quand ?

CHIpar terre ! 813400_814300

%mor: adv|par n|terre&f !

%pho: pa ta

%mod: paʁ tɛʁ

FATpar terre ? 814301_815205

%mor: adv|par n|terre&f ?

CHIoui ! 815206_816425

%mor: co|oui=yes !

%pho: vi

%mod: wi

FAT(il) y en a combien des chaussures ? 816426_825566

CHIdeux ! 825467_826070

%mor: num|deux !

%pho: dø

%mod: dø

%xgestes: Se relève

FATdeux , alors c'est quoi ça ? 826071_827775

CHIune ! 827776_828912

%mor: det|une&f&sg !

%pho: yn

%mod: yn

FATet non regarde ! 828913_830355

%mor: conj|et co|non=no v|regarder-IMP&2s !

FAT(il) y en a combien d'ananas là ? 830356_832360

CHIdeux ! 832361_833678

%mor: num|deux !

%pho: dø

%mod: dø

CHI‹deux ,› ‹deux ,› deux ! 833679_835083

%pho: dø dø dø

%mod: dø dø dø

FATdeux , et oui ! 835084_836787

%mor: n|deux&m cm|cm conj|et co|oui=yes !

FATalors une . 836788_839912

%mor: adv|alors det|une&f&sg .

FATdeux . 839913_841460

%mor: num|deux .

FATet après deux (il) y a combien Adrien ? 841461_844973

FAT(il) y a combien après deux ? 844974_851896

CHIlà ! 851497_852520

%mor: adv:place|là !

%pho: la

%mod: la

CHIje mets derrière Naomi ! 852521_856832

%mor: pro:subj|je v|mettre-PRES&12s n|derrière&m n:prop|Naomi !

%pho: ə me dɛjɛ domi

%mod: ʒə mɛ dɛʁjɛʁ naomi

%xgestes: Pose des cartes derrière N

FATtu mets derrière Naomi ? 856833_858648

%mor: pro:subj|tu v|mettre-PRES&12s n|derrière&m n:prop|Naomi ?

%com: Chvch avec A suiv

CHIyyy yyy . 857149_859178

%pho: o me

%mod: * *

FATet là c'est combien Adrien , après deux ? 859179_866693

CHIyyy . 866694_870730

%pho: me

%mod: *

%xgestes: S'assoit près d'Em

FATtu te mets à côté de papa ? 870731_872130

CHIje mets ? 872031_873052

%mor: pro:subj|je n|mets&m ?

%pho: de me

%mod: ʒə mɛ

FATlà ! 873053_873760

%mor: adv:place|là !

%com: Chvch avec A suiv

CHIje mets ! 873761_874760

%mor: pro:subj|je n|mets&m !

%pho: de me

%mod: ʒə mɛ

CHIderrière papa ! 874761_876968

%mor: prep|derrière n|papa&m !

%pho: taja papa

%mod: dɛʁjɛʁ papa

FATtu le mets derrière pa(pa) ? 876880_878085

%com: Chvch avec A suiv

CHIje mets derrière Adrien ! 877286_879389

%mor: pro:subj|je v|mettre-PRES&12s n|derrière&m n:prop|Adrien !

%pho: de me daja dija

%mod: ʒə mɛ dɛʁjɛʁ adʁijɛ̃

FATd'accord ! 879390_880306

%mor: adv|d'accord !

CHIyyy yyy mets derrière x@p chaussures ! 879807_882428

%mor: v|mettre-IMP&2s adv:place|derrière phon|x n|chaussure&f-PL !

%pho: da de me daja ty çysy

%mod: * * mɛ dɛʁjɛʁ * ʃosyʁ

%xgestes: Pointe vers une carte

FATouais , allez allez ! 882329_883829

%mor: co|ouais=yes cm|cm v:mdl|aller&PRES&2p v:mdl|aller&PRES&2p !

FATlà , où est-ce que (il) y en a où est-ce qu'(il) y en a trois là ? 883830_887350

%com: Chvch avec A suiv

CHIlà ! 883830_887350

%mor: adv:place|là !

%pho: la

%mod: la

%com: Répète ce que vient de dire Em

FATtu montres à papa où est-ce qu'(il) y en a trois ? 887351_889657

FATil est où le trois ? 889658_891380

CHIeuh ‹il est› là ! 891381_892884

%mor: co|euh pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là !

%pho: ə le la

%mod: ø ilɛ la

FATnon . 892885_894789

%mor: co|non=no .

CHI‹il est› là ! 894290_895209

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là !

%pho: le la

%mod: ilɛ la

FAToui c'est ça regarde , (il) y a trois carottes ! 895210_897513

CHIx@p carottes ! 897514_898526

%mor: phon|x n|carotte&f-PL !

%pho: e kaʔɔ

%mod: * kaʁɔt

%com: Chvch avec Em suiv

FATtrois ! 897514_898526

%mor: n|trois&m !

%xgestes: Fait le geste de trois

FATtrois , comme ça , tu le fais avec la main ? 898527_901228

FATcomment tu dis trois Adrien ? 901229_903535

CHIyyy yyy je mets . 903136_905236

%mor: pro:subj|je n|mets&m .

%pho: e pø de me

%mod: * * ʒə mɛ

%xgestes: Prend la pièce de bois

CHI‹attends ,› attends ! 905237_907738

%mor: v|attendre-IMP&2s cm|cm v|attendre-IMP&2s !

%pho: otə ətə

%mod: atɑ̃ atɑ̃

FATtu dis comment trois Adrien ? 907739_910176

%com: Chvch avec A suiv

CHI‹attends ,› je mets où ? 909877_912193

%pho: atø de me u

%mod: atɑ̃ ʒə mɛ u

FATtu le mets où ? 912194_913216

%mor: pro:subj|tu pro:obj|le v|mettre-PRES&12s pro:rel|où ?

CHImets où ? 913217_917430

%mor: v|mettre-IMP&2s pro:int|où ?

%pho: me u

%mod: mɛ u

%xgestes: Se lève

CHIderrière Naomi ! 917431_920378

%mor: n|derrière&m n:prop|Naomi !

%pho: daja domi

%mod: dɛʁjɛʁ naomi

CHIattends ! 920479_921580

%mor: v|attendre-IMP&2s !

%pho: ado

%mod: atɑ̃

CHIwww [= ! chuchote] . 921581_936531

%xgestes: Pose un morceau à côté de N

%com: A chuchote

FATallez , après trois (il) y a combien Adrien ? 935532_939144

%sit: A s'assoit entre les jambes d'Em

FATsix ! 939132_940144

%mor: n|six&m !

%pho: ɕiɕ

%mod: sis

FATnon , après trois (il) y a combien Adrien ? 940145_942370

FATtrois , une . 942371_944481

%mor: n|trois&m cm|cm pro|une&f&sg .

FATdeux . 944383_945787

%mor: num|deux .

FATtrois , et après trois (il) y a combien ? 945788_947796

CHIsix ! 947797_948903

%mor: n|six&m !

%pho: ɕis

%mod: sis

FATnon , quatre ! 948904_950521

%mor: co|non=no cm|cm n|quatre&m !

%xgestes: Fait le signe 4 avec sa main

CHIquatre ! 950522_951322

%mor: n|quatre&m !

%pho: kat

%mod: katʁ

%com: Rep

FATtu le prends le quatre , il est où le quatre ? 951323_954140

CHIil est là ! 953841_954740

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là !

%pho: al e la

%mod: il ɛ la

FAToui , regarde ! 954741_956041

%mor: co|oui=yes cm|cm v|regarder-IMP&2s !

FATregarde si tu comptes . 956042_957042

%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s adv|si part|taire-PP&m n|compte&m-PL .

CHInon Adrien ! 956643_957848

%mor: co|non=no n:prop|Adrien !

%pho: nɔ̃ adija

%mod: nɔ̃ adʁijɛ̃

CHIAdrien ! 957849_959675

%mor: n:prop|Adrien !

%pho: adija

%mod: adʁijɛ̃

%com: Chuchote

CHIhop là ! 959676_961496

%mor: co|hop adv:place|là !

%pho: apu la

%mod: ɔp la

FATtu veux compter ? 961497_962499

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|compter-INF ?

FATregarde ! 962500_964121

%mor: v|regarder-IMP&2s !

CHIyyy yyy . 964122_966534

%pho: ə ə

%mod: * *

FATune , deux , trois , quatre ! 966535_972656

%com: Chvch avec A suiv

CHIje mets où ? 970535_972656

%mor: pro:subj|je v|mettre-PRES&12s pro:rel|où ?

%pho: de me u

%mod: ʒə mɛ u

FATtu le mets où tu veux mon bonhomme ! 972657_974258

CHI‹là ,› derrière Adrien ! 974159_977761

%mor: adv:place|là cm|cm n|derrière&m n:prop|Adrien !

%pho: ja daja dijo

%mod: la dɛʁjɛʁ adʁijɛ̃

%xgestes: Pose un autre morceau

FATet regarde celui que t'as oublié de prendre , (il) y a un . 977762_981767

CHIun ! 981768_982775

%mor: det|un&m&sg !

%pho: a

%mod: œ̃

%com: Chvch avec Em suiv

FATune . 981768_983787

%mor: det|une&f&sg .

CHIje mets où ? 983788_988097

%mor: pro:subj|je v|mettre-PRES&12s pro:rel|où ?

%pho: e me u

%mod: ʒə mɛ u

CHIécoute . 988098_993313

%mor: n|écoute&f .

%pho: ekut

%mod: ekut

CHIoh c'est cassé ! 993314_998032

%mor: co|oh pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|casser-PP&m !

%pho: o se kase

%mod: o sɛ kase

%xgestes: Prend une planche

FATc'est pas grave , on on fera tout à l'heure . 997933_1000334

CHIyyy yyy yyy . 1000035_1001481

%pho: ʃi di fɔ

%mod: * * *

CHIwww . 1001482_1017119

FATc'est quoi ça Adrien ? 1017120_1018992

FATc'est des légumes ? 1018993_1021196

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&les n|légume-PL ?

FATc'est quoi ce que t'as dans la main là , ça représente quoi Adrien ? 1021197_1026016

CHIyyy . 1025817_1027124

%pho: ok

%mod: *

FATalors c'est quoi cette , (il) y en a combien là ? 1027125_1036839

FATune ? 1036840_1039265

%mor: det|une&f&sg ?

FATtu le mets où ? 1039266_1041271

%mor: pro:subj|tu pro:obj|le v|mettre-PRES&12s pro:rel|où ?

FATtu le mets là ? 1041272_1046781

%mor: pro:subj|tu pro:obj|le v|mettre-PRES&12s adv:place|là ?

CHIderrière papa ! 1046782_1049488

%mor: prep|derrière n|papa&m !

%pho: daja papa

%mod: dɛʁjɛʁ papa

FATderrière papa ! 1049289_1050298

%mor: prep|derrière n|papa&m !

FATet là le dernier , c'est combien le dernier ? 1050299_1052708

CHIsix ! 1052709_1054217

%mor: n|six&m !

%pho: sis

%mod: sis

FATc'est combien ça ? 1054218_1056121

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|combien pro:dem|ça ?

CHIune ! 1056122_1057741

%mor: det|une&f&sg !

%pho: yn

%mod: yn

FATnon , (il) y a quelque chose là ou pas ? 1057742_1059758

FATest-ce qu'(il) y a quelque chose en dessous ? 1059759_1061779

CHIah non ! 1061780_1063006

%mor: co|ah co|non=no !

%pho: a nɔ̃

%mod: a nɔ̃

FATnon , alors c'est zéro ! 1063007_1064817

CHIc'est zéro ! 1064518_1065543

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|zéro&m !

%pho: te deo

%mod: sɛ zeʁo

FATc'est zéro ! 1065544_1066445

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|zéro&m !

FATtiens , tu le mets là ? 1066446_1067949

CHI‹ah ,› derrière ! 1067950_1069568

%mor: co|ah cm|cm n|derrière&m !

%pho: a daja

%mod: a dɛʁjɛʁ

CHIyyy yyy . 1069569_1071798

%pho: te laç

%mod: * *

CHIje mets là ! 1071799_1072904

%mor: pro:subj|je v|mettre-PRES&12s adv:place|là !

%pho: e me la

%mod: ʒə mɛ la

FATsi tu veux . 1072905_1073904

%mor: adv|si pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s .

FATallez ! 1073905_1075006

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p !

FATmaintenant il faut les remettre dedans ! 1075307_1076916

FATtu veux reco(mmencer) tu veux commencer par ce le combien Adrien ? 1076917_1079719

FATfaut les mettre dans l'ordre ! 1079720_1081041

FATtu tu mets le zéro d'abord ? 1081042_1083574

FATle zéro , le zéro il est où ? 1083475_1086292

FATc'est celui où (il) y a rien le zéro ! 1086293_1089697

CHIwww . 1089698_1100223

CHIcelui-ci ! 1100224_1102223

%mor: pro:dem|celui-ci !

%pho: siçi

%mod: sɥisi

CHIcelui-ci ! 1102224_1104242

%mor: pro:dem|celui-ci !

%pho: siçi

%mod: sɥisi

FATc'est combien xxx ? 1104243_1105766

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|combien ?

%com: Chvch avec A suiv

CHIyyy yyy yyy yyy . 1104467_1106067

%pho: e po di ça

%mod: * * * *

CHIcelui-ci c'est pour papa ! 1106068_1107870

%pho: isi de pu papa

%mod: sɥisi sɛ puʁ papa

FATcelui-ci il est pour papa ? 1107871_1108989

CHIwww [= ! chuchote] . 1108990_1113800

%com: Chuchote

CHIyyy yyy . 1113801_1120414

%pho: sisi doç

%mod: * *

%xgestes: Touche son micro

FATnon non regarde ! 1120415_1123414

%mor: co|non=no co|non=no v|regarder-IMP&2s !

FATils sont où les autres Adrien , regarde ! 1123415_1126422

CHIc'est pas là ! 1126323_1127826

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv:place|là !

%pho: je pa la

%mod: sɛ pa la

FATregarde , ils sont où les autres , vas_y ! 1127827_1129530

FATest-ce que tu peux me donner le zéro , Adrien ? 1129531_1132034

CHIeuh oui ! 1132035_1133383

%mor: co|euh co|oui=yes !

%pho: ø wi

%mod: ø wi

FATalors il est où le zéro ? 1133284_1134890

CHIoh j'ai perdu ! 1134891_1136692

%mor: co|oh pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|perdre-PP&m !

%pho: o je pəːdy

%mod: o ʒe pɛʁdy

%xgestes: Cherche le micro

FATnon c'est bon c'est bon mon bonhomme ! 1136693_1138910

FATil est bien , il est bien ! 1138811_1140312

FATil est là , c'est bien ! 1140313_1141732

FATil est où le zéro , c'est celui où (il) y a rien le zéro , tu le cherches le zéro ? 1141733_1145236

CHIoh oh oh ! 1145232_1147872

%mor: co|oh co|oh co|oh !

