@UTF8
@PID:	11312/c-00043020-1
@Begin
@Languages:	fra
@Participants:	CHI Adrien Target_Child, FAT Emeric Father, MOT Elsa Mother, INT Naomi Interviewer
@ID:	fra|Yamaguchi|CHI|2;10.14|male|||Target_Child|||
@ID:	fra|Yamaguchi|FAT|30;8.2|male|||Father|||
@ID:	fra|Yamaguchi|MOT|25;11.2|female|||Mother|||
@ID:	fra|Yamaguchi|INT|26;11.28|female|||Interviewer|||
@Birth of CHI:	28-DEC-2004
@Birth of FAT:	10-MAR-1977
@Birth of MOT:	10-DEC-1981
@Birth of INT:	14-NOV-1980
@Media:	19, video
@Date:	12-NOV-2007
*CHI:	www . 0_6252
%com:	Adrien- 12 novembre 2007
*FAT:	tu dis bonjour Adrien ? 6253_8684
%mor:	pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s co|bonjour n:prop|Adrien ?
%pho:	ty di bɔ̃ʒuʁ adʁijɛ̃
%mod:	ty di bɔ̃ʒuʁ adʁijɛ̃
*MOT:	comment tu ‹fais ,› coucou ? 8685_10194
%mor:	adv:int|comment pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s cm|cm
	co|coucou=peekaboo ?
%pho:	komɑ̃ ty fɛ kuku
%mod:	komɑ̃ ty fɛ kuku
*FAT:	tu danses ? 10195_11897
%mor:	pro:subj|tu n|danse&f-PL ?
%pho:	ty dɑ̃s
%mod:	ty dɑ̃s
*FAT:	tu veux danser ? 11898_12908
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|danser-INF ?
%pho:	ty vø dɑ̃se
%mod:	ty vø dɑ̃se
*MOT:	comment elle ‹fait ,› la fourmi de chez Tati elle . 12909_16715
%mor:	adv:int|comment pro:subj|elle part|faire-PP&m cm|cm det|la&f&sg
	n|fourmi&f prep|de prep|chez n:prop|Tati pro:subj|elle .
%pho:	komɑ̃ ɛl fɛ la fuʁmi də ʃe tati ɛl
%mod:	komɑ̃ ɛl fɛ la fuʁmi də ʃe tati ɛl
%xgestes:	Frappe des mains en chantant
%com:	Chvch avec N suiv
*INT:	alors tu peux remettre la ‹housse ,› s'te plaît ? 16316_19061
%mor:	adv|alors pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s re#v|mettre-INF
	det|la&f&sg n|housse&f cm|cm pro:refl|se$part|PP&f v|plaire-PRES&3s
	?
%pho:	alɔʁ ty pø ʁəmɛtʁ la us stə plɛ
%mod:	alɔʁ ty pø ʁəmɛtʁ la us stə plɛ
%sit:	A enlève la housse du micro
*FAT:	ah non faut pas toucher ‹Adrien ,› ou sinon tu vas abîmer ! 19062_21179
%mor:	co|ah co|non=no v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas v|toucher-INF
	n:prop|Adrien cm|cm conj|ou conj|sinon pro:subj|tu
	v:mdl|aller&PRES&2s v|abîmer-INF=deteriorate !
%pho:	a nɔ̃ fo pa tuʃe adʁijɛ̃ u sinɔ̃ ty va abime
%mod:	a nɔ̃ fo pa tuʃe adʁijɛ̃ u sinɔ̃ ty va abime
*MOT:	comment tu fais ‹Adrien ,› la fourmi de chez Fati a miam . 21180_24683
%mor:	adv:int|comment pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s n:prop|Adrien
	cm|cm det|la&f&sg n|fourmi&f prep|de prep|chez n:prop|Fati
	v:aux|avoir&PRES&3s co|miam .
%pho:	komɑ̃ ty fɛ adʁijɛ̃ la fuʁmi də ʃe fati a mjam
%mod:	komɑ̃ ty fɛ adʁijɛ̃ la fuʁmi də ʃe fati a mjam
%com:	Chvch avec NChvch avec A
*CHI:	xxx . 22684_24987
%pho:	*
%mod:	*
%com:	Peu compréhensible
*MOT:	miam ! 24988_25888
%mor:	co|miam !
%pho:	mjam
%mod:	mjam
*FAT:	mais non qu'est-ce tu lui chantes comme ‹connerie ,› fais-lui chanter plutôt une souris ‹verte ,› comment ça fait une souris verte alors ? 25889_30411
%mor:	adv|mais co|non=no pro:rel|que$v:int|est-ce part|taire-PP&m
	part|luire&PP&m v|chanter-PRES&SUB&2s adv|comme n|connerie&f cm|cm
	v:mdl|faire-IMP&2s~pro|lui v|chanter-INF adv|plutôt det|une&f&sg
	n|souris&f adj|vert&f cm|cm adv|comment pro:dem|ça part|faire-PP&m
	det|une&f&sg n|souris&f adj|vert&f adv|alors ?
%pho:	mɛ nɔ̃ kɛs ty lɥi ʃɑ̃t kɔm kɔnʁi fɛlɥi ʃɑ̃te plyto ynə suʁi vɛʁt komɑ̃ sa fɛ ynə suʁi vɛʁt alɔʁ
%mod:	mɛ nɔ̃ kɛs ty lɥi ʃɑ̃t kɔm kɔnʁi fɛlɥi ʃɑ̃te plyto ynə suʁi vɛʁt komɑ̃ sa fɛ ynə suʁi vɛʁt alɔʁ
*CHI:	yyy . 30412_31839
%pho:	agɔltə
%mod:	*
%xgestes:	Tend la main
*MOT:	attends ‹Adrien ,› Adrien comment tu fais ? 31840_33451
%mor:	v|attendre-IMP&2s n:prop|Adrien cm|cm n:prop|Adrien n|comment&m
	pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s ?
%pho:	atɑ̃ adʁijɛ̃ adʁijɛ̃ komɑ̃ ty fɛ
%mod:	atɑ̃ adʁijɛ̃ adʁijɛ̃ komɑ̃ ty fɛ
%xgestes:	Prend la main d'A
*MOT:	une &sou . 33452_35051
%mor:	det|une&f&sg .
%pho:	ynə su
%mod:	ynə su
%com:	Em chante avec ElChvch avec A suiv
*CHI:	yyy yyy . 33452_36451
%pho:	akətə əɕə
%mod:	* *
%xgestes:	Tend la main
*MOT:	attends ‹après ,› tu chantes la souris verte ? 35052_37570
%mor:	v|attendre-IMP&2s adv:place|après cm|cm pro:subj|tu
	v|chanter-PRES&SUB&2s det|la&f&sg n|souris&f adj|vert&f ?
%pho:	atɑ̃ apʁɛ ty ʃɑ̃t la suʁi vɛʁt
%mod:	atɑ̃ apʁɛ ty ʃɑ̃t la suʁi vɛʁt
*CHI:	une souris verte qui courait . 36571_40175
%mor:	det|une&f&sg n|souris&f adj|vert&f pro:int|qui v|courir-IMPF&3s .
%pho:	yna duji vɛt di doji
%mod:	ynə suʁi vɛʁt ki kuʁɛ
%sit:	El et Em chantent en même temps que A
*MOT:	qui courait . 39776_40977
%mor:	pro:int|qui v|courir-IMPF&3s .
%pho:	ki kuʁɛ
%mod:	ki kuʁɛ
*FAT:	dans l'herbe . 40978_42377
%mor:	prep|dans det|le$n|herbe&f .
%pho:	dɑ̃ lɛʁb
%mod:	dɑ̃ lɛʁb
*MOT:	je l'attrape . 42378_45184
%mor:	pro:subj|je det|le$n|attrape&f .
%pho:	ʒə latʁap
%mod:	ʒə latʁap
%sit:	A chante en même temps
*CHI:	je l'attrape par la queue . 42378_45384
%mor:	pro:subj|je det|le$n|attrape&f adv|par det|la&f&sg n|queue&f .
%pho:	ə data ta ta kø
%mod:	ʒə latʁap paʁ la kø
*MOT:	je la montre à ces . 45386_47992
%mor:	pro:subj|je pro:obj|la n|montre&f prep|à det:dem|ces&m&pl .
%pho:	ʒə la mɔ̃tʁ a se
%mod:	ʒə la mɔ̃tʁ a se
*FAT:	je la montre à ces messieurs . 47993_52301
%mor:	pro:subj|je pro:obj|la n|montre&f prep|à det:dem|ces&m&pl
	n|messieur&m-PL=monsieur .
%pho:	ʒə la mɔ̃tʁ a se mesjø
%mod:	ʒə la mɔ̃tʁ a se mesjø
*MOT:	après Adrien ? 52302_53504
%mor:	adv:place|après n:prop|Adrien ?
%pho:	apʁɛ adʁijɛ̃
%mod:	apʁɛ adʁijɛ̃
*FAT:	ces messieurs ‹me (.)› ben chante ‹Adrien ,› tu connais ! 53005_56016
%mor:	det:dem|ces&m&pl n|messieur&m-PL=monsieur pro:obj|me adv|ben
	v|chanter-IMP&2s n:prop|Adrien cm|cm pro:subj|tu
	v|connaître-PRES&IMP&12s !
%pho:	se mesjø mə bɛ̃ ʃɑ̃t adʁijɛ̃ ty konɛ
%mod:	se mesjø mə bɛ̃ ʃɑ̃t adʁijɛ̃ ty konɛ
*MOT:	ces messieurs ! 56017_57230
%mor:	det:dem|ces&m&pl n|messieur&m-PL=monsieur !
%pho:	se mesjø
%mod:	se mesjø
*CHI:	me disent . 57231_59031
%mor:	pro:obj|me v|dire-PRES&SUB&3p .
%pho:	mi diɕ
%mod:	mə diz
%sit:	Em chante en même temps
*CHI:	yyy yyy yyy escargot escargot tout chaud ! 59032_65638
%mor:	n|escargot&m n|escargot&m prep|tout n|chaud&m !
%pho:	dido da wo didago didago tu ʃo
%mod:	* * * ɛskaʁɡo ɛskaʁɡo tu ʃo
%com:	Chvch avec El suiv
*MOT:	‹trempez-la (.)› ça fera . 59032_65638
%mor:	v|tremper-IMP&2p~pro|la pro:dem|ça v:mdl|faire-FUT&3s .
%pho:	tʁɑ̃pela sa fəʁa
%mod:	tʁɑ̃pela sa fəʁa
*MOT:	mais ‹attends ,› avant 0il ‹y a› trempez-la dans l'huile . 65339_68345
%mor:	adv|mais v|attendre-PRES&12s cm|cm n|avant&m 0pro:subj|il pro:y|y
	v:aux|avoir&PRES&3s v|tremper-IMP&2p~pro|la prep|dans
	det|le$n|huile&f .
%pho:	mɛ atɑ̃ avɑ̃ ja tʁɑ̃pela dɑ̃ lɥil
%mod:	mɛ atɑ̃ avɑ̃ ja tʁɑ̃pela dɑ̃ lɥil
%sit:	Em et N rient
*CHI:	x@p x@p huile ! 68346_70052
%mor:	phon|x phon|x n|huile&f !
%pho:	de o wi
%mod:	* * ɥil
*MOT:	trempez-la dans l'eau . 69346_70852
%mor:	v|tremper-IMP&2p~pro|la prep|dans det|le$n|eau&f .
%pho:	tʁɑ̃pela dɑ̃ lo
%mod:	tʁɑ̃pela dɑ̃ lo
%sit:	Em chante aussi
*CHI:	escargot tout chaud ! 70853_72778
%mor:	n|escargot&m prep|tout n|chaud&m !
%pho:	kaɡo tu ço
%mod:	ɛskaʁɡo tu ʃo
*MOT:	ouais ! 72753_73978
%mor:	co|ouais=yes !
%pho:	wɛ
%mod:	wɛ
*CHI:	yyy ça là-haut ! 73979_75786
%mor:	pro:dem|ça adv:place|là-haut !
%pho:	akə ca tau
%mod:	* sa lao
%xgestes:	Montre un objet
*MOT:	ben demande à papa ! 75787_76994
%mor:	co|ben n|demande&f prep|à n|papa&m !
%pho:	bɛ̃ dəmɑ̃d a papa
%mod:	bɛ̃ dəmɑ̃d a papa
*MOT:	tu dis demande à ‹papa ,› tu dis s'il te plaît papa ! 76995_79013
%mor:	pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s n|demande&f prep|à n|papa&m cm|cm
	pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s conj|si$pro:subj|il pro:obj|te
	v|plaire-PRES&3s n|papa&m !
%pho:	ty di dmɑ̃d a papa ty di sil tə plɛ papa
%mod:	ty di dəmɑ̃d a papa ty di sil tə plɛ papa
*FAT:	qu'est-ce tu veux Adrien ? 78695_79613
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s
	n:prop|Adrien ?
%pho:	kɛs ty vø adʁijɛ̃
%mod:	kɛs ty vø adʁijɛ̃
*MOT:	dis-lui ! 79614_80720
%mor:	v|dire-PRES&PASS&12s~pro|lui !
%pho:	dilɥi
%mod:	dilɥi
%sit:	A enlève la housse du micro
*FAT:	touche pas à ça non non non non ! 80414_81620
%mor:	n|touche&f adv:neg|pas prep|à pro:dem|ça co|non=no co|non=no
	co|non=no co|non=no !
%pho:	tuʃ pa a sa nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃
%mod:	tuʃ pa a sa nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃
*MOT:	non non faut pas enl(ever) . 81621_82939
%mor:	co|non=no co|non=no v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas v|enlever-INF
	.
%pho:	nɔ̃ nɔ̃ fo pa ɑ̃l
%mod:	nɔ̃ nɔ̃ fo pa ɑ̃l
%xgestes:	Remet la housse
%com:	Chvch avec N suiv
*INT:	il adore cette housse hein ! 81940_83445
%mor:	pro:subj|il v|adorer-PRES&SUB&13s det:dem|cette&f&sg n|housse&f
	co|hein !
%pho:	il adɔʁ sɛt us ɛ̃
%mod:	il adɔʁ sɛt us ɛ̃
*MOT:	Adrien ! 83446_84549
%mor:	n:prop|Adrien !
%pho:	adʁijɛ̃
%mod:	adʁijɛ̃
%com:	Chvch avec Em suiv
*FAT:	qu'est-ce tu veux Adrien viens avec papa ! 83846_85549
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s
	n:prop|Adrien v|venir-PRES&12s prep|avec n|papa&m !
%pho:	kɛs ty vø adʁijɛ̃ vjɛ̃ avɛk papa
%mod:	kɛs ty vø adʁijɛ̃ vjɛ̃ avɛk papa
*MOT:	demande à papa ! 85550_86775
%mor:	n|demande&f prep|à n|papa&m !
%pho:	dəmɑ̃d a papa
%mod:	dəmɑ̃d a papa
%com:	Chvch avec Em suiv
*FAT:	tu veux quoi ? 85550_86775
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|quoi ?
%pho:	ty vø kwa
%mod:	ty vø kwa
*CHI:	yyy là-haut ! 86576_87880
%mor:	adv:place|là-haut !
%pho:	ə tatau
%mod:	* lao
%xgestes:	Pointe un objet
*MOT:	et comment tu ‹dis ,› s'il te plaît papa ? 87881_89885
%mor:	conj|et n|comment&m pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s cm|cm
	conj|si$pro:subj|il pro:obj|te v|plaire-PRES&3s n|papa&m ?
%pho:	e komɑ̃ ty di sil tə plɛ papa
%mod:	e komɑ̃ ty di sil tə plɛ papa
*CHI:	www . 89890_91501
*FAT:	tu veux quoi ? 89890_93830
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|quoi ?
%pho:	ty vø kwa
%mod:	ty vø kwa
%sit:	A marche vers Em
*FAT:	non mais on va manger mon ‹bonhomme ,› tu vas pas manger trop de ça ! 93831_96303
%mor:	co|non=no adv|mais pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|manger-INF
	det:poss|mon&m&sg n|bonhomme&m cm|cm pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s
	adv:neg|pas v|manger-INF adv|trop prep|de pro:dem|ça !
%pho:	nɔ̃ mɛ ɔ̃ va mɑ̃ʒe mɔ̃ bonɔm ty va pa mɑ̃ʒe tʁo d sa
%mod:	nɔ̃ mɛ ɔ̃ va mɑ̃ʒe mɔ̃ bonɔm ty va pa mɑ̃ʒe tʁo də sa
%sit:	A se dirige vers des bonbons
*CHI:	ça ça ça ! 96004_97519
%mor:	pro:dem|ça pro:dem|ça pro:dem|ça !
%pho:	ɕa ɕa ɕa
%mod:	sa sa sa
%xgestes:	Pointe les bonbons
*FAT:	t'en veux combien alors ‹Adrien ,› un ? 97320_99420
%mor:	pro:subj|tu$pro:y|en v:mdl|vouloir&PRES&12s adv|combien conj|alors
	n:prop|Adrien cm|cm pro|un&m&sg ?
%pho:	tɑ̃ vø kɔ̃bjɛ̃ alɔʁ adʁijɛ̃ œ̃
%mod:	tɑ̃ vø kɔ̃bjɛ̃ alɔʁ adʁijɛ̃ œ̃
*CHI:	deux ! 99421_100565
%mor:	num|deux !
%pho:	dø
%mod:	dø
*FAT:	un seul ! 100366_101367
%mor:	det|un&m&sg adj|seul&m !
%pho:	œ̃ sœl
%mod:	œ̃ sœl
*CHI:	deux ! 101368_102177
%mor:	num|deux !
%pho:	dø
%mod:	dø
*FAT:	un seul ! 102178_103079
%mor:	det|un&m&sg adj|seul&m !
%pho:	œ̃ sœl
%mod:	œ̃ sœl
*CHI:	x@p deux ! 103080_105338
%mor:	phon|x n|deux&m !
%pho:	a do
%mod:	* dø
*FAT:	un un et c'est tout Adrien ! 105339_108162
%mor:	det|un&m&sg pro|un&m&sg conj|et pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s
	n|tout&m n:prop|Adrien !
%pho:	œ̃ œ̃ e sɛ tu adʁijɛ̃
%mod:	œ̃ œ̃ e sɛ tu adʁijɛ̃
%xindpho:	adʁijɛ̃
%com:	Chvch avec A suiv
*CHI:	yyy yyy . 105339_108262
%pho:	i ame
%mod:	* *
%com:	Pas très clair car chvch
*FAT:	un et c'est tout ! 108263_109467
%mor:	det|un&m&sg conj|et pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|tout !
%pho:	œ̃ e sɛ tu
%mod:	œ̃ e sɛ tu
*MOT:	et Naomi qui se bourre ! 109068_112984
%mor:	conj|et n:prop|Naomi pro:int|qui pro:refl|se n|bourre&f !
%pho:	e naomi ki s buʁ
%mod:	e naomi ki sə buʁ
*FAT:	un seul un seul mon ‹bonhomme ,› un ‹seul ,› donne &z en un à papa ! 112985_117419
%mor:	det|un&m&sg adj|seul&m det|un&m&sg adj|seul&m det:poss|mon&m&sg
	n|bonhomme&m cm|cm det|un&m&sg adj|seul&m cm|cm v|donner-IMP&2s
	prep|en det|un&m&sg prep|à n|papa&m !
%pho:	œ̃ sœl œ̃ sœl mɔ̃ bonɔm œ̃ sœl dɔn z ɑ̃ œ̃ a papa
%mod:	œ̃ sœl œ̃ sœl mɔ̃ bonɔm œ̃ sœl dɔn z ɑ̃ œ̃ a papa
%sit:	A prend 2 bonbons .
*FAT:	‹non ,› un seul ! 117420_119239
%mor:	co|non=no cm|cm det|un&m&sg adj|seul&m !
%pho:	nɔ̃ œ̃ sœl
%mod:	nɔ̃ œ̃ sœl
*MOT:	Emeric ! 118640_119551
%mor:	n:prop|Emeric !
%pho:	ɛmʁik
%mod:	ɛmʁik
*MOT:	Emeric ! 119552_120159
%mor:	n:prop|Emeric !
%pho:	ɛmʀik
%mod:	ɛmʁik
*MOT:	tu t'en ‹fous ,› je repasse ‹pas ,› c'est juste pour euh . 120160_124173
%mor:	pro:subj|tu pro:subj|tu$pro:y|en n|fou&m-PL cm|cm pro:subj|je
	re#v|passer-PRES&SUB&13s adv:neg|pas cm|cm
	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|juste conj|pour co|euh .
%pho:	ty tɑ̃ fu ʒə ʁpas pa sɛ ʒyst puʁ ø
%mod:	ty tɑ̃ fu ʒə ʁəpas pa sɛ ʒyst puʁ ø
*FAT:	oui oui ‹oui ,› un ‹seul ,› tu en prends un . 123974_127774
%mor:	co|oui=yes co|oui=yes co|oui=yes cm|cm det|un&m&sg adj|seul&m cm|cm
	pro:subj|tu pro:y|en v|prendre-PRES&IMP&12s pro|un&m&sg .
%pho:	wi wi wi œ̃ sœl ty ɑ̃ pʁɑ̃ œ̃
%mod:	wi wi wi œ̃ sœl ty ɑ̃ pʁɑ̃ œ̃
*MOT:	choisis celui que tu veux mon loulou ! 127775_129693
%mor:	v|choisir-PRES&12s pro:dem|celui&m&sg adv|que pro:subj|tu
	v:mdl|vouloir&PRES&12s det:poss|mon&m&sg n|loulou&m=snot !
%pho:	ʃwazi səlɥi k ty vø mɔ̃ lulu
%mod:	ʃwazi səlɥi kə ty vø mɔ̃ lulu
*CHI:	yyy yyy . 129694_130595
%pho:	ə se
%mod:	* *
*FAT:	un seul ! 130596_131396
%mor:	det|un&m&sg adj|seul&m !
%pho:	œ̃ sœl
%mod:	œ̃ sœl
*CHI:	x@p seul ! 131397_132902
%mor:	phon|x adv|seul !
%pho:	ə ʃəʃ
%mod:	* sœl
%com:	Chvch avec El suiv, Rep
*MOT:	si ça continue avec vous deux je vais l'amener au boulot et comme ça vous en mangerez plus ! 131503_134412
%mor:	adv|si pro:dem|ça v|continuer-PRES&SUB&13s prep|avec pro:obj|vous
	num|deux pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|le$v|amener-INF
	prep|à&le n|boulot&m conj|et adv|comme pro:dem|ça pro:subj|vous
	pro:y|en v|manger-FUT&2p qn|plus !
%pho:	si sa kɔ̃tiny avɛk vu dø ʒ vɛ lamne o bulo e kɔm sa vu zɑ̃ mɑ̃ʒʁe ply
%mod:	si sa kɔ̃tiny avɛk vu dø ʒə vɛ lamne o bulo e kɔm sa vu zɑ̃ mɑ̃ʒʁe plys
*FAT:	c'est ‹tout ,› c'est fini c'est fini c'est fini ‹Adrien ,› ‹non ,› un ‹un ,› un ‹seul ,› voilà c'est bien mon bonhomme ! 134213_140123
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|tout&m cm|cm
	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&m
	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&m
	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&m n:prop|Adrien cm|cm
	co|non=no cm|cm pro|un&m&sg det|un&m&sg cm|cm det|un&m&sg adj|seul&m
	cm|cm adv:place|voilà pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|bien&m
	det:poss|mon&m&sg n|bonhomme&m !
%pho:	sɛ tu sɛ fini sɛ fini sɛ fini adʁijɛ̃ nɔ̃ œ̃ œ̃ œ̃ sœl vwala sɛ bjɛ̃ mɔ̃ bonɔm
%mod:	sɛ tu sɛ fini sɛ fini sɛ fini adʁijɛ̃ nɔ̃ œ̃ œ̃ œ̃ sœl vwala sɛ bjɛ̃ mɔ̃ bonɔm
*MOT:	tu donneras à Naomi si tu veux ! 139628_141030
%mor:	pro:subj|tu v|donner-FUT&2s prep|à n:prop|Naomi n|si&m pro:subj|tu
	v:mdl|vouloir&PRES&12s !
%pho:	ty dɔnʁa a naomi s ty vø
%mod:	ty dɔnʁa a naomi si ty vø
*CHI:	non ! 140431_141250
%mor:	co|non=no !
%pho:	nɑ̃
%mod:	nɔ̃
%sit:	Em ferme la boîte de bonbons, A prend des bonbons
*FAT:	non non non non non non ! 140431_142050
%mor:	co|non=no co|non=no co|non=no co|non=no co|non=no co|non=no !
%pho:	nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃
%mod:	nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃
*CHI:	non pas yyy . 141851_143157
%mor:	co|non=no adv:neg|pas .
%pho:	nɔ̃ pa tam
%mod:	nɔ̃ pa *
%xindpho:	Praat: bruits de papier en même tps (.) C3 difficile à définir: BF inexistant, pas de burst ...
*FAT:	celui-ci ‹d'accord ,› il est bien mieux que l'autre ! 142851_144757
%mor:	pro:dem|celui-ci adv|d'accord cm|cm pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s
	n|bien&m n|mieux&m prep|que det|le$pro|autre&sg !
%pho:	sɥisi dakɔʁ il ɛ bjɛ̃ mjø k lot
%mod:	səlɥisi dakɔʁ il ɛ bjɛ̃ mjø kə lotʁ
*FAT:	‹allez ,› tu ‹vas ,› on va jouer Adrien dans la chambre ? 144758_150181
%mor:	v:mdl|aller&IMP&2p cm|cm pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s cm|cm
	pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|jouer-INF n:prop|Adrien prep|dans
	det|la&f&sg n|chambre&f ?
%pho:	ale ty va ɔ̃ va ʒwe adʁijɛ̃ dɑ̃ la ʃɑ̃bʁ
%mod:	ale ty va ɔ̃ va ʒwe adʁijɛ̃ dɑ̃ la ʃɑ̃bʁ
*CHI:	ah oui ! 150182_150982
%mor:	co|ah co|oui=yes !
%pho:	a vi
%mod:	a wi
*MOT:	aux legos ? 150983_151784
%mor:	prep|à&les n|lego&m-PL=toy ?
%pho:	o leɡo
%mod:	o leɡo
*CHI:	vite Naomi ! 151285_152719
%mor:	adv|vite n:prop|Naomi !
%pho:	vid tudemi
%mod:	vit naomi
%xindpho:	Praat: t avec BV+ burst , puis pas de BV+ burst
%xgestes:	Fait le geste à N de venir .
*INT:	oui je ‹viens ,› comment tu m'appelles maintenant ? 152720_155321
%mor:	co|oui=yes pro:subj|je v|venir-PRES&12s cm|cm n|comment&m
	pro:subj|tu pro:obj|me$v|appeler-PRES&SUB&2s adv|maintenant ?
%pho:	wi ʒə vjɛ̃ komɑ̃ ty mapɛl mɛ̃tnɑ̃
%mod:	wi ʒə vjɛ̃ komɑ̃ ty mapɛl mɛ̃tnɑ̃
*CHI:	ah allez maman ! 154826_157161
%mor:	co|ah v:mdl|aller&PRES&2p n|maman&f !
%pho:	a ale mamɑ̃
%mod:	a ale mamɑ̃
*FAT:	non ! 157162_158377
%mor:	co|non=no !
%pho:	nɔ̃
%mod:	nɔ̃
*CHI:	non non ! 157378_158588
%mor:	co|non=no co|non=no !
%pho:	nɔ̃ nɔ̃
%mod:	nɔ̃ nɔ̃
*FAT:	pas ‹maman (.)› comment elle s'appelle ‹Adrien ,› Naomi ? 158588_161188
%mor:	adv:neg|pas n|maman&f adv:int|comment pro:subj|elle
	pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s n:prop|Adrien cm|cm n:prop|Naomi ?
%pho:	pa mamɑ̃ komɑ̃ ɛl sapɛl adʁijɛ̃ naomi
%mod:	pa mamɑ̃ komɑ̃ ɛl sapɛl adʁijɛ̃ naomi
*CHI:	viens ! 161189_162093
%mor:	v|venir-IMP&2s !
%pho:	ija
%mod:	vjɛ̃
*FAT:	non pas ‹maman ,› allez ! 162094_167300
%mor:	co|non=no adv:neg|pas n|maman&f cm|cm v:mdl|aller&PRES&2p !
%pho:	nɔ̃ pa mamɑ̃ ale
%mod:	nɔ̃ pa mamɑ̃ ale
*CHI:	yyy yyy . 167301_168948
%pho:	o detɛ̃
%mod:	* *
%xgestes:	Regarde par terre
*FAT:	c'est quoi ça ? 168949_170448
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?
%pho:	sɛ kwa sa
%mod:	sɛ kwa sa
%xgestes:	Pointe par terre
*INT:	oh c'est quoi ? 170449_171350
%mor:	co|oh pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?
%pho:	o sɛ kwa
%mod:	o sɛ kwa
*FAT:	comment ça s'appelle Adrien ? 171251_172767
%mor:	adv:int|comment pro:dem|ça pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s
	n:prop|Adrien ?
%pho:	komɑ̃ sa sapɛl adʁijɛ̃
%mod:	komɑ̃ sa sapɛl adʁijɛ̃
*FAT:	c'est fait pour quoi faire ça Adrien ? 172768_175673
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|faire-PP&m conj|pour
	pro:rel|quoi v:mdl|faire-INF pro:dem|ça n:prop|Adrien ?
%pho:	sɛ fɛ puʁ kwa fɛʁ sa adʁijɛ̃
%mod:	sɛ fɛ puʁ kwa fɛʁ sa adʁijɛ̃
%xgestes:	Ramasse une brosse à dents
*CHI:	oh x@p brosser x@p dents x@p dents ! 175674_178685
%mor:	co|oh phon|x v|brosser-INF phon|x n|dent&f-PL phon|x n|dent&f-PL !