%pho: o o o

%mod: o o o

%xgestes: touche le micro

CHIj'ai ‹perdu (.)› ah il est là ! 1147873_1150279

%pho: de pədy a l e la

%mod: ʒe pɛʁdy a il ɛ la

FATil est là le micro ! 1150080_1151684

FATalors , il est où celui où (il) y a le zéro , c'est celui où (il) y a rien ! 1151685_1155896

FATil est où , tu le cherches mon bonhomme ? 1155897_1157812

FATtu le donnes à papa ? 1157813_1159239

FATcelui où (il) y a rien (.) zéro ! 1159240_1162141

FATzéro ! 1162142_1164545

%mor: n|zéro&m !

CHIici ! 1164446_1165047

%mor: adv:place|ici !

%pho: iɕi

%mod: isi

FATouais , tu le mets dedans ? 1165048_1166448

CHIah non ! 1166349_1167153

%mor: co|ah co|non=no !

%pho: ə nɔ̃

%mod: a nɔ̃

FATsi ! 1167154_1167855

%mor: adv|si !

CHInon ! 1167756_1168356

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

FATpourquoi ? 1168357_1169156

%mor: adv:int|pourquoi ?

CHIx@p Naomi ! 1169157_1170368

%mor: phon|x n:prop|Naomi !

%pho: e dadomi

%mod: * naomi

FATtu le donnes à papa ? 1170369_1171781

CHInon c'est Na(aomi) . 1171782_1173891

%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Naaomi .

%pho: nɔ̃ de da

%mod: nɔ̃ sɛ na

CHImerci Naomi ! 1173892_1175910

%mor: co|merci n:prop|Naomi !

%pho: lasi adomi

%mod: mɛʁsi naomi

%xgestes: Tend une plaque à N

%com: Utilise merci aussi pour dire 'tiens'

INTc'est pour moi ? 1175911_1177046

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour pro|moi&sg ?

INTAdomi ? 1177047_1177963

%mor: n:prop|Adomi ?

%mod: adomi

CHI‹merci ,› c'est pour papa ! 1177864_1181170

%pho: tasi te pu papa

%mod: mɛʁsi sɛ puʁ papa

CHIwww [= ! rit] . 1181171_1184273

%sit: Em, A et N rient

FATon le met dedans ? 1184274_1185829

%mor: pro:subj|on pro:obj|le v|mettre-PRES&3s adv:place|dedans ?

CHIalors on a le zéro (.) après le zéro il faut quoi Adrien ? 1185830_1189934

FATfaut le le un ! 1189935_1192444

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s pro:obj|le det|le&m&sg pro|un&m&sg !

FATil est où le un ? 1192445_1193851

FATil est où le un ? 1193852_1196553

CHImerci ! 1196554_1202361

%mor: co|merci !

%pho: tasi

%mod: mɛʁsi

%xgestes: Tend une plaque à N

INTmerci ! 1202362_1204198

%mor: co|merci !

CHIyyy yyy papa ! 1204199_1208616

%mor: n|papa&m !

%pho: ta nə bapa

%mod: * * papa

CHImerci ! 1208617_1210657

%mor: co|merci !

%pho: asi

%mod: mɛʁsi

FATmerci , et après (il) y a le combien ? 1210658_1214771

FATil faut le le , après un (il) y a combien Adrien ? 1214772_1217973

FATaprès un ? 1217974_1219577

%mor: adv:place|après pro|un&m&sg ?

FATt'es sûr que c'est celui-ci après ? 1219578_1222082

FAT(il) y en a combien là ? 1222083_1227294

FATaprès un (il) y a combien Adrien ? 1227295_1230008

CHImerci ! 1230009_1235831

%mor: co|merci !

%pho: asi

%mod: mɛʁsi

%xgestes: Tend un objet à N

INTmerci ! 1235832_1236937

%mor: co|merci !

CHIdonne à papa ! 1236938_1239353

%mor: v|donner-PRES&SUB&13s prep|à n|papa&m !

%pho: dan a papa

%mod: dɔn a papa

CHImerci ! 1239354_1240706

%mor: co|merci !

%pho: tasi

%mod: mɛʁsi

FAT&mer , ah non j'en veux pas moi c'est pas le deux ! 1240507_1243214

FATmoi il me faut le deux à mettre ici , deux ! 1243215_1245751

CHIyyy . 1245752_1247455

%pho: ju

%mod: *

FATil est où le deux ? 1247456_1248361

FATc'est lequel , c'est lui , lui ou lui ? 1248362_1251575

%com: Chvch avec A suiv

CHIah non ! 1250362_1251575

%mor: co|ah co|non=no !

%pho: a nɔ̃

%mod: a nɔ̃

FATle deux ! 1251576_1252898

%mor: det|le&m&sg num|deux !

%com: Chvch avec A suiv

CHIest pas là ! 1251899_1252699

%mor: v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv:place|là !

%pho: e pa la

%mod: ɛ pa la

FATc'est lequel le deux ? 1252700_1254004

%xgestes: Fait deux avec la main

CHIdeux ! 1254005_1255310

%mor: num|deux !

%pho: tø

%mod: dø

FATdeux ! 1255311_1256712

%mor: num|deux !

%com: Chvch avec A suiv

CHIc'est où 0je sais pas ! 1255311_1256712

%pho: te u te pa

%mod: sɛ u ʃɛ pa

CHIpeut-être . 1256713_1258820

%mor: adv|peut-être .

%pho: putɛt

%mod: pøtɛtʁ

CHIpeut-être c'est par là . 1258821_1260855

%pho: putɛt te pa la

%mod: pøtɛtʁ sɛ paʁ la

FATc'est pas ceux-ci Adrien ! 1260556_1261957

%com: Chvch avec N non transcrit

FATc'est pas ceux-ci Adrien ! 1261958_1263471

FATil est là , il est là le deux ! 1263472_1265286

FATviens , viens voir le deux mon bonhomme , viens ! 1265287_1267025

FATviens montrer à papa ! 1267026_1268453

%mor: v|venir-IMP&2s v|montrer-INF prep|à n|papa&m !

FATceux-ci on y touche pas Adrien , ils sont trop compliqués ! 1268454_1270961

FATviens , viens avec papa , on s'en fout ceux-ci on y touche pas , ils sont trop compliqués , viens ! 1270962_1275382

CHIça ! 1275383_1277018

%mor: pro:dem|ça !

%pho: ɕa

%mod: sa

FATc'est le deux ça ? 1277019_1278426

CHIoui ! 1278427_1279245

%mor: co|oui=yes !

%pho: vi

%mod: wi

FATmais non (il) y en a neuf là ! 1279146_1280853

CHIn'a neuf là ! 1280854_1282956

%mor: neg|ne$v:poss|avoir&PRES&3s adj|neuf&m adv:place|là !

%pho: ne nœfe la

%mod: na nœf la

%com: Rep

FATc'est neuf là ! 1282757_1284261

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|neuf&m adv:place|là !

CHIc'est ‹où ,› oh ! 1284262_1285867

%pho: te u o

%mod: sɛ u o

%xgestes: Met son doigt sur l'oreille

FAToh ! 1285868_1287592

%mor: co|oh !

CHIc'est qui ? 1287593_1289592

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui ?

%pho: te ki

%mod: sɛ ki

%com: Bruit de jouets qui recouvre

CHIwww . 1289593_1292140

%xgestes: Fouille dans des jouets

CHI‹oh ,› peut-être ! 1292141_1293959

%mor: co|oh cm|cm adv|peut-être !

%pho: o pətɛt

%mod: o pøtɛtʁ

CHIpeut-être ! 1293960_1296263

%mor: adv|peut-être !

%pho: putɛt

%mod: pøtɛtʁ

CHIpeut-être ! 1296264_1297583

%mor: adv|peut-être !

%pho: putɛt

%mod: pøtɛtʁ

CHIpeut-être . 1297584_1304102

%mor: adv|peut-être .

%pho: putɛt

%mod: pøtɛtʁ

%xgestes: Fouille dans des jouets

CHIpeut-être . 1304103_1305527

%mor: adv|peut-être .

%pho: pətɛt

%mod: pøtɛtʁ

CHIyyy yyy yyy yyy yyy ça roule ! 1305528_1312259

%mor: pro:dem|ça v|rouler-PRES&SUB&13s !

%pho: a ta de bi kə sa ul

%mod: * * * * * sa ʁul

%xgestes: Sort une voiture

CHIah c'est peu cassé là ! 1312260_1314077

%pho: a te pø kaɕe la

%mod: a sɛ pø kase la

%xgestes: Tend la voiture à Em

FAToui c'est qui qui l'a cassé ? 1313778_1315496

CHIyyy Antonin ! 1315497_1317126

%mor: n:prop|Antonin !

%pho: nad odona

%mod: * ɑ̃tonɛ̃

FATc'est Antonin qui l'a cassé ? 1317127_1318435

CHIoui ! 1318236_1319049

%mor: co|oui=yes !

%pho: ɥi

%mod: wi

FATt'es sûr ? 1319050_1319752

%mor: pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s adj|sûr&m ?

CHIoui ! 1319653_1320355

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

%mod: wi

FATwww . 1320356_1322570

%xgestes: Pète

CHIoh ! 1322571_1323490

%mor: co|oh !

%com: A et Em disent "oh" en même temps

FAToh , t'as fait un pout@o ? 1322571_1324490

CHInon c'est papa ! 1324491_1326219

%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|papa&m !

%pho: nɔ̃ je pafa

%mod: nɔ̃ sɛ papa

FATc'est papa qui a fait un pout@o t'es sûr ? 1326220_1328242

CHIc'est papa ! 1328243_1332149

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|papa&m !

%pho: de pap

%mod: sɛ papa

CHIc'est papa ! 1332050_1333162

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|papa&m !

%pho: ɕe papa

%mod: sɛ papa

CHIdis bonjour ! 1333163_1335278

%mor: v|dire-PRES&PASS&12s n|bonjour&m !

%pho: te puʒu

%mod: di bɔ̃ʒuʁ

%xgestes: Prend la main d'Em

FATqu'est-ce qu'(il) y a ? 1335279_1336780

CHIbonjour ! 1336781_1337681

%mor: co|bonjour !

%pho: buʒu

%mod: bɔ̃ʒuʁ

FATbonjour , comme ça tu fais bonjour ! 1337682_1340089

FAToh t'as fait un pout@o ? 1340090_1343198

CHIoh non ! 1343199_1344023

%mor: co|oh co|non=no !

%pho: o nɔ̃

%mod: o nɔ̃

FATet si ! 1344124_1345023

%mor: conj|et adv|si !

CHInon ! 1345024_1346037

%mor: co|non=no !

FATle deux il est où ? 1346038_1349562

FATcherche le deux il est où là ? 1349563_1351788

CHIc'est où deux ? 1351689_1352910

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|où n|deux&m ?

%pho: se u dø

%mod: sɛ u dø

CHIc'est où deux ? 1352911_1355040

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|où n|deux&m ?

%pho: te u dø

%mod: sɛ u dø

CHIa pas ! 1355041_1355754

%mor: v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas !

%pho: e pa

%mod: a pa

FATnon celui-ci donne-le à papa celui-ci ! 1355755_1358058

FATdonne-le à papa ! 1358059_1360360

%mor: v|donner-IMP&2s~pro|le prep|à n|papa&m !

CHIc'est où deux ? 1360361_1361468

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|où n|deux&m ?

%pho: te u dø

%mod: sɛ u dø

FATil est où le deux ? 1361369_1362176

FATmoi je le vois le deux Adrien ! 1362177_1363589

FATje le vois le deux ! 1363590_1365305

CHIoù ? 1365306_1366110

%mor: pro:int|où ?

%pho: u

%mod: u

FATcherche-le , il est par là Adrien ! 1366111_1368113

FATil est devant toi ! 1368114_1369537

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|devant pro|toi&sg !

CHIvoilà ? 1369538_1371738

%mor: adv:place|voilà ?

%pho: wala

%mod: vwala

FATregarde regarde par là ! 1371739_1373548

%mor: v|regarder-IMP&2s v|regarder-IMP&2s adv|par adv:place|là !

FATil est par là le deux ! 1373549_1374670

CHIoh ! 1374671_1376380

%mor: co|oh !

%pho: o

%mod: o

%com: Chvch avec Em suiv

FATdeux ! 1374671_1376888

%mor: num|deux !

%pho: dø

%mod: dø

CHIyyy yyy yyy . 1376889_1379298

%pho: i lə ti

%mod: * * *

FATil est où le deux ? 1379299_1382302

CHIc'est où deux ? 1382303_1387124

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|où n|deux&m ?

%pho: de u dø

%mod: sɛ u dø

FAThé cherche ! 1387025_1388138

%mor: co|hé v|chercher-IMP&2s !

CHIderrière les chaussures ! 1387639_1389339

%mor: adv:place|derrière det|les&pl n|chaussure&f-PL !

%pho: dɛjɛ de sysy

%mod: dɛʁjɛʁ le ʃosyʁ

FATil est derrière les chaussures ? 1389340_1390544

CHIoui ! 1390145_1390944

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

%mod: wi

CHI‹oh ,› c'était pas vu ! 1390945_1395452

%pho: o tete pa vy

%mod: o setɛ pa vy

%com: Pas sur de l'interpretation de "c'était"

CHIc'était derrière les chaussures ! 1395453_1397677

%pho: tete daja le sysy

%mod: setɛ dɛʁjɛʁ le ʃosyʁ

FATc'est le deux celui-ci ? 1397278_1398377

CHIeuh oui ! 1398378_1399179

%mor: co|euh co|oui=yes !

%pho: ə vi

%mod: ø wi

FATnon ! 1399180_1399883

%mor: co|non=no !

CHInon ! 1399884_1400587

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

CHIpas celui-ci ‹non ,› c'est pas deux ! 1400588_1403594

%pho: pa sisi nɔ̃ se pa dø

%mod: pa sɥisi nɔ̃ sɛ pa dø

FATregarde (il) y en a combien là Adrien ? 1403595_1405236

FATattends (il) y en a pas deux des pommes , (il) y en a plus ! 1405237_1407539

CHIsi ! 1407440_1408658

%mor: adv|si !

%pho: si

%mod: si

CHIça ça c'est six ! 1408659_1410384

%pho: ɕa ɕa te ɕiɕ

%mod: sa sa sɛ sis

FATça c'est six ? 1410385_1411697

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|six&m ?

CHIoui ! 1411698_1412703

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

%mod: wi

FATnon c'est pas six Adrien ! 1412604_1414125

CHIoh non ! 1414126_1415130

%mor: co|oh co|non=no !

%pho: o nɔ̃

%mod: o nɔ̃

CHIsi si c'est six ! 1415131_1416835

%pho: ɕi ti te ɕiɕ

%mod: si si sɛ sis

FATmais non regarde (il) y en a combien , on te l'a dit . 1416636_1419051

CHIc'est huit ! 1419052_1420055

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|huit&m !

%pho: de wit

%mod: sɛ ɥit

CHIc'est huit ! 1420056_1421260

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|huit&m !

%pho: de ɥit

%mod: sɛ ɥit

FATnon c'est pas huit non plus ! 1420761_1422375

FATregarde ! 1422376_1423782

%mor: v|regarder-IMP&2s !

CHIsi si c'est huit ! 1423083_1424596

%pho: ɕi ɕi te ɥit

%mod: si si sɛ ɥit

FATmais non regarde , là ! 1424597_1426601

FAT(il) y a combien (il) y a combien de fruits là ? 1426602_1429115

CHIdeux ! 1429116_1430545

%mor: num|deux !

%pho: dø

%mod: dø

FATlà , est-ce qu'il y en a des fruits ? 1430546_1435674

CHIeuh non ! 1435675_1436275

%mor: co|euh co|non=no !

%pho: ə nɔ̃

%mod: ø nɔ̃

FATalors on dit zéro ! 1436276_1437676

%mor: adv|alors pro:subj|on part|dire-PP&m n|zéro&m !

CHIzéro ! 1437677_1438584

%mor: n|zéro&m !

%pho: dijo

%mod: zeʁo

FATlà (il) y en a combien là ? 1438385_1439790

FATtu le sais combien (il) y en a là ? 1439791_1442297

FATune ! 1442298_1443826

%mor: det|une&f&sg !

CHIc'est cassé ! 1443827_1450559

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|casser-PP&m !

%pho: e kas

%mod: sɛ kase

CHIoh t'as cassé ! 1450560_1452161

%mor: co|oh pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|casser-PP&m !

%pho: o ta kaɕe

%mod: o ta kase

CHIc'est cassé en plus ! 1452162_1454870

%pho: e kaɕe õ plyɕ

%mod: sɛ kase ɑ̃ plys

FAT(il) y en a combien là Adrien des . 1454871_1457303

CHIoh t'as cassé ! 1457171_1459303

%mor: co|oh pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|casser-PP&m !

%pho: o ta kaɕe

%mod: o ta kase

FAT(il) y en a combien là Adrien ? 1459304_1461835

FAT(il) y en a combien des ananas Adrien ? 1461836_1463936

FATAdrien , (il) y en a combien des ananas ? 1463937_1467141

CHIune ! 1467142_1468160

%mor: det|une&f&sg !

FAT(il) y en a une là , (il) y en a combien des ananas ? 1468161_1476191

CHIattends ! 1475161_1476191

%mor: v|attendre-IMP&2s !

%pho: ato

%mod: atɑ̃

FATah non non attends , on range d'abord ce jeu , si tu veux jouer à celui-ci on range l'autre , d'accord ? 1476192_1487949

%sit: A apporte un nouveau jeu

CHIrange l'autre ! 1487950_1489953

%mor: v|ranger-IMP&2s det|le$pro|autre&sg !

%pho: oʃ leot

%mod: ʁɑ̃ʒ lotʁ

%com: Répète dernière phrase Em

FATregarde , ben donne-moi toutes les pièces de celui-ci ! 1489954_1493072

FATpapa il va ranger ! 1493084_1494317

%mor: n|papa&m pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|ranger-INF !

FATregarde , on range celui-ci d'abord , d'accord ? 1494318_1497126

FATtu me donnes là , ça ? 1497127_1498637

CHIoh oui ! 1498638_1499441

%mor: co|oh co|oui=yes !

%pho: o wi

%mod: o wi

FATça c'est quatre Adrien , quatre ! 1499442_1503647

%com: Chvch avec A suiv

CHIça c'est quatre ! 1501842_1503847

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|quatre&m !

%pho: ʃa te kat

%mod: sa sɛ katʁ

%com: répète Em

FATquatre ! 1503848_1504649

%mor: n|quatre&m !

FATet lui là-bas c'est combien Adrien là-bas là ? 1504650_1510265

CHIsix ! 1510266_1511773

%mor: n|six&m !

%pho: sis

%mod: sis

CHItu donnes Naomi ! 1511774_1514177

%mor: pro:subj|tu v|donner-PRES&SUB&2s n:prop|Naomi !

%pho: ti dɔn adomi

%mod: ty dɔn naomi

FATc'est trois ça ! 1514178_1516405

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|trois&m pro:dem|ça !

CHImerci Naomi ! 1516406_1519547

%mor: co|merci n:prop|Naomi !

%pho: tasi adomi

%mod: mɛʁsi naomi

INTmerci ! 1519548_1520152

%mor: co|merci !

CHIdonne à papa ! 1520053_1521759

%mor: v|donner-PRES&SUB&13s prep|à n|papa&m !

%pho: dɔn a papa

%mod: dɔn a papa

FATmerci ! 1521760_1523170

%mor: co|merci !

FATallez , tu veux jouer avec celui-ci ? 1523171_1528292

CHIoh oui ! 1528093_1528903

%mor: co|oh co|oui=yes !

%pho: o ɥi

%mod: o wi

FATben vas_y joue ! 1528903_1530003

%mor: co|ben co|vas_y n|joue&f !

CHIoh ! 1530004_1530615

%mor: co|oh !

%pho: o

%mod: o

CHIpapa ! 1530616_1540153

%mor: n|papa&m !

%pho: pap

%mod: papa

%xgestes: S'assoit avec le jeu

CHIouh ‹là ,› a sorti tout ça ! 1540154_1544153

%pho: u la a toti tu ɕa

%mod: u la a sɔʁti tu sa

%xgestes: Fait sorit toutes les pièces de la boîte

CHIyyy yyy yyy yyy yyy . 1544154_1547282

%pho: lu lu lu lu ulu

%mod: * * * * *

CHIallez yyy yyy . 1547283_1549484

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

%pho: ale a kan

%mod: ale * *

FATdoucement mon bonhomme ! 1549185_1550485

%mor: adv|doucement det:poss|mon&m&sg n|bonhomme&m !

CHIallez yyy yyy . 1550086_1551398

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

%pho: ale a kan

%mod: ale * *

CHIallez yyy yyy . 1551399_1554530

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

%pho: ale a kan

%mod: ale * *

CHIallez yyy yyy . 1554531_1555536

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

%pho: al a kan

%mod: ale * *

CHIallez yyy yyy . 1555537_1558847

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

%pho: al a kan

%mod: ale * *

FATallez regarde ce qu'il faut faire ! 1558848_1560176

%com: Chvch avec A suiv

CHIallez yyy yyy . 1558848_1560176

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

%pho: ale a kan

%mod: ale * *

FATregarde Adrien ce qu'il faut faire ! 1560175_1562092

FATdonne-moi le dé là-bas là , le dé ! 1562093_1564099

CHIah non pas ça ! 1564100_1565708

%mor: co|ah co|non=no adv:neg|pas pro:dem|ça !

%pho: a nɔ̃ pa ɕa

%mod: a nɔ̃ pa sa

FATsi ! 1565509_1566110

%mor: adv|si !

FATvas_y tu tu tu rassembles ? 1566111_1569415

FATtous les cônes tu les rassembles là d'accord ? 1569416_1571723

FATdonne le dé mon bonhomme ! 1571724_1573327

FATsi tu veux qu'on joue . 1573328_1575666

CHIle dé pour pas ‹dé ,› c'est pour pas dé celui-ci ! 1575667_1579992

%pho: də de pu pa de e pu pa de səsi

%mod: lə de puʁ pa de sɛ puʁ pa de sɥisi

FATtu le donnes , allez regarde , oui ? 1579993_1582309

%com: Chvch avec A suiv

CHIcelui-ci le dé ! 1580193_1582309

%mor: pro:dem|celui-ci det|le&m&sg n|dé&m !

%pho: sisi də de

%mod: sɥisi lə de

FATet tu mets tous les cônes ici là , d'accord ? 1582311_1584431

FATvas_y ! 1584432_1585241

%mor: co|vas_y !

FATcomme papa là ! 1585242_1586250

%mor: adv|comme n|papa&m adv:place|là !

FAThop là , tu mets ? 1586251_1587556

FATtu trouves ? 1587557_1589559

%mor: pro:subj|tu v|trouver-PRES&SUB&2s ?

CHIyyy yyy . 1589160_1590781

%pho: ema bebe

%mod: * *

FAToù est-ce qu'ils sont les cônes Adrien ? 1590782_1592294

CHIc'est ça ! 1592195_1593614

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça !

%pho: te ça

%mod: sɛ sa

CHIhé papa c'est ça ? 1593615_1595818

%pho: e papa te ɕa

%mod: e papa sɛ sa

FAToui c'est le dé ! 1595819_1597022

CHIça c'est dé ! 1597023_1598423

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|dé&m !

%pho: sa de de

%mod: sa sɛ de

FATalors , assis-toi là ! 1598424_1599847

FATest-ce que est-ce que , regarde , cherche (il) y a un jaune là-bas là , regarde (il) y en a un qui est dessous , là dessous ! 1599848_1606160

CHIoù ? 1605761_1606187

%mor: pro:int|où ?

%pho: u

%mod: u

FATlà-bas ! 1606188_1607488

%mor: adv:place|là-bas !

CHIyyy yyy yyy . 1607489_1608695

%pho: ə bibi o

%mod: * * *

FATun bébé ! 1608696_1609999

%mor: det|un&m&sg n|bébé&m !

CHIun ninon@c ! 1610000_1612611

%mor: det|un&m&sg chi|ninon !

%pho: a ninu

%mod: œ̃ ninɔ̃

FATc'est un ninon@c dessus ? 1612612_1613811

CHIoui ! 1613812_1614721

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

%mod: wi

FATfais voir ! 1614722_1617132

%mor: v:mdl|faire-PRES&12s v|voir&INF !

CHIlà ! 1617133_1618046

%mor: adv:place|là !

%pho: la

%mod: la

FAToui ! 1618047_1618647

%mor: co|oui=yes !

FATc'est un ‹ninon@c ,› oui c'est un ninon@c ! 1618648_1620850

%mod: sɛ œ̃ ninɔ̃ wi sɛ œ̃ ninɔ̃

%com: Chvch avec A suiv

CHIoh c'est tombé ! 1619551_1620753

%mor: co|oh pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m !

%pho: o te dome

%mod: o sɛ tɔ̃be

FATc'est bon c'est bon ! 1620754_1623477

FATvoilà , vas_y tu t'assois ? 1623478_1626604

CHIoui ! 1626605_1627404

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

%mod: wi

CHIAdrien ! 1627405_1628406

%mor: n:prop|Adrien !

%pho: adija

%mod: adʁijɛ̃

%sit: Em s'apprête à lancer le dé

FATregarde ! 1628405_1628906

%mor: v|regarder-IMP&2s !

CHInon non non non non attends papa ! 1628907_1633519

%pho: nɔn nɔn nɔn nɔ̃ nɔ̃ ato papa

%mod: nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃ atɑ̃ papa

FATc'est Adrien qui lance le dé , alors assis-toi bien mon bonhomme ! 1632907_1635619

FATassis-toi et tu lances le dé ! 1635620_1638639

FATlance , lance ! 1638640_1641472

%mor: n|lance&f cm|cm n|lance&f !

CHIlance le dé papa ! 1641473_1643197

%mor: n|lance&f det|le&m&sg n|dé&m n|papa&m !

%pho: los ə de papa

%mod: lɑ̃s lə de papa

FATcomme ça papa il commence ? 1643098_1644407

FATlance le dé , oh c'est quelle couleur ça ? 1644408_1647814

CHIrouge ! 1647813_1648424

%mor: adj|rouge !

%pho: uç

%mod: ʁuʒ

FATnon c'est jaune ! 1648425_1649639

%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|jaune !

CHIc'est jaune ! 1649240_1650267

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|jaune !

%pho: de jon

%mod: sɛ ʒon

FATet là regarde faut que je prenne , un , regarde ! 1650268_1653267

%xgestes: Montre une pièce jaune

FATregarde le jaune ! 1653268_1654878

%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s det|le&m&sg adj|jaune !

FATfais voir le jaune , montre le jaune ! 1654879_1657251

FATregarde , regarde ! 1657252_1660362

%mor: v|regarder-IMP&2s cm|cm v|regarder-IMP&2s !

CHIyyy yyy yyy yyy yyy . 1659863_1663885

%pho: ə de de tə tə

%mod: * * * * *

%xgestes: Empêche Em de prendre le dé

FATmoi 0je suis tombé sur celui-ci ! 1663886_1665885

%pho: mwa ʃɥi tɔ̃be syʁ sɥisi

%mod: mwa sɥi tɔ̃be syʁ səlɥisi

FATj'en prends un de la même couleur , Adrien regarde ! 1665886_1668404

FATil est de la même couleur et je le pose là ! 1668405_1670924

FATa toi vas_y lance le dé ! 1670925_1674853

FATici là , ici ici là , ici tu lances le dé ! 1674854_1678958

CHIlà c'est bleu ! 1678959_1681314

%mor: adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|bleu&m !

%pho: la de bø

%mod: la sɛ blø

CHIlà c'est bleu ! 1681315_1683221

%mor: adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|bleu&m !

%pho: la de bø

%mod: la sɛ blø

FATah mais il faut pas choisir Adrien ! 1683222_1684926

CHIlà c'est bleu ! 1684927_1686170

%mor: adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|bleu&m !

%pho: la de bø

%mod: la sɛ blø

FATnon c'est rouge ça ! 1685971_1687075

CHIc'est rouge ! 1687076_1687980

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|rouge !

%pho: te uʃ

%mod: sɛ ʁuʒ

FATcomme tes chaussures ! 1687981_1689988

%mor: adv|comme det:poss|tes&pl n|chaussure&f-PL !

FATici là tu lances le dé là ? 1689989_1693200

CHIhop ! 1693201_1695632

%mor: co|hop !

%pho: op

%mod: ɔp

%xgestes: Lance le dé

FATah c'est blanc ! 1695633_1696835

%mor: co|ah pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|blanc !

FATvas_y prends en de cette couleur ! 1696836_1698839

%com: Chvch avec A

FATprends des , un cône de la même couleur ! 1698840_1701551

%com: Chvch avec A suiv

CHIcouleur . 1698840_1700551

%mor: n|couleur&f .

%pho: kɛlo

%mod: kulœʁ

%com: Pas sûr du mot

CHIyyy où ? 1701551_1705072

%mor: pro:int|où ?

%pho: am u

%mod: * u

FATici là ! 1705073_1706403

%mor: adv:place|ici adv:place|là !

FATprends un cône de la même couleur , et tu le mets là ! 1706404_1709321

FAToui , c'est bien mon bonhomme , et tu le mets là , comme papa ! 1709321_1713635

%com: Chvch avec A suiv

CHIah oui ! 1712636_1713646

%mor: co|ah co|oui=yes !

%pho: a wi

%mod: a wi

CHIyyy yyy . 1713647_1714648

%pho: də o

%mod: * *

FAToh ben t'as déjà fait tomber celui de papa ! 1714349_1716373

%pho: o bɛ̃ ta dʒa fɛ tɔ̃be sɥi d papa

%mod: o bɛ̃ ta deʒa fɛ tɔ̃be slɥi də papa

FATvas_y tu le mets là ? 1716374_1717874

FATbah , doucement mon bonhomme ! 1717875_1721704

CHIc'est tombé ! 1721705_1727014

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m !

%pho: te tome

%mod: sɛ tɔ̃be

FATmets-le dans le même sens que papa oui ! 1727015_1729422

CHIoh c'est tombé ! 1729423_1731877

%mor: co|oh pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m !

%pho: o di dome

%mod: o sɛ tɔ̃be

FATdans le même sens que papa ! 1731878_1733215

FATben oui comme ça ! 1733216_1734823

%mor: co|ben co|oui=yes adv|comme pro:dem|ça !