%pho:	o ati bose de dɑ̃ da dɑ̃
%mod:	o * bʁose * dɑ̃ * dɑ̃
%xgestes:	Saute sur place
*FAT:	c'est pour c'est pour brosser les dents ? 178686_180294
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour
	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour v|brosser-INF det|les&pl
	n|dent&f-PL ?
%pho:	sɛ puʁ sɛ puʁ bʁose le dɑ̃
%mod:	sɛ puʁ sɛ puʁ bʁose le dɑ̃
*CHI:	‹dents ,› doudou ! 180295_182019
%mor:	n|dent&f-PL cm|cm n|doudou&m=blankie !
%pho:	da dudu
%mod:	dɑ̃ dudu
*CHI:	x@p pour yyy brosser yyy dents doudou ! 182020_186036
%mor:	phon|x prep|pour v|brosser-INF n|dent&f-PL n|doudou&m=blankie !
%pho:	te pu didi dode de də dudu
%mod:	* puʁ * bʁose * dɑ̃ dudu
%xgestes:	Saute sur place
*FAT:	‹doudou ,› tu veux lui brosser les dents ? 186037_187736
%mor:	n|doudou&m=blankie cm|cm pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s
	part|luire&PP&m v|brosser-INF det|les&pl n|dent&f-PL ?
%pho:	dudu ty vø lɥi bʁose le dɑ̃
%mod:	dudu ty vø lɥi bʁose le dɑ̃
*CHI:	oui ! 187737_188541
%mor:	co|oui=yes !
%pho:	wi
%mod:	wi
*FAT:	‹bon ,› tiens tu ‹viens ,› on va lire un livre Adrien ! 188542_191645
%mor:	co|bon cm|cm co|tiens pro:subj|tu v|venir-PRES&12s cm|cm
	pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|lire-INF det|un&m&sg n|livre
	n:prop|Adrien !
%pho:	bɔ̃ tjɛ̃ ty vjɛ̃ ɔ̃ va liʁ œ̃ livʁ adʁijɛ̃
%mod:	bɔ̃ tjɛ̃ ty vjɛ̃ ɔ̃ va liʁ œ̃ livʁ adʁijɛ̃
*CHI:	non pas ça ! 191646_193062
%mor:	co|non=no adv:neg|pas pro:dem|ça !
%pho:	nɔ̃ pa sa
%mod:	nɔ̃ pa sa
%xindpho:	Praat: BF faible mais qui commence à 6500 Hz
*FAT:	si tu ‹viens ,› on va lire un livre ! 193063_194283
%mor:	adv|si pro:subj|tu v|venir-PRES&12s cm|cm pro:subj|on
	v:mdl|aller&PRES&3s v|lire-INF det|un&m&sg n|livre !
%pho:	si ty vjɛ̃ ɔ̃ va liʁ œ̃ livʁ
%mod:	si ty vjɛ̃ ɔ̃ va liʁ œ̃ livʁ
*FAT:	oh regarde le livre que j'ai trouvé ! 194384_195884
%mor:	co|oh v|regarder-IMP&2s det|le&m&sg n|livre pro:int|que
	pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|trouver-PP&m !
%pho:	o ʁəɡaʁd lə livʁ kə ʒɛ tʁuve
%mod:	o ʁəɡaʁd lə livʁ kə ʒɛ tʁuve
*FAT:	allez viens assis-toi ! 195885_197487
%mor:	v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-PRES&12s v|asseoir&PASS&12s~pro|toi !
%pho:	ale vjɛ̃ asitwa
%mod:	ale vjɛ̃ asitwa
%xgestes:	Prend un livre
*CHI:	non ! 197485_197987
%mor:	co|non=no !
%pho:	nɑ̃
%mod:	nɔ̃
*FAT:	viens ! 197988_198704
%mor:	v|venir-IMP&2s !
%pho:	vjɛ̃
%mod:	vjɛ̃
*FAT:	viens mon ‹bonhomme ,› allez ! 198705_200807
%mor:	v|venir-IMP&2s det:poss|mon&m&sg n|bonhomme&m cm|cm
	v:mdl|aller&PRES&2p !
%pho:	vjɛ̃ mɔ̃ bonɔm ale
%mod:	vjɛ̃ mɔ̃ bonɔm ale
*FAT:	tu viens ‹devant ,› viens là ! 200808_202217
%mor:	pro:subj|tu v|venir-PRES&12s n|devant&m cm|cm v|venir-IMP&2s
	adv:place|là !
%pho:	ty vjɛ̃ dəvɑ̃ vjɛ̃ la
%mod:	ty vjɛ̃ dəvɑ̃ vjɛ̃ la
%xgestes:	S'assied
*CHI:	attends ça ça ! 201818_204052
%mor:	v|attendre-IMP&2s pro:dem|ça pro:dem|ça !
%pho:	ato sa ha
%mod:	atɑ̃ sa sa
%xindpho:	Praat: C1 BF moyen qui commence à 5600 Hz; C2: BF très faible et diffus
%xgestes:	Prend un objet derrière
*FAT:	ah ‹ça ,› tu ‹montres ,› est-ce que ‹tu ,› vas montrer à ‹na ,› c'est quoi ça Adrien ? 204053_207952
%mor:	co|ah pro:dem|ça cm|cm pro:subj|tu v|montrer-PRES&SUB&2s cm|cm
	v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu cm|cm v:mdl|aller&PRES&2s
	v|montrer-INF prep|à co|na cm|cm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s
	pro:rel|quoi pro:dem|ça n:prop|Adrien ?
%pho:	a sa ty mɔ̃tʁ ɛs kə ty va mɔ̃tʁe a na sɛ kwa sa adʁijɛ̃
%mod:	a sa ty mɔ̃tʁ ɛs kə ty va mɔ̃tʁe a na sɛ kwa sa adʁijɛ̃
*FAT:	c'est quoi ça ? 207952_209001
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?
%pho:	sɛ kwa sa
%mod:	sɛ kwa sa
%com:	Chvch avec N suiv
*INT:	c'est quoi ? 207952_209001
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?
%pho:	sɛ kwa
%mod:	sɛ kwa
*CHI:	attends ! 208802_210135
%mor:	v|attendre-IMP&2s !
%pho:	ato
%mod:	atɑ̃
*FAT:	c'est quoi comment ça s'appelle ? 210136_211435
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi n|comment&m pro:dem|ça
	pro:refl|se$v|appeler-PRES&SUB&13s ?
%pho:	sɛ kwa komɑ̃ sa sapɛl
%mod:	sɛ kwa komɑ̃ sa sapɛl
*FAT:	ça s'appelle comment ça ? 211436_214951
%mor:	pro:dem|ça pro:refl|se$v|appeler-PRES&SUB&13s n|comment&m
	pro:dem|ça ?
%pho:	sa sapɛl komɑ̃ sa
%mod:	sa sapɛl komɑ̃ sa
%sit:	Em et A regardent un cheval en bois
*INT:	ah c'est trop bien ! 214952_216118
%mor:	co|ah pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|trop adv|bien !
%pho:	a sɛ tʁo bjɛ̃
%mod:	a sɛ tʁo bjɛ̃
*FAT:	ça s'appelle comment Adrien ? 216119_218243
%mor:	pro:dem|ça pro:refl|se$v|appeler-PRES&SUB&13s n|comment&m
	n:prop|Adrien ?
%pho:	sa sapɛl komɑ̃ adʁijɛ̃
%mod:	sa sapɛl komɑ̃ adʁijɛ̃
%sit:	Le cheval tombe
*FAT:	oh c'est pas ‹grave ,› papa il va réparer ! 218244_220070
%mor:	co|oh pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|grave&m cm|cm
	n|papa&m pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|réparer-INF !
%pho:	o sɛ pa ɡʁav papa i va ʁepaʁe
%mod:	o sɛ pa ɡʁav papa i va ʁepaʁe
*FAT:	comment ça s'appelle ça comme animal ? 220071_222175
%mor:	adv:int|comment pro:dem|ça pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s pro:dem|ça
	prep|comme n|animal&m&sg ?
%pho:	komɑ̃ sa sapɛl sa kɔm animal
%mod:	komɑ̃ sa sapɛl sa kɔm animal
*FAT:	papa il t'a ‹dit ,› un hérisson ! 222176_225389
%mor:	n|papa&m pro:subj|il pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&3s part|dire-PP&m
	cm|cm det|un&m&sg n|hérisson&m !
%pho:	papa i ta di œ̃ neʁisɔ̃
%mod:	papa i ta di œ̃ neʁisɔ̃
*MOT:	normalement on dit rien du tout mais bon . 225390_228331
%mor:	adv|normalement pro:subj|on part|dire-PP&m n|rien&m prep|de&le
	adv|tout n|mai&m-PL co|bon .
%pho:	nɔʁmalmɑ̃ ɔ̃ di ʁjɛ̃ dy tu mɛ bɔ̃
%mod:	nɔʁmalmɑ̃ ɔ̃ di ʁjɛ̃ dy tu mɛ bɔ̃
*CHI:	yyy yyy yyy yyy . 228132_230239
%pho:	so dama se pa
%mod:	* * * *
%xgestes:	Pointe le hérisson
*CHI:	x@p mets dessus ! 230240_231660
%mor:	phon|x n|mets&m adv:place|dessus !
%pho:	le me dəɕy
%mod:	* mɛ dəsy
*FAT:	oui tu le mets ‹dessus ,› sinon ça ‹va (.)› ah Adrien ! 231661_234263
%mor:	co|oui=yes pro:subj|tu det|le&m&sg n|mets&m prep|dessus cm|cm
	conj|sinon pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s co|ah n:prop|Adrien !
%pho:	wi ty l mɛ dəsy sinɔ̃ sa va a adʁijɛ̃
%mod:	wi ty lə mɛ dəsy sinɔ̃ sa va a adʁijɛ̃
%sit:	A fait tomber la rambarde en bois
*FAT:	non non non non non non ! 234264_235022
%mor:	co|non=no co|non=no co|non=no co|non=no co|non=no co|non=no !
%pho:	nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃
%mod:	nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃
*CHI:	tombé ! 234664_235522
%mor:	part|tomber-PP&m !
%pho:	tome
%mod:	tɔ̃be
*FAT:	casse pas tout ! 235523_236826
%mor:	n|casse&f adv:neg|pas adv|tout !
%pho:	kas pa tu
%mod:	kas pa tu
*CHI:	x@p cassé ! 236827_238527
%mor:	phon|x part|casser-PP&m !
%pho:	le kaɕe
%mod:	* kase
%com:	Chvch avec Em suiv
*FAT:	‹vas_y ,› tu le mets dessous doucement ? 236828_239629
%mor:	co|vas_y cm|cm pro:subj|tu pro:obj|le v|mettre-PRES&12s
	adv:place|dessous adv|doucement ?
%pho:	vazi ty lə mɛ dəsu dusəmɑ̃
%mod:	vazi ty lə mɛ dəsu dusəmɑ̃
*FAT:	doucement mon bonhomme ! 239630_240944
%mor:	adv|doucement det:poss|mon&m&sg n|bonhomme&m !
%pho:	dusəmɑ̃ mɔ̃ bonɔm
%mod:	dusəmɑ̃ mɔ̃ bonɔm
*FAT:	tu le mets dessus ? 240945_244548
%mor:	pro:subj|tu pro:obj|le v|mettre-PRES&12s adv:place|dessus ?
%pho:	ty l mɛ dəsy
%mod:	ty lə mɛ dəsy
*FAT:	vas_y ! 244549_245850
%mor:	co|vas_y !
%pho:	vazi
%mod:	vazi
*CHI:	oh ! 245851_249157
%mor:	co|oh !
%pho:	o
%mod:	o
%xgestes:	Pose le hérisson sur la rambarde
*FAT:	il descend ? 249158_250157
%mor:	pro:subj|il v|descendre-PRES&3s ?
%pho:	i dɛsɑ̃
%mod:	i dɛsɑ̃
*CHI:	descend ! 250158_251376
%mor:	v|descendre-PRES&3s !
%pho:	tesɔ
%mod:	dɛsɑ̃
%xindpho:	Praat: C1 sans BV; C2: suite de 2 BF, l'un intense qui commence à 4000 Hz et l'autre plus bas (F2 de la V qui suit)
%com:	Répétition Em prec
*FAT:	oui ! 251377_252879
%mor:	co|oui=yes !
%pho:	wi
%mod:	wi
*CHI:	yyy . 252880_253543
%pho:	ajo
%mod:	*
%xgestes:	S'emmêle avec le fil du micro
*FAT:	attends tends tends tends tends ! 253344_254859
%mor:	v|attendre-IMP&2s v|tendre-IMP&2s v|tendre-IMP&2s v|tendre-IMP&2s
	v|tendre-IMP&2s !
%pho:	atɑ̃ tɑ̃ tɑ̃ tɑ̃ tɑ̃
%mod:	atɑ̃ tɑ̃ tɑ̃ tɑ̃ tɑ̃
%xgestes:	Enlève le fil
*FAT:	oh c'est pas ‹grave ,› hop là ça y ‹est ,› c'est réglé ! 254860_258164
%mor:	co|oh pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|grave&m cm|cm
	co|hop adv:place|là pro:dem|ça pro:y|y v:aux|être&PRES&3s cm|cm
	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|régler-PP&m !
%pho:	o sɛ pa ɡʁav ɔp la sa j ɛ sɛ ʁeɡle
%mod:	o sɛ pa ɡʁav ɔp la sa i ɛ sɛ ʁeɡle
*FAT:	encore ? 258165_259231
%mor:	adv|encore ?
%pho:	ɑ̃kɔʁ
%mod:	ɑ̃kɔʁ
%xgestes:	Pose le hérisson sur la rambarde
*INT:	laisse la housse Adrien ! 259232_266547
%mor:	n|laisse&f det|la&f&sg n|housse&f n:prop|Adrien !
%pho:	lɛs la us adʁijɛ̃
%mod:	lɛs la us adʁijɛ̃
%sit:	A enlève la housse du micro
*FAT:	non ‹Adrien ,› donne donne à papa donne ! 266548_268753
%mor:	co|non=no n:prop|Adrien cm|cm v|donner-IMP&2s v|donner-IMP&2s
	prep|à n|papa&m v|donner-PRES&SUB&13s !
%pho:	nɔ̃ adʁijɛ̃ dɔn dɔn a papa dɔn
%mod:	nɔ̃ adʁijɛ̃ dɔn dɔn a papa dɔn
%com:	Chvch avec N
*FAT:	donne la housse ! 268754_269357
%mor:	v|donner-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|housse&f !
%pho:	dɔn la us
%mod:	dɔn la us
*CHI:	yyy yyy yyy . 269358_271579
%pho:	jii jii ki
%mod:	* * *
%sit:	El parle dans le fond (peu clair)
*INT:	pardon ? 271580_272681
%mor:	co|pardon ?
%pho:	paʁdɔ̃
%mod:	paʁdɔ̃
*INT:	ben le problème c'est que sinon on entend vachement le bruit des vêtements qui frottent . 272682_277601
%mor:	adv|ben det|le&m&sg n|problème&m pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s
	pro:int|que conj|sinon pro:subj|on v|entendre-PRES&3s adv|vachement
	det|le&m&sg n|bruit&m prep|de&les n|vêtement&m-PL pro:int|qui
	v|frotter-PRES&3p .
%pho:	bɛ̃ lə pʁoblɛm sɛ k sinɔ̃ ɔ̃ nɑ̃tɑ̃ vaʃmɑ̃ lə bʁɥi de vɛtmɑ̃ ki fʁɔt
%mod:	bɛ̃ lə pʁoblɛm sɛ kə sinɔ̃ ɔ̃ nɑ̃tɑ̃ vaʃmɑ̃ lə bʁɥi de vɛtmɑ̃ ki fʁɔt
%com:	Répond à EL
*INT:	pour le micro . 277602_279029
%mor:	prep|pour det|le&m&sg n|micro&m .
%pho:	puʁ lə mikʁo
%mod:	puʁ lə mikʁo
*FAT:	‹tiens ,› non ‹Adrien ,› Adrien ! 277602_279329
%mor:	v|tenir-IMP&2s cm|cm co|non=no n:prop|Adrien cm|cm n:prop|Adrien !
%pho:	tjɛ̃ nɔ̃ adʁijɛ̃ adʁijɛ̃
%mod:	tjɛ̃ nɔ̃ adʁijɛ̃ adʁijɛ̃
*FAT:	non tu ne touches pas ! 279330_281336
%mor:	co|non=no pro:subj|tu adv:neg|ne n|touche&f-PL adv:neg|pas !
%pho:	nɔ̃ ty nə tuʃ pa
%mod:	nɔ̃ ty nə tuʃ pa
*CHI:	non non ! 281337_283550
%mor:	co|non=no co|non=no !
%pho:	nɑ̃ nɑ̃
%mod:	nɔ̃ nɔ̃
%sit:	Em remet la housse du micro
%com:	Chvch avec Em suiv
*FAT:	‹regarde ,› attends ! 281337_284250
%mor:	v|regarder-IMP&2s cm|cm v|attendre-IMP&2s !
%pho:	ʁəɡaʁd atɑ̃
%mod:	ʁəɡaʁd atɑ̃
*INT:	parce qu'après on n'entend ‹beaucoup ,› on n'entend pas ta voix Adrien ! 283537_286550
%mor:	adv|parce pro:rel|que$prep|après pro:subj|on
	neg|ne$v|entendre-PRES&3s adv|beaucoup cm|cm pro:subj|on
	neg|ne$v|entendre-PRES&3s adv:neg|pas det:poss|ta&f&sg n|voix&f
	n:prop|Adrien !
%pho:	pas kapʁɛ ɔ̃ nɑ̃tɑ̃ boku ɔ̃ nɑ̃tɑ̃ pa ta vwa adʁijɛ̃
%mod:	paʁs kapʁɛ ɔ̃ nɑ̃tɑ̃ boku ɔ̃ nɑ̃tɑ̃ pa ta vwa adʁijɛ̃
*FAT:	‹regarde ,› c'est pour qu'on puisse bien entendre mon ‹bonhomme ,› ‹d'accord ,› hein ? 286551_291064
%mor:	v|regarder-IMP&2s cm|cm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour
	pro:rel|que$pro:subj|on v:mdllex|pouvoir&PRES&SUB&13s adj|bien
	v|entendre-INF det:poss|mon&m&sg n|bonhomme&m cm|cm adv|d'accord
	cm|cm co|hein ?
%pho:	ʁəɡaʁd sɛ puʁ kɔ̃ pɥis bjɛ̃ nɑ̃tɑ̃dʁ mɔ̃ bonɔm dakɔʁ ɛ̃
%mod:	ʁəɡaʁd sɛ puʁ kɔ̃ pɥis bjɛ̃ nɑ̃tɑ̃dʁ mɔ̃ bonɔm dakɔʁ ɛ̃
*FAT:	regarde ah regarde ! 291065_293464
%mor:	v|regarder-IMP&2s co|ah v|regarder-PRES&SUB&13s !
%pho:	ʁəɡaʁd a ʁəɡaʁd
%mod:	ʁəɡaʁd a ʁəɡaʁd
*FAT:	attends tends tends tends ‹tends ,› il est ‹où ,› attends tends tends tends tends ! 293465_295868
%mor:	v|attendre-IMP&2s v|tendre-IMP&2s v|tendre-IMP&2s v|tendre-IMP&2s
	v|tendre-IMP&2s cm|cm pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où
	cm|cm v|attendre-IMP&2s v|tendre-IMP&2s v|tendre-IMP&2s
	v|tendre-IMP&2s v|tendre-IMP&2s !
%pho:	atɑ̃ tɑ̃ tɑ̃ tɑ̃ tɑ̃ il ɛ u atɑ̃ tɑ̃ tɑ̃ tɑ̃ tɑ̃
%mod:	atɑ̃ tɑ̃ tɑ̃ tɑ̃ tɑ̃ il ɛ u atɑ̃ tɑ̃ tɑ̃ tɑ̃ tɑ̃
*FAT:	‹regarde ,› attends tends ‹tends ,› est-ce que tu veux qu'on le mette ‹là ,› devant plutôt ? 295869_299393
%mor:	v|regarder-IMP&2s cm|cm v|attendre-PRES&12s v|tendre-PRES&12s
	v|tendre-PRES&12s cm|cm v:int|est-ce adv|que part|taire-PP&m
	v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|que$pro:subj|on det|le&m&sg
	v|mettre-PRES&SUB&13s adv:place|là cm|cm n|devant&m adv|plutôt ?
%pho:	ʁəɡaʁd atɑ̃ tɑ̃ tɑ̃ ɛs kə ty vø kɔ̃ lə mɛt la dəvɑ̃ plyto
%mod:	ʁəɡaʁd atɑ̃ tɑ̃ tɑ̃ ɛs kə ty vø kɔ̃ lə mɛt la dəvɑ̃ plyto
*FAT:	mais il faut pas le toucher ! 299394_300798
%mor:	adv|mais pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas det|le&m&sg
	n|toucher&m !
%pho:	mɛ i fo pa l tuʃe
%mod:	mɛ i fo pa lə tuʃe
*CHI:	le toucher ! 300799_301898
%mor:	det|le&m&sg n|toucher&m !
%pho:	lə tuʃ
%mod:	lə tuʃe
*FAT:	non ! 301899_302635
%mor:	co|non=no !
%pho:	nɔ̃
%mod:	nɔ̃
*CHI:	toucher ça ! 302636_304035
%mor:	v|toucher-INF pro:dem|ça !
%pho:	tuɕe ɕa
%mod:	tuʃe sa
%xgestes:	Touche la housse du micro
*CHI:	x@p toucher ! 304036_305066
%mor:	phon|x n|toucher&m !
%pho:	li tuʃ
%mod:	* tuʃe
*FAT:	comment ça s'appelle Adrien ? 305066_307066
%mor:	adv:int|comment pro:dem|ça pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s
	n:prop|Adrien ?
%pho:	komɑ̃ sa sapɛl adʁijɛ̃
%mod:	komɑ̃ sa sapɛl adʁijɛ̃
*FAT:	ça s'appelle comment Adrien ? 307067_311290
%mor:	pro:dem|ça pro:refl|se$v|appeler-PRES&SUB&13s n|comment&m
	n:prop|Adrien ?
%pho:	sa sapɛl komɑ̃ adʁijɛ̃
%mod:	sa sapɛl komɑ̃ adʁijɛ̃
*FAT:	non ! 311291_313410
%mor:	co|non=no !
%pho:	nɔ̃
%mod:	nɔ̃
%sit:	A joue avec le micro
*FAT:	après on t'entend ‹pas ,› tu le donnes à papa ? 313411_316715
%mor:	adv|après pro:subj|on pro:obj|te$v|entendre-PRES&3s adv:neg|pas
	cm|cm pro:subj|tu pro:obj|le v|donner-PRES&SUB&2s prep|à n|papa&m ?
%pho:	apʁɛ ɔ̃ tɑ̃tɑ̃ pa ty l dɔn a papa
%mod:	apʁɛ ɔ̃ tɑ̃tɑ̃ pa ty lə dɔn a papa
*FAT:	donne à papa Adrien ! 316716_318826
%mor:	v|donner-PRES&SUB&13s prep|à n|papa&m n:prop|Adrien !
%pho:	dɔn a papa adʁijɛ̃
%mod:	dɔn a papa adʁijɛ̃
%xgestes:	Tend ses mains
*INT:	sinon faut pas qu'il frotte quoi contre les ‹vêtements ,› c'est c'est tout . 318827_323440
%mor:	conj|sinon v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas
	pro:rel|que$pro:subj|il v|frotter-PRES&SUB&13s pro:int|quoi
	prep|contre det|les&pl n|vêtement&m-PL cm|cm
	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|tout
	.
%pho:	sinɔ̃ fo pa ki fʁɔt kwa kɔ̃tʁ le vɛtmɑ̃ sɛ sɛ tu
%mod:	sinɔ̃ fo pa ki fʁɔt kwa kɔ̃tʁ le vɛtmɑ̃ sɛ sɛ tu
*FAT:	tu donnes à papa Adrien ? 323441_325242
%mor:	pro:subj|tu v|donner-PRES&SUB&2s prep|à n|papa&m n:prop|Adrien ?
%pho:	ty dɔn a papa adʁijɛ̃
%mod:	ty dɔn a papa adʁijɛ̃
*FAT:	donne à papa ! 325243_327470
%mor:	v|donner-PRES&SUB&13s prep|à n|papa&m !
%pho:	dɔn a papa
%mod:	dɔn a papa
*CHI:	yyy papa . 327071_328482
%mor:	n|papa&m .
%pho:	teɕi papa
%mod:	* papa
*FAT:	vas_y donne à ‹papa ,› tu le mets dessus ? 328483_330600
%mor:	co|vas_y v|donner-PRES&SUB&13s prep|à n|papa&m cm|cm pro:subj|tu
	det|le&m&sg n|mets&m adv:place|dessus ?
%pho:	vazi dɔn a papa ty l mɛ dəsy
%mod:	vazi dɔn a papa ty lə mɛ dəsy
*FAT:	‹attends ,› papa il va le mettre dessus ! 330601_334424
%mor:	v|attendre-IMP&2s cm|cm n|papa&m pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s
	pro:obj|le v|mettre-INF adv:place|dessus !
%pho:	atɑ̃ papa i va lə mɛt dəsy
%mod:	atɑ̃ papa i va lə mɛtʁ dəsy
*FAT:	bouge pas mon ‹bonhomme ,› tu te ‹lèves ,› tu te mets debout ? 334425_336927
%mor:	n|bouge&m adv:neg|pas det:poss|mon&m&sg n|bonhomme&m cm|cm
	pro:subj|tu pro:obj|te v|lever-PRES&SUB&2s cm|cm pro:subj|tu
	pro:obj|te n|mets&m adv|debout ?
%pho:	buʒ pa mɔ̃ bonɔm ty tə lɛv ty tə mɛ dəbu
%mod:	buʒ pa mɔ̃ bonɔm ty tə lɛv ty tə mɛ dəbu
*FAT:	et tu viens vers ‹papa ,› vas_y ! 336928_338944
%mor:	conj|et pro:subj|tu v|venir-PRES&12s n|ver&m-PL n|papa&m cm|cm
	co|vas_y !
%pho:	e ty vjɛ̃ vɛʁ papa vazi
%mod:	e ty vjɛ̃ vɛʁ papa vazi
*FAT:	mets-toi debout mon bonhomme ! 338945_341258
%mor:	v|mettre-IMP&2s~pro|toi adv|debout det:poss|mon&m&sg n|bonhomme&m !
%pho:	mɛtwa dəbu mɔ̃ bonɔm
%mod:	mɛtwa dəbu mɔ̃ bonɔm
%xgestes:	Accroche le micro sur A
*FAT:	attention c'est fragile ! 341259_342963
%mor:	co|attention pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|fragile !
%pho:	atɑ̃sjɔ̃ sɛ fʁaʒil
%mod:	atɑ̃sjɔ̃ sɛ fʁaʒil
*FAT:	tu te mets ‹debout ,› et papa il le remet d'accord ? 342964_345887
%mor:	pro:subj|tu pro:obj|te n|mets&m adv|debout cm|cm conj|et n|papa&m
	pro:subj|il pro:obj|le re#v|mettre-PRES&3s adv|d'accord ?
%pho:	ty tə mɛ dəbu e papa il lə ʁəmɛ dakɔʁ
%mod:	ty tə mɛ dəbu e papa il lə ʁəmɛ dakɔʁ
*FAT:	tu sais à quoi ça sert ça Adrien ? 345888_350096
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s prep|à pro:rel|quoi pro:dem|ça
	v|servir-PRES&3s pro:dem|ça n:prop|Adrien ?
%pho:	ty sɛ a kwa sa sɛʁ sa adʁijɛ̃
%mod:	ty sɛ a kwa sa sɛʁ sa adʁijɛ̃
*FAT:	a quoi ça sert ça Adrien ? 350097_352417
%mor:	v:aux|avoir&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça v|servir-PRES&3s
	pro:dem|ça n:prop|Adrien ?
%pho:	a kwa sa sɛʁ sa adʁijɛ̃
%mod:	a kwa sa sɛʁ sa adʁijɛ̃
%com:	Chvch avec A suiv
*CHI:	yyy . 351097_352417
%pho:	edəpe
%mod:	*
*FAT:	a quoi ça sert ‹Adrien ,› ça ? 352418_356555
%mor:	v:aux|avoir&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça v|servir-PRES&3s
	n:prop|Adrien cm|cm pro:dem|ça ?
%pho:	a kwa sa sɛʁ adʁijɛ̃ sa
%mod:	a kwa sa sɛʁ adʁijɛ̃ sa
*CHI:	yyy . 356556_357164
%pho:	ki
%mod:	*
*FAT:	non non non non non Adrien ! 357165_359974
%mor:	co|non=no co|non=no co|non=no co|non=no co|non=no n:prop|Adrien !
%pho:	nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃ adʁijɛ̃
%mod:	nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃ adʁijɛ̃
%com:	Chvch avec A suiv
*CHI:	yyy yyy . 357465_359974
%pho:	ki ji
%mod:	* *
*FAT:	donne à papa ! 359975_361680
%mor:	v|donner-PRES&SUB&13s prep|à n|papa&m !
%pho:	dɔn a papa
%mod:	dɔn a papa
*FAT:	tu sais à quoi ça sert ? 361681_363683
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s prep|à pro:rel|quoi pro:dem|ça
	v|servir-PRES&3s ?
%pho:	ty sɛ a kwa sa sɛʁ
%mod:	ty sɛ a kwa sa sɛʁ
*CHI:	yyy yyy yyy yyy yyy . 363684_365896
%pho:	ji je ta tə na
%mod:	* * * * *
%xgestes:	Prend la housse et la cache derrière lui
*FAT:	‹non ,› donne à papa ! 365897_367597
%mor:	co|non=no cm|cm v|donner-IMP&2s prep|à n|papa&m !
%pho:	nɔ̃ dɔn a papa
%mod:	nɔ̃ dɔn a papa
*FAT:	Adrien ! 367598_369799
%mor:	n:prop|Adrien !
%pho:	adʁijɛ̃
%mod:	adʁijɛ̃
*FAT:	tu donnes à papa Adrien ! 369800_372304
%mor:	pro:subj|tu v|donner-PRES&SUB&2s prep|à n|papa&m n:prop|Adrien !
%pho:	ty dɔn a papa adʁijɛ̃
%mod:	ty dɔn a papa adʁijɛ̃
*FAT:	a quoi ça sert ça ? 372305_375613
%mor:	v:aux|avoir&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça v|servir-PRES&3s
	pro:dem|ça ?
%pho:	a kwa sa sɛʁ sa
%mod:	a kwa sa sɛʁ sa
*FAT:	c'est un micro ça s'appelle ? 375614_378026
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|micro&m pro:dem|ça
	pro:refl|se$v|appeler-PRES&SUB&13s ?
%pho:	sɛ œ̃ mikʁo sa sapɛl
%mod:	sɛ œ̃ mikʁo sa sapɛl
*MOT:	‹Naomi ,› koko@s:jpn ni@s:jpn tabetai@s:jpn ? 378027_383031
%mor:	n:prop|Naomi cm|cm L2|koko L2|ni L2|tabetai ?
%pho:	naomi koko ni tabetaj
%mod:	naomi koko ni tabetaj
%com:	Japonais: tu veux manger ici ?
*INT:	hein ? 383031_383631
%mor:	co|hein ?
%pho:	ɛ̃
%mod:	ɛ̃
*MOT:	koko@s:jpn ni@s:jpn tabetai@s:jpn ? 383632_384731
%mor:	L2|koko L2|ni L2|tabetai ?
%pho:	koko ni tabetaj
%mod:	koko ni tabetaj
*INT:	je veux manger ici ? 384732_385734
%mor:	pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s n|manger&m adv:place|ici ?
%pho:	ʒə vø mɑ̃ʒe isi
%mod:	ʒə vø mɑ̃ʒe isi
*MOT:	‹bien ,› t'as encore des restes ? 385735_387534
%mor:	adv|bien cm|cm pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s adv|encore
	prep|de&les n|reste&m-PL ?
%pho:	bjɛ̃ ta ɑ̃kɔʁ de ʁɛst
%mod:	bjɛ̃ ta ɑ̃kɔʁ de ʁɛst
*FAT:	donne à papa ! 387535_388655
%mor:	v|donner-PRES&SUB&13s prep|à n|papa&m !
%pho:	dɔn a papa
%mod:	dɔn a papa
*INT:	mais comment ça se ‹fait ,› tu parles japonais toi ? 388655_390355
%mor:	adv|mais n|comment&m pro:dem|ça pro:refl|se v:mdl|faire-PRES&3s
	cm|cm pro:subj|tu v|parler-PRES&SUB&2s n|japonais&m pro|toi&sg ?
%pho:	mɛ komɑ̃ sa s fɛ ty paʁl ʒaponɛ twa
%mod:	mɛ komɑ̃ sa sə fɛ ty paʁl ʒaponɛ twa
*MOT:	non mais j'ai quelques ‹restes (.)› mais ça répond pas à ma question ! 390356_394375
%mor:	co|non=no adv|mais pro:subj|je$v:poss|avoir&PRES&1s
	det:gen|quelques n|reste&m-PL adv|mais pro:dem|ça
	re#v|pondre-PRES&3s adv:neg|pas prep|à det:poss|ma&sg n|question&f !
%pho:	nɔ̃ mɛ ʒɛ kɛlkə ʁɛst mɛ sa ʁepɔ̃ pa a ma kɛstjɔ̃
%mod:	nɔ̃ mɛ ʒɛ kɛlkə ʁɛst mɛ sa ʁepɔ̃ pa a ma kɛstjɔ̃
*INT:	euh aye ! 394376_395378
%mor:	co|euh co|aye !
%pho:	œ haj
%mod:	œ haj
%com:	Chvch avec A suiv
*CHI:	xxx papa ! 394376_395378
%mor:	n|papa&m !
%pho:	* papa
%mod:	* papa
%xgestes:	Tend la housse à Em
*FAT:	merci ! 395376_396878
%mor:	co|merci !
%pho:	mɛʁsi
%mod:	mɛʁsi
*CHI:	yyy yyy yyy yyy ouvre pas ! 396879_398676
%mor:	v|ouvrir-PRES&13s adv:neg|pas !
%pho:	ti pə ɕa ti ovø pa
%mod:	* * * * uvʁə pa
%xgestes:	A un bonbon
*FAT:	tu l'ouvres ‹pas ,› tu veux que papa il l'ouvre ? 398677_400808
%mor:	pro:subj|tu pro:obj|le$v|ouvrir-PRES&SUB&2s adv:neg|pas cm|cm
	pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s prep|que n|papa&m pro:subj|il
	pro:obj|le$v|ouvrir-PRES&SUB&13s ?
%pho:	ty luvʁə pa ty vø k papa il luvʁ
%mod:	ty luvʁə pa ty vø kə papa il luvʁ
*CHI:	non x@p ouvre tout seul . 400709_402520
%mor:	co|non=no phon|x v|ouvrir-PRES&SUB&13s prep|tout adv|seul .
%pho:	nɑ̃ ti uvə tu sœl
%mod:	nɔ̃ * uvʁ tu sœl
%xindpho:	Praat: peu clair car chvch
*FAT:	tu l'ouvres tout seul ? 402520_403820
%mor:	pro:subj|tu pro:obj|le$v|ouvrir-PRES&SUB&2s prep|tout adv|seul ?
%pho:	ty luvʁə tu sœl
%mod:	ty luvʁə tu sœl
*MOT:	Adrien tu dis à ‹papa ,› où est-ce que t'as mangé à midi ? 403821_407635
%mor:	n:prop|Adrien pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s prep|à n|papa&m
	cm|cm pro:int|où v:int|est-ce pro:int|que
	pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|manger-PP&m prep|à n|midi&m ?
%pho:	adʁijɛ̃ ty di a papa w ɛs kə ta mɑ̃ʒe a midi
%mod:	adʁijɛ̃ ty di a papa u ɛs kə ta mɑ̃ʒe a midi
*MOT:	qui est-ce qui t'as amené Adrien ? 407636_409552
%mor:	pro:int|qui v:int|est-ce pro:int|qui
	pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|amener-PP&m n:prop|Adrien ?
%pho:	ki s ki ta amne adʁijɛ̃
%mod:	ki ɛs ki ta amne adʁijɛ̃
*MOT:	qui est-ce qui est venu te chercher à l'école ? 409553_411169
%mor:	pro:int|qui v:int|est-ce pro:int|qui v:aux|être&PRES&3s
	part|venir-PP&m pro:obj|te v|chercher-INF prep|à det|le$n|école&f ?
%pho:	kj ɛs kj ɛ vəny t ʃɛʁʃe a lekɔl
%mod:	ki ɛs ki ɛ vəny tə ʃɛʁʃe a lekɔl
*CHI:	est venu tata . 411170_413578
%mor:	v:aux|être&PRES&3s adj|venu&m n|tata&f=auntie .
%pho:	e wə tata
%mod:	ɛ vəny tata
*MOT:	non c'est Tonton_Mourad qui est venu te chercher à l'école . 412879_414988
%mor:	co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Tonton_Mourad
	pro:int|qui v:aux|être&PRES&3s part|venir-PP&m pro:obj|te
	v|chercher-INF prep|à det|le$n|école&f .
%pho:	nɔ̃ sɛ tɔ̃tɔ̃muʁad kj ɛ vəny t ʃɛʁʃe a lekɔl
%mod:	nɔ̃ sɛ tɔ̃tɔ̃muʁad ki ɛ vəny tə ʃɛʁʃe a lekɔl
*CHI:	Tonton_Mourad ! 414689_416018
%mor:	n:prop|Tonton_Mourad !
%pho:	tɔ̃təbuat
%mod:	tɔ̃tɔ̃muʁad
%xindpho:	Praat: V2 non nasales ?Mourad: C1 à moitié BV mais perception de voisement; C2 pas de BV
*MOT:	oui c'est le mari de Tata_Badia . 416019_417521
%mor:	co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|le&m&sg n|mari&m
	prep|de n:prop|Tata_Badia .
%pho:	wi sɛ l maʁi də tatabadja
%mod:	wi sɛ lə maʁi də tatabadja
*MOT:	et qu'est-ce que t'as mangé à midi ? 417522_418835
%mor:	conj|et pro:rel|que$v:int|est-ce pro:int|que
	pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|manger-PP&m prep|à n|midi&m ?
%pho:	e kɛs kə ta mɑ̃ʒe a midi
%mod:	e kɛs kə ta mɑ̃ʒe a midi
*MOT:	qu'est-ce que t'as mangé Adrien à midi chez Tata_Badia ? 418836_423050
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:int|que
	pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|manger-PP&m n:prop|Adrien
	prep|à n|midi&m prep|chez n:prop|Tata_Badia ?
%pho:	kɛs kə ta mɑ̃ʒe adʁijɛ̃ a midi ʃe tatabadja
%mod:	kɛs kə ta mɑ̃ʒe adʁijɛ̃ a midi ʃe tatabadja
*CHI:	sais pas ! 423051_425452
%mor:	v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas !
%pho:	te pa
%mod:	ʃe pa
*MOT:	t'as mangé Mac_Do ? 425453_428097
%mor:	pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|manger-PP&m n:prop|Mac_Do ?
%pho:	ta mɑ̃ʒe makdo
%mod:	ta mɑ̃ʒe makdo
*CHI:	non ! 428098_428898
%mor:	co|non=no !
%pho:	nɔ̃
%mod:	nɔ̃
*MOT:	‹si ,› Tata_Badia m'a dit que t'avais mangé des frites et un hamburger ! 428899_432222
%mor:	adv|si cm|cm n:prop|Tata_Badia pro:obj|me$v:aux|avoir&PRES&3s
	part|dire-PP&m prep|que pro:subj|tu$v:aux|avoir&IMPF&12s
	part|manger-PP&m prep|de&les n|frite&f-PL conj|et det|un&m&sg
	n|hamburger&m=hamburger !
%pho:	si tatabadja ma di k tavɛ mɑ̃ʒe de fʁit e œ̃ ɑ̃buʁɡœʁ
%mod:	si tatabadja ma di kə tavɛ mɑ̃ʒe de fʁit e œ̃ ɑ̃buʁɡœʁ
*FAT:	elle a pris à Mac_Do ? 432223_434254
%mor:	pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s part|prendre-PP&m prep|à
	n:prop|Mac_Do ?
%pho:	ɛl a pʁi a makdo
%mod:	ɛl a pʁi a makdo
*MOT:	ouais ou lui parce que comme elle elle était en arrêt et lui doit de tout xxx . 434255_439776
%mor:	co|ouais=yes conj|ou pro:ind|lui adv|parce prep|que adv|comme
	pro:subj|elle pro:subj|elle v:exist|être&IMPF&3s prep|en n|arrêt&m
	conj|et pro:ind|lui v:mdl|devoir&PRES&3s prep|de adv|tout .
%pho:	wɛ u lɥi pas kə kɔm ɛl ɛl etɛ ɑ̃ naʁɛ e lɥi dwa də tu *
%mod:	wɛ u lɥi paʁs kə kɔm ɛl ɛl etɛ ɑ̃ naʁɛ e lɥi dwa də tu *
*FAT:	tu veux que papa il t'aide ? 439777_441493
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s prep|que n|papa&m pro:subj|il
	pro:obj|te$v|aider-PRES&SUB&13s ?
%pho:	ty vø k papa i tɛd
%mod:	ty vø kə papa i tɛd
*CHI:	non tout seul ! 441494_443002
%mor:	co|non=no n|tout&m adv|seul !
%pho:	nɔ̃ dətø çœl
%mod:	nɔ̃ tu sœl
%xindpho:	Praat: fric avec BF peu intense mais bas .
*FAT:	tu fais ça tout seul ? 443003_444210
%mor:	pro:subj|tu v:mdllex|faire-IMP&2s pro:dem|ça n|tout&m adv|seul ?
%pho:	ty fɛ sa tu sœl
%mod:	ty fɛ sa tu sœl
*CHI:	yyy yyy yyy papa ! 444211_452834
%mor:	n|papa&m !
%pho:	a ala te papa
%mod:	* * * papa
%xgestes:	Se lève et va vers Em
*FAT:	de quoi ? 452835_453534
%mor:	prep|de pro:rel|quoi ?
%pho:	də kwa
%mod:	də kwa
*CHI:	allez papa ! 453535_454734
%mor:	v:mdl|aller&PRES&2p n|papa&m !
%pho:	ale papapa
%mod:	ale papa
*FAT:	qu'est-ce qu'(il) y a ? 454535_455334
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y
	v:aux|avoir&PRES&3s ?
%pho:	kɛs ki j a
%mod:	kɛs ki j a
*CHI:	allez papa ! 455335_456655
%mor:	v:mdl|aller&PRES&2p n|papa&m !
%pho:	alete papa
%mod:	ale papa
*FAT:	qu'est-ce qu'(il) y ‹a ,› tu veux qu'il s'allonge ? 456560_458661
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y
	v:aux|avoir&PRES&3s cm|cm pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s
	pro:rel|que$pro:subj|il pro:refl|se$v|allonger-IMP&2s ?
%pho:	kɛs ki j a ty vø ki salɔ̃ʒ
%mod:	kɛs ki j a ty vø ki salɔ̃ʒ
%sit:	A pousse Em
*FAT:	qu'est-ce qu'(il) y a ? 458662_460663
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y
	v:aux|avoir&PRES&3s ?
%pho:	kɛs ki j a
%mod:	kɛs ki j a
*CHI:	yyy yyy allongé ? 460664_463597
%mor:	adj|allongé&m ?
%pho:	jajo o adoje
%mod:	* * alɔ̃ʒe
%xindpho:	Praat: C1 avec burst faible
*FAT:	allongé ‹papa ,› qu'est-ce tu veux faire avec papa allongé ? 463598_466417
%mor:	adj|allongé&m n|papa&m cm|cm pro:rel|que$v:int|est-ce pro:subj|tu
	v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|faire-INF prep|avec n|papa&m
	part|allonger-PP&m ?
%pho:	alɔ̃ʒe papa kɛs ty vø fɛʁ avɛk papa alɔ̃ʒe
%mod:	alɔ̃ʒe papa kɛs ty vø fɛʁ avɛk papa alɔ̃ʒe
*CHI:	yyy . 466418_472038
%pho:	ato
%mod:	*
%xgestes:	Ouvre le bonbon
*FAT:	tu veux que papa il t'aide ? 472039_473457
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s prep|que n|papa&m pro:subj|il
	pro:obj|te$v|aider-PRES&SUB&13s ?
%pho:	ty vø k papa i tɛd
%mod:	ty vø kə papa i tɛd
*CHI:	non tout seul ! 472958_474678
%mor:	co|non=no n|tout&m adv|seul !
%pho:	nɔ̃ dedə sœl
%mod:	nɔ̃ tu sœl
%xindpho:	Praat: C1 et C2 avec BV au début mais pas à la fin . Perc: voisées .
*FAT:	‹c'est ,› il est à qui ce bonbon Adrien ? 474679_479292
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s cm|cm pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s
	prep|à pro:rel|qui pro:dem|ce n|bonbon&m n:prop|Adrien ?
%pho:	sɛ il ɛ a ki s bɔ̃bɔ̃ adʁijɛ̃
%mod:	sɛ il ɛ a ki sə bɔ̃bɔ̃ adʁijɛ̃
*CHI:	Adrien ! 479293_480094
%mor:	n:prop|Adrien !
%pho:	atija
%mod:	adʁijɛ̃
%xindpho:	Praat: pas de BV
*FAT:	et ‹c'est ,› comment tu dis ‹Adrien ,› c'est mon bonbon ? 480095_482799
%mor:	conj|et pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s cm|cm n|comment&m
	pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s n:prop|Adrien cm|cm
	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|mon&m&sg n|bonbon&m ?
%pho:	e sɛ komɑ̃ ty di adʁijɛ̃ sɛ mɔ̃ bɔ̃bɔ̃
%mod:	e sɛ komɑ̃ ty di adʁijɛ̃ sɛ mɔ̃ bɔ̃bɔ̃
*CHI:	mon bonbon ! 482800_484216
%mor:	det:poss|mon&m&sg n|bonbon&m !
%pho:	mo bobo
%mod:	mɔ̃ bɔ̃bɔ̃
%xindpho:	Praat: pas de traces de nasalite
*FAT:	‹ouais (.)› il commence à dire mon mon doudou . 484217_489824
%mor:	co|ouais=yes pro:subj|il v|commencer-PRES&SUB&13s prep|à v|dire-INF
	det:poss|mon&m&sg det:poss|mon&m&sg n|doudou&m=blankie .
%pho:	wɛ i komɑ̃s a diʁ mɔ̃ mɔ̃ dudu
%mod:	wɛ i komɑ̃s a diʁ mɔ̃ mɔ̃ dudu
*INT:	ouais les possessifs . 489825_491371
%mor:	co|ouais=yes det|les&pl n|possessif&m-PL .
%pho:	wɛ le posesif
%mod:	wɛ le posesif
*MOT:	c'est quoi ça ? 491372_493184
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?
%pho:	sɛ kwa sa
%mod:	sɛ kwa sa
*CHI:	c'est mon doudou ! 493185_495184
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|mon&m&sg n|doudou&m=blankie
	!
%pho:	se mo dudu
%mod:	sɛ mɔ̃ dudu
%xindpho:	praat: D avec BV au début . Perc: voisées .
*FAT:	oui c'est ton ‹doudou ,› tu le sais mon ‹bonhomme ,› c'est bien ! 495185_498364
%mor:	co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det:poss|ton&m&sg
	n|doudou&m=blankie cm|cm pro:subj|tu pro:obj|le
	v:mdl|savoir&PRES&12s det:poss|mon&m&sg n|bonhomme&m cm|cm
	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien !
%pho:	wi sɛ tɔ̃ dudu ty l sɛ mɔ̃ bonɔm sɛ bjɛ̃
%mod:	wi sɛ tɔ̃ dudu ty lə sɛ mɔ̃ bonɔm sɛ bjɛ̃
*FAT:	tu veux pas que papa il t'aide ? 498365_508506
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas prep|que n|papa&m
	pro:subj|il pro:obj|te$v|aider-PRES&SUB&13s ?
%pho:	ty vø pa k papa i tɛd
%mod:	ty vø pa kə papa i tɛd
*FAT:	‹ouais ,› c'est bien mon bonhomme . 508507_529741
%mor:	co|ouais=yes cm|cm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|bien&m
	det:poss|mon&m&sg n|bonhomme&m .
%pho:	wɛ sɛ bjɛ̃ mɔ̃ bonɔm
%mod:	wɛ sɛ bjɛ̃ mɔ̃ bonɔm
%sit:	A ouvre le bonbon et tend le papier à Em
*FAT:	et tu donnes à manger à papa aussi ? 529742_532512
%mor:	conj|et pro:subj|tu v|donner-PRES&SUB&2s prep|à v|manger-INF prep|à
	n|papa&m adv|aussi ?
%pho:	e ty dɔn a mɑ̃ʒe a papa osi
%mod:	e ty dɔn a mɑ̃ʒe a papa osi
*CHI:	non d'abord moi ! 532513_534335
%mor:	co|non=no adv|d'abord pro|moi&sg !
%pho:	nɔ̃ dabʷa ma
%mod:	nɔ̃ dabɔʁ mwa
%xgestes:	Se met sur Em
*CHI:	x@p veux à moi ! 534336_535557
%mor:	phon|x v:mdl|vouloir&PRES&12s prep|à pro|moi&sg !
%pho:	də vø a ma
%mod:	* vø a mwa
%xindpho:	Praat: C1 avec BV complète+ trace de burst
*FAT:	oh tu fais gâté avec papa ? 535558_537874
%mor:	co|oh pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s part|gâter-PP&m prep|avec
	n|papa&m ?
%pho:	o ty fɛ ɡate avɛk papa
%mod:	o ty fɛ ɡate avɛk papa
*FAT:	qu'est-ce tu fais mon bonhomme ? 537875_540793
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce part|taire-PP&m v:mdl|faire-PRES&12s
	det:poss|mon&m&sg n|bonhomme&m ?
%pho:	kɛs ty fɛ mɔ̃ bonɔm
%mod:	kɛs ty fɛ mɔ̃ bonɔm
%sit:	A est allongé sur Em
*CHI:	fais dodo . 540794_542295
%mor:	v:mdllex|faire-PRES&12s co|dodo .
%com:	Son pas terrible var parle de l'autre cote du micro qui est "ecrasé"
*FAT:	tu fais dodo ? 542296_543621
%mor:	pro:subj|tu v:mdllex|faire-PRES&12s co|dodo ?
%pho:	ty fɛ dodo
%mod:	ty fɛ dodo
%com:	Chvch avec A suiv
*CHI:	quitté x@p chaussures papa ! 542996_545021
%mor:	part|quitter-PP&m phon|x n|chaussure&f-PL n|papa&m !
%pho:	kete te bodəɕy papa
%mod:	kite * ʃosyʁ papa
%xindpho:	Praat: ɕ BF faible et diffus .
%xgestes:	Se relève
*FAT:	il a quitté ses pantoufles papa ? 545022_546757
%mor:	pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|quitter-PP&m det:poss|ses&pl
	n|pantoufle&f-PL n|papa&m ?
%pho:	il a kite se pɑ̃tufl papa
%mod:	il a kite se pɑ̃tufl papa
*CHI:	ah une ! 546758_548763
%mor:	co|ah pro|une&f&sg !
%pho:	a yn
%mod:	a yn
%xgestes:	Pointe un objet
*CHI:	deux ! 548764_549681
%mor:	num|deux !
%pho:	dø
%mod:	dø
*FAT:	deux pantoufles ? 549682_552796
%mor:	num|deux n|pantoufle&f-PL ?
%pho:	dø pɑ̃tufl
%mod:	dø pɑ̃tufl
*FAT:	ou t'es fatigué mon bonhomme ? 552797_556796
%mor:	conj|ou pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s adj|fatigué&m
	det:poss|mon&m&sg n|bonhomme&m ?
%pho:	u tɛ fatiɡe mɔ̃ bonɔm
%mod:	u tɛ fatiɡe mɔ̃ bonɔm
%sit:	A s'allonge sur Em
*FAT:	attends papa il va se mettre ‹assis (.)› tu veux qu'on lise un livre Adrien ? 556797_565037
%mor:	v|attendre-IMP&2s n|papa&m pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s
	pro:refl|se v|mettre-INF part|asseoir&PP&m pro:subj|tu
	v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|que$pro:subj|on v|lire-PRES&SUB&13s
	det|un&m&sg n|livre n:prop|Adrien ?
%pho:	atɑ̃ papa i va s mɛtʁ asi ty vø kɔ̃ liz œ̃ livʁ adʁijɛ̃
%mod:	atɑ̃ papa i va sə mɛtʁ asi ty vø kɔ̃ liz œ̃ livʁ adʁijɛ̃
*CHI:	non x@p lis pas ! 565038_567293
%mor:	co|non=no phon|x n|lis&m adv:neg|pas !
%pho:	nɔ̃ də li pa
%mod:	nɔ̃ * li pa
*FAT:	tu lis ‹pas ,› mais papa il peut te le lire si tu veux ? 567294_569529
%mor:	pro:subj|tu v|lire-PASS&PRES&12s adv:neg|pas cm|cm n|mai&m-PL
	n|papa&m pro:subj|il v:mdl|pouvoir&PRES&3s pro:obj|te pro:obj|le
	v|lire-INF n|si&m pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s ?
%pho:	ty li pa mɛ papa i pø tə lə liʁ si ty vø
%mod:	ty li pa mɛ papa i pø tə lə liʁ si ty vø
*CHI:	non x@p lit pas x@p lit pas ! 568994_571229
%mor:	co|non=no phon|x n|lit&m adv:neg|pas phon|x n|lit&m adv:neg|pas !
%pho:	nɔ̃ tə li pa tə li pa
%mod:	nɔ̃ * li pa * li pa
*FAT:	tu veux faire quoi ‹alors ,› tu veux jouer ? 571230_572771
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|faire-INF pro:int|quoi
	adv|alors cm|cm pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|jouer-INF ?
%pho:	ty vø fɛʁ kwa alɔʁ ty vø ʒwe
%mod:	ty vø fɛʁ kwa alɔʁ ty vø ʒwe
*CHI:	yyy yyy gâteau papa aussi ! 572772_576277
%mor:	n|gâteau&m n|papa&m adv|aussi !
%pho:	ebo ja tato papa doɕi
%mod:	* * ɡato papa osi
*FAT:	où ça ? 576278_577130
%mor:	pro:rel|où pro:dem|ça ?
%pho:	u sa
%mod:	u sa
*FAT:	‹oh ,› tu donnes à manger un gâteau ? 577131_580144
%mor:	co|oh cm|cm pro:subj|tu v|donner-PRES&SUB&2s prep|à v|manger-INF
	det|un&m&sg n|gâteau&m ?
%pho:	o ty dɔn a mɑ̃ʒe œ̃ ɡato
%mod:	o ty dɔn a mɑ̃ʒe œ̃ ɡato
%sit:	A fait semblant de donner un gâteau à Em
*CHI:	yyy . 580145_581956
%pho:	i
%mod:	*
%xgestes:	Se baisse pour ramasser un objet fictif
*FAT:	et tu donnes à manger à Naomi ? 581957_583765
%mor:	conj|et pro:subj|tu v|donner-PRES&SUB&2s prep|à v|manger-INF prep|à
	n:prop|Naomi ?
%pho:	e ty dɔn a mɑ̃ʒe a naomi
%mod:	e ty dɔn a mɑ̃ʒe a naomi
*INT:	merci ! 583766_585269
%mor:	co|merci !
%pho:	mɛʁsi
%mod:	mɛʁsi
*INT:	miam miam ‹miam ,› c'est gentil ça ! 585270_587776
%mor:	co|miam co|miam co|miam cm|cm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s
	adj|gentil&m pro:dem|ça !
%pho:	mjam mjam mjam sɛ ʒɑ̃ti sa
%mod:	mjam mjam mjam sɛ ʒɑ̃ti sa
*INT:	c'est gentil Adrien merci ! 587777_590494
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|gentil&m n:prop|Adrien n|merci !
%pho:	sɛ ʒɑ̃ti adʁijɛ̃ mɛʁsi
%mod:	sɛ ʒɑ̃ti adʁijɛ̃ mɛʁsi
*FAT:	et celui-ci là tu le donnes à manger à papa ? 590495_592597
%mor:	conj|et pro:dem|celui-ci adv:place|là pro:subj|tu pro:obj|le
	v|donner-PRES&SUB&2s prep|à v|manger-INF prep|à n|papa&m ?
%pho:	e sɥisi la ty l dɔn a mɑ̃ʒe a papa
%mod:	e səlɥisi la ty lə dɔn a mɑ̃ʒe a papa
%xgestes:	Montre le bonbon que tient A
*CHI:	merci ! 592598_594624
%mor:	co|merci !
%pho:	aɕi
%mod:	mɛʁsi
%xgestes:	Va vers N
*INT:	miam miam miam c'est pour moi ? 594625_596240
%mor:	co|miam co|miam co|miam pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour
	pro|moi&sg ?
%pho:	mjam mjam mjam sɛ puʁ mwa
%mod:	mjam mjam mjam sɛ puʁ mwa
*CHI:	oui ! 596241_596740
%mor:	co|oui=yes !
%pho:	vi
%mod:	wi
*INT:	merci Adrien ! 596641_598352
%mor:	co|merci n:prop|Adrien !
%pho:	mɛʁsi adʁijɛ̃
%mod:	mɛʁsi adʁijɛ̃
*FAT:	et celui-ci ‹là ,› et à papa tu donnes ? 597353_599557
%mor:	conj|et pro:dem|celui-ci adv:place|là cm|cm conj|et prep|à n|papa&m
	pro:subj|tu v|donner-PRES&SUB&2s ?
%pho:	e sɥisi la e a papa ty dɔn
%mod:	e səlɥisi la e a papa ty dɔn
*INT:	mm c'est bon ! 599558_600679
%mor:	co|mm pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s co|bon !
%pho:	m sɛ bɔ̃
%mod:	m sɛ bɔ̃
*FAT:	non mais papa il veut celui-ci là ! 600680_602382
%mor:	co|non=no adv|mais n|papa&m pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s
	pro:dem|celui-ci adv:place|là !
%pho:	nɔ̃ mɛ papa i vø sɥisi la
%mod:	nɔ̃ mɛ papa i vø səlɥisi la
*FAT:	là celui que t'as dans la main ! 602383_603886
%mor:	adv:place|là pro:dem|celui&m&sg pro:int|que
	pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s prep|dans det|la&f&sg n|main&f !
%pho:	la sɥi k ta dɑ̃ la mɛ̃
%mod:	la slɥi kə ta dɑ̃ la mɛ̃
*FAT:	papa non ? 603887_604709
%mor:	n|papa&m co|non=no ?
%pho:	papa nɔ̃
%mod:	papa nɔ̃
*CHI:	celui-ci yyy celui-ci ! 604710_606754
%mor:	pro:dem|celui-ci pro:dem|celui-ci !
%pho:	aɕi to ɕiɕi
%mod:	sɥisi * sɥisi
%com:	Chvch avec Em suiv
*FAT:	non ‹celui-ci ,› celui-ci ! 604710_606654
%mor:	co|non=no pro:dem|celui-ci cm|cm pro:dem|celui-ci !
%pho:	nɔ̃ sɥisi sɥisi
%mod:	nɔ̃ səlɥisi səlɥisi
*CHI:	celui-ci ! 606655_607907
%mor:	pro:dem|celui-ci !