FATdans le même sens que papa sinon ça peut pas marcher ! 1734824_1743350

CHIyyy yyy yyy . 1743151_1744964

%pho: lə və fəp

%mod: * * *

CHIpapa ! 1744965_1746671

%mor: n|papa&m !

FATregarde regarde , tu le prends comme ça . 1746172_1748474

FATcomme ça ! 1748475_1749775

%mor: adv|comme pro:dem|ça !

FATet tu le mets là ! 1749776_1750976

CHIyyy yyy . 1750777_1751778

%pho: ka pi

%mod: * *

FATvas_y essaye ! 1751679_1753500

%mor: co|vas_y v|essayer-IMP&2s !

FATcomme papa il l'a pris ! 1753501_1755210

%xgestes: Donne le cylindre à A

CHIvoilà mon bonhomme ! 1755211_1760036

%mor: adv:place|voilà det:poss|mon&m&sg n|bonhomme&m !

FATa papa ? 1760037_1761153

%mor: v:aux|avoir&PRES&3s n|papa&m ?

FATpapa il lance le dé ? 1761154_1763056

FATvas_y assis-toi , papa il va lancer le dé ! 1763057_1765784

CHIyyy . 1765785_1767303

%pho: si

%mod: *

CHIyyy yyy . 1767304_1770305

%pho: to kal

%mod: * *

FATattends laisse papa lancer le dé , regarde ! 1770306_1772914

FAToh rouge ! 1772915_1775124

%mor: co|oh adj|rouge !

CHIyyy . 1775125_1776538

%pho: tadi

%mod: *

%com: Chvch avec Em suiv

FATc'est rouge ! 1775125_1776538

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|rouge !

CHInon ça c'est pas rouge Adrien ! 1776439_1781178

%pho: nɔ̃ ta de po uʃ adija

%mod: nɔ̃ sa sɛ pa ʁuʒ adʁijɛ̃

FATregarde , il a pris un truc de la même couleur ! 1781179_1783887

%xgestes: Montre un cylindre rouge

CHIoh oui ! 1783788_1784592

%mor: co|oh co|oui=yes !

%pho: o wi

%mod: o wi

FATet regarde Adrien , ce qu'il fait papa ! 1784593_1786592

CHIyyy yyy posé ça Adrien ! 1786593_1790226

%mor: adj|posé&m pro:dem|ça n:prop|Adrien !

%pho: t i poɕe ɕa dija

%mod: * * poze sa adʁijɛ̃

FATa toi , vas_y tu le lances ? 1790227_1791731

FATa toi de lancer le dé ! 1791732_1793043

CHIlà c'est rouge ! 1793044_1799464

%mor: adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|rouge !

%pho: la di uʃ

%mod: la sɛ ʁuʒ

CHIlà c'est bleu ! 1799465_1801509

%mor: adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|bleu&m !

%pho: la de bø

%mod: la sɛ blø

FATvas_y tu lances ? 1801510_1802917

%mor: co|vas_y part|taire-PP&m n|lance&f-PL ?

FAToh , là ici , ben oui mais si tu le retournes , on sait plus de quelle couleur c'était ! 1802918_1808836

CHIlà c'est bleu ! 1808837_1813466

%mor: adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|bleu&m !

%pho: la de bø

%mod: la sɛ blø

CHIlà c'est bleu ! 1813467_1815800

%mor: adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|bleu&m !

%pho: la de bø

%mod: la sɛ blø

FATtu veux du bleu ? 1815801_1817010

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s prep|de&le adj|bleu&m ?

CHIdu bleu ! 1817011_1817921

%mor: prep|de&le adj|bleu&m !

%pho: de bø

%mod: dy blø

FATalors c'est quelle couleur , bleu , montre-moi la couleur bleue ! 1817522_1820025

CHIje veux un bébé ! 1819326_1820826

%mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s det|un&m&sg n|bébé&m !

%pho: de vø a bebe

%mod: ʒə vø œ̃ bebe

%sit: Les cyliindres représentent des petits animaux

CHIveux un bébé ! 1820827_1822438

%mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s det|un&m&sg n|bébé&m !

%pho: vø a bebe

%mod: vø œ̃ bebe

FATlance le dé d'abord ! 1822439_1824558

%mor: n|lance&f det|le&m&sg n|dé&m adv|d'abord !

CHIveux bébé ! 1824559_1825573

%mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s n|bébé&m !

%pho: vø bebe

%mod: vø bebe

FATregarde , tu lances le dé ? 1825574_1826992

FATvas_y , lance-le là ! 1826993_1830414

FAToh c'est quelle couleur ça ? 1830415_1833016

CHIrouge ! 1833017_1833822

%mor: adj|rouge !

%pho: wuç

%mod: ʁuʒ

FATc'est quelle couleur ? 1833823_1835247

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:gen|quelle&f&sg n|couleur&f ?

CHIbleu ! 1835248_1836074

%mor: adj|bleu&m !

%pho: bø

%mod: blø

FATc'est bleu ça , alors trouves en un de la même couleur ! 1835975_1838375

FATmême couleur Adrien . 1838376_1839686

%mor: adv|même n|couleur&f n:prop|Adrien .

CHIyyy yyy . 1839687_1842497

%pho: le pɔ

%mod: * *

CHIcelui-ci ! 1842498_1843504

%mor: pro:dem|celui-ci !

%pho: sisi

%mod: sɥisi

FATest-ce qu'il est de la même couleur ? 1843505_1845135

CHIcelui-ci je veux c'est pour un bébé ! 1845036_1847539

%pho: sisi de vø te pu a bebe

%mod: sɥisi ʒə vø sɛ puʁ œ̃ bebe

%xgestes: Prend un cylindre .

FATattends (at)tends (at)tends est-ce qu'il est de la même couleur ? 1847537_1850160

CHIah euh non ! 1850161_1853165

%mor: co|ah co|euh co|non=no !

%pho: a ø nɔ̃

%mod: a ø nɔ̃

FATnon , alors choisis en un de la même couleur ! 1853166_1855742

FATAdrien regarde , (il) y a un bébé de la même couleur , moi je l'ai vu ! 1855743_1860269

FATde la même couleur que ça ! 1860270_1864177

FATdoucement mon bonhomme , ne , Adrien non ! 1864178_1869286

%sit: A tape sur l'halogène avec ses pieds

FATsi tu fais ça papa il te confisque les chaussures ! 1869287_1871625

FATAdrien ! 1871626_1874239

%mor: n:prop|Adrien !

FATAdrien ! 1874240_1875941

%mor: n:prop|Adrien !

FATje compte jusqu'à trois pour que t'arrêtes ! 1875942_1877846

CHInon non non non ! 1877647_1879887

%mor: co|non=no co|non=no co|non=no co|non=no !

%pho: nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃

%mod: nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃

FATchoisis bleu , regarde de la même couleur Adrien ! 1879888_1884495

FATtu veux que papa il choisisse ? 1884496_1888303

FATde la même couleur ! 1888304_1891432

%mor: prep|de det|la&f&sg adv|même n|couleur&f !

FATsi tu &s Adrien , qu'est-ce qu'il a dit papa ? 1891433_1902871

%sit: A recommence à taper des pieds sur la lampe .

FATAdrien ! 1902872_1908783

%mor: n:prop|Adrien !

FATAdrien je compte jusqu'à trois Adrien ! 1908784_1911101

CHInon non non ! 1910702_1912407

%mor: co|non=no co|non=no co|non=no !

%pho: nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃

%mod: nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃

FATAdrien arrête ! 1912408_1918020

%mor: n:prop|Adrien v|arrêter-PRES&SUB&13s !

FATpapa il l'a pris ! 1918021_1923649

CHInon non non ! 1923650_1925567

%mor: co|non=no co|non=no co|non=no !

%pho: nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃

%mod: nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃

FAThé ben prends-le regarde ! 1925168_1926482

FATmets-le dessus ! 1926483_1927500

%mor: v|mettre-IMP&2s~pro|le adv:place|dessus !

CHImais où ? 1927501_1929447

%mor: adv|mais pro:int|où ?

%pho: me u

%mod: mɛ u

FATdoucement ! 1929448_1931576

%mor: adv|doucement !

FATben tu fais tout tomber ! 1931577_1934201

%com: Chvch avec A suiv

CHIoh là là tombé ! 1931577_1934201

%mor: co|oh adv:place|là adv:place|là part|tomber-PP&m !

%pho: o la la tome

%mod: o la la tɔ̃be

CHIencore à papa ! 1934202_1936457

%mor: adv|encore prep|à n|papa&m !

%pho: ka a papa

%mod: ɑ̃kɔʁ a papa

FATqu'est-ce qu'il a fait Adrien ? 1936458_1942988

%sit: Em et A rient

CHIj'ai fait un pout@o ! 1942889_1944403

%pho: e ve a put

%mod: ʒɛ fɛ œ̃ put

FATt'as fait un pout@o ? 1944404_1946719

FATest-ce que ça sent bon ? 1946720_1949046

CHInon ! 1949047_1949800

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

FATça sent pas bon ? 1949801_1951706

%mor: pro:dem|ça v|sentir-PRES&3s adv:neg|pas co|bon ?

CHInon ! 1951307_1952212

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

FATest-ce que tu veux faire caca Adrien ? 1952213_1954814

CHInon ! 1954715_1955536

%mor: co|non=no !

FATest-ce que tu veux faire pipi ? 1955237_1956444

CHInon ! 1956445_1957554

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

FATattention hein , si tu fais pipi dans la culotte c'est la fessée hein ! 1957555_1960776

CHIhop je mets là ! 1960777_1963178

%mor: co|hop pro:subj|je v|mettre-PRES&12s adv:place|là !

%pho: ɔpə da me la

%mod: ɔp ʒə mɛ la

CHIje mets là ! 1963179_1964499

%mor: pro:subj|je v|mettre-PRES&12s adv:place|là !

%pho: da me la

%mod: ʒə mɛ la

FATc'est bien mon bonhomme , a papa ? 1964000_1966128

FATpapa il le lance ? 1966129_1967168

%mor: n|papa&m pro:subj|il det|le&m&sg n|lance&f ?

CHIpas celui-ci papa ! 1967169_1969098

%mor: adv:neg|pas pro:dem|celui-ci n|papa&m !

%pho: pa ɕiɕi papa

%mod: pa sɥisi papa

FAToh ! 1969099_1971319

%mor: co|oh !

FATorange ! 1971320_1975035

%mor: adj|orange !

FATfais voir , je vais en prendre un orange , oh moi je vais prendre le gros ! 1975036_1979245

CHIoh ! 1979246_1980657

%mor: co|oh !

%pho: o

%mod: o

CHIyyy . 1980558_1981480

%pho: ul

%mod: *

FATtoc à toi ! 1981481_1985185

%mor: co|toc prep|à pro|toi&sg !

%xgestes: Donne le dé à A .

%com: Chvch avec A suiv

CHItok ! 1982481_1984185

%mor: co|tok !

%pho: tɔk

%mod: tɔk

FATtu lances le dé ? 1985186_1986512

%mor: pro:subj|tu v|lancer-PRES&SUB&2s det|le&m&sg n|dé&m ?

CHIje prends ça Adrien ! 1986513_1990023

%mor: pro:subj|je v|prendre-PRES&IMP&12s pro:dem|ça n:prop|Adrien !

%pho: de po ça dija

%mod: ʒə pʁɑ̃ sa adʁijɛ̃

FAThé ben on choisit pas le dé ! 1990024_1992725

FATqu'est-ce t'as fait aujourd'hui avec maman , Adrien ? 1992726_2005678

%sit: A fait rouler le dé dans sa main .

FATelle était là Adrien cette , où est-ce qu'elle était maman hier ? 2005679_2012809

CHIje ‹veux ,› yyy yyy ça prends ça ! 2012710_2015113

%pho: də vø de de sa po sa

%mod: ʒə vø * * sa pʁɑ̃ sa

CHIje veux ça Adrien ! 2015114_2017721

%mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s pro:dem|ça n:prop|Adrien !

%pho: də vø ʃa dija

%mod: ʒə vø sa adʁijɛ̃

FATil veut laquelle ? 2017622_2018529

%mor: pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s pro:rel|laquelle&f&sg ?

CHIça ! 2018530_2019243

%mor: pro:dem|ça !

%pho: ɕa

%mod: sa

FATc'est quelle couleur ? 2019244_2020564

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:gen|quelle&f&sg n|couleur&f ?

CHIrouge ! 2020565_2021370

%mor: adj|rouge !

%pho: uʃ

%mod: ʁuʒ

FATnon c'est pas rouge Adrien , c'est vert ça ! 2021371_2023677

CHIc'est vert ! 2023478_2024280

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|vert&m !

%pho: e va

%mod: sɛ vɛʁ

CHIc'est pas ça ! 2024281_2026103

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas pro:dem|ça !

%pho: te pa ɕa

%mod: sɛ pa sa

CHIyyy c'était pas ça ! 2026104_2029240

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s adv:neg|pas pro:dem|ça !

%pho: ɕi ɕite pa ɕa

%mod: * setɛ pa sa

FATc'est quelle couleur ça ? 2029041_2030241

FATtu veux celui-ci ? 2030242_2032543

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:dem|celui-ci ?

CHIje veux celui-ci ! 2032544_2033969

%mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s pro:dem|celui-ci !

%pho: də vø sisi

%mod: ʒə vø sɥisi

%xgestes: Tend un cylindre rouge

FATalors vas_y mets-le dedans , dessus , mais doucement , doucement mon bonhomme ! 2033970_2038204

FATcomme papa il t'a montré , oui comme ça , doucement ! 2038205_2040711

FATah il est tombé , vas_y réessaye ! 2040712_2043840

CHIhop ! 2043365_2044265

%mor: co|hop !

%pho: ap

%mod: ɔp

FATdoucement attention ! 2044266_2047072

%mor: adv|doucement n|attention&f !

FATdoucement , mets-le là doucement ! 2047073_2052083

FAToui , comme ça c'est bon ! 2052084_2055085

FATc'est bien mon bonhomme ! 2055086_2056592

FATbravo ! 2056593_2057694

%mor: co|bravo !

FATa papa ? 2057695_2058913

%mor: v:aux|avoir&PRES&3s n|papa&m ?

FAToh , c'est jaune ! 2058914_2062450

%com: Chvch avec A suiv

CHInon je veux ça papa ! 2061814_2064050

%pho: nɔ̃ də vø ɕa papa

%mod: nɔ̃ ʒə vø sa papa

FATjaune regarde , je vais prendre la même couleur , jaune ! 2063951_2066262

CHI‹ah ,› c'est pas bébé ! 2066263_2069971

%pho: a te pa bibi

%mod: a sɛ pa bebe

%xgestes: Prend un cylindre

FATallez à toi ! 2069972_2071181

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p prep|à pro|toi&sg !

CHIlà c'est bleu ! 2071182_2076103

%mor: adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|bleu&m !

%pho: la te bø

%mod: la sɛ blø

FATc'est vert ça ! 2076104_2077715

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|vert&m pro:dem|ça !

FATt'en prends un vert ? 2077716_2078820

FAT(il) y en a en plus des verts qui restent ! 2078821_2080837

CHIje veux ç(a) . 2080838_2083738

%mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s pro:dem|ça .

%pho: də vø s

%mod: ʒə vø *

CHIje veux . 2083739_2084849

%mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s .

%pho: de vø

%mod: ʒə vø

FATde la même couleur ! 2084850_2086966

%mor: prep|de det|la&f&sg adv|même n|couleur&f !

%com: Chvch avec A suiv

CHIje veux ça Adrien ! 2084850_2087166

%mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s pro:dem|ça n:prop|Adrien !

%pho: də vø sa dija

%mod: ʒə vø sa adʁijɛ̃

CHIje veux un bébé ! 2087167_2088967

%mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s det|un&m&sg n|bébé&m !

%pho: də vø a bebe

%mod: ʒə vø œ̃ bebe

FATouais mais est-ce qu'il est vert le bébé , non non non non non ! 2088968_2091393

FATest-ce qu'il est vert le bébé ? 2091394_2092804

CHIah oui ! 2092705_2094126

%mor: co|ah co|oui=yes !

%pho: a vi

%mod: a wi

FATil est de la même couleur , fais voir ! 2094127_2095643

FATfais voir le bébé . 2095644_2096667

%mor: v:mdl|faire-PRES&12s v|voir&INF det|le&m&sg n|bébé&m .

FATest-ce qu'il est de la même couleur ? 2096668_2097984

CHIoui ! 2097885_2098691

%mor: co|oui=yes !

%pho: əwi

%mod: wi

FATça et ça c'est de la même couleur ? 2098692_2100292

FATça là , ça et ça c'est de la même couleur ? 2100293_2102993

CHIah oui ! 2102996_2103859

%mor: co|ah co|oui=yes !

%pho: a wi

%mod: a wi

FATnon mon bonhomme c'est pas la même couleur ! 2103860_2105866

CHIyyy si ! 2105867_2106767

%mor: adv|si !

%pho: u si

%mod: * si

FATregarde , ça c'est un bébé vert ! 2106168_2107989

CHIoui ! 2107990_2109024

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

%mod: wi

CHIje mets où ? 2109025_2110225

%mor: pro:subj|je v|mettre-PRES&12s pro:rel|où ?

%pho: e me u

%mod: ʒə mɛ u

CHIyyy . 2110226_2111036

%pho: la

%mod: *

%com: A chuchote

FATcomme papa il t'a montré , doucement ! 2110226_2112236

FATouais c'est bien ! 2112237_2113862

%mor: co|ouais=yes pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien !

%com: Chvch avec A suiv

CHIattends yyy yyy yyy yyy . 2113063_2114775

%mor: v|attendre-IMP&2s .

%pho: ato de ma ne mi

%mod: atɑ̃ * * * *

FAToh , t'en as fait tomber un , vas_y remets-le ! 2114776_2118677

FATdoucement , faut pas appuyer , voilà , c'est bien mon bonhomme ! 2118878_2123180

FAToh ben t'as tout , t'as tout tombé ! 2123181_2125116

FAToh , hé , fais tout tomber ! 2125117_2128339

CHIfait tomber ! 2128040_2129155

%mor: part|faire-PP&m v|tomber-INF !

%pho: na dome

%mod: fɛ tɔ̃be

CHIc'est tom(bé) tombé ! 2129156_2131467

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m part|tomber-PP&m !

%pho: de do dome

%mod: sɛ tɔ̃ tɔ̃be

CHIc'est tombé ! 2131468_2133078

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m !

%pho: e tome

%mod: sɛ tɔ̃be

CHIc'est pas celui-ci ! 2133079_2145605

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas pro:dem|celui-ci !

%pho: te pa tisi

%mod: sɛ pa sɥisi

CHIc'est pas celui-ci ! 2145606_2148560

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas pro:dem|celui-ci !

%pho: e pa siɕi

%mod: sɛ pa sɥisi

CHIc'est tombé ! 2148506_2158560

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m !

%pho: se tome

%mod: sɛ tɔ̃be

CHIoh j'ai jeté papa . 2158461_2161681

%pho: o de dəte papa

%mod: o ʒe ʒəte papa

FATregarde ! 2161682_2164410

%mor: v|regarder-IMP&2s !

FATaïe ! 2164411_2167253

%mor: co|aïe !

CHItape pas papa ! 2167254_2168262

%mor: n|tape&f adv:neg|pas n|papa&m !

%pho: tap pa papa

%mod: tap pa papa

CHIc'est tombé yyy yyy . 2167763_2169565

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m .

%pho: na dome a tuɕ

%mod: sɛ tɔ̃be * *

CHIallez ! 2169566_2173882

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p !

%pho: ale

%mod: ale

FATgriffe pas papa ! 2173883_2175517

%mor: n|griffe&f adv:neg|pas n|papa&m !

FATnon si tu veux le faire tomber , vas_y , fais-le tomber , papa il veut pas ! 2175518_2178858

FATdoucement ! 2178859_2180363

%mor: adv|doucement !

CHIouh ‹là ,› c'est tombé ! 2180364_2182674

%pho: pu la ja dome

%mod: u la sɛ tɔ̃be

CHIa tout c'est tombé ! 2182675_2184679

%pho: a tu si dome

%mod: a tu sɛ tɔ̃be

CHIje fais tout seul ! 2184680_2190109

%mor: pro:subj|je v:mdl|faire-PRES&12s prep|tout adv|seul !

%pho: e fɛ tu ɕœl

%mod: ʒə fɛ tu sœl

CHInon ! 2190110_2208109

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

%xgestes: Reprend le jeu

%com: Répète "tout seul" en chuchotant

CHIc'est fini ! 2208110_2219032

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&m !

%pho: se pini

%mod: sɛ fini

%xgestes: Se lève et se cogne contre le lit

CHIyyy yyy yyy . 2219032_2221232

%pho: feme ni dɔ

%mod: * * *

CHIhé mets dans le lit papa là ! 2221232_2224032

%pho: e me do də li papa la

%mod: e mɛ dɑ̃ lə li papa la

%xgestes: Montre le lit

FATquoi ? 2224033_2224444

%mor: pro:int|quoi ?

CHImets là papa ! 2224445_2225452

%mor: v|mettre-IMP&2s adv:place|là n|papa&m !

%pho: me la papa

%mod: mɛ la papa

FATpourquoi ? 2225453_2226263

%mor: adv:int|pourquoi ?

CHIyyy yyy yyy papa ! 2226264_2228876

%mor: n|papa&m !

%pho: pa ti ɕi papa

%mod: * * * papa

%xgestes: Prend le bras d'Em

CHIau-dessus ! 2228877_2230595

%mor: adv:place|au-dessus !

%pho: odəʃə

%mod: odəsy

CHIc'est là ! 2230596_2231824

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là !

%pho: si la

%mod: sɛ la

CHIassis papa ! 2231825_2235255

%mor: v|asseoir&PASS&12s n|papa&m !

%pho: tasi papa

%mod: asi papa

%sit: Em se lève

FATje m'assois là ? 2235256_2236667

%mor: pro:subj|je pro:obj|me$v|asseoir&PRES&12s adv:place|là ?

CHIhé hé couché papa ! 2236668_2238979

%mor: co|hé co|hé part|coucher-PP&m n|papa&m !

%pho: e e kuçe papa

%mod: e e kuʃe papa

CHIwww [= ! chuchote] . 2238980_2240890

%com: A chuchote "couché"

CHIwww [= ! chuchote] . 2240891_2242526

%com: Chuchote " papa couché papa"

FATest-ce qu'on garde les chaussures dans le lit ? 2242527_2247836

%sit: A monte dans le lit

CHIah oui ! 2247737_2248842

%mor: co|ah co|oui=yes !

%pho: a vi

%mod: a wi

FATah non moi je crois pas , est-ce que papa il a ses chaussures dans le lit ? 2248643_2251344

CHInon ! 2251345_2251944

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

FATfaut enlever les chaussures là ! 2251945_2255595

CHInon ! 2255196_2257098

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

FATbon demain tu vas où mon bonhomme ? 2257099_2259619

FAToù est-ce que tu vas demain ? 2259620_2261920

FAToù est-ce que tu vas demain mon bonhomme ? 2261921_2266268

%com: Chvch avec A suiv

CHImets dedans là Naomi ! 2265269_2267204

%mor: v|mettre-IMP&2s adv:place|dedans adv:place|là n:prop|Naomi !

%pho: me dədo la domi

%mod: mɛ dədɑ̃ la naomi

CHImets dans lit là ! 2267205_2269319

%mor: v|mettre-IMP&2s prep|dans n|lit&m adv:place|là !

%pho: me do li la

%mod: mɛ dɑ̃ li la

INTje viens je viens , je m'a , je suis assise ! 2269120_2271823

CHImais couché là ! 2271124_2273744

%mor: adv|mais part|coucher-PP&m adv:place|là !

%pho: me kuʃe la

%mod: mɛ kuʃe la

INTouais mais après je peux pas filmer si je me couche ! 2272224_2274744

CHIcouché là ! 2274745_2276259

%mor: part|coucher-PP&m adv:place|là !

%pho: kuʃe la

%mod: kuʃe la

INTj'ai pas la place , je suis plus grosse que ça ! 2276160_2278459

CHIcouché là ! 2278460_2281976

%mor: part|coucher-PP&m adv:place|là !

%pho: uʃe la

%mod: kuʃe la

INTje peux pas filmer après ! 2281978_2283976

INTregarde , je m'allonge , hop ! 2283977_2287107

CHInon ! 2287108_2288534

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

INTsi ! 2288535_2289138

%mor: adv|si !

CHInon ! 2289039_2290743

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

CHIyyy yyy tes pieds ! 2290344_2292363

%mor: det:poss|tes&pl n|pied&m-PL !

%pho: o fe te pi

%mod: * * te pje

CHIyyy yyy . 2292364_2296070

%pho: pupa pupa

%mod: * *

CHIpousse ! 2296071_2298374

%mor: v|pousser-IMP&2s !

%pho: pus

%mod: pus

%sit: N met ses pieds contre ceux d'A

CHIpousse les pieds Naomi ! 2298375_2300475

%mor: v|pousser-PRES&SUB&13s det|les&pl n|pied&m-PL n:prop|Naomi !

%pho: pus e pi adomi

%mod: pus le pje naomi

FATdoucement mon bonhomme ! 2300476_2301897

%mor: adv|doucement det:poss|mon&m&sg n|bonhomme&m !

CHIwww . 2301898_2305022

%sit: N et A se poussent les pieds

FATdoucement , regarde fais-lui des guili sur le pied , fais-lui des guili ! 2305023_2311241

FATcomme ça , tu sais faire des guili ? 2311242_2313050

CHIdes guili ! 2313051_2314163

%mor: prep|de&les n|guili&m=tickling !

%pho: e gili

%mod: de gili

FATmontre comment tu sais faire les guili ! 2314164_2315764

CHIyyy guili guili ! 2315765_2316788

%mor: n|guili&m=tickling n|guili&m=tickling !

%pho: e gili gili

%mod: * gili gili

%xgestes: Chatouille les pieds de N

CHIyyy yyy yyy yyy Naomi ! 2316789_2321135

%mor: n:prop|Naomi !

%pho: o fe te pa adomi

%mod: * * * * naomi

%xgestes: Pousse les pieds de N

FATtu vas où demain alors Adrien ? 2321136_2327360

CHIcouché papa ! 2327361_2338689

%mor: part|coucher-PP&m n|papa&m !

%pho: kuɕe papa

%mod: kuʃe papa

%xgestes: S'allonge

CHI‹mets ,› tourne-toi papa ! 2338690_2341924

%pho: me tuneta papa

%mod: mɛ tuʁnətwa papa

FATde quoi ? 2341925_2342826

%mor: prep|de pro:rel|quoi ?

CHI‹tourne ,› tourne ! 2342825_2344626

%mor: v|tourner-IMP&2s cm|cm v|tourner-IMP&2s !

%pho: tun tun

%mod: tuʁn tuʁn

%xgestes: Pousse Em

FATtourne comment ? 2344627_2345848

%mor: v|tourner-IMP&2s n|comment&m ?

%com: Chvch avec A suiv

CHItourne papa ! 2344849_2346575

%mor: v|tourner-IMP&2s n|papa&m !

%pho: tuna papa

%mod: tuʁn papa

FATcomment je tourne ? 2345576_2347286

%mor: adv:int|comment pro:subj|je v|tourner-PRES&SUB&13s ?

CHItourne ! 2346576_2347286

%mor: v|tourner-IMP&2s !

%pho: tun

%mod: tuʁn

CHIyyy . 2347287_2349218

%pho: kola

%mod: *

CHI‹là ,› là ‹papa ,› tourne là ! 2349219_2352383

%pho: la la papa tune la

%mod: la la papa tuʁnə la

FATcomment tourne ? 2351984_2352984

%mor: adv:int|comment v|tourner-PRES&SUB&13s ?

CHIlà ! 2352984_2353984

%mor: adv:place|là !

%pho: la

%mod: la

FATlà comme ça là ? 2353985_2355211

%mor: adv:place|là adv|comme pro:dem|ça adv:place|là ?

CHIoui ! 2354885_2356011

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

%mod: wi

CHImets ‹là ,› mets là ! 2356012_2357940

%pho: me la me la

%mod: mɛ la mɛ la

CHI‹allez ,› ‹allez ,› tourner ! 2357941_2361466

%pho: ale ale tune

%mod: ale ale tuʁne

%xgestes: Pousse Em

FATpourquoi ? 2361467_2363466

%mor: adv:int|pourquoi ?

CHItourner là encore ! 2363467_2366069

%mor: v|tourner-INF adv:place|là adv|encore !

%pho: tune la ɔkɔ

%mod: tuʁne la ɑ̃kɔʁ

CHItourner là ! 2366070_2367679

%mor: v|tourner-INF adv:place|là !

%pho: təne la

%mod: tuʁne la

CHItourner là ! 2367680_2369391

%mor: v|tourner-INF adv:place|là !

%pho: dəne la

%mod: tuʁne la

FAThé doucement ! 2369392_2370801

%mor: co|hé adv|doucement !

FATje dors ? 2370802_2375721

%mor: pro:subj|je v|dormir-IMP&2s ?

CHIwww . 2375522_2402257

%xgestes: S'allonge à côté d'Em en riant

CHIpapa tourne l'autre côté ! 2402258_2406067

%pho: papa tun o kote

%mod: papa tuʁn lot kote

%xgestes: Se penche sur Em

CHItourne autre côté ! 2406068_2407720

%mor: v|tourner-IMP&2s pro|autre&sg n|côté&m !

%pho: tun o kote

%mod: tuʁn ot kote

%xgestes: Tourne la tête d'Em vers le mur

CHItourne autre côté papa ! 2407721_2409623

%mor: v|tourner-IMP&2s pro|autre&sg n|côté&m n|papa&m !

%pho: tun o kote papa

%mod: tuʁn ot kote papa

%xgestes: Pousse Em

CHItourne autre côté ! 2409624_2411059

%mor: v|tourner-IMP&2s pro|autre&sg n|côté&m !

%pho: tun o kote

%mod: tuʁn ot kote

CHIwww . 2411060_2414495

%xgestes: Chatouille Em

FATdoucement ! 2414496_2415509

%mor: adv|doucement !