%pho:	jijiji
%mod:	səlɥisi
*FAT:	et celui-ci c'est pour qui alors ? 607908_609508
%mor:	conj|et pro:dem|celui-ci pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s conj|pour
	pro:rel|qui adv|alors ?
%pho:	e sɥisi sɛ puʁ ki alɔʁ
%mod:	e səlɥisi sɛ puʁ ki alɔʁ
*CHI:	Adrien ! 609508_610508
%mor:	n:prop|Adrien !
%pho:	adijɔ
%mod:	adʁijɛ̃
%xindpho:	Praat: BV jusqu'au 2/3
*CHI:	ah ! 610509_612726
%mor:	co|ah !
%pho:	a
%mod:	a
%xgestes:	fait semblant de manger un gâteau
*FAT:	c'est bon ? 612727_614648
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon ?
%pho:	sɛ bɔ̃
%mod:	sɛ bɔ̃
*CHI:	oui ! 614649_615568
%mor:	co|oui=yes !
%pho:	vi
%mod:	wi
*INT:	c'est bon ? 615569_616569
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon ?
%pho:	sɛ bɔ̃
%mod:	sɛ bɔ̃
*CHI:	oui ! 616570_617405
%mor:	co|oui=yes !
%pho:	vi
%mod:	wi
*FAT:	‹tiens ,› tu veux qu'on ‹lise ,› le ‹gâteau ,› le cadeau d'anniversaire ? 617406_620748
%mor:	v|tenir-IMP&2s cm|cm pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s
	pro:rel|que$pro:subj|on v|lire-PRES&SUB&13s cm|cm det|le&m&sg
	n|gâteau&m cm|cm det|le&m&sg n|cadeau&m prep|de$n|anniversaire&m ?
%pho:	tjɛ̃ ty vø kɔ̃ liz lə ɡato lə kado danivɛʁsɛʁ
%mod:	tjɛ̃ ty vø kɔ̃ liz lə ɡato lə kado danivɛʁsɛʁ
*CHI:	oui ! 620549_621253
%mor:	co|oui=yes !
%pho:	vi
%mod:	wi
%xgestes:	Vient s'assoir à côté d'Em
*FAT:	‹oui ,› alors assis-toi mon bonhomme ! 621254_623055
%mor:	co|oui=yes cm|cm adv|alors v|asseoir&PASS&12s~pro|toi
	det:poss|mon&m&sg n|bonhomme&m !
%pho:	wi alɔʁ asitwa mɔ̃ bonɔm
%mod:	wi alɔʁ asitwa mɔ̃ bonɔm
*FAT:	assis-toi ! 623056_623878
%mor:	v|asseoir&PASS&12s~pro|toi !
%pho:	asitwa
%mod:	asitwa
*FAT:	le cadeau ‹d'anniversaire ,› c'est qui ça Adrien ? 623879_626507
%mor:	det|le&m&sg n|cadeau&m prep|de$n|anniversaire&m cm|cm
	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui pro:dem|ça n:prop|Adrien ?
%pho:	lə kado danivɛʁsɛʁ sɛ ki sa adʁijɛ̃
%mod:	lə kado danivɛʁsɛʁ sɛ ki sa adʁijɛ̃
*CHI:	x@p Oui_Oui ! 626508_627408
%mor:	phon|x n:prop|Oui_Oui !
%pho:	te vivi
%mod:	* wiwi
*FAT:	c'est Oui_Oui ! 627409_628412
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Oui_Oui !
%pho:	sɛ wiwi
%mod:	sɛ wiwi
*FAT:	comment ça s'appelle ça Adrien ? 628413_630836
%mor:	adv:int|comment pro:dem|ça pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s pro:dem|ça
	n:prop|Adrien ?
%pho:	komɑ̃ sa sapɛl sa adʁijɛ̃
%mod:	komɑ̃ sa sapɛl sa adʁijɛ̃
%xgestes:	Agite le livre
*CHI:	attends ! 630337_631256
%mor:	v|attendre-IMP&2s !
%pho:	ato
%mod:	atɑ̃
*FAT:	un livre ! 631257_632261
%mor:	det|un&m&sg n|livre !
%pho:	œ̃ livʁ
%mod:	œ̃ livʁ
%com:	Chvch avec A suiv
*CHI:	attends attends ! 631562_633061
%mor:	v|attendre-IMP&2s v|attendre-IMP&2s !
%pho:	ato ato
%mod:	atɑ̃ atɑ̃
*FAT:	attends ? 633062_635368
%mor:	v|attendre-IMP&2s ?
%pho:	atɑ̃
%mod:	atɑ̃
*FAT:	hop là ! 635369_636771
%mor:	co|hop adv:place|là !
%pho:	ɔp la
%mod:	ɔp la
%xgestes:	Ouvre le livre
*CHI:	hop là ! 636472_637503
%mor:	co|hop adv:place|là !
%pho:	a pa
%mod:	ɔp la
*FAT:	‹aujourd'hui ,› Oui_Oui fête son anniversaire . 637504_640313
%mor:	adv|aujourd'hui cm|cm n:prop|Oui_Oui n|fête&f det:poss|son&m&sg
	n|anniversaire&m .
%pho:	oʒuʁdɥi wiwi fɛt sɔ̃ nanivɛʁsɛʁ
%mod:	oʒuʁdɥi wiwi fɛt sɔ̃ nanivɛʁsɛʁ
%xgestes:	Lit le livre
*FAT:	vois tu son ‹cadeau ,› il est où son cadeau ? 640314_642420
%mor:	v|voir&PRES&12s part|taire-PP&m det:poss|son&m&sg n|cadeau&m cm|cm
	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det:poss|son&m&sg
	n|cadeau&m ?
%pho:	vwa ty sɔ̃ kado il ɛ u sɔ̃ kado
%mod:	vwa ty sɔ̃ kado il ɛ u sɔ̃ kado
*CHI:	x@p pris x@p cadeau ! 642421_645423
%mor:	phon|x v|prendre-PASS&12s phon|x n|cadeau&m !
%pho:	ta pepi a dado
%mod:	* pʁi * kado
%xgestes:	Fait semblant de prendre l'image du cadeau
*FAT:	t'as pris le ‹cadeau ,› ouais ? 645424_646516
%mor:	pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|prendre-PP&m det|le&m&sg
	n|cadeau&m cm|cm co|ouais=yes ?
%pho:	ta pʁi l kado wɛ
%mod:	ta pʁi lə kado wɛ
*CHI:	oui ! 646517_647219
%mor:	co|oui=yes !
%pho:	vi
%mod:	wi
*FAT:	et comment ça s'appelle ça Adrien ? 647220_649845
%mor:	conj|et n|comment&m pro:dem|ça pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s
	pro:dem|ça n:prop|Adrien ?
%pho:	e komɑ̃ sa sapɛl sa adʁijɛ̃
%mod:	e komɑ̃ sa sapɛl sa adʁijɛ̃
%xgestes:	Pointe une image
*CHI:	x@p lunettes à papa ! 649646_651482
%mor:	phon|x n|lunette&f-PL prep|à n|papa&m !
%pho:	de denɛt a papa
%mod:	* lynɛt a papa
*FAT:	non c'est pas à papa elles sont moches comme tout celles-ci ! 651483_653890
%mor:	co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas prep|à n|papa&m
	pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p adj|moche-PL prep|comme n|tout&m
	pro:dem|celles-ci !
%pho:	nɔ̃ sɛ pa a papa ɛl sɔ̃ mɔʃ kɔm tu sɛlsi
%mod:	nɔ̃ sɛ pa a papa ɛl sɔ̃ mɔʃ kɔm tu sɛlsi
*CHI:	x@p lunettes x@p lunettes à papa ! 653891_656493
%mor:	phon|x n|lunette&f-PL phon|x n|lunette&f-PL prep|à n|papa&m !
%pho:	de denɛt de denɛt a papa
%mod:	* lynɛt * lynɛt a papa
*FAT:	et qui est-ce qui a des ‹lunettes ,› est-ce que maman elle a des lunettes ? 656494_659304
%mor:	conj|et pro:rel|qui v:int|est-ce pro:int|qui v:aux|avoir&PRES&3s
	prep|de&les n|lunette&f-PL cm|cm v:int|est-ce prep|que n|maman&f
	pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|lunette&f-PL ?
%pho:	e ki ɛs ki a de lynɛt ɛs kə mamɑ̃ ɛl a de lynɛt
%mod:	e ki ɛs ki a de lynɛt ɛs kə mamɑ̃ ɛl a de lynɛt
*CHI:	non ! 659305_659988
%mor:	co|non=no !
%pho:	nɔ̃
%mod:	nɔ̃
*FAT:	elle a pas de lunettes maman ? 659989_661326
%mor:	pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|de
	n|lunette&f-PL n|maman&f ?
%pho:	ɛl a pa d lynɛt mamɑ̃
%mod:	ɛl a pa də lynɛt mamɑ̃
*CHI:	x@p lunettes à maman ! 660927_662627
%mor:	phon|x n|lunette&f-PL prep|à n|maman&f !
%pho:	de denɛt a mamɑ̃
%mod:	* lynɛt a mamɑ̃
*FAT:	ouais et Naomi ? 662628_664228
%mor:	co|ouais=yes conj|et n:prop|Naomi ?
%pho:	wɛ e naomi
%mod:	wɛ e naomi
*CHI:	a pas x@p lunettes à moi Naomi ! 663329_666964
%mor:	v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas phon|x n|lunette&f-PL prep|à
	pro|moi&sg n:prop|Naomi !
%pho:	a pa da denɛt a mwa adomi
%mod:	a pa * lynɛt a mwa naomi
%xgestes:	Pointe N
*FAT:	ah Naomi elle a pas de lunettes ! 666820_668575
%mor:	co|ah n:prop|Naomi pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas
	prep|de n|lunette&f-PL !
%pho:	a naomi ɛl a pa d lynɛt
%mod:	a naomi ɛl a pa də lynɛt
*CHI:	non ! 668576_669087
%mor:	co|non=no !
%pho:	nɔ̃
%mod:	nɔ̃
*FAT:	non ? 669088_669592
%mor:	co|non=no ?
%pho:	nɔ̃
%mod:	nɔ̃
%com:	Chvch avec A suiv
*CHI:	x@p lunettes à papa ! 669088_670792
%mor:	phon|x n|lunette&f-PL prep|à n|papa&m !
%pho:	de denɛt a papa
%mod:	* lynɛt a papa
%xgestes:	Pointe les lunettes d'Em
*FAT:	il a des lunettes papa ? 670593_672294
%mor:	pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|lunette&f-PL n|papa&m
	?
%pho:	il a de lynɛt papa
%mod:	il a de lynɛt papa
*FAT:	et papou [: papi] il a des lunettes ? 672295_673898
%mor:	conj|et n|papi&m pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les
	n|lunette&f-PL ?
%pho:	e papu il a de lynɛt
%mod:	e papu il a de lynɛt
*CHI:	euh oui ! 673899_674798
%mor:	co|euh co|oui=yes !
%pho:	ø wi
%mod:	ø wi
*FAT:	oui il a des lunettes papou [: papi] ! 674799_676614
%mor:	co|oui=yes pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les
	n|lunette&f-PL n|papi&m !
%pho:	wi il a de lynɛt papu
%mod:	wi il a de lynɛt papu
*CHI:	x@p lunettes yyy yyy x@p lunettes mamou [: mamie] ! 676019_680914
%mor:	phon|x n|lunette&f-PL phon|x n|lunette&f-PL n|mamie&f !
%pho:	de dənɛt tido ə de dənɛt mamu
%mod:	* lynɛt * * * lynɛt mamu
*FAT:	mamou [: mamie] elle a des lunettes . 680915_682045
%mor:	n|mamie&f pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les
	n|lunette&f-PL .
%pho:	mamu ɛl a de lynɛt
%mod:	mamu ɛl a de lynɛt
*FAT:	et Tata_Badia elle a des lunettes ? 682046_683752
%mor:	conj|et n:prop|Tata_Badia pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s
	prep|de&les n|lunette&f-PL ?
%pho:	e tatabadja ɛl a de lynɛt
%mod:	e tatabadja ɛl a de lynɛt
*CHI:	euh non ! 683753_684861
%mor:	co|euh co|non=no !
%pho:	ø nɔ̃
%mod:	ø nɔ̃
*CHI:	a pas ! 684862_685865
%mor:	v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas !
%pho:	a pa
%mod:	a pa
*FAT:	elle a pas de lunettes tata ? 685866_687479
%mor:	pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|de
	n|lunette&f-PL n|tata&f=auntie ?
%pho:	ɛl a pa d lynɛt tata
%mod:	ɛl a pa də lynɛt tata
*CHI:	non ! 686580_687780
%mor:	co|non=no !
%pho:	nɔ̃
%mod:	nɔ̃
*FAT:	comment tu ‹dis ,› Tata_Badia elle a pas de lunettes ? 687781_690784
%mor:	adv:int|comment pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s cm|cm
	n:prop|Tata_Badia pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas
	prep|de n|lunette&f-PL ?
%pho:	komɑ̃ ty di tatabadja ɛl a pa d lynɛt
%mod:	komɑ̃ ty di tatabadja ɛl a pa də lynɛt
*CHI:	non a yyy pas Tata_Badia x@p lunettes ! 690485_694800
%mor:	co|non=no v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas n:prop|Tata_Badia phon|x
	n|lunette&f-PL !
%pho:	nɔ̃ a ta pa tatabada di dənɛt
%mod:	nɔ̃ a * pa tatabadja * lynɛt
*FAT:	non ! 694801_696004
%mor:	co|non=no !
%pho:	nɔ̃
%mod:	nɔ̃
*CHI:	a pas de ‹lunettes ,› non ‹pas ,› a pas de lunettes Adrien ! 696005_703538
%mor:	v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|de n|lunette&f-PL cm|cm
	co|non=no adv:neg|pas cm|cm v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|de
	n|lunette&f-PL n:prop|Adrien !
%pho:	a pa ti dənɛtatata nɔ̃ paɕa a pa di dənɛt adija
%mod:	a pa də lynɛt nɔ̃ pa a pa də lynɛt adʁijɛ̃
*FAT:	Adrien il a pas de lunettes aussi mon bonhomme ! 703539_706150
%mor:	n:prop|Adrien pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|de
	n|lunette&f-PL adv|aussi det:poss|mon&m&sg n|bonhomme&m !
%pho:	adʁijɛ̃ il a pa d lynɛt osi mɔ̃ bonɔm
%mod:	adʁijɛ̃ il a pa də lynɛt osi mɔ̃ bonɔm
*CHI:	non ! 705251_706463
%mor:	co|non=no !
%pho:	nɔ̃
%mod:	nɔ̃
*CHI:	yyy . 706464_708667
%pho:	tumun
%mod:	*
%com:	Chvch avec Em suiv
*FAT:	c'est bien ! 706464_708667
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien !
%pho:	sɛ bjɛ̃
%mod:	sɛ bjɛ̃
*FAT:	et ça ‹alors ,› comment ça s'appelle ça Adrien ? 708668_711776
%mor:	conj|et pro:dem|ça adv|alors cm|cm n|comment&m pro:dem|ça
	pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s pro:dem|ça n:prop|Adrien ?
%pho:	e sa alɔʁ komɑ̃ sa sapɛl sa adʁijɛ̃
%mod:	e sa alɔʁ komɑ̃ sa sapɛl sa adʁijɛ̃
%xgestes:	Pointe une image
*FAT:	comment ça s'appelle ça ‹Adrien ,› regarde ! 711777_715359
%mor:	adv:int|comment pro:dem|ça pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s pro:dem|ça
	n:prop|Adrien cm|cm v|regarder-IMP&2s !
%pho:	komɑ̃ sa sapɛl sa adʁijɛ̃ ʁəɡaʁd
%mod:	komɑ̃ sa sapɛl sa adʁijɛ̃ ʁəɡaʁd
*FAT:	c'est quoi ça ‹Adrien ,› ça s'appelle comment ? 715360_719482
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça n:prop|Adrien
	cm|cm pro:dem|ça pro:refl|se$v|appeler-PRES&SUB&13s n|comment&m ?
%pho:	sɛ kwa sa adʁijɛ̃ sa sapɛl komɑ̃
%mod:	sɛ kwa sa adʁijɛ̃ sa sapɛl komɑ̃
*CHI:	‹euh (.)› des yyy yyy yyy yyy . 719483_722720
%mor:	co|euh prep|de&les .
%pho:	ø de pə de pəpe puluɕ
%mod:	ø de * * * *
*FAT:	c'est une ‹voiture ,› tu connais la voiture ! 722721_724847
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|voiture&f cm|cm
	pro:subj|tu v|connaître-PRES&IMP&12s det|la&f&sg n|voiture&f !
%pho:	sɛ yn vwatyʁ ty konɛ la vwatyʁ
%mod:	sɛ yn vwatyʁ ty konɛ la vwatyʁ
*FAT:	allez on tourne . 724848_728574
%mor:	v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|on v|tourner-PRES&SUB&13s .
%pho:	ale ɔ̃ tuʁn
%mod:	ale ɔ̃ tuʁn
%xgestes:	Tourne la page du livre
*FAT:	Mirou lui offre un cadeau qui vient de son jardin . 728575_731882
%mor:	n:prop|Mirou part|luire&PP&m n|offre&f det|un&m&sg n|cadeau&m
	pro:int|qui v|venir-PRES&3s prep|de det:poss|son&m&sg n|jardin&m .
%pho:	miʁu lɥi ɔfʁ œ̃ kado ki vjɛ̃ də sɔ̃ ʒaʁdɛ̃
%mod:	miʁu lɥi ɔfʁ œ̃ kado ki vjɛ̃ də sɔ̃ ʒaʁdɛ̃
*CHI:	oui ! 731883_732513
%mor:	co|oui=yes !
%pho:	əwi
%mod:	wi
*FAT:	où se trouvent les ‹fleurs ,› elles sont où les fleurs Adrien ? 732514_735122
%mor:	pro:int|où pro:refl|se v|trouver-PRES&3p det|les&pl n|fleur&f-PL
	cm|cm pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p pro:int|où det|les&pl
	n|fleur&f-PL n:prop|Adrien ?
%pho:	u sə tʁuv le flœʁ ɛl sɔ̃ u le flœʁ adʁijɛ̃
%mod:	u sə tʁuv le flœʁ ɛl sɔ̃ u le flœʁ adʁijɛ̃
*CHI:	yyy yyy c'est@p pas là ! 735123_737136
%mor:	phon|c'est adv:neg|pas adv:place|là !
%pho:	ne me te pa la
%mod:	* * sɛ pa la
*FAT:	les les fleurs . 737137_738649
%mor:	det|les&pl det|les&pl n|fleur&f-PL .
%pho:	le le flœʁ
%mod:	le le flœʁ
*CHI:	ici ! 738650_740687
%mor:	adv:place|ici !
%pho:	içi
%mod:	isi
%xgestes:	Pointe une image
*FAT:	oui ! 740688_741501
%mor:	co|oui=yes !
%pho:	wi
%mod:	wi
*CHI:	yyy yyy yyy . 741002_743101
%pho:	daja dido lat
%mod:	* * *
%xgestes:	Pointe une image
*FAT:	‹alors ,› et comment ça s'appelle ça Adrien ? 743102_748612
%mor:	adv|alors cm|cm conj|et n|comment&m pro:dem|ça
	pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s pro:dem|ça n:prop|Adrien ?
%pho:	alɔʁ e komɑ̃ sa sapɛl sa adʁijɛ̃
%mod:	alɔʁ e komɑ̃ sa sapɛl sa adʁijɛ̃
*CHI:	x@p papillon ! 748613_750240
%mor:	phon|x n|papillon&m !
%pho:	a papiju
%mod:	* papijɔ̃
%xindpho:	Praat: que des non-voisées
*FAT:	un ‹papillon ,› ça ça s'appelle comment ? 750241_752643
%mor:	det|un&m&sg n|papillon&m cm|cm pro:dem|ça pro:dem|ça
	pro:refl|se$v|appeler-PRES&SUB&13s n|comment&m ?
%pho:	œ̃ papijɔ̃ sa sa sapɛl komɑ̃
%mod:	œ̃ papijɔ̃ sa sa sapɛl komɑ̃
*CHI:	x@p mangé x@p pomme ! 752587_754199
%mor:	phon|x part|manger-PP&m phon|x n|pomme&f !
%pho:	na vuje a pɔm
%mod:	* mɑ̃ʒe * pɔm
%xgestes:	Pointe l'image d'une pomme
*FAT:	t'as mangé une pomme ? 754200_755415
%mor:	pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|manger-PP&m det|une&f&sg
	n|pomme&f ?
%pho:	ta mɑ̃ʒe yn pɔm
%mod:	ta mɑ̃ʒe yn pɔm
%com:	Chvch avec A suiv
*CHI:	x@p canard ! 754200_755415
%mor:	phon|x n|canard&m=duck !
%pho:	a gana
%mod:	* kanaʁ
*FAT:	ah ‹oui ,› elle est déjà mangée la pomme oui ! 755416_758423
%mor:	co|ah co|oui=yes cm|cm pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv|déjà
	part|manger-PP&f det|la&f&sg n|pomme&f co|oui=yes !
%pho:	a vwi ɛl ɛ deʒa mɑ̃ʒe la pɔm wi
%mod:	a wi ɛl ɛ deʒa mɑ̃ʒe la pɔm wi
*CHI:	x@p là ! 758124_759126
%mor:	phon|x adv:place|là !
%pho:	de ja
%mod:	* la
*FAT:	c'est Adrien qui l'a mangée ? 759127_760532
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Adrien pro:int|qui
	pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s part|manger-PP&f ?
%pho:	sɛ adʁijɛ̃ ki la mɑ̃ʒe
%mod:	sɛ adʁijɛ̃ ki la mɑ̃ʒe
*CHI:	non ! 760033_760850
%mor:	co|non=no !
%pho:	nɔ̃
%mod:	nɔ̃
*FAT:	c'est qui alors ? 760751_761756
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui adv|alors ?
%pho:	sɛ ki alɔʁ
%mod:	sɛ ki alɔʁ
*CHI:	canard manger x@p pomme ! 761657_763761
%mor:	n|canard&m=duck n|manger&m phon|x n|pomme&f !
%pho:	kana buje ta pɔm
%mod:	kanaʁ mɑ̃ʒe * pɔm
%xindpho:	Praat: RAS
*FAT:	c'est un canard qui a déjà mangé la pomme ? 763662_765594
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|canard&m=duck
	pro:int|qui v:aux|avoir&PRES&3s adv|déjà part|manger-PP&m
	det|la&f&sg n|pomme&f ?
%pho:	sɛ œ̃ kanaʁ ki a deʒa mɑ̃ʒe la pɔm
%mod:	sɛ œ̃ kanaʁ ki a deʒa mɑ̃ʒe la pɔm
*FAT:	ah bon d'accord . 765595_768037
%mor:	co|ah co|bon adv|d'accord .
%pho:	a bɔ̃ dakɔʁ
%mod:	a bɔ̃ dakɔʁ
*FAT:	comment ça s'appelle ça ? 768038_770371
%mor:	adv:int|comment pro:dem|ça pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s pro:dem|ça
	?
%pho:	komɑ̃ sa sapɛl sa
%mod:	komɑ̃ sa sapɛl sa
%com:	Chvch avec A suiv
*CHI:	‹ah ,› on n'ouvre pas ! 768372_770888
%mor:	co|ah cm|cm pro:subj|on neg|ne$v|ouvrir-IMP&2s adv:neg|pas !
%pho:	a n uwə pa
%mod:	a ɔ̃ nuvʁə pa
*FAT:	on n'ouvre ‹pas ,› il est fermé ? 770989_772290
%mor:	pro:subj|on neg|ne$v|ouvrir-IMP&2s adv:neg|pas cm|cm pro:subj|il
	v:aux|être&PRES&3s part|fermer-PP&m ?
%pho:	ɔ̃ nuvʁə pa il ɛ fɛʁme
%mod:	ɔ̃ nuvʁə pa il ɛ fɛʁme
*CHI:	x@p fermé ! 772291_773191
%mor:	phon|x adj|fermé&m !
%pho:	te dame
%mod:	* fɛʁme
*FAT:	c'est ‹fermé ,› comment ça s'appelle ? 773162_774795
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|fermer-PP&m cm|cm n|comment&m
	pro:dem|ça pro:refl|se$v|appeler-PRES&SUB&13s ?
%pho:	sɛ fɛʁme komɑ̃ sa sapɛl
%mod:	sɛ fɛʁme komɑ̃ sa sapɛl
*FAT:	une ‹confiture ,› de la confiture ! 774796_777697
%mor:	det|une&f&sg n|confiture&f cm|cm prep|de det|la&f&sg n|confiture&f
	!
%pho:	yn kɔ̃fityʁ də la kɔ̃fityʁ
%mod:	yn kɔ̃fityʁ də la kɔ̃fityʁ
*FAT:	et ça ça s'appelle ‹comment ,› ça tu sais ça ? 777698_780416
%mor:	conj|et pro:dem|ça pro:dem|ça pro:refl|se$v|appeler-PRES&SUB&13s
	n|comment&m cm|cm pro:dem|ça pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s
	pro:dem|ça ?
%pho:	e sa s a komɑ̃ sa ty sɛ sa
%mod:	e sa s a komɑ̃ sa ty sɛ sa
%xgestes:	Pointe une image
*CHI:	x@p gâteau ! 780417_782435
%mor:	phon|x n|gâteau&m !
%pho:	a tato
%mod:	* ɡato
*FAT:	un gâteau oui ! 782436_783436
%mor:	det|un&m&sg n|gâteau&m co|oui=yes !
%pho:	œ̃ ɡato wi
%mod:	œ̃ ɡato wi
*FAT:	hop ‹là ,› des ballons ‹multicolores ,› quel beau ‹cadeau ,› Monsieur_Jumbo . 783237_790358
%mor:	co|hop adv:place|là cm|cm prep|de&les n|ballon&m-PL
	adj|multicolore&m-PL cm|cm det:gen|quel&m&sg adj|beau&m&sg=pretty
	n|cadeau&m cm|cm n:prop|Monsieur_Jumbo .
%pho:	ɔp la de balɔ̃ myltikolɔʁ kɛl bo kado məsjøʤœmbo
%mod:	ɔp la de balɔ̃ myltikolɔʁ kɛl bo kado məsjøʤœmbo
%com:	Chvch avec A suiv
*CHI:	tapé tapé ! 789759_791459
%mor:	adj|tapé&m adj|tapé&m !
%pho:	tape θape
%mod:	tape tape
%xindpho:	Praat: BF faible et étendu
%xgestes:	Tape Em sur la cuisse .
*FAT:	ah non tu tapes pas Monsieur_Jumbo ! 791360_793581
%mor:	co|ah co|non=no pro:subj|tu v|taper-PRES&SUB&2s adv:neg|pas
	n:prop|Monsieur_Jumbo !
%pho:	a nɔ̃ ty tap pa məsjøʤœmbo
%mod:	a nɔ̃ ty tap pa məsjøʤœmbo
*FAT:	c'est quoi Monsieur_Jumbo ? 793582_795842
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi n:prop|Monsieur_Jumbo ?
%pho:	sɛ kwa məsjøʤœmbo
%mod:	sɛ kwa məsjøʤœmbo
*CHI:	tapé ! 795743_796544
%mor:	adj|tapé&m !
%pho:	dabe
%mod:	tape
%xindpho:	Praat: BV sur les 2 C
%xgestes:	Tape l'image .
*FAT:	c'est quoi Monsieur_Jumbo ? 796545_797848
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi n:prop|Monsieur_Jumbo ?
%pho:	sɛ kwa məsjøʤœmbo
%mod:	sɛ kwa məsjøʤœmbo
%com:	Chvch avec A suiv
*CHI:	tapé ! 797349_797873
%mor:	adj|tapé&m !
%pho:	tabe
%mod:	tape
%xindpho:	Praat: pas gd chose car chvch avec Em prec
*FAT:	c'est quoi comme animal ? 797874_798974
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi prep|comme n|animal&m&sg
	?
%pho:	sɛ kwa kɔm animal
%mod:	sɛ kwa kɔm animal
%com:	Chvch avec A suiv
*CHI:	tapé ! 798275_798880
%mor:	adj|tapé&m !
%pho:	dabe
%mod:	tape
*FAT:	ah ‹non ,› si tu ‹tapes ,› papa il arrête de lire ! 798875_801680
%mor:	co|ah co|non=no cm|cm n|si&m part|taire-PP&m n|tape&f-PL cm|cm
	n|papa&m pro:subj|il v|arrêter-PRES&SUB&13s prep|de v|lire-INF !
%pho:	a nɔ̃ si ty tap papa il aʁɛt də liʁ
%mod:	a nɔ̃ si ty tap papa il aʁɛt də liʁ
%xgestes:	Enlève le livre
*FAT:	c'est quoi comme animal ? 801681_804438
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi prep|comme n|animal&m&sg
	?
%pho:	sɛ kwa kɔm animal
%mod:	sɛ kwa kɔm animal
*FAT:	Monsieur_Jumbo ? 804439_806173
%mor:	n:prop|Monsieur_Jumbo ?
%pho:	məsjøʤœmbo
%mod:	məsjøʤœmbo
*FAT:	tu sais ce que c'est comme animal Monsieur_Jumbo là ? 806174_811784
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s pro:dem|ce pro:rel|que
	pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|comme adj|animal&m&sg
	n:prop|Monsieur_Jumbo adv:place|là ?
%pho:	ty sɛ s kə sɛ kɔm animal məsjøʤœmbo la
%mod:	ty sɛ sə kə sɛ kɔm animal məsjøʤœmbo la
*FAT:	c'est un éléphant ! 811785_813101
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|éléphant&m !
%pho:	sɛ œ̃ nelefɑ̃
%mod:	sɛ œ̃ nelefɑ̃
*FAT:	combien de couleurs de ballons comptes tu ? 813102_816833
%mor:	adv|combien prep|de n|couleur&f-PL prep|de n|ballon&m-PL
	n|compte&m-PL part|taire-PP&m ?