CHIwww . 2415510_2433240

%xgestes: S'allonge à côté d'Em .

%sit: Au bout d'un moment, Em se lève .

FATallez on descend ? 2433240_2438644

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|on v|descendre-PRES&3s ?

CHIwww . 2438645_2448253

%xgestes: Descend du lit

FAThé merde il est où ? 2448254_2454381

%xgestes: Regarde le micro d'A

INTxxx . 2454382_2456489

FATnon mais attends (il) y a un (.) ah merde , putain il était passé dessous ! 2456490_2460796

%xgestes: Arrange le micro

FATje dis merde , (il) y a plus de micro ! 2460797_2463898

FATnon laisse-le mon bonhomme , tu laisses , c'est normal , t'as vu il est là ! 2463899_2470718

%sit: A touche le micro

CHIil est où ? 2470519_2471236

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ?

%pho: l e u

%mod: il ɛ u

FATc'est là ! 2471239_2472236

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là !

CHIoù ? 2472237_2472859

%mor: pro:int|où ?

%pho: u

%mod: u

FATici là , ici hop là voilà , il est là ton micro ! 2472859_2476659

FATlà tu vois , c'est bon ! 2476660_2481873

CHIc'est pas là ! 2481811_2482816

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv:place|là !

%pho: ɕe pa la

%mod: sɛ pa la

FATsi regarde , ici ! 2482817_2485757

%mor: adv|si v|regarder-PRES&SUB&13s cm|cm adv:place|ici !

FATvoilà c'est bon ? 2485758_2487763

%mor: adv:place|voilà pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s co|bon ?

FATallez ! 2487764_2490878

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p !

CHIc'est ‹où ,› c'est pas ! 2490879_2492780

%pho: te u se pa

%mod: sɛ u sɛ pa

FATtiens comme ça , tu veux le mettre comme ça là derrière , c'est mieux ! 2492781_2497288

%xgestes: Tourne la banane

CHIc'est ‹où ,› c'est là ? 2497289_2499492

%pho: de u de la

%mod: sɛ u sɛ la

FATil est là , là , ouais ouais , là ! 2499492_2501992

%com: Chvch avec A suiv

CHIlà ? 2499492_2501992

%mor: adv:place|là ?

%pho: la

%mod: la

FATattention , c'est bon , il est normal , non non non non non ! 2501993_2506128

CHIc'est pas là ! 2506129_2507586

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv:place|là !

%pho: te pa la

%mod: sɛ pa la

FATnon il faut pas l'enlever ça ! 2507587_2509893

CHInon non non enlever ça ! 2509394_2511414

%pho: nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃ deove ɕa

%mod: nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃ ɑ̃lve sa

FATnon ! 2511315_2511823

%mor: co|non=no !

CHIyyy enlever ! 2511824_2512423

%mor: v|enlever-INF !

%pho: de ove

%mod: * ɑ̃lve

FATnon ! 2512424_2513461

%mor: co|non=no !

CHIyyy enlève ! 2513262_2514578

%mor: v|enlever-IMP&2s !

%pho: de leov

%mod: * ɑ̃lɛv

%xgestes: Se débat quand Em essaie de lui mettre le micro

CHIx@p enlève ! 2514479_2516830

%mor: phon|x v|enlever-PRES&SUB&13s !

%pho: de of

%mod: * ɑ̃lɛv

FATnon ! 2516831_2517550

%mor: co|non=no !

CHIyyy . 2517051_2518564

%pho: du

%mod: *

FATelle est où ta voiture ? 2518565_2522082

%sit: A essaie d'attraper le micro

FATelle est où ta voiture ? 2522083_2524125

INTah ! 2524126_2525767

%mor: co|ah !

%sit: A titube

FATmontre à papa (.) doucement mon bonhomme , doucement ! 2525768_2529677

%sit: A s'agite

FATdoucement doucement doucement ! 2529378_2530511

%mor: adv|doucement adv|doucement adv|doucement !

FATelle est où ta voiture ? 2530412_2531824

CHInon ! 2531625_2533149

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

%xgestes: Part en courant

FATelle est où ta voiture mon bonhomme ? 2533150_2535171

CHIet voilà elle est là ! 2534973_2536686

%pho: e vwala ɛl e la

%mod: e vwala ɛl ɛ la

FATalors montre à pa(pa) , montre , montre où est ce qu'elle est ta voiture ! 2536687_2539614

FATc'est celle que t'as , tu l'as eue où , qui est-ce qui te l'a apportée la voiture , pas celle-ci la grosse , là ! 2539515_2545225

FATattends , qui est-ce qui t'a apporté la grosse voiture ? 2545226_2550452

FATqui est-ce qui t'a apporté la grosse voiture mon bonhomme ? 2550453_2553162

CHIattends ! 2553163_2562172

%mor: v|attendre-IMP&2s !

%pho: ato

%mod: atɑ̃

%sit: Chuchote "attends" après

FATAdrien ! 2562173_2563573

%mor: n:prop|Adrien !

CHIallez yyy yyy . 2563573_2565573

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

%pho: al a kan

%mod: ale * *

FATqui est-ce qui te l'a apportée cette voiture ? 2565374_2567081

CHIyyy yyy yyy yyy yyy yyy . 2567082_2571208

%pho: da do da do da to

%mod: * * * * * *

CHIallez yyy yyy . 2571209_2580633

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

%pho: al a kan

%mod: ale * *

CHIallez yyy yyy . 2580634_2582840

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

%pho: ale a kan

%mod: ale * *

%xgestes: Tape Em sur la jambe

CHIallez yyy yyy . 2582841_2584656

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

%pho: ale a kan

%mod: ale * *

FATqu'est-ce ça veut dire ? 2584557_2585695

CHIallez yyy yyy . 2585696_2586808

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

%pho: al a kan

%mod: ale * *

%sit: Em et A sortent de la chambre

CHIallez yyy . 2586809_2588442

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

%pho: la kan

%mod: ale *

CHIallez yyy . 2588443_2589674

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

%pho: la kan

%mod: ale *

CHIallez yyy yyy . 2589675_2590484

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

%pho: al a kan

%mod: ale * *

CHIallez yyy yyy . 2590485_2591995

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

%pho: ale a kan

%mod: ale * *

CHIallez yyy yyy . 2591996_2593535

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

%pho: ale a kan

%mod: ale * *

CHIallez yyy yyy . 2593536_2595136

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

%pho: al a kan

%mod: ale * *

FATtu sais ce que ça veut dire allez à cane ? 2594137_2595849

%com: S'adresse à El

CHIallez yyy yyy . 2595850_2597460

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

%pho: al a kan

%mod: ale * *

CHIallez yyy yyy . 2597461_2599966

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

%pho: ale a kan

%mod: ale * *

CHIallez yyy yyy . 2599994_2601516

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

%pho: al a kan

%mod: ale * *

CHIallez yyy yyy . 2601517_2602548

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

%pho: al a kan

%mod: ale * *

%com: Chvch avec El suiv

MOTqu'est-ce qui se passe dans l'espace ? 2601517_2603548

CHIallez yyy yyy et là ! 2603262_2604562

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p conj|et adv:place|là !

%pho: ale a kan e la

%mod: ale * * e la

CHIallez yyy . 2604563_2605868

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

%pho: la kan

%mod: ale *

CHIallez yyy yyy . 2605869_2607794

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

%pho: al a kan

%mod: ale * *

CHIallez yyy yyy . 2607795_2609405

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

%pho: al a kan

%mod: ale * *

CHIallez yyy yyy . 2609406_2610723

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

%pho: al a kan

%mod: ale * *

%sit: Em et El se parlent

CHIwww . 2610724_2615706

%sit: Discussion entre Em, El et N

CHIallez yyy yyy . 2615707_2618023

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

%pho: ale a kan

%mod: ale * *

CHIallez yyy yyy . 2618024_2620935

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

%pho: al a kan

%mod: ale * *

%xgestes: Tire Em par le bras

CHIallez yyy yyy . 2620936_2622072

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

%pho: ale a kan

%mod: ale * *

MOTqu'est-ce tu fais ? 2622073_2623692

%mor: pro:int|que$v:int|est-ce part|taire-PP&m v:mdl|faire-PRES&12s ?

%com: Chvch avec A suiv

CHIallez ‹là ,› allez yyy yyy . 2622073_2624692

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p adv:place|là cm|cm v:mdl|aller&PRES&2p .

%pho: ala la ale a kan

%mod: ale la ale * *

%xgestes: Prend N par le bras

CHIallez yyy yyy . 2624693_2625984

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

%pho: al a kan

%mod: ale * *

CHIallez yyy yyy . 2625985_2627146

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

%pho: al a kan

%mod: ale * *

CHIallez yyy yyy . 2627147_2628477

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

%pho: ale a kan

%mod: ale * *

FATon va où mon bonhomme ? 2628478_2629492

CHIlà ! 2629493_2630193

%mor: adv:place|là !

%pho: la

%mod: la

FATmontre , dis-nous où on va ! 2629494_2631316

CHIlà ! 2631317_2632034

%mor: adv:place|là !

%pho: la

%mod: la

FAToù ça ? 2632035_2632947

%mor: pro:rel|où pro:dem|ça ?

CHIlà ! 2632748_2633554

%mor: adv:place|là !

%pho: la

%mod: la

FATdans la chambre de papa et maman ? 2633355_2634784

FATdans la chambre d'Adrien ? 2634785_2637195

%com: Chvch avec A suiv

CHI‹allez ,› ‹allez ,› yyy allez yyy yyy . 2637196_2638230

%pho: al ale a ale a kan

%mod: ale ale * ale * *

CHIallez yyy yyy . 2638231_2639855

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

%pho: ale a kan

%mod: ale * *

CHIallez yyy yyy . 2639856_2641171

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

%pho: ale a kan

%mod: ale * *

CHIpapa allez papa ! 2641172_2643427

%mor: n|papa&m v:mdl|aller&PRES&2p n|papa&m !

%pho: papa ajea papa

%mod: papa ale papa

MOTmais il est parti papa je crois bien ! 2643325_2645246

MOTil est où ? 2645247_2646678

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ?

FATbouh ! 2646579_2647582

%mor: co|bouh !

%xgestes: Fait peur à A

MOToh tu as pris peur ! 2647583_2649286

FATil s'était caché papa ? 2649287_2651892

CHI‹viens ,› viens yyy . 2651393_2653296

%mor: v|venir-IMP&2s cm|cm v|venir-IMP&2s .

%pho: ja ja kan

%mod: vjɛ̃ vjɛ̃ *

CHIviens yyy . 2653297_2654197

%mor: v|venir-IMP&2s .

%pho: ja kan

%mod: vjɛ̃ *

CHIyyy yyy . 2654198_2655509

%pho: a kan

%mod: * *

CHIyyy yyy yyy . 2655510_2659026

%pho: a pu təp

%mod: * * *

%xgestes: Court dans le couloir

FATgouh@i ! 2659027_2661346

%mor: int|gouh !

%xgestes: Fait peur à A

CHIviens yyy . 2661347_2663354

%mor: v|venir-IMP&2s .

%pho: ja kan

%mod: vjɛ̃ *

CHIwww . 2663355_2671773

%xgestes: Tire Em par le bras jusqu'à sa chambre

%sit: Em se cache

CHIallez yyy yyy . 2671774_2676476

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

%pho: al a kan

%mod: ale * *

CHIallez yyy yyy . 2676477_2677778

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

%pho: ale a kan

%mod: ale * *

CHIallez yyy yyy . 2677779_2678981

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

%pho: ale a kan

%mod: ale * *

CHIallez yyy yyy . 2678982_2679940

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

%pho: ale a kan

%mod: ale * *

CHIallez yyy yyy . 2679941_2680945

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

%pho: ale a kan

%mod: ale * *

CHIallez yyy yyy . 2680946_2681946

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

%pho: al a kan

%mod: ale * *

MOTil dit allez la conne . 2681947_2685563

%pho: i di ale la kɔn

%mod: il di ale la kɔn

MOTAdrien , non non abîme pas la boîte ! 2685564_2687767

FATAdrien non non non , Adrien non ! 2687768_2692005

FATtu fais pas ça ! 2692006_2693231

%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s adv:neg|pas pro:dem|ça !

CHIsi je fais ça ! 2693232_2695339

%mor: adv|si pro:subj|je v:mdl|faire-PRES&12s pro:dem|ça !

%pho: ʃi də fe ɕa

%mod: si ʒə fɛ sa

MOTah non tu fais pas ça ! 2695340_2696449

CHIje fais ça ! 2696450_2697863

%mor: pro:subj|je v:mdl|faire-PRES&12s pro:dem|ça !

%pho: ke fe sa

%mod: ʒə fɛ sa

MOTtiens va là-bas , va voir papa , va lui , va voir là-bas ! 2697864_2700978

FATallez on range Adrien ce , le jeu , là , tout xxx . 2700979_2704587

FATon range le jeu ? 2704588_2707924

%mor: pro:subj|on v|ranger-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|jeu&m ?

FATallez , on range mon bonhomme ? 2707925_2725741

%sit: Discussion entre Em et El

FATpapa il (.) il va ranger ! 2725742_2727843

FATtu aides papa à ranger ? 2727844_2729960

CHI0il 0y en a pas dessous ! 2729961_2739683

%pho: ɑ̃ na pa tusu

%mod: jɑ̃ na pa dəsu

%xgestes: Regarde sous la voiture

FAT(il) y en a pas dessous , alors , regarde ceux qui sont là . 2739684_2743894

FATtu les donnes à papa ceux qui sont là ? 2743895_2746008

FATben pourquoi t'en mets dessous alors Adrien ? 2746009_2755140

CHIen mets dessous ! 2755041_2756449

%mor: prep|en n|mets&m adv:place|dessous !

%pho: nɑ̃ mɛ tøsu

%mod: ɑ̃ mɛ dəsu

CHIyyy yyy . 2756450_2758350

%pho: ə pi

%mod: * *

%xgestes: Monte sur la voiture

CHIen mets dessous ! 2758351_2760374

%mor: prep|en n|mets&m adv:place|dessous !

%pho: ɑ̃ me təsu

%mod: ɑ̃ mɛ dəsu

CHIyyy yyy yyy la petite roue ! 2760375_2774107

%mor: det|la&f&sg adj|petit&f n|roue&f !

%pho: e bu le a poti u

%mod: * * * la pətit ʁu

%xgestes: Part sur sa voiture dans le salon

CHIwww [= ! chuchote] . 2774108_2777319

%com: Chuchote (répète ce qu'il a dit)

CHIyyy yyy c'était yyy la petite roue ! 2777320_2787144

%pho: ta te sete tasa ja poti u

%mod: * * setɛ * la pətit ʁu

%xgestes: Regarde sous la voiture puis remonte dessus vers le salon

CHIla petite roue ! 2787145_2789266

%mor: det|la&f&sg adj|petit&f n|roue&f !

%pho: ja poti u

%mod: la pətit ʁu

CHIviens ! 2789267_2790375

%mor: v|venir-IMP&2s !

%pho: ja

%mod: vjɛ̃

%xgestes: Attrape El

MOTviens ? 2790376_2791185

%mor: v|venir-IMP&2s ?