%pho:	kɔ̃bjɛ̃ də kulœʁ də balɔ̃ kɔ̃t ty
%mod:	kɔ̃bjɛ̃ də kulœʁ də balɔ̃ kɔ̃t ty
%xgestes:	Continue à lire
%com:	Chvch avec A suiv
*CHI:	tapé ! 816334_817233
%mor:	adj|tapé&m !
%pho:	tʰape
%mod:	tape
%xindpho:	Praat: BV indistinctes car chvch avec Em prec
%xgestes:	Tape l'image
*INT:	il aime pas l'éléphant apparemment . 817034_819838
%mor:	pro:subj|il v|aimer-PRES&SUB&13s adv:neg|pas det|le$n|éléphant&m
	adv|apparemment .
%pho:	il ɛm pa lelefɑ̃ apaʁamɑ̃
%mod:	il ɛm pa lelefɑ̃ apaʁamɑ̃
*FAT:	‹regarde ,› c'est quelle couleur le ballon là ? 819839_822776
%mor:	v|regarder-IMP&2s cm|cm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s
	det:gen|quelle&f&sg n|couleur&f det|le&m&sg n|ballon&m adv:place|là
	?
%pho:	ʁəɡad sɛ kɛl kulœʁ lə balɔ̃ la
%mod:	ʁəɡaʁd sɛ kɛl kulœʁ lə balɔ̃ la
*FAT:	c'est de quelle couleur Adrien ? 822777_828434
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de det:gen|quelle&f&sg
	n|couleur&f n:prop|Adrien ?
%pho:	sɛ d kɛl kulœʁ adʁijɛ̃
%mod:	sɛ də kɛl kulœʁ adʁijɛ̃
*CHI:	a mangé tout ça ! 827835_829442
%mor:	v:aux|avoir&PRES&3s part|manger-PP&m adv|tout pro:dem|ça !
%pho:	a buje u ɕa
%mod:	a mɑ̃ʒe tu sa
%xgestes:	Montre sa bouche
%com:	A du chocolat dans la bouche ...
*FAT:	t'as mangé tout ça ? 829443_830959
%mor:	pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|manger-PP&m adv|tout
	pro:dem|ça ?
%pho:	ta mɑ̃ʒe tu sa
%mod:	ta mɑ̃ʒe tu sa
*CHI:	a mangé tout ça yyy papa . 830960_833665
%mor:	v:aux|avoir&PRES&3s part|manger-PP&m adv|tout pro:dem|ça n|papa&m .
%pho:	wa buje u ja ɕa papa
%mod:	a mɑ̃ʒe tu sa * papa
*FAT:	t'es en train de me saloper là ma . 833666_839274
%mor:	pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s prep|en n|train&m prep|de pro:obj|me
	v|saloper-INF adv:place|là det:poss|ma&sg .
%pho:	tɛ ɑ̃ tʁɛ̃ d mə salope la ma
%mod:	tɛ ɑ̃ tʁɛ̃ də mə salope la ma
%sit:	A pose sa main (avec du chocolat) sur le pantalon d'Em
*FAT:	c'est de quelle couleur ça Adrien ? 839275_840690
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de det:gen|quelle&f&sg
	n|couleur&f pro:dem|ça n:prop|Adrien ?
%pho:	sɛ d kɛl kulœʁ sa adʁijɛ̃
%mod:	sɛ də kɛl kulœʁ sa adʁijɛ̃
*CHI:	a sali ça papa ! 840291_841896
%mor:	v:aux|avoir&PRES&3s part|salir-PP&m pro:dem|ça n|papa&m !
%pho:	a dale ta papa
%mod:	a sali sa papa
%xindpho:	Praat: C1: BV indistincte car chvch avec Em prec; C3: burst intense avec BF court .
%xgestes:	Pointe une tache sur le pantalon d'Em .
*FAT:	et oui il a ‹sali (.)› c'est propre ? 841697_844298
%mor:	conj|et co|oui=yes pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|salir-PP&m
	pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|propre&m ?
%pho:	e wi il a sali sɛ pʁɔpʁ
%mod:	e wi il a sali sɛ pʁɔpʁ
*CHI:	t'as sali ! 844299_845399
%mor:	pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|salir-PP&m !
%pho:	ta tali
%mod:	ta sali
%xindpho:	Praat: C1 sans BV; C2 avec trace de BV au début (dûe à V prec ?)
*FAT:	c'est propre le pantalon de papa maintenant ? 845400_847607
%mor:	pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|propre&m det|le&m&sg
	n|pantalon&m prep|de n|papa&m adv|maintenant ?
%pho:	sɛ pʁɔpʁ lə pɑ̃talɔ̃ d papa mɛ̃tnɑ̃
%mod:	sɛ pʁɔpʁ lə pɑ̃talɔ̃ də papa mɛ̃tnɑ̃
*CHI:	t'as sali ! 847608_848909
%mor:	pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|salir-PP&m !
%pho:	ta tali
%mod:	ta sali
%xindpho:	Praat: pas de BV (traces debut C2)
*FAT:	oui il a ‹sali ,› qui est-ce qui a fait ça ? 848910_850310
%mor:	co|oui=yes pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|salir-PP&m cm|cm
	pro:int|qui v:int|est-ce pro:int|qui v:aux|avoir&PRES&3s
	part|faire-PP&m pro:dem|ça ?
%pho:	wi il a sali ki jɛs ki a fɛ sa
%mod:	wi il a sali ki ɛs ki a fɛ sa
*CHI:	je sais pas ! 850311_852041
%mor:	pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas !
%pho:	t e pa
%mod:	ʃ ɛ pa
*FAT:	tu sais pas qui est-ce qui a fait ça ? 852042_853860
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas pro:int|qui
	v:int|est-ce pro:int|qui v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m
	pro:dem|ça ?
%pho:	ty sɛ pa ki jɛs ki a fɛ sa
%mod:	ty sɛ pa ki ɛs ki a fɛ sa
%xgestes:	Rit
*CHI:	Adrien ! 853861_855065
%mor:	n:prop|Adrien !
%pho:	adija
%mod:	adʁijɛ̃
%com:	Chvch avec Em suiv
*FAT:	tu sais pas qui est-ce qui a fait ça ? 854166_855877
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas pro:int|qui
	v:int|est-ce pro:int|qui v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m
	pro:dem|ça ?
%pho:	ty sɛ pa ki ɛs ki a fɛ sa
%mod:	ty sɛ pa ki ɛs ki a fɛ sa
*CHI:	Adrien ! 855278_856780
%mor:	n:prop|Adrien !
%pho:	tadija
%mod:	adʁijɛ̃
*FAT:	c'est ‹Adrien ,› ben ouais ! 856381_858281
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Adrien cm|cm co|ben
	co|ouais=yes !
%pho:	sɛ adʁijɛ̃ bɛ̃ wɛ
%mod:	sɛ adʁijɛ̃ bɛ̃ wɛ
*CHI:	tapé tapé ! 858282_860188
%mor:	adj|tapé&m adj|tapé&m !
%pho:	tabe dabe
%mod:	tape tape
%xindpho:	Praat: C1 sans BV; toutes les autres C avec BV
%xgestes:	Se tape la main
*FAT:	oh tu ‹vas ,› malin . 860189_861792
%mor:	co|oh pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s cm|cm n|malin&m .
%pho:	o ty va malɛ̃
%mod:	o ty va malɛ̃
%sit:	A rit
*FAT:	‹alors ,› comment ‹ça ,› c'est quelle couleur ça Adrien ? 861793_866997
%mor:	adv|alors cm|cm n|comment&m pro:dem|ça cm|cm
	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:gen|quelle&f&sg n|couleur&f
	pro:dem|ça n:prop|Adrien ?
%pho:	alɔʁ komɑ̃ sa sɛ kɛl kulœʁ sa adʁijɛ̃
%mod:	alɔʁ komɑ̃ sa sɛ kɛl kulœʁ sa adʁijɛ̃
*CHI:	attends ! 866998_870510
%mor:	v|attendre-IMP&2s !
%pho:	ado
%mod:	atɑ̃
%xgestes:	Tourne la page
*FAT:	non tu ‹tournes ,› tu sais pas les couleurs ? 870511_872446
%mor:	co|non=no pro:subj|tu v|tourner-PRES&SUB&2s cm|cm pro:subj|tu
	v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas det|les&pl n|couleur&f-PL ?
%pho:	nɔ̃ ty tuʁn ty sɛ pa le kulœʁ
%mod:	nɔ̃ ty tuʁn ty sɛ pa le kulœʁ
*CHI:	ah attends ! 872447_874373
%mor:	co|ah v|attendre-IMP&2s !
%pho:	a ato
%mod:	a atɑ̃
%xgestes:	Emphe Em de tourner les pages du livre
%com:	Chvch avec Em suiv
*FAT:	‹non ,› attends papa il va te les dire ! 872447_875373
%mor:	co|non=no cm|cm v|attendre-PRES&12s n|papa&m pro:subj|il
	v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|te det|les&pl n|dire&m !
%pho:	nɔ̃ atɑ̃ papa i va t le diʁ
%mod:	nɔ̃ atɑ̃ papa i va tə le diʁ
*CHI:	non attends attends ! 874674_876186
%mor:	co|non=no v|attendre-IMP&2s v|attendre-IMP&2s !
%pho:	nɔ̃ ato ato
%mod:	nɔ̃ atɑ̃ atɑ̃
*FAT:	tu veux pas que papa il te dise les couleurs ? 876187_877794
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas prep|que n|papa&m
	pro:subj|il pro:obj|te v|dire-PRES&SUB&13s det|les&pl n|couleur&f-PL
	?
%pho:	ty vø pa k papa i t diz le kulœʁ
%mod:	ty vø pa kə papa i tə diz le kulœʁ
*CHI:	oh ! 877795_879000
%mor:	co|oh !
%pho:	o
%mod:	o
*FAT:	miam ! 878801_879723
%mor:	co|miam !
%pho:	mjam
%mod:	mjam
*CHI:	x@p pas tapé ! 879701_881723
%mor:	phon|x adv:neg|pas adj|tapé&m !
%pho:	kje pa tape
%mod:	* pa tape
%xindpho:	Praat: C1 avec double burst, puis BF . Autres C: pas de BV
%xgestes:	Etait sur le point de taper l'image puis pointe l'image .
*FAT:	ah oui faut pas taper ‹potiron ,› parce qu'en plus il il fait de la magie potiron ! 881724_885260
%mor:	co|ah co|oui=yes v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas v|taper-INF
	n|potiron&m cm|cm adv|parce pro:rel|que$prep|en adv|plus pro:subj|il
	pro:subj|il part|faire-PP&m prep|de det|la&f&sg n|magie&f
	n|potiron&m !
%pho:	a wi fo pa tape potiʁɔ̃ pas kɑ̃ plys i i fɛ d la maʒi potiʁɔ̃
%mod:	a wi fo pa tape potiʁɔ̃ paʁs kɑ̃ plys i i fɛ də la maʒi potiʁɔ̃
*CHI:	oui ! 885261_885664
%mor:	co|oui=yes !
%pho:	wi
%mod:	wi
*FAT:	‹miam ,› potiron a préparé une délicieuse surprise ! 885661_888664
%mor:	co|miam cm|cm n|potiron&m v:aux|avoir&PRES&3s part|préparer-PP&m
	det|une&f&sg adj|délicieux&f n|surprise&f !
%pho:	mjam potiʁɔ̃ a pʁepaʁe yn delisjøz syʁpʁiz
%mod:	mjam potiʁɔ̃ a pʁepaʁe yn delisjøz syʁpʁiz
%xgestes:	Lit
*FAT:	où est le gâteau de potiron ? 888665_890973
%mor:	pro:int|où v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|gâteau&m prep|de
	n|potiron&m ?
%pho:	u ɛ lə ɡato də potiʁɔ̃
%mod:	u ɛ lə ɡato də potiʁɔ̃
*CHI:	a pris un bout ! 890974_892495
%mor:	v:aux|avoir&PRES&3s part|prendre-PP&m det|un&m&sg n|bout&m !
%pho:	apa bi a bu
%mod:	a pʁi œ̃ bu
%xindpho:	Praat: C1 sans BV, C2 avec BV
%xgestes:	Fait semblant de prendre un bout du gateau .
*FAT:	t'en as pris un bout ? 892496_893603
%mor:	pro:subj|tu$pro:y|en v:aux|avoir&PRES&2s part|prendre-PP&m
	det|un&m&sg n|bout&m ?
%pho:	tɑ̃ na pʁi œ̃ bu
%mod:	tɑ̃ na pʁi œ̃ bu
*CHI:	Naomi donne x@p main ! 893604_895303
%mor:	n:prop|Naomi v|donner-IMP&2s phon|x n|main&f !
%pho:	dabi do da ma
%mod:	naomi dɔn * mɛ̃
%xgestes:	Tend la main vers N
*INT:	merci ‹Adrien ,› c'est gentil ! 895204_897219
%mor:	co|merci n:prop|Adrien cm|cm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s
	adj|gentil&m !
%pho:	mɛʁsi adʁijɛ̃ sɛ ʒɑ̃ti
%mod:	mɛʁsi adʁijɛ̃ sɛ ʒɑ̃ti
*INT:	mm c'est bon ! 897220_900137
%mor:	co|mm pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s co|bon !
%pho:	m sɛ bɔ̃
%mod:	m sɛ bɔ̃
*FAT:	alors comment ça s'appelle ça Adrien ? 899438_901240
%mor:	adv|alors n|comment&m pro:dem|ça pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s
	pro:dem|ça n:prop|Adrien ?
%pho:	alɔʁ komɑ̃ sa sapɛl sa adʁijɛ̃
%mod:	alɔʁ komɑ̃ sa sapɛl sa adʁijɛ̃
*CHI:	a papa ! 901241_903968
%mor:	v:aux|avoir&PRES&3s n|papa&m !
%pho:	a papa
%mod:	a papa
%xgestes:	Tend la main vers Em
*CHI:	&am ! 903969_908095
%pho:	am
%mod:	am
%sit:	Em fait semblant de manger .A fait semblant de prendre du gateau et de manger
*CHI:	yyy yyy . 908096_909608
%pho:	je bə
%mod:	* *
%com:	Chvch avec Em suiv
*FAT:	ah Adrien il oh il en a pris un gros bout hein Adrien ! 908609_911026
%mor:	co|ah n:prop|Adrien pro:subj|il co|oh pro:subj|il pro:y|en
	v:aux|avoir&PRES&3s part|prendre-PP&m det|un&m&sg n|gros&m n|bout&m
	co|hein n:prop|Adrien !
%pho:	a adʁijɛ̃ il o il ɑ̃ na pʁi œ̃ ɡʁo bu ɛ̃ adʁijɛ̃
%mod:	a adʁijɛ̃ il o il ɑ̃ na pʁi œ̃ ɡʁo bu ɛ̃ adʁijɛ̃
*CHI:	x@p petit bout ! 911027_912151
%mor:	phon|x adj|petit&m n|bout&m !
%pho:	a poti bu
%mod:	* pəti bu
*FAT:	ah non t'en a pris un gros hein ! 911752_913558
%mor:	co|ah co|non=no pro:subj|tu$pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s
	part|prendre-PP&m det|un&m&sg adj|gros&m co|hein !
%pho:	a nɔ̃ tɑ̃ na pʁi œ̃ ɡʁo ɛ̃
%mod:	a nɔ̃ tɑ̃ na pʁi œ̃ ɡʁo ɛ̃
*CHI:	x@p petit bout ! 913559_914761
%mor:	phon|x adj|petit&m n|bout&m !
%pho:	a poti bu
%mod:	* pəti bu
*FAT:	ah on va plus t'en donner ‹maintenant ,› t'as pris trop de gâteau hein ! 914262_917072
%mor:	co|ah pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s qn|plus pro:subj|tu$pro:y|en
	v|donner-INF adv|maintenant cm|cm pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s
	part|prendre-PP&m adv|trop prep|de n|gâteau&m co|hein !
%pho:	a ɔ̃ va ply tɑ̃ done mɛ̃tnɑ̃ ta pʁi tʁo d ɡato ɛ̃
%mod:	a ɔ̃ va ply tɑ̃ done mɛ̃tnɑ̃ ta pʁi tʁo də ɡato ɛ̃
*FAT:	après tu vas plus les ‹&man ,› tu vas plus digérer ‹après ,› c'est fini ‹hein ,› plus de gâteau hein ! 917073_921409
%mor:	adv|après pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s prep|plus det|les&pl
	cm|cm pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s prep|plus v|digérer-INF
	prep|après cm|cm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&m
	co|hein cm|cm qn|plus prep|de n|gâteau&m co|hein !
%pho:	apʁɛ ty va ply le mɑ̃ ty va ply diʒeʁe apʁɛ sɛ fini ɛ̃ ply d ɡato ɛ̃
%mod:	apʁɛ ty va ply le mɑ̃ ty va ply diʒeʁe apʁɛ sɛ fini ɛ̃ ply də ɡato ɛ̃
%xgestes:	Tapote le ventre d'A .
*FAT:	comment ça s'appelle ça ? 921410_923229
%mor:	adv:int|comment pro:dem|ça pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s pro:dem|ça
	?
%pho:	komɑ̃ sa sapɛl sa
%mod:	komɑ̃ sa sapɛl sa
%com:	Chvch avec A suiv
*CHI:	attends ‹attends ,› yyy yyy yyy . 922230_924730
%mor:	v|attendre-IMP&2s v|attendre-IMP&2s cm|cm .
%pho:	ato ato te me çi
%mod:	atɑ̃ atɑ̃ * * *
%xgestes:	Prend le livre des mains d'Em
*FAT:	attends c'est pas ‹grave ,› hop ! 924731_926849
%mor:	v|attendre-IMP&2s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas
	n|grave&m cm|cm co|hop !
%pho:	atɑ̃ sɛ pa ɡʁav ɔp
%mod:	atɑ̃ sɛ pa ɡʁav ɔp
%sit:	A tend son bras où le fil du micro s'est emmêlé .
*FAT:	www . 926850_928079
%xgestes:	Joue avec sa bouche en remettant le fil
*FAT:	hop ‹là ,› voilà mon bonhomme ! 928080_931686
%mor:	co|hop adv:place|là cm|cm adv:place|voilà det:poss|mon&m&sg
	n|bonhomme&m !
%pho:	ɔp la vwala mɔ̃ bonɔm
%mod:	ɔp la vwala mɔ̃ bonɔm
*FAT:	comment ça s'appelle là ‹le (.)› Adrien ? 931687_936602
%mor:	adv:int|comment pro:dem|ça pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s
	adv:place|là det|le&m&sg n:prop|Adrien ?
%pho:	komɑ̃ sa sapɛl la lə adʁijɛ̃
%mod:	komɑ̃ sa sapɛl la lə adʁijɛ̃
*FAT:	‹ah ,› bah ! 936603_940730
%mor:	co|ah cm|cm co|bah !
%pho:	a ba
%mod:	a ba
*CHI:	n'ouvre pas ! 940731_944235
%mor:	neg|ne$v|ouvrir-IMP&2s adv:neg|pas !
%pho:	nuvə pa
%mod:	nuvʁə pa
%xgestes:	Essaie d'ouvrir la dernière page du livre
*FAT:	ouais c'est fini ! 944036_945048
%mor:	co|ouais=yes pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&m !
%pho:	wɛ sɛ fini
%mod:	wɛ sɛ fini
*FAT:	comment ça s'appelle ça Adrien ? 945049_946752
%mor:	adv:int|comment pro:dem|ça pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s pro:dem|ça
	n:prop|Adrien ?
%pho:	komɑ̃ sa sapɛl sa adʁijɛ̃
%mod:	komɑ̃ sa sapɛl sa adʁijɛ̃
*CHI:	x@p ouvre pas ! 946753_951064
%mor:	phon|x v|ouvrir-PRES&13s adv:neg|pas !
%pho:	le uvə pa
%mod:	* uvʁə pa
%xindpho:	Praat: comme perc
*FAT:	et non on n'ouvre pas ! 951065_952289
%mor:	conj|et co|non=no pro:subj|on neg|ne$v|ouvrir-IMP&2s adv:neg|pas !
%pho:	e nɔ̃ ɔ̃ nuvʁə pa
%mod:	e nɔ̃ ɔ̃ nuvʁə pa
%xgestes:	Tape ses mains contre ses cuisses
*CHI:	ah x@p fermé ! 952290_953692
%mor:	co|ah phon|x adj|fermé&m !
%pho:	a di dame
%mod:	a * fɛʁme
%xgestes:	Tape ses mains contre ses cuisses
*FAT:	c'est fermé ! 953653_954620
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|fermer-PP&m !
%pho:	sɛ fɛʁme
%mod:	sɛ fɛʁme
*CHI:	ah mm . 954621_957021
%mor:	co|ah co|mm .
%pho:	a mmm
%mod:	a mmm
%xgestes:	Se lève
*CHI:	donne dans x@p main ! 957022_959033
%mor:	v|donner-PRES&SUB&13s prep|dans phon|x n|main&f !
%pho:	dɔn do da ma
%mod:	dɔn dɑ̃ * mɛ̃
%xgestes:	Tend sa main vers N
*INT:	oh merci Adrien ! 959034_961472
%mor:	co|oh co|merci n:prop|Adrien !
%pho:	o mɛʁsi adʁijɛ̃
%mod:	o mɛʁsi adʁijɛ̃
*INT:	mm c'est délicieux ! 961473_964276
%mor:	co|mm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|délicieux&m !
%pho:	mmm sɛ delisjø
%mod:	mmm sɛ delisjø
*CHI:	yyy . 964277_966078
%pho:	pə
%mod:	*
%xgestes:	Tend sa main vers Em
*CHI:	ah &am ! 966079_969684
%mor:	co|ah !
%pho:	a am
%mod:	a am
%xgestes:	fait semblant de manger
*FAT:	tiens tu vas chercher ta maison là qui est derrière Naomi ? 969685_974196
%mor:	v|tenir-IMP&2s pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|chercher-INF
	det:poss|ta&f&sg n|maison&f adv:place|là pro:int|qui
	v:aux|être&PRES&3s n|derrière&m n:prop|Naomi ?
%pho:	tjɛ̃ ty va ʃɛʁʃe ta mɛzɔ̃ la kj ɛ dɛʁjɛʁ naomi
%mod:	tjɛ̃ ty va ʃɛʁʃe ta mɛzɔ̃ la ki ɛ dɛʁjɛʁ naomi
*FAT:	on va jouer avec ça ? 974197_975306
%mor:	pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|jouer-INF prep|avec pro:dem|ça ?
%pho:	ɔ̃ va ʒwe avɛk sa
%mod:	ɔ̃ va ʒwe avɛk sa
*CHI:	pas ça ici ! 975307_980611
%mor:	adv:neg|pas pro:dem|ça adv:place|ici !
%pho:	pa ɕa iɕi
%mod:	pa sa isi
%xgestes:	Se lève et cherche la maison
*FAT:	celui-ci tu veux ? 980512_981813
%mor:	pro:dem|celui-ci pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s ?
%pho:	sɥisi ty vø
%mod:	slɥisi ty vø
%com:	Chvch avec A suiv
*CHI:	on a perdu ça ! 980814_982614
%mor:	pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s part|perdre-PP&m pro:dem|ça !
%pho:	o na bady sa
%mod:	ɔ̃ na pɛʁdy sa
%xindpho:	Praat: C2 avec BV; C4: BF moyen intense qui commence à 4000 Hz
*INT:	ah on a perdu ? 982615_983817
%mor:	co|ah pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s part|perdre-PP&m ?
%pho:	a ɔ̃ na pɛʁdy
%mod:	a ɔ̃ na pɛʁdy
*INT:	qu'est-ce qui est perdu ? 983818_985828
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:int|qui v:aux|être&PRES&3s
	part|perdre-PP&m ?
%pho:	kɛs kj ɛ pɛʁdy
%mod:	kɛs ki ɛ pɛʁdy
*CHI:	ça ! 985829_986746
%mor:	pro:dem|ça !
%pho:	ɕa
%mod:	sa
%xindpho:	Praat: BF moyen intense qui commence à 2000 Hz
*FAT:	c'est quoi comme animal Adrien ? 986747_990454
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi adv|comme
	adj|animal&m&sg n:prop|Adrien ?
%pho:	sɛ kwa kɔm animal adʁijɛ̃
%mod:	sɛ kwa kɔm animal adʁijɛ̃
%xindpho:	Baille en même temps, phonétique inexacte
*CHI:	rentre ‹pas ,› rentre pas ! 990455_994680
%mor:	v|rentrer-PRES&SUB&13s adv:neg|pas cm|cm v|rentrer-IMP&2s
	adv:neg|pas !
%pho:	atə pa dijətə pa
%mod:	ʁɑ̃tʁə pa ʁɑ̃tʁə pa
*INT:	non ça rentre pas ? 994681_995635
%mor:	co|non=no pro:dem|ça v|rentrer-PRES&SUB&13s adv:neg|pas ?
%pho:	nɔ̃ sa ʁɑ̃tʁə pa
%mod:	nɔ̃ sa ʁɑ̃tʁə pa
*CHI:	non ! 995636_996841
%mor:	co|non=no !
%pho:	nɔ̃
%mod:	nɔ̃
*INT:	c'était quoi ? 996842_997744
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s pro:int|quoi ?
%pho:	setɛ kwa
%mod:	setɛ kwa
*INT:	un poisson ? 997745_999455
%mor:	det|un&m&sg n|poisson&m ?
%pho:	œ̃ pwasɔ̃
%mod:	œ̃ pwasɔ̃
*CHI:	euh non ! 999456_1001509
%mor:	co|euh co|non=no !
%pho:	ø nɔ̃
%mod:	ø nɔ̃
*INT:	c'était quoi ? 1001410_1002118
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s pro:int|quoi ?
%pho:	setɛ kwa
%mod:	setɛ kwa
*CHI:	un@p gros poisson ! 1002119_1003355
%mor:	phon|un n|gros&m n|poisson&m !
%pho:	a go puso
%mod:	œ̃ ɡʁo pwasɔ̃
%xindpho:	Praat: C1 avec BV; C3 avec BF moyen intense qui commence à 4000 Hz mais traces de BF dans la 2ème partie qui commencent à 0.
*INT:	un gros poisson ? 1003356_1004360
%mor:	det|un&m&sg n|gros&m n|poisson&m ?
%pho:	œ̃ ɡʁo pwasɔ̃
%mod:	œ̃ ɡʁo pwasɔ̃
*CHI:	des baleines ça ! 1004361_1006067
%mor:	prep|de&les n|baleine&f-PL pro:dem|ça !
%pho:	de balɛ sa
%mod:	de balɛn sa
%xindpho:	Praat: C4 avec BF qui commence à 7000 Hz mais traces de BF entre 0 et 3000 Hz .
*INT:	une baleine ? 1006068_1006769
%mor:	det|une&f&sg n|baleine&f ?
%pho:	yn balɛn
%mod:	yn balɛn
%com:	Chvch avec Em suiv
*FAT:	c'est une baleine ? 1006068_1006969
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|baleine&f ?
%pho:	sɛ yn balɛn
%mod:	sɛ yn balɛn
*CHI:	des baleines ça ! 1006970_1008590
%mor:	prep|de&les n|baleine&f-PL pro:dem|ça !
%pho:	de balɛ ɕa
%mod:	de balɛn sa
%xindpho:	Praat: C4 avec BF commençant à 5000Hz
*CHI:	des baleines ça ! 1008590_1010396
%mor:	prep|de&les n|baleine&f-PL pro:dem|ça !
%pho:	de balɛ ɕa
%mod:	de balɛn sa
*INT:	une ‹baleine ,› non ça c'est un hippocampe ! 1010397_1012505
%mor:	det|une&f&sg n|baleine&f cm|cm co|non=no pro:dem|ça
	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|hippocampe&m !
%pho:	yn balɛn nɔ̃ sa sɛ œ̃ nipokɑ̃p
%mod:	yn balɛn nɔ̃ sa sɛ œ̃ nipokɑ̃p
*CHI:	x@p x@p pas là ! 1012506_1013928
%mor:	phon|x phon|x adv:neg|pas adv:place|là !
%pho:	o di pa la
%mod:	* * pa la
*CHI:	x@p pas là ! 1013929_1015653
%mor:	phon|x adv:neg|pas adv:place|là !
%pho:	le pa la
%mod:	* pa la
*CHI:	yyy yyy yyy yyy . 1015654_1017693
%pho:	ula badi ta u
%mod:	* * * *
%xindpho:	Praat: vérif
*CHI:	x@p cassé ! 1017694_1018759
%mor:	phon|x part|casser-PP&m !
%pho:	te kaɕe
%mod:	* kase
%xindpho:	Praat: C1 avec silence sans BF; C3: BF moyen qui commence à 0.
%xgestes:	Prend un objet
*CHI:	x@p cassé ! 1018760_1020474
%mor:	phon|x part|casser-PP&m !
%pho:	te kaɕe
%mod:	* kase
%xindpho:	Praat: C1 clairement occlu, silence+ burst; C3 avec BF moyen, gros du BF qui commence à 4500 Hz mais BF qui commence à 0.
*CHI:	x@p cassé ! 1020475_1024688
%mor:	phon|x part|casser-PP&m !
%pho:	e kaɕe
%mod:	* kase
%xindpho:	Praat: pas de C avant, C2 avec BF diffus et gros du BF à 4000 Hz .
*CHI:	yyy yyy cassé Naomi ! 1024689_1027113
%mor:	part|casser-PP&m n:prop|Naomi !
%pho:	e pa kase tatomi
%mod:	* * kase naomi
%xindpho:	Praat: C3 avec BF qui commence à 6000 Hz
*INT:	la roue elle est &ca . 1027114_1028128
%mor:	det|la&f&sg n|roue&f pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s .
%pho:	la ʁu ɛl ɛ ka
%mod:	la ʁu ɛl ɛ ka
%sit:	A part vers Em avec la roue cassée
%com:	Chvch avec A suiv
*CHI:	yyy yyy cassé papa ! 1027414_1029128
%mor:	part|casser-PP&m n|papa&m !
%pho:	ape a kaçe papa
%mod:	* * kase papa
%xindpho:	Praat: C3 avec BF faible et diffus à partir de 500 Hz
*FAT:	oh elle est cassée mais c'est pas ‹grave ,› on va la on va ‹retrouver ,› on retrouvera le . 1029129_1034142
%mor:	co|oh pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s part|casser-PP&f n|mai&m-PL
	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|grave&m cm|cm
	pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|la pro:subj|on
	v:mdl|aller&PRES&3s re#v|trouver-INF cm|cm pro:subj|on
	re#v|trouver-FUT&3s det|le&m&sg .
%pho:	o ɛl ɛ kase mɛ sɛ pa ɡʁav ɔ̃ va la ɔ̃ va ʁtʁuve ɔ̃ ʁtʁuvʁa lə
%mod:	o ɛl ɛ kase mɛ sɛ pa ɡʁav ɔ̃ va la ɔ̃ va ʁətʁuve ɔ̃ ʁətʁuvʁa lə
*FAT:	t'en occupe pas ! 1034143_1036176
%mor:	pro:obj|te$pro:y|en v|occuper-PRES&SUB&13s adv:neg|pas !
%pho:	tɑ̃ nokyp pa
%mod:	tɑ̃ nokyp pa
*FAT:	va plutôt chercher ‹la ,› va chercher la ‹maison ,› on va jouer avec ça mon bonhomme ! 1036176_1042176
%mor:	v:mdl|aller&PRES&3s adv|plutôt v|chercher-INF det|la&f&sg cm|cm
	v:mdl|aller&PRES&3s v|chercher-INF det|la&f&sg n|maison&f cm|cm
	pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|jouer-INF prep|avec pro:dem|ça
	det:poss|mon&m&sg n|bonhomme&m !
%pho:	va plyto ʃɛʁʃe la va ʃɛʁʃe la mɛzɔ̃ ɔ̃ va ʒwe avɛk sa mɔ̃ bonɔm
%mod:	va plyto ʃɛʁʃe la va ʃɛʁʃe la mɛzɔ̃ ɔ̃ va ʒwe avɛk sa mɔ̃ bonɔm
*FAT:	tu vas chercher la maison ? 1042177_1046012
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|chercher-INF det|la&f&sg
	n|maison&f ?
%pho:	ty va ʃɛʁʃe la mɛzɔ̃
%mod:	ty va ʃɛʁʃe la mɛzɔ̃
*CHI:	ici ! 1046013_1048353
%mor:	adv:place|ici !
%pho:	iɕɕiɕi
%mod:	isi
%xindpho:	Praat: C1 et C2 avec BF moyens commençant à 4000; C4 BF intense et diffus commençant à 0.
*FAT:	‹oui ,› ‹viens ,› viens là ! 1048354_1050061
%mor:	co|oui=yes cm|cm v|venir-IMP&2s cm|cm v|venir-IMP&2s adv:place|là !
%pho:	wi vjɛ̃ vjɛ̃ la
%mod:	wi vjɛ̃ vjɛ̃ la
*CHI:	ah x@p lourd ! 1050062_1052277
%mor:	co|ah phon|x adv|lourd !
%pho:	a de lu
%mod:	a * luʁ
%xindpho:	Praat: C1 avec BV
%xgestes:	Prend la maison
*FAT:	c'est ‹lourd ,› alors donne à papa ! 1052278_1053322
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|lourd cm|cm adv|alors
	v|donner-PRES&SUB&13s prep|à n|papa&m !
%pho:	sɛ luʁ alɔʁ dɔn a papa
%mod:	sɛ luʁ alɔʁ dɔn a papa
*CHI:	non x@p pas lourd ! 1053023_1054251
%mor:	co|non=no phon|x adv:neg|pas adj|lourd&m !
%pho:	nɔ̃ di pa lu
%mod:	nɔ̃ * pa luʁ
%xindpho:	Praat: C2 avec BV plus de la moitié
*FAT:	non c'est pas lourd ? 1054252_1055151
%mor:	co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|lourd&m ?
%pho:	nɔ̃ sɛ pa luʁ
%mod:	nɔ̃ sɛ pa luʁ
*FAT:	allez ! 1055152_1057052
%mor:	v:mdl|aller&PRES&2p !
%pho:	ale
%mod:	ale
%com:	Chvch avec A suiv
*CHI:	‹ah ,› alors ! 1055152_1057052
%mor:	co|ah cm|cm adv|alors !
%pho:	a alɔ
%mod:	a alɔʁ
%xgestes:	S'assoit à côté d'Em
*FAT:	alors est-ce que tu sais jouer à ça ? 1057053_1059957
%mor:	adv|alors v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s
	v|jouer-INF prep|à pro:dem|ça ?
%pho:	alɔʁ ɛs kə ty sɛ ʒwe a sa
%mod:	alɔʁ ɛs kə ty sɛ ʒwe a sa
*CHI:	yyy yyy x@p maison . 1059958_1062179
%mor:	phon|x n|maison&f .
%pho:	tuto ti ta piɕu
%mod:	* * * mɛzɔ̃
%xindpho:	Praat: C6: BF faible commençant à 2000. Perc entre s et ɕ
*CHI:	yyy yyy x@p maison ! 1062180_1064297
%mor:	phon|x n|maison&f !
%pho:	i toti ta biʝo
%mod:	* * * mɛzɔ̃
%xindpho:	Praat: C4 sans BF, avec BV, perc qui ressemble à ʝ
%xgestes:	Touche la maison
*FAT:	c'est c'est où ‹Adrien ,› tu le mets où Adrien ? 1064298_1067024
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s
	pro:int|où n:prop|Adrien cm|cm pro:subj|tu det|le&m&sg n|mets&m
	pro:int|où n:prop|Adrien ?
%pho:	sɛ sɛ u adʁijɛ̃ ty l mɛ u adʁijɛ̃
%mod:	sɛ sɛ u adʁijɛ̃ ty lə mɛ u adʁijɛ̃
*CHI:	non attends ! 1066525_1068539
%mor:	co|non=no v|attendre-IMP&2s !
%pho:	nɔ̃ ato
%mod:	nɔ̃ atɑ̃
*CHI:	attends ! 1068540_1069840
%mor:	v|attendre-IMP&2s !
%pho:	ato
%mod:	atɑ̃
%xgestes:	Ouvre le toit de la maison
*CHI:	‹oh ,› oh non ! 1069841_1073547
%mor:	co|oh cm|cm co|oh co|non=no !
%pho:	o o nɔ̃
%mod:	o o nɔ̃
*CHI:	attention x@p maison ! 1073548_1076252
%mor:	co|attention phon|x n|maison&f !
%pho:	atesə ta pijə
%mod:	atɑ̃sjɔ̃ * mɛzɔ̃
%xindpho:	Praat: C2 avec BF moyen qui commence à 4000 Hz .A p de C3, chvch avec bruit des cubes donc indistinct .
*CHI:	oh non ! 1076253_1078663
%mor:	co|oh co|non=no !
%pho:	o nɔ̃
%mod:	o nɔ̃
*CHI:	allez allez allez yyy yyy yyy . 1078664_1081990
%mor:	v:mdl|aller&PRES&2p v:mdl|aller&PRES&2p v:mdl|aller&PRES&2p .
%pho:	ale ale ale to to to
%mod:	ale ale ale * * *
%xgestes:	Sort les cubes
%com:	Chvch avec Em suiv
*FAT:	oh regarde attends tends ‹tends ,› fais voir ça là ! 1080991_1083388
%mor:	co|oh v|regarder-IMP&2s v|attendre-IMP&2s v|tendre-IMP&2s
	v|tendre-IMP&2s cm|cm v:mdl|faire-PRES&12s v|voir&INF pro:dem|ça
	adv:place|là !
%pho:	o ʁəɡaʁd atɑ̃ tɑ̃ tɑ̃ fɛ vwaʁ sa la
%mod:	o ʁəɡaʁd atɑ̃ tɑ̃ tɑ̃ fɛ vwaʁ sa la
*FAT:	regarde ! 1083389_1084592
%mor:	v|regarder-IMP&2s !
%pho:	ʁəɡaʁd
%mod:	ʁəɡaʁd
%xgestes:	Prend un cube
*FAT:	ça c'est la maison pour le chien ! 1084593_1086894
%mor:	pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|maison&f
	prep|pour det|le&m&sg n|chien&m !
%pho:	sa sɛ la mɛzɔ̃ puʁ lə ʃjɛ̃
%mod:	sa sɛ la mɛzɔ̃ puʁ lə ʃjɛ̃
*CHI:	yyy yyy yyy yyy yyy . 1086895_1089897
%pho:	a pi tu tu tu
%mod:	* * * * *
*FAT:	bon tu ‹le ,› tu joues avec ça ? 1089898_1096815
%mor:	co|bon pro:subj|tu pro:obj|le cm|cm pro:subj|tu n|joue&f-PL
	prep|avec pro:dem|ça ?
%pho:	bɔ̃ ty lə ty ʒu avɛk sa
%mod:	bɔ̃ ty lə ty ʒu avɛk sa
%xgestes:	Pointe la maison
*CHI:	l'autre ! 1096716_1097847
%mor:	det|le$pro|autre&sg !
%pho:	lot
%mod:	lotʁ
%xgestes:	Prend ce que vient de poser Em
*CHI:	l'autre ! 1097848_1099248
%mor:	det|le$pro|autre&sg !
%pho:	ʎot
%mod:	lotʁ
%xindpho:	Praat: C1 en 2 tps+ perc
*CHI:	l'autre papa ! 1099249_1101682
%mor:	det|le$pro|autre&sg n|papa&m !
%pho:	dot papa
%mod:	lotʁ papa
*CHI:	l'autre papa ! 1101683_1103308
%mor:	det|le$pro|autre&sg n|papa&m !
%pho:	djotə papa
%mod:	lotʁ papa
*FAT:	non c'est ‹trop ,› il est trop gros le ‹chien ,› on n'arrive pas à fermer le chien ! 1103109_1106235
%mor:	co|non=no pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|trop cm|cm
	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv|trop adj|gros&m det|le&m&sg
	n|chien&m cm|cm pro:subj|on neg|ne$v|arriver-IMP&2s adv:neg|pas
	prep|à v|fermer-INF det|le&m&sg n|chien&m !
%pho:	nɔ̃ sɛ tʁo il ɛ tʁo ɡʁo l ʃjɛ̃ ɔ̃ naʁiv pa a fɛʁme l ʃjɛ
%mod:	nɔ̃ sɛ tʁo il ɛ tʁo ɡʁo lə ʃjɛ̃ ɔ̃ naʁiv pa a fɛʁme lə ʃjɛ
*CHI:	non ! 1105736_1107244
%mor:	co|non=no !
%pho:	nɔ̃
%mod:	nɔ̃
*CHI:	yyy yyy pas ! 1107245_1110354
%mor:	adv:neg|pas !
%pho:	e fəfə pa
%mod:	* * pa
%xindpho:	Praat
*FAT:	comment il fait le chien ? 1110355_1112673
%mor:	adv:int|comment pro:subj|il part|faire-PP&m det|le&m&sg n|chien&m ?
%pho:	komɑ̃ il fɛ l ʃjɛ̃
%mod:	komɑ̃ il fɛ lə ʃjɛ̃
%sit:	A sort le chien de la maison
*CHI:	yyy yyy yyy yyy yyy yyy . 1112674_1123504
%pho:	e vif e vif a vif
%mod:	* * * * * *
%xgestes:	Rentre le chien dans le cube
*FAT:	oui comme ‹ça ,› regarde ‹là ,› il est comme ça ! 1122505_1124821
%mor:	co|oui=yes adv|comme pro:dem|ça cm|cm v|regarder-IMP&2s
	adv:place|là cm|cm pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv|comme
	pro:dem|ça !
%pho:	wi kɔm sa ʁəɡaʁd la il ɛ kɔm sa
%mod:	wi kɔm sa ʁəɡaʁd la il ɛ kɔm sa
%xgestes:	Prend le chien
*FAT:	regarde ! 1124822_1125522
%mor:	v|regarder-IMP&2s !
%pho:	ʁəɡaʁd
%mod:	ʁəɡaʁd
*CHI:	non ! 1125023_1125937
%mor:	co|non=no !
%pho:	nɔ̃
%mod:	nɔ̃
%xgestes:	Reprend le chien
*FAT:	si ! 1125938_1126937
%mor:	adv|si !
%pho:	si
%mod:	si
*CHI:	yyy yyy . 1126938_1127942
%pho:	də mah
%mod:	* *
%xindpho:	Praat: C3: BF très faible très diffus
%xgestes:	Ferme le couvercle
*FAT:	non mais on n'arrive pas ‹Adrien ,› il est trop gros le chien ! 1127943_1130942
%mor:	co|non=no adv|mais pro:subj|on neg|ne$v|arriver-IMP&2s adv:neg|pas
	n:prop|Adrien cm|cm pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv|trop
	adj|gros&m det|le&m&sg n|chien&m !
%pho:	nɔ̃ mɛ ɔ̃ naʁiv pa adʁijɛ̃ il ɛ tʁo ɡʁo l ʃjɛ̃
%mod:	nɔ̃ mɛ ɔ̃ naʁiv pa adʁijɛ̃ il ɛ tʁo ɡʁo lə ʃjɛ̃
*FAT:	c'est un gros chien ! 1130943_1132266
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|gros&m n|chien&m !
%pho:	sɛ œ̃ ɡʁo ʃjɛ̃
%mod:	sɛ œ̃ ɡʁo ʃjɛ̃
*CHI:	yyy yyy yyy . 1132267_1138015
%pho:	de də ko
%mod:	* * *
*CHI:	yyy yyy yyy . 1138016_1139517
%pho:	ta pa ne
%mod:	* * *
*CHI:	yyy yyy yyy . 1139518_1141233
%pho:	a pa ne
%mod:	* * *
*CHI:	www [= ! marmonne] . 1141234_1152982
%com:	A marmonne des mots
*FAT:	tiens tu joues deux secondes avec ‹Naomi ,› papa il va voir maman ! 1152983_1156415
%mor:	v|tenir-IMP&2s part|taire-PP&m n|joue&f-PL n|deux&m n|second&f-PL
	prep|avec n:prop|Naomi cm|cm n|papa&m pro:subj|il
	v:mdl|aller&PRES&3s v|voir&INF n|maman&f !
%pho:	tjɛ̃ ty ʒu dø sɡɔ̃d avɛk naomi papa i va vwaʁ mamɑ̃
%mod:	tjɛ̃ ty ʒu dø səɡɔ̃d avɛk naomi papa i va vwaʁ mamɑ̃
%xgestes:	Se lève
*CHI:	‹non ,› assis papa ! 1156316_1158257
%mor:	co|non=no cm|cm v|asseoir&PASS&12s n|papa&m !
%pho:	nɔ̃ açi papa
%mod:	nɔ̃ asi papa
%xindpho:	Praat: chvch avec rire de N ...
%xgestes:	Se lève et attrape EM
*FAT:	assis papa ! 1158258_1159570
%mor:	v|asseoir&PASS&12s n|papa&m !
%pho:	asi papa
%mod:	asi papa
%com:	Chvch avec A suiv
*CHI:	assis ! 1158258_1159570
%mor:	v|asseoir&PASS&12s !
%pho:	aɕi
%mod:	asi
*CHI:	papa ! 1159571_1160670
%mor:	n|papa&m !
%pho:	papa
%mod:	papa
*FAT:	www . 1160671_1162379
%xgestes:	S'assoit
*FAT:	et ben montre comment tu sais jouer avec ça ! 1162380_1166618
%mor:	conj|et co|ben n|montre&f n|comment&m pro:subj|tu
	v:mdl|savoir&PRES&12s v|jouer-INF prep|avec pro:dem|ça !
%pho:	e bɛ̃ mɔ̃t komɑ̃ ty sɛ ʒwe avɛk sa
%mod:	e bɛ̃ mɔ̃tʁ komɑ̃ ty sɛ ʒwe avɛk sa
%com:	Chvch avec A suiv
*CHI:	attention ! 1162380_1167319
%mor:	co|attention !
%pho:	atus
%mod:	atɑ̃sjɔ̃
%com:	Pas sûr de l'interprétation
*CHI:	alors ! 1167320_1168624
%mor:	adv|alors !
%pho:	alɔ
%mod:	alɔʁ
*FAT:	alors ! 1168625_1169748
%mor:	adv|alors !
%pho:	alɔʁ
%mod:	alɔʁ
*FAT:	c'est quoi ça comme forme Adrien ? 1169749_1173160
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça prep|comme
	n|forme&f n:prop|Adrien ?
%pho:	sɛ kwa sa kɔm fɔʁm adʁijɛ̃
%mod:	sɛ kwa sa kɔm fɔʁm adʁijɛ̃
%sit:	A pousse une forme dans la maison
*FAT:	bom allez ! 1173161_1174990
%mor:	co|bom v:mdl|aller&PRES&2p !
%pho:	bɔm ale
%mod:	bɔm ale
*CHI:	celui-ci ! 1174991_1177596
%mor:	pro:dem|celui-ci !
%pho:	sisi
%mod:	sɥisi
%xindpho:	Praat: C1 BF moyen faible qui commence à 5000 Hz; C2 BF intense dont le gros commence à 5000 avec BF faible qui commence à 0.
%xgestes:	Prend un cube
*FAT:	il est de quelle couleur Adrien ? 1177597_1179310
%mor:	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s prep|de det:gen|quelle&f&sg
	n|couleur&f n:prop|Adrien ?
%pho:	il ɛ d kɛl kulœʁ adʁijɛ̃
%mod:	il ɛ də kɛl kulœʁ adʁijɛ̃
*CHI:	l'autre côté ! 1179311_1180645
%mor:	det|le$pro|autre&sg n|côté&m !
%pho:	to kote
%mod:	lotʁ kote
%xgestes:	Tourne la maison
*FAT:	il est par côté ? 1180646_1182372
%mor:	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s prep|par n|côté&m ?
%pho:	il ɛ paʁ kote
%mod:	il ɛ paʁ kote
*CHI:	oui ! 1182373_1183174
%mor:	co|oui=yes !
%pho:	βi
%mod:	wi
*FAT:	et tu le mets où Adrien dans la ‹mais ,› tu mets dedans ? 1183175_1185983
%mor:	conj|et pro:subj|tu det|le&m&sg n|mets&m pro:int|où n:prop|Adrien
	prep|dans det|la&f&sg n|mai&m-PL cm|cm pro:subj|tu v|mettre-PRES&12s
	adv:place|dedans ?
%pho:	e ty l mɛ u adʁijɛ̃ dɑ̃ la mɛz ty mɛ dədɑ̃
%mod:	e ty lə mɛ u adʁijɛ̃ dɑ̃ la mɛz ty mɛ dədɑ̃
*CHI:	ah non ! 1185984_1189691
%mor:	co|ah co|non=no !
%pho:	a nɔ̃
%mod:	a nɔ̃
*CHI:	x@p l'autre côté ! 1189692_1192037
%mor:	phon|x det|le$pro|autre&sg n|côté&m !
%pho:	ti to koti
%mod:	* lotʁ kote
%xindpho:	Praat
%xgestes:	Tourne la maison
*CHI:	www . 1192038_1197454
%xgestes:	Met des cubes dans la maison
*CHI:	alors ! 1197455_1199474
%mor:	adv|alors !
%pho:	alɔ
%mod:	alɔʁ
*CHI:	x@p l'autre côté ! 1199475_1202193
%mor:	phon|x det|le$pro|autre&sg n|côté&m !
%pho:	ti to koti
%mod:	* lotʁ kote
*CHI:	x@p pas ça ! 1202194_1208911
%mor:	phon|x adv:neg|pas pro:dem|ça !
%pho:	te pa sa
%mod:	* pa sa
%xindpho:	Praat: C1 avec silence+ burst; C3 avec BF moyen faible qui commence à 6400 Hz .
%xgestes:	essaie de faire rentrer un cube dans la maison
*FAT:	non c'est pas ça ! 1208912_1210320
%mor:	co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas pro:dem|ça !
%pho:	nɔ̃ sɛ pa sa
%mod:	nɔ̃ sɛ pa sa
*CHI:	c'est@p l'autre côté ! 1210321_1211826
%mor:	phon|c'est det|le$pro|autre&sg n|côté&m !
%pho:	ti to kote
%mod:	sɛ lotʁ kote
%xgestes:	Tourne la maison
*CHI:	x@p l'autre côté ! 1211827_1213957
%mor:	phon|x det|le$pro|autre&sg n|côté&m !
%pho:	ti to kote
%mod:	* lotʁ kote
*CHI:	yyy . 1213958_1215895
%pho:	oka
%mod:	*
*CHI:	c'est@p pas ici ! 1215896_1220703
%mor:	phon|c'est adv:neg|pas adv:place|ici !
%pho:	te pa çiçi
%mod:	sɛ pa isi
%xindpho:	Praat: BF faibles et diffus
%com:	Parle à voix basse
*CHI:	yyy . 1220704_1223517
%pho:	atafə
%mod:	*
%xgestes:	Tape sur le cube
*FAT:	faut ‹taper ,› faut taper plus fort quand ça marche pas ! 1223018_1225338
%mor:	v:mdl|falloir&PRES&3s v|taper-INF cm|cm v:mdl|falloir&PRES&3s
	v|taper-INF prep|plus n|fort&m adv|quand pro:dem|ça n|marche&f
	adv:neg|pas !
%pho:	fo tʁape fo tape ply fɔʁ kɑ̃ sa maʁʃ pa
%mod:	fo tʁape fo tape ply fɔʁ kɑ̃ sa maʁʃ pa
*CHI:	allez ! 1225339_1227555
%mor:	v:mdl|aller&PRES&2p !
%pho:	alə
%mod:	ale
*FAT:	allez ça marche toujours quand on tape bien fort ! 1227556_1230391
%mor:	v:mdl|aller&IMP&2p pro:dem|ça n|marche&f adv|toujours adv|quand
	pro:subj|on v|taper-PRES&SUB&13s adv|bien adj|fort&m !
%pho:	ale sa maʁʃ tuʒuʁ kɑ̃ tɔ̃ tap bjɛ̃ fɔʁ
%mod:	ale sa maʁʃ tuʒuʁ kɑ̃ tɔ̃ tap bjɛ̃ fɔʁ
*CHI:	attends ! 1230392_1232317
%mor:	v|attendre-IMP&2s !
%pho:	ato
%mod:	atɑ̃
*FAT:	non vas_y doucement mon bonhomme ! 1232318_1235529
%mor:	co|non=no co|vas_y adv|doucement det:poss|mon&m&sg n|bonhomme&m !
%pho:	nɔ̃ vazi dusmɑ̃ mɔ̃ bonɔm
%mod:	nɔ̃ vazi dusmɑ̃ mɔ̃ bonɔm
*FAT:	applique-toi . 1235530_1237640
%mor:	v|appliquer-IMP&2s~pro|toi .
%pho:	apliktwa
%mod:	apliktwa
*FAT:	regarde le haut est pas rentré ! 1237641_1239470
%mor:	v|regarder-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|haut&m v:aux|être&PRES&3s
	adv:neg|pas part|rentrer-PP&m !
%pho:	ʁəɡaʁd lə o ɛ pa ʁɑ̃tʁe
%mod:	ʁəɡaʁd lə o ɛ pa ʁɑ̃tʁe
*FAT:	t'arriveras jamais à le rentrer comme ça ‹Adrien ,› regarde ! 1239471_1243754
%mor:	pro:obj|te$v|arriver-FUT&2s adv:neg|jamais prep|à det|le&m&sg
	v|rentrer-INF adv|comme pro:dem|ça n:prop|Adrien cm|cm
	v|regarder-IMP&2s !
%pho:	t aʁivʁa ʒamɛ a l ʁɑ̃tʁe kɔm sa ʁəɡaʁd
%mod:	t aʁivʁa ʒamɛ a lə ʁɑ̃tʁe kɔm sa ʁəɡaʁd
%sit:	A tape sur un cube
*FAT:	papa il va t'aider ‹regarde ,› ‹regarde ,› comme ça ‹là ,› vas_y vas_y ! 1243755_1247568
%mor:	n|papa&m pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|te$v|aider-INF
	v|regarder-IMP&2s cm|cm v|regarder-IMP&2s cm|cm adv|comme pro:dem|ça
	adv:place|là cm|cm co|vas_y co|vas_y !
%pho:	papa i va tede ʁəɡaʁd ʁəɡad kɔm sa la vazi vazi
%mod:	papa i va tede ʁəɡaʁd ʁəɡaʁd kɔm sa la vazi vazi
*FAT:	ouais ! 1247569_1248597
%mor:	co|ouais=yes !
%pho:	wɛ
%mod:	wɛ
*FAT:	c'est bien ! 1248598_1250200
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien !
%pho:	sɛ bjɛ̃
%mod:	sɛ bjɛ̃
*CHI:	yyy yyy c'est pas ici ! 1250201_1251903
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv:place|ici !
%pho:	de mo sɛ pa isi
%mod:	* * sɛ pa isi
*FAT:	et ‹ouais ,› faut bien aller ‹fort ,› tiens regarde 0il ‹y a› un trèfle là-bas &ç . 1251904_1255711
%mor:	conj|et co|ouais=yes cm|cm v:mdl|falloir&PRES&3s adv|bien
	v:mdl|aller&INF n|fort&m cm|cm v|tenir-IMP&2s v|regarder-IMP&2s
	0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg
	n|trèfle&m=clover adv:place|là-bas .
%pho:	e wɛ fo bjɛ̃ ale fɔʁ tjɛ̃ ʁəɡaʁd ja œ̃ tʁɛflə laba *
%mod:	e wɛ fo bjɛ̃ ale fɔʁ tjɛ̃ ʁəɡaʁd ja œ̃ tʁɛflə laba *
*CHI:	yyy yyy . 1255712_1260035
%pho:	demeʝi demeçi
%mod:	* *
%xgestes:	Va prendre le trèfle
*FAT:	il manque le rond ‹ouais ,› et le le la forêt aussi ! 1258036_1261342
%mor:	pro:subj|il v|manquer-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|rond&m
	co|ouais=yes cm|cm conj|et det|le&m&sg det|le&m&sg det|la&f&sg
	n|forêt&f adv|aussi !
%pho:	il mɑ̃k lə ʁɔ̃ wɛ e lə lə la foʁɛ osi
%mod:	il mɑ̃k lə ʁɔ̃ wɛ e lə lə la foʁɛ osi
*CHI:	yyy . 1260743_1262845
%pho:	demeɕi
%mod:	*
%com:	Chvch avec Em suiv
*FAT:	ah ben oui ben lui . 1261343_1262845
%mor:	co|ah co|ben co|oui=yes co|ben pro:ind|lui .
%pho:	a bɛ̃ wi bɛ̃ lɥi
%mod:	a bɛ̃ wi bɛ̃ lɥi
*CHI:	yyy yyy . 1262846_1265076
%pho:	a dø
%mod:	* *
%xgestes:	Regarde dans les trous
*FAT:	(il) y en a combien alors en tout ? 1265077_1266688
%mor:	pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adv|combien
	adv|alors prep|en adv|tout ?
%pho:	j ɑ̃ n a kɔ̃bjɛ̃ alɔʁ ɑ̃ tu
%mod:	j ɑ̃ n a kɔ̃bjɛ̃ alɔʁ ɑ̃ tu
*CHI:	deux ! 1266589_1267289
%mor:	num|deux !
%pho:	dø
%mod:	dø
*FAT:	non on ‹compte ,› tu comptes avec papa ? 1267290_1269408
%mor:	co|non=no pro:subj|on v|compter-PRES&SUB&13s cm|cm pro:subj|tu
	n|compte&m-PL prep|avec n|papa&m ?
%pho:	nɔ̃ ɔ̃ kɔ̃t ty kɔ̃t avɛk papa
%mod:	nɔ̃ ɔ̃ kɔ̃t ty kɔ̃t avɛk papa
*FAT:	vas_y ‹sors ,› ‹sors-les ,› on va compter avec papa ! 1269409_1272217
%mor:	co|vas_y v|sortir&PRES&12s cm|cm v|sortir&IMP&2s~pro|les cm|cm
	pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|compter-INF prep|avec n|papa&m !
%pho:	vazi sɔʁ sɔʁle ɔ̃ va kɔ̃te avɛk papa
%mod:	vazi sɔʁ sɔʁle ɔ̃ va kɔ̃te avɛk papa
*FAT:	tu sors ? 1272218_1274128
%mor:	pro:subj|tu v|sortir&PRES&12s ?
%pho:	ty sɔʁ
%mod:	ty sɔʁ
*FAT:	‹non ,› bah ? 1274129_1275285
%mor:	co|non=no cm|cm co|bah ?
%pho:	nɔ̃ ba
%mod:	nɔ̃ ba
%sit:	A fait semblant de ne pas pouvoir ouvrir la porte de la maison
*CHI:	oh x@p fermé mais mais ! 1275286_1277321
%mor:	co|oh phon|x adj|fermé&m n|mai&m-PL adv|mais !
%pho:	o di dame me me
%mod:	o * fɛʁme mɛ mɛ
%xgestes:	Met ses mains sur ses hanches
*FAT:	c'est ‹fermé ,› comment on fait pour ‹ouvrir ,› t'as la clé ? 1277322_1279924
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|fermer-PP&m cm|cm
	adv:int|comment pro:subj|on part|faire-PP&m prep|pour v|ouvrir-INF
	cm|cm pro:obj|te$v:poss|avoir&PRES&2s det|la&f&sg n|clé&f ?