%com: Chvch avec A suiv

CHIviens ! 2790376_2791185

%mor: v|venir-IMP&2s !

%pho: ja

%mod: vjɛ̃

MOTmaman elle va aller faire à manger Adrien xxx . 2790986_2793199

CHIviens yyy yyy . 2792600_2794021

%mor: v|venir-IMP&2s .

%pho: ja poti u

%mod: vjɛ̃ * *

CHIviens yyy yyy . 2794022_2796233

%mor: v|venir-IMP&2s .

%pho: ja podi u

%mod: vjɛ̃ * *

CHIviens yyy yyy . 2796234_2797465

%mor: v|venir-IMP&2s .

%pho: ja podi u

%mod: vjɛ̃ * *

CHIviens yyy yyy . 2797466_2798998

%mor: v|venir-IMP&2s .

%pho: ja poti wu

%mod: vjɛ̃ * *

CHIviens yyy yyy . 2798999_2801816

%mor: v|venir-IMP&2s .

%pho: ja poti u

%mod: vjɛ̃ * *

%xgestes: Repart dans la chambre sur sa voiture

MOTtiens Adrien , va aider papa un peu à ranger tes affaires ! 2801817_2804816

FAToh , regarde qu'est-ce que j'ai trouvé ! 2804817_2809927

CHIyyy yyy yyy . 2809928_2814241

%pho: a ti ɕi

%mod: * * *

%xgestes: Prend l'objet que tient Em

FATc'est à qui ça ? 2814242_2815365

CHIAdrien ! 2814966_2815871

%mor: n:prop|Adrien !

%pho: adija

%mod: adʁijɛ̃

FATt'es sûr ? 2815772_2816573

%mor: pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s adj|sûr&m ?

CHIoui ! 2816474_2817184

%mor: co|oui=yes !

%pho: vi

%mod: wi

FATc'est , c'est quoi ça ? 2816985_2818340

CHIc'est de course ! 2818341_2820074

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de n|course&f !

%pho: bə zə kuɕ

%mod: sɛ də kuʁs

FATc'est une voiture de course ? 2819875_2820989

CHIoui ! 2820890_2821389

%mor: co|oui=yes !

%pho: vi

%mod: wi

FATqui est-ce qui , elle était à qui cette voiture , qui est-ce qui te l'a offerte ? 2821390_2825394

CHIc'est maman ! 2825333_2827034

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|maman&f !

%pho: de mamɑ̃

%mod: sɛ mamɑ̃

FATc'est maman qui te l'a offert ? 2827035_2830554

%com: Chvch avec A suiv

CHInon c'est pas . 2827035_2830554

%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas .

%pho: nɔ̃ se pa

%mod: nɔ̃ sɛ pa

%com: Chvch

MOTfais voir Adrien , Adrien fais voir , oh c'était la , sans doute , c'était mienne ? 2827035_2833554

MOTc'est mon cadeau d'anniversaire ! 2833555_2835666

CHIallez yyy yyy allez yyy yyy . 2835667_2843419

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v:mdl|aller&PRES&2p .

%pho: al a kan ale a kan

%mod: ale * * ale * *

%xgestes: Met la voiture sur la joue d'Em

FAT‹&chhh ,› doucement ! 2843420_2844524

%mor: cm|cm adv|doucement !

%pho: * dusəmɑ̃

CHIallez yyy yyy yyy . 2844325_2845729

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

%pho: ale a k kan

%mod: ale * * *

CHIallez yyy yyy . 2845730_2847747

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

%pho: al a kan

%mod: ale * *

CHI‹allez ,› allez yyy yyy . 2847748_2852651

%mor: v:mdl|aller&IMP&2p cm|cm v:mdl|aller&PRES&2p .

%pho: ale ale a kan

%mod: ale ale * *

CHIallez yyy yyy allez yyy yyy . 2852652_2854664

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v:mdl|aller&PRES&2p .

%pho: al a kan al a kan

%mod: ale * * ale * *

CHIallez yyy . 2854565_2855573

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

%pho: la kan

%mod: ale *

CHIallez yyy yyy allez yyy yyy allez yyy yyy . 2855574_2860518

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v:mdl|aller&PRES&2p v:mdl|aller&PRES&2p .

%pho: ale a kan ale a kan al a kan

%mod: ale * * ale * * ale * *

INTtu veux que j'aille , j'aille où ? 2859619_2861119

CHIlà ! 2861119_2862160

%mor: adv:place|là !

%pho: la

%mod: la

INTmais j'ai pas la place ! 2862161_2863700

INTtu veux que j'aille où ? 2863701_2865018

CHIyyy yyy . 2864419_2865718

%pho: ka pof

%mod: * *

CHIyyy yyy yyy . 2865719_2867426

%pho: si ta pof

%mod: * * *

CHIwww [= ! chuchote] . 2867427_2868734

%com: Chuchote

CHIassis-toi ! 2868735_2874543

%mor: v|asseoir&PASS&12s~pro|toi !

%pho: tesita

%mod: asitwa

CHIassis ! 2874544_2876348

%mor: v|asseoir&PASS&12s !

%pho: aɕi

%mod: asi

CHIalors ! 2876349_2901092

%mor: adv|alors !

%pho: alo

%mod: alɔʁ

%xgestes: Cherche dans le bac à jouets

FATlà ? 2900092_2904092

%mor: adv:place|là ?

%pho: alo

%mod: alɔʁ

%xgestes: Cherche dans le bac à jouets

FATattends , attends tends tends , regarde ! 2904093_2910919

FATtu veux que papa il le fasse ? 2910920_2921554

%sit: A joue avec un objet qui vole

FATouais ! 2921555_2922661

%mor: co|ouais=yes !

CHIAdrien ‹fait ,› à papa ! 2922662_2926565

%pho: dadija fɛ a papa

%mod: adʁijɛ̃ fɛ a papa

FATpapa il fait , à papa ! 2925566_2927366

FATwww . 2927367_2930880

%xgestes: Lance le jouet

CHIa maman ! 2930881_2936006

%mor: v:aux|avoir&PRES&3s n|maman&f !

%pho: a mamɔ̃

%mod: a mamɑ̃

%xgestes: Prend le jouet

CHIva faire maman ! 2936007_2938816

%mor: v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF n|maman&f !

%pho: va fɛ mamɑ̃

%mod: va fɛʁ mamɑ̃

%xgestes: Court vers le salon

FATelle sait pas faire maman ! 2938417_2940021

INTelle est où maman ? 2940022_2945843

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s pro:rel|où n|maman&f ?

CHIest là ! 2945845_2946895

%mor: v:aux|être&PRES&3s adv:place|là !

%pho: e la

%mod: ɛ la

CHIest pas là ! 2946896_2948801

%mor: v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv:place|là !

%pho: e pa la

%mod: ɛ pa la

%xgestes: Entre dans la cuisine

INTelle est pas là ? 2948802_2949602

%mor: pro:subj|elle v:exist|être&PRES&3s adv:neg|pas adv:place|là ?

CHInon elle est pas là ! 2949603_2951306

%pho: nɔ̃ e de pa la

%mod: nɔ̃ ɛl ɛ pa la

CHIest ‹là ,› non ! 2951313_2953527

%mor: v:aux|être&PRES&3s adv:place|là cm|cm co|non=no !

%pho: le la nɔ̃

%mod: ɛ la nɔ̃

%xgestes: Entre dans le salon

CHIsi elle est là ! 2953251_2955072

%mor: adv|si pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là !

%pho: si e tˡe la

%mod: si ɛl ɛ la

CHIfais maman ça ! 2955073_2956976

%mor: v:mdl|faire-PRES&12s n|maman&f pro:dem|ça !

%pho: fe mamɑ̃ ɕa

%mod: fɛ mamɑ̃ sa

%xgestes: Tend le jouet à El

CHIfais ça maman ça ! 2956977_2958591

%mor: v:mdl|faire-PRES&12s pro:dem|ça n|maman&f pro:dem|ça !

%pho: fe ɕa mamɑ̃ ja

%mod: fɛ sa mamɑ̃ sa

CHIfais ça ! 2958592_2960103

%mor: v:mdl|faire-PRES&12s pro:dem|ça !

%pho: fe ça

%mod: fɛ sa

MOTquoi ? 2960104_2960706

%mor: pro:int|quoi ?

CHIça ! 2960504_2961506

%mor: pro:dem|ça !

%pho: ɕa

%mod: sa

CHIfais ça ! 2961507_2962612

%mor: v:mdl|faire-PRES&12s pro:dem|ça !

%pho: fe ɕa

%mod: fɛ sa

MOTtiens ! 2962613_2966818

%mor: v|tenir-IMP&2s !

%xgestes: Lance le jouet puis le tend à A

CHImerci ! 2966819_2970365

%mor: co|merci !

%pho: dasi

%mod: mɛʁsi

CHIviens Naomi ! 2970366_2974270

%mor: v|venir-IMP&2s n:prop|Naomi !

%pho: ja adomi

%mod: vjɛ̃ naomi

CHI‹viens ,› viens yyy . 2974271_2975998

%mor: v|venir-IMP&2s cm|cm v|venir-IMP&2s .

%pho: ja ja kan

%mod: vjɛ̃ vjɛ̃ *

CHIviens yyy . 2975999_2977100

%mor: v|venir-IMP&2s .

%pho: ja kan

%mod: vjɛ̃ *

INTla canne ? 2976901_2977716

%mor: det|la&f&sg n|canne&f ?

CHIviens yyy yyy . 2977717_2978716

%mor: v|venir-IMP&2s .

%pho: ja a kan

%mod: vjɛ̃ * *

CHIviens yyy yyy yyy yyy . 2978717_2980331

%mor: v|venir-IMP&2s .

%pho: ja a kan a kan

%mod: vjɛ̃ * * * *

%com: Chvch avec N suiv

INTj'arrive ! 2978717_2980331

%mor: pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s !

CHIviens yyy yyy . 2980332_2981847

%mor: v|venir-IMP&2s .

%pho: ja a kan

%mod: vjɛ̃ * *

CHIviens yyy viens yyy viens yyy viens yyy viens yyy ! 2981848_2988758

%pho: ja kane ja kan ja kane ja kane ja ka

%mod: vjɛ̃ * vjɛ̃ * vjɛ̃ * vjɛ̃ * vjɛ̃ *

CHIvoilà Naomi ! 2988759_2990797

%mor: adv:place|voilà n:prop|Naomi !

%pho: vwala adomi

%mod: vwala naomi

CHIvoilà ! 2990798_2992600

%mor: adv:place|voilà !

%pho: vwala

%mod: vwala

CHIva ‹là ,› va là ! 2992601_2996625

%pho: fa la fa la

%mod: va la va la

CHIva ‹là ,› va là ! 2996626_3000534

%pho: fa la fa la

%mod: va la va la

CHIallez yyy yyy allez yyy yyy . 3000535_3003950

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v:mdl|aller&PRES&2p .

%pho: al a kan al a kan

%mod: ale * * ale * *

CHIc'est là ! 3003951_3005271

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là !

%pho: se la

%mod: sɛ la

CHIc'est là yyy . 3005272_3006891

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

%pho: se la kan

%mod: sɛ la *

CHIc'est là yyy c'est là ! 3006892_3009295

%pho: te la kan se la

%mod: sɛ la * sɛ la

CHImets là yyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy . 3009296_3025414

%mor: v|mettre-IMP&2s adv:place|là .

%pho: me la kan a kan a kan a kan a kane a kan a kan a kan

%mod: mɛ la * * * * * * * * * * * * * * *

CHIest caché dessous ! 3025415_3029970

%mor: v:aux|être&PRES&3s part|cacher-PP&m adv:place|dessous !

%pho: te kaçe tuɕu

%mod: ɛ kaʃe dəsu

%xgestes: Se cache dans le placars

CHIyyy yyy caché dessous ! 3029971_3033483

%mor: part|cacher-PP&m adv:place|dessous !

%pho: ave de kaçe tusu

%mod: * * kaʃe dəsu

%xgestes: Ferme la porte du placard

FATil est où Adrien ? 3033484_3036394

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où n:prop|Adrien ?

CHIil est caché ! 3036195_3037405

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|cacher-PP&m !

%pho: l e kaʃe

%mod: il ɛ kaʃe

FATil est caché où ? 3037406_3038610

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|cacher-PP&m pro:int|où ?

CHIyyy yyy là ! 3038611_3040011

%mor: adv:place|là !

%pho: le e la

%mod: * * la

INTouais ! 3040012_3040927

%mor: co|ouais=yes !

FATil est ici ? 3040028_3041429

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|ici ?

CHIest caché ! 3041430_3043752

%mor: v:aux|être&PRES&3s part|cacher-PP&m !

%pho: ti kuʃe

%mod: ɛ kaʃe

%xgestes: Ferme la porte du placard

CHIcaché ! 3043753_3045566

%mor: part|cacher-PP&m !

%pho: goçe

%mod: kaʃe

CHIcaché ‹là ,› caché ! 3045567_3048470

%mor: part|cacher-PP&m adv:place|là cm|cm part|cacher-PP&m !

%pho: goʃe la goʃe

%mod: kaʃe la kaʃe

%com: Chuchote un peu

CHIwww . 3048471_3074517

%sit: Bruits dans le placard . A rit .

CHIest caché ! 3074518_3079861

%mor: v:aux|être&PRES&3s part|cacher-PP&m !

%pho: de kaçe

%mod: ɛ kaʃe

%xgestes: Passe la tête hors du placard

%com: Micro caché par un vêtement, son pas génial

CHIest caché papa ! 3079862_3081465

%mor: v:aux|être&PRES&3s part|cacher-PP&m n|papa&m !

%pho: e kaɕe papa

%mod: ɛ kaʃe papa

CHIwww . 3081466_3090884

%xgestes: Sort du placard

CHIest caché ! 3090885_3092691

%mor: v:aux|être&PRES&3s part|cacher-PP&m !

%pho: e kase

%mod: ɛ kaʃe

%com: Frottements sur micro: pas sûr de la transcr

CHIs'est ‹caché ,› si s'est caché ! 3092692_3101803

%pho: de kaʃe si de kaçe

%mod: sɛ kaʃe si sɛ kaʃe

%com: Frottements sur micro

FATben t'es pas caché je te vois mon bonhomme ! 3101804_3104114

FATtu te caches ? 3104115_3105135

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|cacher-PRES&SUB&2s ?

CHIyyy yyy yyy yyy . 3105136_3107645

%pho: o to ta pote

%mod: * * * *

%com: Son pas terrible

FATvas_y , tu te caches mon bonhomme ? 3107546_3109450

CHIyyy . 3109451_3110575

%pho: taʃ

%mod: *

FATcache-toi ! 3110576_3111491

%mor: v|cacher-IMP&2s~pro|toi !

CHIyyy . 3111492_3114801

%pho: i

%mod: *

%sit: Em parle (indistinct)

FATil est où Adrien ? 3114802_3116408

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où n:prop|Adrien ?

FATva voir il est xxx . 3116309_3118309

%mor: v:mdl|aller&PRES&3s v|voir&INF pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s .

CHIwww . 3118310_3134426

%sit: A ferme la porte du placard puis l'ouvre

INTbah , il est où papa ? 3134427_3136126

CHIest pas là ! 3135727_3137027

%mor: v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv:place|là !