%pho:	sɛ fɛʁme komɑ̃ ɔ̃ fɛ puʁ uvʁiʁ ta la kle
%mod:	sɛ fɛʁme komɑ̃ ɔ̃ fɛ puʁ uvʁiʁ ta la kle
*CHI:	non x@p où x@p pas la clé ! 1279925_1282759
%mor:	co|non=no phon|x pro:int|où phon|x adv:neg|pas det|la&f&sg n|clé&f
	!
%pho:	nɔ̃ te u te pa da le
%mod:	nɔ̃ * u * pa la kle
%xgestes:	Regarde la porte .
*FAT:	attends ! 1282759_1284168
%mor:	v|attendre-IMP&2s !
%pho:	atɑ̃
%mod:	atɑ̃
%xgestes:	Fait semblant de tourner la clé dans la porte de la maison .
*FAT:	tchouc@o ‹tchouc@o ,› ‹voilà ,› c'est ouvert ! 1284169_1285870
%mor:	on|tchouc on|tchouc cm|cm adv:place|voilà cm|cm
	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|ouvrir-PP&m !
%pho:	tʃuk tʃuk vwala sɛ uvɛʁ
%mod:	tʃuk tʃuk vwala sɛ uvɛʁ
*CHI:	tchouc@o tchouc@o ! 1285571_1286587
%mor:	on|tchouc on|tchouc !
%pho:	cu cu
%mod:	ʧuk ʧuk
*FAT:	t'as la clé ! 1286488_1287892
%mor:	pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s det|la&f&sg n|clé&f !
%pho:	ta la kle
%mod:	ta la kle
*CHI:	non yyy . 1286893_1288002
%mor:	co|non=no .
%pho:	nɔ̃ tidə
%mod:	nɔ̃ *
*FAT:	non t'as pas la clé ? 1288003_1289702
%mor:	co|non=no pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas det|la&f&sg
	n|clé&f ?
%pho:	nɔ̃ ta pa la kle
%mod:	nɔ̃ ta pa la kle
*CHI:	www . 1289703_1290922
%xgestes:	Fait des bruits
*FAT:	www . 1290923_1292424
%xgestes:	Imite les bruits d'A
*FAT:	c'est fermé ? 1292425_1293429
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|fermer-PP&m ?
%pho:	sɛ fɛʁme
%mod:	sɛ fɛʁme
*CHI:	www . 1293430_1296836
%xgestes:	Fait des bruits en tournant la clé dans la porte .
*FAT:	ah c'est ‹ouvert ,› ah la porte elle est ‹dure ,› faut ‹mettre ,› faut faudra y mettre de de de de l'huile ‹là ,› elle est un peu rouillée ! 1296837_1303840
%mor:	co|ah pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|ouvrir-PP&m cm|cm co|ah
	det|la&f&sg n|porte&f=door pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s
	adj|dur&f cm|cm v:mdl|falloir&PRES&3s v|mettre-INF cm|cm
	v:mdl|falloir&IMP&2s v:mdl|falloir&FUT&3s pro:y|y v|mettre-INF
	prep|de prep|de prep|de prep|de det|le$n|huile&f adv:place|là cm|cm
	pro:subj|elle v:exist|être&PRES&3s det|un&m&sg n|peu&m
	part|rouiller-PP&f !
%pho:	a sɛ uvɛʁ a la pɔʁt ɛl ɛ dyʁ fo mɛt fo fodʁa i mɛt də də də də lɥil la ɛl ɛ œ̃ pø ʁuje
%mod:	a sɛ uvɛʁ a la pɔʁt ɛl ɛ dyʁ fo mɛtʁ fo fodʁa i mɛtʁ də də də də lɥil la ɛl ɛ œ̃ pø ʁuje
*FAT:	alors là ça fait ‹combien ,› un . 1303840_1305860
%mor:	adv|alors adv:place|là pro:dem|ça part|faire-PP&m adv|combien cm|cm
	pro|un&m&sg .
%pho:	alɔʁ la sa fɛ kɔ̃bjɛ̃ œ̃
%mod:	alɔʁ la sa fɛ kɔ̃bjɛ̃ œ̃
%xgestes:	Tend un cube à A
*CHI:	une ! 1305861_1307061
%mor:	det|une&f&sg !
%pho:	yn
%mod:	yn
%xgestes:	Sort un cube de la maison .
%com:	Chvch avec Em suiv
*FAT:	tu dis un ou pas ? 1305861_1307061
%mor:	pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s pro|un&m&sg conj|ou adv:neg|pas ?
%pho:	ty di œ̃ u pa
%mod:	ty di œ̃ u pa
*FAT:	‹une ,› et là ça fait combien ? 1307062_1309362
%mor:	det|une&f&sg cm|cm conj|et adv:place|là pro:dem|ça part|faire-PP&m
	adv|combien ?
%pho:	yn e la sa fɛ kɔ̃bjɛ̃
%mod:	yn e la sa fɛ kɔ̃bjɛ̃
%xgestes:	Prend un autre cube
*CHI:	une ! 1309363_1309966
%mor:	det|une&f&sg !
%pho:	yn
%mod:	yn
*FAT:	‹non ,› là ça fait deux ! 1309967_1311367
%mor:	co|non=no cm|cm adv:place|là pro:dem|ça part|faire-PP&m n|deux&m !
%pho:	nɔ̃ la sa fɛ dø
%mod:	nɔ̃ la sa fɛ dø
*FAT:	tu comptes avec papa ? 1311368_1313769
%mor:	pro:subj|tu n|compte&m-PL prep|avec n|papa&m ?
%pho:	ty kɔ̃t avɛk papa
%mod:	ty kɔ̃t avɛk papa
*CHI:	deux ! 1313770_1315208
%mor:	num|deux !
%pho:	dø
%mod:	dø
%xgestes:	Sort un cube
*FAT:	‹deux ,› ouais ! 1315209_1316609
%mor:	n|deux&m cm|cm co|ouais=yes !
%pho:	dø wɛ
%mod:	dø wɛ
*FAT:	après . 1316610_1317811
%mor:	adv|après .
%pho:	apʁɛ
%mod:	apʁɛ
*CHI:	‹non ,› 0il ‹y en a ,› 0il ‹y en a› pas ! 1317812_1320912
%mor:	co|non=no cm|cm 0pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s
	cm|cm 0pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas
	!
%pho:	nɔ̃ nɑ̃na jəna pa
%mod:	nɔ̃ jɑ̃na jɑ̃na pa
%xgestes:	Cherche dans la maison
%com:	Chvch avec Em suiv
*FAT:	(il) y en a plus ! 1319812_1320912
%mor:	pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus !
%pho:	j ɑ̃ n a ply
%mod:	j ɑ̃ n a ply
*FAT:	alors on compte combien 0il ‹y a› ? 1320913_1322928
%mor:	adv|alors pro:subj|on v|compter-PRES&SUB&13s adv|combien
	0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s ?
%pho:	alɔʁ ɔ̃ kɔ̃t kɔ̃bjɛ̃ ja
%mod:	alɔʁ ɔ̃ kɔ̃t kɔ̃bjɛ̃ ja
*CHI:	0il ‹y en a› pas ! 1322929_1324494
%mor:	0pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas !
%pho:	ɑ̃na pa
%mod:	jɑ̃na pa
%xgestes:	Secoue la maison
*FAT:	on compte combien 0il ‹y a› Adrien ? 1324495_1325958
%mor:	pro:subj|on v|compter-PRES&SUB&13s adv|combien 0pro:subj|il pro:y|y
	v:aux|avoir&PRES&3s n:prop|Adrien ?
%pho:	ɔ̃ kɔ̃t kɔ̃bjɛ̃ ja adʁijɛ̃
%mod:	ɔ̃ kɔ̃t kɔ̃bjɛ̃ ja adʁijɛ̃
*FAT:	regarde ! 1325959_1327567
%mor:	v|regarder-IMP&2s !
%pho:	əɡaʁd
%mod:	ʁəɡaʁd
*CHI:	a deux ! 1327568_1328881
%mor:	v:aux|avoir&PRES&3s num|deux !
%pho:	a dø
%mod:	a dø
*FAT:	‹un ,› une . 1328882_1330989
%mor:	det|un&m&sg cm|cm pro|une&f&sg .
%pho:	œ̃ yn
%mod:	œ̃ yn
*CHI:	un une ! 1330990_1331999
%mor:	det|un&m&sg pro|une&f&sg !
%pho:	a yn
%mod:	œ̃ yn
*FAT:	deux . 1332000_1332804
%mor:	num|deux .
%pho:	dø
%mod:	dø
*FAT:	tu dis deux ? 1332805_1335106
%mor:	pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s n|deux&m ?
%pho:	ty di dø
%mod:	ty di dø
%xgestes:	Pointe le 2ème cube
*CHI:	attends ! 1335107_1336322
%mor:	v|attendre-IMP&2s !
%pho:	ato
%mod:	atɑ̃
*FAT:	après deux 0il ‹y a› combien Adrien ? 1336023_1337640
%mor:	adv:place|après n|deux&m 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s
	adv|combien n:prop|Adrien ?
%pho:	apʁɛ dø ja kɔ̃bjɛ̃ adʁijɛ̃
%mod:	apʁɛ dø ja kɔ̃bjɛ̃ adʁijɛ̃
*CHI:	boum tombé ! 1337641_1340670
%mor:	co|boum part|tomber-PP&m !
%pho:	pu tome
%mod:	bum tɔ̃be
%xgestes:	Joue avec un cube qui tombe
*FAT:	0il ‹y a› combien après deux Adrien ? 1340671_1342587
%mor:	0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv|combien prep|après
	n|deux&m n:prop|Adrien ?
%pho:	ja kɔ̃bjɛ̃ apʁɛ dø adʁijɛ̃
%mod:	ja kɔ̃bjɛ̃ apʁɛ dø adʁijɛ̃
*FAT:	trois ? 1342588_1343588
%mor:	n|trois&m ?
%pho:	tʁwa
%mod:	tʁwa
*CHI:	deux ! 1343589_1344693
%mor:	num|deux !
%pho:	dø
%mod:	dø
*CHI:	deux ! 1344694_1346502
%mor:	num|deux !
%pho:	dø
%mod:	dø
%com:	Chvch avec Em suiv
*FAT:	trois ! 1344694_1346502
%mor:	n|trois&m !
%pho:	tʁwa
%mod:	tʁwa
*FAT:	tu dis trois Adrien ? 1346503_1347820
%mor:	pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s n|trois&m n:prop|Adrien ?
%pho:	ty di tʁwa adʁijɛ̃
%mod:	ty di tʁwa adʁijɛ̃
*CHI:	trois ! 1347621_1348322
%mor:	n|trois&m !
%pho:	ka
%mod:	tʁwa
%com:	PAs sur s'il dit trois ou quatre ...
*FAT:	quatre ‹après ,› oui c'est bien mon bonhomme ! 1348323_1350626
%mor:	n|quatre&m adv|après cm|cm co|oui=yes
	pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|bien&m det:poss|mon&m&sg
	n|bonhomme&m !
%pho:	katʁ apʁɛ wi sɛ bjɛ̃ mɔ̃ bonɔm
%mod:	katʁ apʁɛ wi sɛ bjɛ̃ mɔ̃ bonɔm
*CHI:	yyy . 1350427_1351127
%pho:	i
%mod:	*
%xgestes:	Tourne la maison
*CHI:	attends ! 1351128_1353133
%mor:	v|attendre-IMP&2s !
%pho:	ato
%mod:	atɑ̃
*FAT:	ouais ! 1353134_1358857
%mor:	co|ouais=yes !
%pho:	wɛ
%mod:	wɛ
%sit:	A tape pour faire rentrer un cube
*FAT:	c'est celui-ci ! 1358858_1360910
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|celui-ci !
%pho:	sɛ sɥisi
%mod:	sɛ səlɥisi
*CHI:	pas ça x@p de côté ! 1360911_1368048
%mor:	adv:neg|pas pro:dem|ça phon|x prep|de n|côté&m !
%pho:	pa sa te də kote
%mod:	pa sa * də kote
%xindpho:	Praat: C2 avec BF moyen et court qui commence à 5500 Hz .
%xgestes:	Tourne la maison
*CHI:	www . 1368049_1375478
%xgestes:	Prend un cube
*CHI:	pas ça x@p de côté encore ! 1375479_1378480
%mor:	adv:neg|pas pro:dem|ça phon|x prep|de n|côté&m adv|encore !
%pho:	ba sa te də kote ɔkɔː
%mod:	pa sa * də kote ɑ̃kɔʁ
%xindpho:	Praat: C2 avec BF moyen qui commence à 4500 Hz .
*CHI:	yyy yyy yyy yyy yyy . 1378481_1382690
%pho:	o na y və pa
%mod:	* * * * *
%xgestes:	Essaie de faire rentrer un cube
*FAT:	ouais ! 1382691_1385996
%mor:	co|ouais=yes !
%pho:	wɛ
%mod:	wɛ
%xgestes:	Fait rentrer le cube
*CHI:	x@p d'autre côté ! 1385997_1389629
%mor:	phon|x prep|de$pro|autre&sg n|côté&m !
%pho:	a do kote
%mod:	* dotʁ kote
%xgestes:	Met un cube de l'autre cote de la maison
*CHI:	www . 1389630_1395853
*CHI:	yyy ici ! 1395854_1397781
%mor:	adv:place|ici !
%pho:	davy iɕi
%mod:	* isi
%xgestes:	Applaudit
*FAT:	c'est ‹bien ,› faut bien mettre des bonnes mandales comme ‹ça ,› faut que ça rentre bien ! 1397782_1401428
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|bien&m cm|cm v:mdl|falloir&PRES&3s
	adv|bien v|mettre-INF prep|de&les adj|bon&f-PL n|mandale&f-PL=slap
	adv|comme pro:dem|ça cm|cm v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que
	pro:dem|ça v|rentrer-PRES&SUB&13s adv|bien !
%pho:	sɛ bjɛ̃ fo bjɛ̃ mɛt de bɔn mɑ̃dal kɔm sa fo k sa ʁɑ̃t bjɛ̃
%mod:	sɛ bjɛ̃ fo bjɛ̃ mɛtʁ de bɔn mɑ̃dal kɔm sa fo kə sa ʁɑ̃tʁ bjɛ̃
*CHI:	a deux ! 1400429_1401240
%mor:	v:aux|avoir&PRES&3s num|deux !
%pho:	a dø
%mod:	a dø
%xgestes:	Regarde dans la maison
*CHI:	x@p x@p l'autre côté la porte ! 1401241_1407164
%mor:	phon|x phon|x det|le$pro|autre&sg n|côté&m det|la&f&sg
	n|porte&f=door !
%pho:	a ti to kote la pɔt
%mod:	* * lotʁ kote la pɔʁt
%xgestes:	Regarde la maison puis la tourne
*CHI:	yyy yyy yyy yyy yyy . 1407165_1410609
%pho:	kɔt kɔt kɔt kɔt kɔt
%mod:	* * * * *
%xgestes:	Fait semblant de tourner une clé .
%com:	Chvch avec Em mais on ne comprend pas ce qu'il dit
*FAT:	tu l'as ‹fermée ,› t'as fermé la porte ? 1410610_1412335
%mor:	pro:subj|tu pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s part|fermer-PP&f cm|cm
	pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s adj|fermé&m det|la&f&sg
	n|porte&f=door ?
%pho:	ty la fɛʁme ta fɛʁme la pɔʁt
%mod:	ty la fɛʁme ta fɛʁme la pɔʁt
*CHI:	non j'ai@p ouvert ! 1412286_1413843
%mor:	co|non=no phon|j'ai part|ouvrir-PP&m !
%pho:	nɔ̃ de uve
%mod:	nɔ̃ ʒe uvɛʁ
%xindpho:	Praat
*CHI:	yyy yyy yyy . 1413844_1415257
%pho:	kɔt kɔt kɔ
%mod:	* * *
*FAT:	tu ouvres ? 1415258_1416257
%mor:	pro:subj|tu v|ouvrir-PRES&SUB&2s ?
%pho:	ty uvʁ
%mod:	ty uvʁ
*CHI:	ah ! 1416258_1417364
%mor:	co|ah !
%pho:	a
%mod:	a
*FAT:	c'est ouvert ? 1417365_1418264
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|ouvrir-PP&m ?
%pho:	sɛ uvɛʁ
%mod:	sɛ uvɛʁ
*CHI:	ah ! 1418265_1420189
%mor:	co|ah !
%pho:	a
%mod:	a
%xgestes:	Ouvre la porte de la maison
*FAT:	et tu ‹comptes ,› un peu là ! 1420190_1422425
%mor:	conj|et pro:subj|tu v|compter-PRES&SUB&2s cm|cm det|un&m&sg n|peu&m
	adv:place|là !
%pho:	e ty kɔ̃t œ̃ pø la
%mod:	e ty kɔ̃t œ̃ pø la
%xgestes:	Touche A
*FAT:	un deux trois ? 1422426_1424538
%mor:	det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m ?
%pho:	œ̃ dø tʁwa
%mod:	œ̃ dø tʁwa
*FAT:	tu sais dire mon bonhomme ? 1424539_1425860
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s v|dire-INF det:poss|mon&m&sg
	n|bonhomme&m ?
%pho:	ty sɛ diʁ mɔ̃ bonɔm
%mod:	ty sɛ diʁ mɔ̃ bonɔm
*CHI:	yyy yyy yyy . 1425861_1429864
%pho:	ko kɔt kɔt
%mod:	* * *
*CHI:	x@p fermé ! 1429865_1431065
%mor:	phon|x adj|fermé&m !
%pho:	de dame
%mod:	* fɛʁme
*FAT:	bah tu me donnes la clé Adrien ? 1431066_1432573
%mor:	co|bah pro:subj|tu pro:obj|me v|donner-PRES&SUB&2s det|la&f&sg
	n|clé&f n:prop|Adrien ?
%pho:	ba ty m dɔn la kle adʁijɛ̃
%mod:	ba ty mə dɔn la kle adʁijɛ̃
%xgestes:	Tend la main
*CHI:	oui ! 1432574_1433876
%mor:	co|oui=yes !
%pho:	vi
%mod:	wi
*FAT:	tu donnes la clé ? 1433877_1435077
%mor:	pro:subj|tu v|donner-PRES&SUB&2s det|la&f&sg n|clé&f ?
%pho:	ty dɔn la kle
%mod:	ty dɔn la kle
*CHI:	www . 1435078_1435880
%xgestes:	Fait semblant de donner un objet à Em
*CHI:	yyy . 1435881_1436681
%pho:	ati
%mod:	*
*FAT:	‹voilà ,› papa il va la mettre dans la poche ! 1435882_1438381
%mor:	adv:place|voilà cm|cm n|papa&m pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s
	pro:obj|la v|mettre-INF prep|dans det|la&f&sg n|poche&f !
%pho:	vwala papa i va la mɛt dɑ̃ la pɔʃ
%mod:	vwala papa il va la mɛtʁ dɑ̃ la pɔʃ
*FAT:	regarde regarde regarde le cheval Adrien ! 1438382_1446109
%mor:	v|regarder-IMP&2s v|regarder-IMP&2s v|regarder-IMP&2s det|le&m&sg
	n|cheval&m&sg n:prop|Adrien !
%pho:	ʁəɡaʁd ʁəɡad ʁəɡad lə ʃval adʁijɛ̃
%mod:	ʁəɡaʁd ʁəɡaʁd ʁəɡaʁd lə ʃəval adʁijɛ̃
%xgestes:	Pointe du doigt le cheval et remet en place la housse du micro
*CHI:	ouh ! 1446110_1448016
%mor:	co|ouh !
%pho:	u
%mod:	u
*CHI:	ouh ! 1448017_1452737
%mor:	co|ouh !
%pho:	u
%mod:	u
%xgestes:	Se lève et monte sur le cheval
*FAT:	comment il fait le cheval Adrien ? 1452738_1458880
%mor:	adv:int|comment pro:subj|il part|faire-PP&m det|le&m&sg
	n|cheval&m&sg n:prop|Adrien ?
%pho:	komɑ̃ i fɛ lə ʃval adʁijɛ̃
%mod:	komɑ̃ i fɛ lə ʃəval adʁijɛ̃
*CHI:	hue dada hue dada hue ! 1458781_1460634
%mor:	co|hue n|dada&m co|hue n|dada&m co|hue !
%pho:	y dada y dada y
%mod:	y dada y dada y
*FAT:	et qui est-ce que t'as vu Adrien ce ‹week+end ,› qui est venu dormir ici ? 1460635_1471229
%mor:	conj|et pro:rel|qui v:int|est-ce pro:int|que
	pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m n:prop|Adrien
	pro:dem|ce n|+n|week+n|end&m cm|cm pro:int|qui v:aux|être&PRES&3s
	part|venir-PP&m v|dormir-INF adv:place|ici ?
%pho:	e ki ɛs kə ta vy adʁijɛ̃ sə wikɛnd ki ɛ vny dɔʁmiʁ isi
%mod:	e ki ɛs kə ta vy adʁijɛ̃ sə wikɛnd ki ɛ vəny dɔʁmiʁ isi
*CHI:	x@p Naomi ? 1471230_1474339
%mor:	phon|x n:prop|Naomi ?
%pho:	e tadomi
%mod:	* naomi
*FAT:	non c'est pas Naomi qui est venue dormir ce ‹week+end ,› comment elle s'appelait la petite fille ? 1474340_1478385
%mor:	co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n:prop|Naomi
	pro:int|qui v:aux|être&PRES&3s part|venir-PP&f v|dormir-INF
	pro:dem|ce n|+n|week+n|end&m cm|cm adv:int|comment pro:subj|elle
	pro:refl|se$v|appeler-IMPF&3s det|la&f&sg adj|petit&f n|fille&f ?
%pho:	nɔ̃ sɛ pa naomi ki ɛ vny dɔʁmiʁ s wikɛnd komɑ̃ ɛl saplɛ la ptit fij
%mod:	nɔ̃ sɛ pa naomi ki ɛ vəny dɔʁmiʁ sə wikɛnd komɑ̃ ɛl saplɛ la pətit fij
*CHI:	Emi ! 1478286_1478993
%mor:	n:prop|Emi !
%pho:	emi
%mod:	emi
*FAT:	‹Emi ,› ouais ! 1478994_1480294
%mor:	n:prop|Emi cm|cm co|ouais=yes !
%pho:	emi wɛ
%mod:	emi wɛ
*FAT:	t'as été gentil avec elle ? 1480295_1481914
%mor:	pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s n|été&m adj|gentil&m prep|avec
	pro:subj|elle ?
%pho:	ta ete ʒɑ̃ti avɛk ɛl
%mod:	ta ete ʒɑ̃ti avɛk ɛl
*CHI:	euh oui ! 1481815_1482824
%mor:	co|euh co|oui=yes !
%pho:	ø wi
%mod:	ø wi
*FAT:	‹oui ,› pas toujours hein ! 1482825_1484627
%mor:	co|oui=yes cm|cm adv:neg|pas adv|toujours co|hein !
%pho:	wi pa tuʒuʁ ɛ̃
%mod:	wi pa tuʒuʁ ɛ̃
*CHI:	x@p dormi x@p x@p lit Adrien ! 1484028_1486460
%mor:	phon|x part|dormir-PP&m phon|x phon|x n|lit&m n:prop|Adrien !
%pho:	di domi do do li adija
%mod:	* dɔʁmi * * li adʁijɛ̃
*FAT:	Adrien il a dormi dans son lit oui ? 1486461_1488241
%mor:	n:prop|Adrien pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|dormir-PP&m
	prep|dans det:poss|son&m&sg n|lit&m n|oui&m ?
%pho:	adʁijɛ̃ il a dɔʁmi dɑ̃ sɔ̃ li wi
%mod:	adʁijɛ̃ il a dɔʁmi dɑ̃ sɔ̃ li wi
*CHI:	oui ! 1487842_1488558
%mor:	co|oui=yes !
%pho:	vi
%mod:	wi
*CHI:	x@p couché dans le lit ! 1488559_1490668
%mor:	phon|x part|coucher-PP&m prep|dans det|le&m&sg n|lit&m !
%pho:	de goʃe do l li
%mod:	* kuʃe dɑ̃ lə li
%xindpho:	Praat: C2 avec BV; C3: BF qui commence à 3500 avec traces à 0: C4 et C5: o et l plus longs que les autres segments .
*FAT:	t'as couché dans le ‹lit ,› et . 1490669_1492096
%mor:	pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|coucher-PP&m prep|dans
	det|le&m&sg n|lit&m cm|cm conj|et .
%pho:	ta kuʃe dɑ̃ l li e
%mod:	ta kuʃe dɑ̃ lə li e
*CHI:	x@p couché x@p lit ! 1491897_1493298
%mor:	phon|x part|coucher-PP&m phon|x n|lit&m !
%pho:	e koʃe d li
%mod:	* kuʃe * li
*FAT:	oui ! 1493299_1493999
%mor:	co|oui=yes !
%pho:	wi
%mod:	wi
*CHI:	x@p couché ! 1493800_1495200
%mor:	phon|x part|coucher-PP&m !
%pho:	de kuç
%mod:	* kuʃe
*FAT:	et et Emi elle a dormi où ? 1495201_1498404
%mor:	conj|et conj|et n:prop|Emi pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s
	part|dormir-PP&m pro:int|où ?
%pho:	e e emi ɛl a dɔʁmi u
%mod:	e e emi ɛl a dɔʁmi u
*FAT:	elle a dormi où Emi Adrien ? 1498405_1501237
%mor:	pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s part|dormir-PP&m pro:int|où
	n:prop|Emi n:prop|Adrien ?
%pho:	ɛl a dɔʁmi u emi adʁijɛ̃
%mod:	ɛl a dɔʁmi u emi adʁijɛ̃
*CHI:	www . 1501238_1523000
%xgestes:	Se balance sur le cheval
*CHI:	x@p fini ! 1523001_1525712
%mor:	phon|x part|finir-PP&m !
%pho:	de tini
%mod:	* fini
%xgestes:	Se lève du cheval
*FAT:	c'est fini ? 1525713_1526712
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&m ?
%pho:	sɛ fini
%mod:	sɛ fini
*CHI:	yyy . 1526713_1529522
%pho:	eve
%mod:	*
%xgestes:	S'assoit
*CHI:	yyy . 1529523_1533929
%pho:	aph
%mod:	*
*CHI:	yyy . 1533930_1536637
%pho:	apuh
%mod:	*
*CHI:	yyy . 1536638_1537776
%pho:	padɔ
%mod:	*
*CHI:	x@p trompé ! 1537777_1541791
%mor:	phon|x part|tromper-PP&m !
%pho:	te tope
%mod:	* tʁɔ̃pe
%xgestes:	Essaie de faire rentrer un cube
*FAT:	tu t'es trompé ? 1541792_1542732
%mor:	pro:subj|tu pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s part|tromper-PP&m ?
%pho:	ty tɛ tʁɔ̃pe
%mod:	ty tɛ tʁɔ̃pe
*CHI:	x@p l'autre côté ! 1542733_1549247
%mor:	phon|x det|le$pro|autre&sg n|côté&m !
%pho:	ti to kote
%mod:	* lotʁ kote
%xgestes:	Met un cube de l'autre côté de la maison
*CHI:	yyy . 1549248_1556870
%pho:	døi
%mod:	*
*CHI:	l'autre côté ! 1556871_1558990
%mor:	det|le$pro|autre&sg n|côté&m !
%pho:	to kote
%mod:	lotʁ kote
*CHI:	yyy yyy yyy yyy yyy . 1558991_1561110
%pho:	ə da ya dy tu
%mod:	* * * * *
*CHI:	l'autre côté ! 1561111_1563028
%mor:	det|le$pro|autre&sg n|côté&m !
%pho:	ito kote
%mod:	lotʁ kote
%xgestes:	Tourne la maison
*CHI:	ici celui-ci ! 1563029_1565647
%mor:	adv:place|ici pro:dem|celui-ci !
%pho:	o ɕiɕiɕi
%mod:	isi sɥisi
*CHI:	l'autre côté x@p l'autre côté papa ! 1565648_1571760
%mor:	det|le$pro|autre&sg n|côté&m phon|x det|le$pro|autre&sg n|côté&m
	n|papa&m !
%pho:	do kote te də kote papa
%mod:	lotʁ kote * lotʁ kote papa
*CHI:	x@p l'autre côté papa ! 1571761_1574471
%mor:	phon|x det|le$pro|autre&sg n|côté&m n|papa&m !
%pho:	te do kote papa
%mod:	* lotʁ kote papa
*CHI:	x@p l'autre côté papa ! 1574472_1576576
%mor:	phon|x det|le$pro|autre&sg n|côté&m n|papa&m !
%pho:	te do kote papa
%mod:	te lotʁ kote papa
*CHI:	x@p l'autre côté papa ! 1576577_1578794
%mor:	phon|x det|le$pro|autre&sg n|côté&m n|papa&m !
%pho:	e do kote papa
%mod:	* lotʁ kote papa
*CHI:	allez papa ! 1578795_1584447
%mor:	v:mdl|aller&PRES&2p n|papa&m !
%pho:	ale bapa
%mod:	ale papa
%xindpho:	Praat C2 avec BV
%xgestes:	Se lève
*FAT:	qu'est-ce qu'(il) y a allez ? 1584448_1585555
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y
	v:aux|avoir&PRES&3s v:mdl|aller&PRES&2p ?
%pho:	kɛs k i ja ale
%mod:	kɛs k i ja ale
*CHI:	x@p clé papa ! 1585556_1587255
%mor:	phon|x n|clé&f n|papa&m !
%pho:	da le papa
%mod:	* kle papa
%xgestes:	Regarde dans les poches d'EM
*FAT:	il tu il tu veux qu'il il te donne la clé ‹papa ,› attends elle est pas là la clé elle est là ! 1587256_1591763
%mor:	pro:subj|il part|taire-PP&m pro:subj|il pro:subj|tu
	v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|que$pro:subj|il pro:subj|il
	pro:obj|te v|donner-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|clé&f n|papa&m cm|cm
	v|attendre-IMP&2s pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas
	adv:place|là det|la&f&sg n|clé&f pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s
	adv:place|là !