%pho: e ba la

%mod: ɛ pa la

INTil est ca il est caché ? 3137028_3144639

%sit: A sort du placard

CHIyyy yyy . 3144640_3145647

%pho: a pi

%mod: * *

INTpapa il est caché ? 3145148_3146450

%mor: n|papa&m pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|cacher-PP&m ?

CHIt'es où ? 3146450_3147150

%mor: pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s pro:int|où ?

%pho: te u

%mod: tɛ u

CHIwww . 3147151_3153176

%xgestes: Va dans la chambre des parents

CHIbah il est pas là ? 3153177_3155106

%pho: ba l e ba la

%mod: ba il ɛ pa la

CHIwww . 3155107_3160219

%xgestes: Va dans le bureau, Em lui fait peur

CHIa eu peur ! 3160220_3166092

%mor: v:aux|avoir&PRES&3s v:aux|avoir&PP&m&sg n|peur&f !

%pho: a y pa

%mod: a y pœʁ

%xgestes: Rit puis retourne dans la chambre

CHIt'as eu peur ! 3166093_3168096

%mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s v:aux|avoir&PP&m&sg n|peur&f !

%pho: da y pa

%mod: ta y pœʁ

CHIallez yyy yyy il 0est ‹là ,› allez yyy yyy . 3168097_3172708

%pho: al a kan li la al a kan

%mod: ale * * il la ale * *

CHIallez yyy yyy . 3172709_3174524

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

%pho: al a kan

%mod: ale * *

%com: Chvch avec Em suiv

FATdoucement mon bonhomme ! 3173525_3174940

%mor: adv|doucement det:poss|mon&m&sg n|bonhomme&m !

CHIallez yyy yyy . 3174940_3175940

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

%pho: al a kan

%mod: ale * *

CHIallez yyy yyy . 3175941_3176906

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

%pho: al a kan

%mod: ale * *

CHIallez yyy yyy . 3176907_3179022

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

%pho: al a kan

%mod: ale * *

FATelle est où ta voiture , regarde (il) y a ta voiture Oui_Oui là ? 3179023_3183045

FATelle est où ? 3183046_3184654

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ?

FATattends tends tends , attends ! 3184655_3187573

%com: Chvch avec A suiv

CHImerci ! 3184655_3187573

%mor: co|merci !

%pho: asi

%mod: mɛʁsi

FATc'est c'est , c'est à qui . 3187574_3189489

%xgestes: Remet le micro d'A en place

INTtu me donnes la voiture ? 3188490_3190199

FATc'est à qui cette voiture Adrien ? 3190200_3192225

FATelle est à qui la voiture ? 3192226_3194638

FATc'est quoi ça Adrien ? 3194639_3199548

%sit: A fait des bruits

CHIallez Naomi ! 3199549_3202857

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p n:prop|Naomi !

%pho: ale adomi

%mod: ale naomi

CHIallez Naomi ! 3202858_3204178

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p n:prop|Naomi !

%pho: ale adomi

%mod: ale naomi

CHIallez Naomi ! 3204179_3205494

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p n:prop|Naomi !

%pho: ale adomi

%mod: ale naomi

CHIallez Naomi ! 3205495_3206916

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p n:prop|Naomi !

%pho: ale adomi

%mod: ale naomi

CHIallez Naomi ! 3206917_3208820

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p n:prop|Naomi !

%pho: ale adomi

%mod: ale naomi

INTc'est moi Adomi ? 3208821_3209731

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg n:prop|Adomi ?

CHIallez Naomi ! 3209732_3210842

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p n:prop|Naomi !

%pho: ale adomi

%mod: ale naomi

CHIyyy yyy . 3210843_3212456

%pho: kaf ʃof

%mod: * *

CHIallez ! 3212457_3214767

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p !

%pho: ale

%mod: ale

CHIallez ‹allez ,› allez ! 3214768_3216204

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v:mdl|aller&IMP&2p cm|cm v:mdl|aller&PRES&2p !

%pho: ale ale ale

%mod: ale ale ale

CHIallez Naomi ! 3216205_3217616

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p n:prop|Naomi !

%pho: ale adomi

%mod: ale naomi

INTje me lève ? 3217617_3218626

%mor: pro:subj|je pro:obj|me v|lever-PRES&SUB&13s ?

CHIoui ! 3218427_3219226

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

%mod: wi

CHIyyy yyy . 3219227_3221330

%pho: asi pa

%mod: * *

CHIallez Naomi ! 3221331_3224444

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p n:prop|Naomi !

%pho: ale adomi

%mod: ale naomi

FATben regarde , tchou tchou hé ! 3224445_3226760

%sit: A jour avec un train

INTAdrien ! 3226761_3228673

%mor: n:prop|Adrien !

CHIoui ? 3228674_3229181

%mor: co|oui=yes ?

%pho: wi

%mod: wi

INTle train ! 3229182_3230081

%mor: det|le&m&sg n|train&m !

CHIah ! 3230082_3231296

%mor: co|ah !

%pho: a

%mod: a

CHIwww . 3231297_3235299

%xgestes: Va récupérer la partie du train qui s'est détachée

INTallez ! 3235300_3236522

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p !

%pho: ale

%mod: ale

CHIallez papa ! 3236523_3248153

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p n|papa&m !

%pho: ale papa

%mod: ale papa

%xgestes: Part de la chambre en faisant rouler le train

FAToh t'en as perdus en route ! 3248154_3251358

CHIt'as perdu route ! 3251159_3252780

%mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|perdre-PP&m n|route&f !

%pho: ta padi ut

%mod: ta pɛʁdy ʁut

FATcomment il fait le train , Adrien ? 3252781_3262710

CHItchou tchou ! 3262711_3263835

%mor: co|tchou=train co|tchou=train !

%pho: tu tu

%mod: tʃu tʃu

FATtchou tchou ? 3263636_3264703

%mor: co|tchou=train co|tchou=train ?

%mod: tʃu tʃu

CHIallez ! 3264704_3268525

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p !

%pho: ale

%mod: ale

FATil va jusqu'où le train ? 3268524_3270525

CHIlà ! 3270426_3271626

%mor: adv:place|là !

%pho: la

%mod: la

CHINaomi ? 3271627_3289256

%mor: n:prop|Naomi ?

%pho: adomi

%mod: naomi

%xgestes: Regarde derrière lui

INTje suis , je suis ici Adrien ! 3289257_3292159

CHIwww [= ! rit] . 3292160_3293460

%sit: N et Em rient

CHIallez papa ! 3293461_3302595

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p n|papa&m !

%pho: ale papa

%mod: ale papa

%xgestes: Reprend le train et continue dans le salon

CHIallez papa ! 3302596_3310907

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p n|papa&m !

%pho: ale papa

%mod: ale papa

%com: Fin du "papa" en chuchotant

CHIpapa ! 3310908_3313719

%mor: n|papa&m !

%pho: papa

%mod: papa

%com: Chuchote

CHIil est où papa ? 3313720_3314820

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:rel|où n|papa&m ?

%pho: l e u papa

%mod: il ɛ u papa

%com: Chuchote

INTil est où papa ? 3314821_3315861

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:rel|où n|papa&m ?

%com: Chuchote aussi

INTil est caché ? 3315862_3319378

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|cacher-PP&m ?

%sit: A et N vont dans le couloir

%com: Chuchote

CHIwww . 3319379_3322992

%sit: A va dans le bureau, Em lui fait peur

FATallez , tu continues , il est où ton train ? 3322993_3331235

CHIil est pas là ! 3331236_3332749

%mor: pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s adv:neg|pas adv:place|là !

%pho: l e pa la

%mod: il ɛ pa la

%com: Chuchote

CHIlà ! 3332750_3336363

%mor: adv:place|là !

%pho: la

%mod: la

%xgestes: Va dans le salon

%com: Crie

FATdoucement , avec les chaussures ! 3336364_3338267

CHIcaché papa ! 3338268_3341977

%mor: part|cacher-PP&m n|papa&m !

%pho: kaɕe papa

%mod: kaʃe papa

CHIcaché papa ! 3341978_3343482

%mor: part|cacher-PP&m n|papa&m !

%pho: kaɕe papa

%mod: kaʃe papa

FATil va se cacher papa , hé il faut pas que tu regardes alors ! 3342483_3347791

%sit: A pousse Em dans le couloir

CHIoui ! 3347792_3348800

%mor: co|oui=yes !

%pho: əvi

%mod: wi

FATregarde pas , hop , va là-bas ! 3348801_3370638

%sit: A court dans le salon puis va dans le bureau .

CHIil est pas ! 3369639_3371676

%mor: pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s adv:neg|pas !

%pho: l e pa

%mod: il ɛ pa

INTil est où papa ? 3370639_3372376

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:rel|où n|papa&m ?

CHIil est pas là ! 3372177_3373386

%mor: pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s adv:neg|pas adv:place|là !

%pho: l e ba la

%mod: il ɛ pa la

CHIoh non ! 3373387_3377694

%mor: co|oh co|non=no !

%pho: o nɔ̃

%mod: o nɔ̃

%xgestes: Regarde derrière la porte de la chambre des parents

INTil est pas là ? 3377695_3378595

%mor: pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s adv:neg|pas adv:place|là ?

CHIpas ‹là ,› là ! 3378596_3382305

%mor: adv:neg|pas adv:place|là cm|cm adv:place|là !

%pho: pa la la

%mod: pa la la

%com: Chuchote

CHIwww . 3382306_3385549

%sit: A va dans le bureau, Em lui fait peur

CHIcaché là-bas papa ! 3385550_3391664

%mor: part|cacher-PP&m adv:place|là-bas n|papa&m !

%pho: kaçe laba pa

%mod: kaʃe laba papa

CHI‹cache ,› caché là papa ! 3391665_3395418

%pho: kaɕ kaɕe la papa

%mod: kaʃ kaʃe la papa

%xgestes: Court vers la chambre des parents

FATil se cache là papa ! 3395419_3396868

FATattends , alors attends , il va se cacher ! 3396869_3400671

CHIwww . 3400672_3407490

%xgestes: Ferme la porte de la chambre des parents et s'éloigne dans le couloir

CHIil est caché ! 3407491_3410298

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|cacher-PP&m !

%pho: l e kasi

%mod: il ɛ kaʃe

INTAdrien , il se cache ? 3410299_3417704

%sit: A va dans le salon

CHIil est là ? 3417705_3433552

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là ?

%pho: l e la

%mod: il ɛ la

%xgestes: Retourne dans le couloir

CHIil est là ? 3433553_3435360

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là ?

%pho: l e la

%mod: il ɛ la

%xgestes: Va dans sa chambre

CHIt'es là papa ! 3435361_3436795

%mor: pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s adv:place|là n|papa&m !

%pho: de la papa

%mod: tɛ la papa

CHIlà papa ! 3436796_3438424

%mor: adv:place|là n|papa&m !

%pho: la papa

%mod: la papa

%xgestes: Regarde derrière la porte de sa chambre

CHIest pas là ! 3438425_3439827

%mor: v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv:place|là !

%pho: e pa la

%mod: ɛ pa la

INTil est où papa ? 3439828_3441279

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:rel|où n|papa&m ?

CHIpas là ! 3441280_3442380

%mor: adv:neg|pas adv:place|là !

%pho: pa la

%mod: pa la

CHIpeut-être est là ? 3442381_3444388

%mor: adv|peut-être v:aux|être&PRES&3s adv:place|là ?

%pho: potɛt e la

%mod: pøtɛtʁ ɛ la

%xgestes: Va dans le bureau

CHIah non ! 3444389_3445920

%mor: co|ah co|non=no !

%pho: a nɔ̃

%mod: a nɔ̃

%xgestes: Regarde derrière la porte du bureau

CHIpeut-être est où ? 3445921_3448744

%mor: adv|peut-être v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ?

%pho: potɛt e u

%mod: pøtɛtʁ ɛ u

%com: Chuchote

CHI‹là ,› ‹oh ,› il est pas là ! 3448745_3457048

%pho: la o d e pa la

%mod: la o il ɛ pa la

%xgestes: Va dans la chambre des parents

INTil est où ? 3457049_3458269

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ?

CHIest pas là ! 3458270_3459274

%mor: v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv:place|là !

%pho: e ba la

%mod: ɛ pa la

FATAdrien ! 3459275_3464387

%mor: n:prop|Adrien !

%com: Voix au fond

CHI‹ah ,› ‹oh ,› il est pas là ! 3463388_3472018

%pho: a o l e pa la

%mod: a o il ɛ pa la

%xgestes: Va dans la cuisine

CHI‹où ,› là ! 3472019_3476750

%mor: pro:int|où cm|cm adv:place|là !

%pho: u la

%mod: u la

%xgestes: Ouvre la porte des WC

CHIpas là ! 3476751_3479478

%mor: adv:neg|pas adv:place|là !

%pho: ba la

%mod: pa la

INTbah ? 3479479_3481085

%mor: co|bah ?

CHIoù t'étais ? 3481086_3482296

%mor: pro:int|où pro:subj|tu$v:aux|être&IMPF&12s ?

%pho: u tete

%mod: u tetɛ

%com: Chvch avec N suiv

INTlà-bas ? 3481086_3482296

%mor: adv:place|là-bas ?

CHIpeut-être est là ? 3482297_3484008

%mor: adv|peut-être v:aux|être&PRES&3s adv:place|là ?

%pho: pətɛt e la

%mod: pøtɛtʁ ɛ la

%xgestes: Ouvre la porte de la salle de bains

CHInon ! 3484004_3485845

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

CHIpas là ‹papa ,› pas ‹là ,› où papa ? 3485846_3496077

%pho: pa la papa pa la u papa

%mod: pa la papa pa la u papa

%xgestes: Chuchote au début, puis parle fort

CHIwww . 3496078_3504517

%xgestes: Va dans sa chambre

INTet là , là , là-bas ? 3504518_3508123

CHIbah ‹oui (.)› là ? 3508124_3510656

%mor: co|bah co|oui=yes adv:place|là ?

%pho: ba wi la

%mod: ba wi la

%xgestes: Pointe la porte de la chambre des parents .

%com: Chuchote

INToui ! 3510656_3511656

%mor: co|oui=yes !

%com: Chuchote aussi

CHIoui ! 3511656_3514656

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

%mod: wi

%xgestes: Ouvre la porte

%com: Chuchote

CHIpas là . 3514657_3518776

%mor: adv:neg|pas adv:place|là .

%pho: pa la

%mod: pa la

%com: Chuchote

INTil est pas là ? 3518577_3519388

%mor: pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s adv:neg|pas adv:place|là ?

CHIoui ! 3519289_3519888

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

%mod: wi

INTt'as regardé là , derrière l'armoire ? 3519889_3522943

CHIwww . 3522944_3526972

%sit: Em sort de l'armoire et fait peur à A

CHIwww [= ! rit] . 3526973_3529588

%xgestes: Rit

INTah là là ! 3529589_3533690

%mor: co|ah adv:place|là adv:place|là !

CHI‹caché ,› caché là papa ! 3533191_3535711

%pho: kati kasi la papa

%mod: kaʃe kaʃe la papa

FATah non il peut pas se cacher , Adrien il peut s'y cacher ! 3535712_3537760