%pho:	i ty i ty vø ki i t dɔn la kle papa atɑ̃ ɛl ɛ pa la la kle ɛl ɛ la
%mod:	i ty i ty vø ki i tə dɔn la kle papa atɑ̃ ɛl ɛ pa la la kle ɛl ɛ la
%xgestes:	Cherche dans sa poche
*FAT:	tiens ! 1591764_1592868
%mor:	v|tenir-IMP&2s !
%pho:	tjɛ̃
%mod:	tjɛ̃
*FAT:	tiens ! 1592869_1593670
%mor:	v|tenir-IMP&2s !
%pho:	tjɛ̃
%mod:	tjɛ̃
%xgestes:	Tend la clé à A
*FAT:	regarde donne la ‹main ,› hop là ! 1593671_1595373
%mor:	v|regarder-IMP&2s v|donner-IMP&2s det|la&f&sg n|main&f cm|cm co|hop
	adv:place|là !
%pho:	ʁəɡaʁd dɔn la mɛ̃ ɔp la
%mod:	ʁəɡaʁd dɔn la mɛ̃ ɔp la
%xgestes:	Met la clé imaginaire dans la main d'A
*CHI:	hop là ! 1595274_1596181
%mor:	co|hop adv:place|là !
%pho:	ɔp a
%mod:	ɔp la
%com:	Chvch avec Em suiv
*FAT:	t'as la ‹clé ,› vas_y ! 1595274_1596481
%mor:	pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s det|la&f&sg n|clé&f cm|cm co|vas_y
	!
%pho:	ta la kle vazi
%mod:	ta la kle vazi
*FAT:	tu peux ouvrir ! 1596482_1597987
%mor:	pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s v|ouvrir-INF !
%pho:	ty pø uvʁiʁ
%mod:	ty pø uvʁiʁ
*CHI:	ah ah ah ! 1597988_1600973
%mor:	co|ah co|ah co|ah !
%pho:	a a a
%mod:	a a a
%xgestes:	Tourne la clé dans la porte
*CHI:	x@p fermé ! 1600974_1601982
%mor:	phon|x adj|fermé&m !
%pho:	di dame
%mod:	* fɛʁme
*CHI:	la porte ! 1601983_1603284
%mor:	det|la&f&sg n|porte&f=door !
%pho:	la pɔt
%mod:	la pɔʁt
%com:	Chvch avec Em suiv
*FAT:	t'as fermé c'est bien ! 1601983_1603484
%mor:	pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|fermer-PP&m
	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien !
%pho:	ta fɛʁme sɛ bjɛ̃
%mod:	ta fɛʁme sɛ bjɛ̃
*CHI:	oui ! 1603485_1604095
%mor:	co|oui=yes !
%pho:	vi
%mod:	wi
*FAT:	ah ! 1604096_1605004
%mor:	co|ah !
%pho:	a
%mod:	a
%com:	Chvch avec A suiv
*CHI:	mais yyy yyy ouvre ! 1604096_1605804
%mor:	adv|mais v|ouvrir-PRES&SUB&13s !
%pho:	mɛ də m uv
%mod:	mɛ * * uvʁ
%xgestes:	Met ses mains sur ses hanches
*FAT:	quoi ? 1605805_1606604
%mor:	pro:int|quoi ?
%pho:	kwa
%mod:	kwa
*CHI:	comment ouvre ? 1606305_1607107
%mor:	adv:int|comment v|ouvrir-PRES&SUB&13s ?
%pho:	toma wu
%mod:	komɑ̃ uvʁ
*FAT:	comment on ouvre ? 1607108_1608107
%mor:	adv:int|comment pro:subj|on v|ouvrir-PRES&13s ?
%pho:	komɑ̃ ɔ̃ nuvʁ
%mod:	komɑ̃ ɔ̃ nuvʁ
*FAT:	ben chais pas moi comment on ouvre ? 1608108_1610315
%mor:	co|ben n|chai&m-PL adv:neg|pas pro|moi&sg adv:int|comment
	pro:subj|on v|ouvrir-PRES&13s ?
%pho:	bɛ̃ ʃɛ pa mwa komɑ̃ ɔ̃ nuvʁ
%mod:	bɛ̃ ʃɛ pa mwa komɑ̃ ɔ̃ nuvʁ
*CHI:	ah ! 1610316_1611418
%mor:	co|ah !
%pho:	a
%mod:	a
*FAT:	c'est toi qui a la clé non ? 1611419_1612939
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg pro:int|qui
	v:aux|avoir&PRES&3s det|la&f&sg n|clé&f co|non=no ?
%pho:	sɛ twa kj a la kle nɔ̃
%mod:	sɛ twa ki a la kle nɔ̃
*CHI:	non ! 1612940_1613762
%mor:	co|non=no !
%pho:	nɔ̃
%mod:	nɔ̃
%com:	Chvch avec Em suiv
*FAT:	ou c'est papa ? 1612940_1613762
%mor:	conj|ou pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|papa&m ?
%pho:	u sɛ papa
%mod:	u sɛ papa
*CHI:	x@p fermé à clé ! 1613763_1615165
%mor:	phon|x part|fermer-PP&m prep|à n|clé&f !
%pho:	di dame da kje
%mod:	* fɛʁme a kle
*FAT:	t'as fermé à ‹clé ,› et tu l'as mis où la clé ? 1615166_1617266
%mor:	pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|fermer-PP&m prep|à n|clé&f
	cm|cm conj|et pro:subj|tu pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s
	part|mettre-PP&m pro:int|où det|la&f&sg n|clé&f ?
%pho:	ta fɛʁme a kle e ty la mi u la kle
%mod:	ta fɛʁme a kle e ty la mi u la kle
*INT:	une demi+heure il reste . 1617267_1619481
%mor:	det|une&f&sg n|+n|demi+n|heure&f=half_hour pro:subj|il
	v|rester-PRES&SUB&13s .
%pho:	yn dəmiœʁ i ʁɛst
%mod:	yn dəmiœʁ i ʁɛst
%com:	Parle certainement à El
*FAT:	tu l'as mis où la clé ? 1619482_1622188
%mor:	pro:subj|tu pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s part|mettre-PP&m
	pro:int|où det|la&f&sg n|clé&f ?
%pho:	ty la mi u la kle
%mod:	ty la mi u la kle
%sit:	A met ses mains sur ses hanches
*CHI:	comment ouvre ? 1622189_1623595
%mor:	adv:int|comment v|ouvrir-PRES&SUB&13s ?
%pho:	doma uf
%mod:	komɑ̃ uvʁ
%xindpho:	Praat: C1 avec BV; C3 sans BV, BF diffus et moyen
*FAT:	comment on ouvre ? 1623596_1624804
%mor:	adv:int|comment pro:subj|on v|ouvrir-PRES&13s ?
%pho:	komɑ̃ ɔ̃ nuvʁ
%mod:	komɑ̃ ɔ̃ nuvʁ
*MOT:	la clé d'où ? 1624805_1625812
%mor:	det|la&f&sg n|clé&f prep|de$pro:int|où ?
%pho:	la kle du
%mod:	la kle du
*INT:	de la ‹porte ,› de la maison ! 1625813_1627312
%mor:	prep|de det|la&f&sg n|porte&f=door cm|cm prep|de det|la&f&sg
	n|maison&f !
%pho:	də la pɔʁt də la mɛzɔ̃
%mod:	də la pɔʁt də la mɛzɔ̃
%sit:	A pointe la maison
*MOT:	0il ‹y a› une clé ? 1627313_1628215
%mor:	0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg n|clé&f ?
%pho:	ja yn kle
%mod:	ja yn kle
*CHI:	ici ici ! 1628216_1629540
%mor:	adv:place|ici adv:place|ici !
%pho:	isi iɕi
%mod:	isi isi
%xindpho:	Praat: fricatives avec gros du BF qui commence à 5000 Hz mais BF diffus qui commence à 0.
%xgestes:	Pointe la maison
*FAT:	et ouais ! 1629541_1630867
%mor:	conj|et co|ouais=yes !
%pho:	e wɛ
%mod:	e wɛ
*CHI:	mais comment ouvre ? 1630868_1632703
%mor:	adv|mais n|comment&m v|ouvrir-PRES&SUB&13s ?
%pho:	me domɑ̃ uf
%mod:	mɛ komɑ̃ uvʁ
%xindpho:	Praat: C4 sans BV
*FAT:	‹regarde ,› oh ! 1632304_1633804
%mor:	v|regarder-IMP&2s cm|cm co|oh !
%pho:	ʁəɡaʁd o
%mod:	ʁəɡaʁd o
%xgestes:	Fouille dans la poche d'A
*INT:	une clé imaginaire ! 1633805_1635034
%mor:	det|une&f&sg n|clé&f adj|imaginaire !
%pho:	yn kle imaʒinɛʁ
%mod:	yn kle imaʒinɛʁ
*FAT:	elle est dans ta poche ! 1635035_1636359
%mor:	pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s prep|dans det:poss|ta&f&sg
	n|poche&f !
%pho:	ɛl ɛ dɑ̃ ta pɔʃ
%mod:	ɛl ɛ dɑ̃ ta pɔʃ
%xgestes:	Fait semblant de tenir un objet
*FAT:	‹tiens ,› ‹regarde ,› ‹donne-la ,› regarde ! 1636360_1637861
%mor:	v|tenir-IMP&2s cm|cm v|regarder-IMP&2s cm|cm v|donner-IMP&2s~pro|la
	cm|cm v|regarder-IMP&2s !
%pho:	tjɛ̃ ʁəɡaʁd dɔnla ʁəɡaʁd
%mod:	tjɛ̃ ʁəɡaʁd dɔnla ʁəɡaʁd
*CHI:	non ! 1637862_1638664
%mor:	co|non=no !
%pho:	nɔ̃
%mod:	nɔ̃
%xgestes:	Enlève les mains d'Em
%com:	Chvch avec Em suiv
*FAT:	papa il va te la donner ! 1637862_1639164
%mor:	n|papa&m pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|te pro:obj|la
	v|donner-INF !
%pho:	papa i va t la done
%mod:	papa i va tə la done
*FAT:	non tiens ‹si ,› vas_y ! 1639165_1640689
%mor:	co|non=no n|tien&m-PL n|si&m cm|cm co|vas_y !
%pho:	nɔ̃ tjɛ̃ si vazi
%mod:	nɔ̃ tjɛ̃ si vazi
*FAT:	montre à ‹maman ,› montre à maman comment on ouvre la porte ! 1640690_1643491
%mor:	n|montre&f prep|à n|maman&f cm|cm n|montre&f prep|à n|maman&f
	adv:int|comment pro:subj|on v|ouvrir-PRES&13s det|la&f&sg
	n|porte&f=door !
%pho:	mɔ̃tʁ a mamɑ̃ mɔ̃tʁ a mamɑ̃ komɑ̃ ɔ̃ nuvʁə la pɔʁt
%mod:	mɔ̃tʁ a mamɑ̃ mɔ̃tʁ a mamɑ̃ komɑ̃ ɔ̃ nuvʁə la pɔʁt
*CHI:	oh yyy x@p fermé ! 1643492_1646712
%mor:	co|oh phon|x adj|fermé&m !
%pho:	o toto te dame
%mod:	o * * fɛʁme
*CHI:	mais comment ouvre ? 1646713_1648030
%mor:	adv|mais n|comment&m v|ouvrir-PRES&SUB&13s ?
%pho:	me domɑ̃ uv
%mod:	mɛ komɑ̃ uvʁ
%xgestes:	Met ses mains sur ses hanches
*FAT:	ah tu l'as fermé ou ouvert ? 1647031_1649031
%mor:	co|ah pro:subj|tu pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s part|fermer-PP&m
	conj|ou part|ouvrir-PP&m ?
%pho:	a ty la fɛʁme u uvɛʁ
%mod:	a ty la fɛʁme u uvɛʁ
*CHI:	fermé ! 1649032_1649931
%mor:	adj|fermé&m !
%pho:	dame
%mod:	fɛʁme
*FAT:	t'es ‹sûr ,› et ‹comment ,› et ‹comment ,› comment comment on ouvre ? 1649932_1654833
%mor:	pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s adj|sûr&m cm|cm conj|et n|comment&m
	cm|cm conj|et n|comment&m cm|cm adv|comment adv:int|comment
	pro:subj|on v|ouvrir-PRES&13s ?
%pho:	tɛ syʁ e komɑ̃ e komɑ̃ komɑ̃ komɑ̃ ɔ̃ nuvʁ
%mod:	tɛ syʁ e komɑ̃ e komɑ̃ komɑ̃ komɑ̃ ɔ̃ nuvʁ
%com:	Chvch avec A suiv
*CHI:	comment comment comment ouvre ? 1650834_1653745
%mor:	adv:int|comment prep|comment n|comment&m v|ouvrir-PRES&SUB&13s ?
%pho:	domɑ̃ domɑ̃ domɑ̃ uv
%mod:	komɑ̃ komɑ̃ komɑ̃ uvʁ
*FAT:	ben chais pas moi comment on ouvre ! 1654649_1656753
%mor:	co|ben n|chai&m-PL adv:neg|pas pro|moi&sg adv:int|comment
	pro:subj|on v|ouvrir-PRES&13s !
%pho:	bɛ̃ ʃɛ pa mwa komɑ̃ ɔ̃ nuvʁ
%mod:	bɛ̃ ʃɛ pa mwa komɑ̃ ɔ̃ nuvʁ
%xgestes:	Met ses mains sur ses hanches (imite A)
*FAT:	ben comment on ouvre ? 1656754_1658761
%mor:	adv|ben adv:int|comment pro:subj|on v|ouvrir-PRES&13s ?
%pho:	bɛ̃ komɑ̃ ɔ̃ nuvʁ
%mod:	bɛ̃ komɑ̃ ɔ̃ nuvʁ
*FAT:	comment on ouvre ? 1658762_1662566
%mor:	adv:int|comment pro:subj|on v|ouvrir-PRES&13s ?
%pho:	komɑ̃ ɔ̃ nuvʁ
%mod:	komɑ̃ ɔ̃ nuvʁ
%xgestes:	Fait plein de bruits en tournant
*CHI:	www . 1662567_1663875
%xgestes:	Tourne dans le même sens que Em
*CHI:	oh a cassé ! 1663876_1671182
%mor:	co|oh v:aux|avoir&PRES&3s part|casser-PP&m !
%pho:	o a kase
%mod:	o a kase
*FAT:	et ben alors comment on ouvre Adrien ? 1671183_1677299
%mor:	conj|et co|ben adv|alors adv:int|comment pro:subj|on
	v|ouvrir-PRES&13s n:prop|Adrien ?
%pho:	e bɛ̃ alɔʁ komɑ̃ ɔ̃ nuvʁ adʁijɛ̃
%mod:	e bɛ̃ alɔʁ komɑ̃ ɔ̃ nuvʁ adʁijɛ̃
*CHI:	x@p ouvre ! 1677200_1678415
%mor:	phon|x v|ouvrir-PRES&SUB&13s !
%pho:	em uv
%mod:	* uvʁ
*FAT:	‹attends ,› moi je vais ‹forcer ,› ça doit marcher en forçant ! 1678416_1682965
%mor:	v|attendre-IMP&2s cm|cm pro|moi&sg pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s
	v|forcer-INF cm|cm pro:dem|ça v:mdl|devoir&PRES&3s v|marcher-INF
	prep|en part|forcer&m-PPRE !
%pho:	atɑ̃ mwa ʒ vɛ fɔʁse sa dwa maʁʃe ɑ̃ fɔʁsɑ̃
%mod:	atɑ̃ mwa ʒə vɛ fɔʁse sa dwa maʁʃe ɑ̃ fɔʁsɑ̃
%xgestes:	Prend la maison
*CHI:	comment ouvre ? 1682966_1685677
%mor:	adv:int|comment v|ouvrir-PRES&SUB&13s ?
%pho:	domɑ̃ uv
%mod:	komɑ̃ uvʁ
%xgestes:	Met ses mains sur ses hanches .
*FAT:	hi ! 1685678_1686896
%mor:	co|hi !
%pho:	i
%mod:	i
%xgestes:	Fait semblant de forcer la porte de la maison
*FAT:	‹euh ,› j'arrive pas à ouvrir ! 1686897_1689205
%mor:	co|euh cm|cm pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s adv:neg|pas prep|à
	v|ouvrir-INF !
%pho:	ø ʒaʁiv pa a uvʁiʁ
%mod:	ø ʒaʁiv pa a uvʁiʁ
%sit:	A rit
*FAT:	il faut la clé ! 1689206_1690910
%mor:	pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s det|la&f&sg n|clé&f !
%pho:	i fo la kle
%mod:	i fo la kle
*FAT:	hi ! 1690911_1694635
%mor:	co|hi !
%pho:	i
%mod:	i
%xgestes:	Fait semblant de forcer la porte
*FAT:	t'as la clé Adrien ? 1694636_1697164
%mor:	pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s det|la&f&sg n|clé&f n:prop|Adrien ?
%pho:	ta la kle adʁijɛ̃
%mod:	ta la kle adʁijɛ̃
*CHI:	non yyy yyy . 1697065_1698183
%mor:	co|non=no .
%pho:	nɔ̃ di du
%mod:	nɔ̃ * *
*FAT:	t'as la clé ? 1698184_1699183
%mor:	pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s det|la&f&sg n|clé&f ?
%pho:	ta la kle
%mod:	ta la kle
*CHI:	ici ! 1699084_1700125
%mor:	adv:place|ici !
%pho:	iɕi
%mod:	isi
%xgestes:	Pointe la porte
*FAT:	elle est dessus la clé ? 1700026_1701126
%mor:	pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|dessus det|la&f&sg
	n|clé&f ?
%pho:	ɛl ɛ dəsy la kle
%mod:	ɛl ɛ dəsy la kle
*CHI:	oui ! 1701127_1701826
%mor:	co|oui=yes !
%pho:	vi
%mod:	wi
*FAT:	ah ben je vais ouvrir alors ! 1701727_1703235
%mor:	co|ah co|ben pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|ouvrir-INF adv|alors
	!
%pho:	a bɛ̃ ʒ vɛ uvʁiʁ alɔʁ
%mod:	a bɛ̃ ʒə vɛ uvʁiʁ alɔʁ
*FAT:	clic clic clic ! 1703236_1704138
%mor:	co|clic co|clic co|clic !
%pho:	klik klik klik
%mod:	klik klik klik
*FAT:	‹oh ,› voilà je suis arrivé à l'ouvrir ! 1704139_1707971
%mor:	co|oh cm|cm adv:place|voilà pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s
	part|arriver-PP&m prep|à pro:obj|le$v|ouvrir-INF !
%pho:	o vwala ʃɥi aʁive a l uvʁiʁ
%mod:	o vwala ʃɥi aʁive a l uvʁiʁ
*FAT:	oh ‹ben ,› pourquoi t'as refermé ? 1707972_1710588
%mor:	co|oh co|ben cm|cm n|pourquoi&m pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s
	re#part|fermer-PP&m ?
%pho:	o bɛ̃ puʁkwa ta ʁfɛʁme
%mod:	o bɛ̃ puʁkwa ta ʁəfɛʁme
*FAT:	ben tu l'as refermé à ‹clé ,› tu l'as refermé à clé ! 1710589_1715293
%mor:	co|ben pro:subj|tu pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s
	re#part|fermer-PP&m prep|à n|clé&f cm|cm pro:subj|tu
	pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s re#part|fermer-PP&m prep|à n|clé&f !
%pho:	bɛ̃ ty la ʁfɛʁme a kle ty la ʁfɛʁme a kle
%mod:	bɛ̃ ty la ʁəfɛʁme a kle ty la ʁəfɛʁme a kle
%xgestes:	Tape sur ses cuisses
*FAT:	comment on fait ? 1715294_1717005
%mor:	adv:int|comment pro:subj|on part|faire-PP&m ?
%pho:	komɑ̃ ɔ̃ fɛ
%mod:	komɑ̃ ɔ̃ fɛ
*FAT:	tu l'as prise la clé elle est où ? 1717006_1719423
%mor:	pro:subj|tu pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s part|prendre-PP&f
	det|la&f&sg n|clé&f pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ?
%pho:	ty la pʁiz la kle ɛl ɛ u
%mod:	ty la pʁiz la kle ɛl ɛ u
%xgestes:	Tend sa main
*CHI:	x@p pas x@p pas dans x@p poche ! 1719424_1722602
%mor:	phon|x adv:neg|pas phon|x adv:neg|pas prep|dans phon|x n|poche&f !
%pho:	te twa te ba do da pɔç
%mod:	* pa * pa dɑ̃ * pɔʃ
%xindpho:	Praat: dernière C avec BF faible et diffus .
*FAT:	tu l'as pas dans la ‹poche ,› la clé ? 1722603_1723818
%mor:	pro:subj|tu pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas prep|dans
	det|la&f&sg n|poche&f cm|cm det|la&f&sg n|clé&f ?
%pho:	ty la pa dɑ̃ la pɔʃ la kle
%mod:	ty la pa dɑ̃ la pɔʃ la kle
*CHI:	non ! 1723819_1724334
%mor:	co|non=no !
%pho:	nɔ̃
%mod:	nɔ̃
*FAT:	elle est où alors ? 1724335_1725435
%mor:	pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s pro:int|où adv|alors ?
%pho:	ɛl ɛ u alɔʁ
%mod:	ɛl ɛ u alɔʁ
*CHI:	x@p pas x@p pas dans x@p poche à papa ! 1725436_1728438
%mor:	phon|x adv:neg|pas phon|x adv:neg|pas prep|dans phon|x n|poche&f
	prep|à n|papa&m !
%pho:	te pa te pa də ta pɔç a papa
%mod:	* pa * pa dɑ̃ * pɔʃ a papa
%xindpho:	Praat: C7: BF faible et diffus
%xgestes:	Pointe Em
*FAT:	elle est où la clé alors ? 1728339_1729642
%mor:	pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det|la&f&sg n|clé&f
	adv|alors ?
%pho:	ɛl ɛ u la kle alɔʁ
%mod:	ɛl ɛ u la kle alɔʁ
*CHI:	mais comment ouvre ? 1729643_1731352
%mor:	adv|mais n|comment&m v|ouvrir-PRES&SUB&13s ?
%pho:	me doma uf
%mod:	mɛ komɑ̃ uvʁ
%xindpho:	Praat: C4 avec BF diffus et moyen, perc: bilabiale .
%xgestes:	Met les mains sur ses hanches
*FAT:	comment on ouvre ? 1731353_1732379
%mor:	adv:int|comment pro:subj|on v|ouvrir-PRES&13s ?
%pho:	komɑ̃ ɔ̃ nuvʁ
%mod:	komɑ̃ ɔ̃ nuvʁ
*CHI:	yyy yyy yyy yyy yyy yyy . 1732380_1734588
%pho:	o te si sa va pa
%mod:	* * * * * *
*CHI:	comment ouvre ? 1734589_1736912
%mor:	adv:int|comment v|ouvrir-PRES&SUB&13s ?
%pho:	doma uf
%mod:	komɑ̃ uvʁ
%xgestes:	Met les mains sur ses hanches
%sit:	Em agite une boîte en fer
*CHI:	x@p x@p sous dedans ! 1736813_1738525
%mor:	phon|x phon|x n|sou&m-PL adv:place|dedans !
%pho:	e te ʃu dədɔ
%mod:	* * su dədɑ̃
%xindpho:	Praat: C1 sans BV; C2: Gros du BF qui commence à 2300Hz+ transitions F de la V qui suit forment une pince vélaire;
%xgestes:	Prend la boîte en fer
*FAT:	hein c'est les ‹sous ,› tiens demande à Naomi des sous en plus ! 1738526_1742340
%mor:	co|hein pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|les&pl n|sou&m-PL cm|cm
	co|tiens n|demande&f prep|à n:prop|Naomi prep|de&les n|sou&m-PL
	prep|en qn|plus !
%pho:	ɛ̃ sɛ le su tjɛ̃ dəmɑ̃d a naomi de su ɑ̃ plys
%mod:	ɛ̃ sɛ le su tjɛ̃ dəmɑ̃d a naomi de su ɑ̃ plys
*FAT:	et non mais ‹attends ,› hé ils vont tomber par terre les sous ! 1742341_1745805
%mor:	conj|et co|non=no adv|mais v|attendre-PRES&12s cm|cm co|hé
	pro:subj|ils v:mdl|aller&PRES&3p v|tomber-INF prep|par n|terre&f
	det|les&pl n|sou&m-PL !
%pho:	e nɔ̃ mɛ atɑ̃ e i vɔ̃ tɔ̃be paʁ tɛʁ le su
%mod:	e nɔ̃ mɛ atɑ̃ e i vɔ̃ tɔ̃be paʁ tɛʁ le su
%sit:	A ouvre la boite et la renverse
*FAT:	vas_y il faut les remettre dedans attends regarde ! 1745706_1747955
%mor:	co|vas_y pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:obj|les
	re#v|mettre-INF adv:place|dedans v|attendre-IMP&2s v|regarder-IMP&2s
	!
%pho:	vazi i fo le ʁmɛt dədɑ̃ atɑ̃ ʁəɡaʁd
%mod:	vazi i fo le ʁəmɛtʁ dədɑ̃ atɑ̃ ʁəɡaʁd
*FAT:	‹regarde ,› vas_y il faut remettre les sous . 1747956_1751171
%mor:	v|regarder-IMP&2s cm|cm co|vas_y pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s
	re#v|mettre-INF det|les&pl n|sou&m-PL .
%pho:	ʁəɡaʁd vazi i fo ʁmɛt le su
%mod:	ʁəɡaʁd vazi i fo ʁəmɛtʁ le su
%xgestes:	Met le couvercle de la boîte .
*CHI:	hop ! 1751172_1753498
%mor:	co|hop !
%pho:	ɔp
%mod:	ɔp
%xgestes:	Remet les sous dans la boîte
*FAT:	(il) y en a ‹combien ,› un . 1753499_1755524
%mor:	pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adv|combien cm|cm
	pro|un&m&sg .
%pho:	j ɑ̃ n a kɔ̃bjɛ̃ œ̃
%mod:	j ɑ̃ n a kɔ̃bjɛ̃ œ̃
*FAT:	ça fait combien ‹ça ,› deux . 1755525_1759139
%mor:	pro:dem|ça part|faire-PP&m adv|combien pro:dem|ça cm|cm n|deux&m .
%pho:	sa fɛ kɔ̃bjɛ̃ sa dø
%mod:	sa fɛ kɔ̃bjɛ̃ sa dø
*FAT:	trois . 1759140_1762204
%mor:	n|trois&m .
%pho:	tʁwa
%mod:	tʁwa
*CHI:	une ! 1762205_1762932
%mor:	det|une&f&sg !
%pho:	yn
%mod:	yn
*FAT:	‹trois ,› après trois 0il ‹y a› . 1762933_1764642
%mor:	n|trois&m cm|cm prep|après n|trois&m 0pro:subj|il pro:y|y
	v:aux|avoir&PRES&3s .
%pho:	tʁwa apʁɛ tʁwa ja
%mod:	tʁwa apʁɛ tʁwa ja
*CHI:	pas dodo ! 1764133_1765542
%mor:	adv:neg|pas n|dodo&m=sleep !
%pho:	pa dodo
%mod:	pa dodo
*CHI:	yyy yyy yyy yyy . 1765543_1769549
%pho:	aɕi eɕu apa nɔ̃
%mod:	* * * *
%xgestes:	Va vers N
%com:	A une voix très aigue
*INT:	hein ? 1769350_1770063
%mor:	co|hein ?
%pho:	ɛ̃
%mod:	ɛ̃
*CHI:	x@p sous à papa ! 1770064_1771873
%mor:	phon|x n|sou&m-PL prep|à n|papa&m !
%pho:	ɕi çu a papa
%mod:	* su a papa
%xgestes:	Donne une pièce à Em
%com:	A une voix très aigue
*FAT:	regarde ! 1771874_1773578
%mor:	v|regarder-IMP&2s !
%pho:	ʁəɡaʁd
%mod:	ʁəɡaʁd
*CHI:	ou ah ! 1773479_1775553
%mor:	conj|ou co|ah !
%pho:	u a
%mod:	u a
*CHI:	non x@p main x@p main ! 1775554_1777216
%mor:	co|non=no phon|x n|main&f phon|x n|main&f !
%pho:	nɔ̃ ta ma da ma
%mod:	nɔ̃ * mɛ̃ * mɛ
%xgestes:	Prend les mains d'Em
*CHI:	yyy yyy . 1777217_1783152
%pho:	dju ve
%mod:	* *
*FAT:	regarde Adrien ! 1783153_1784571
%mor:	v|regarder-IMP&2s n:prop|Adrien !
%pho:	ʁəɡaʁd adʁijɛ̃
%mod:	ʁəɡaʁd adʁijɛ̃
*CHI:	yyy yyy . 1784572_1787096
%pho:	o adjø
%mod:	* *
*CHI:	yyy yyy . 1787097_1789537
%pho:	u la
%mod:	* *
*FAT:	tu ‹vois ,› hé ‹Adrien ,› est-ce que tu vois des sous ‹dedans ,› t'en vois là ? 1789538_1793537
%mor:	pro:subj|tu v|voir&PRES&12s cm|cm co|hé n:prop|Adrien cm|cm
	v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v|voir&PRES&12s prep|de&les
	n|sou&m-PL adv:place|dedans cm|cm pro:subj|tu$pro:y|en
	v|voir&PRES&12s adv:place|là ?
%pho:	ty vwa e adʁijɛ̃ ɛs kə ty vwa de su dədɑ̃ tɑ̃ vwa la
%mod:	ty vwa e adʁijɛ̃ ɛs kə ty vwa de su dədɑ̃ tɑ̃ vwa la
%xgestes:	Montre l'intérieur de la boîte à A
*CHI:	x@p vois pas ! 1793538_1795067
%mor:	phon|x v|voir&IMP&2s adv:neg|pas !
%pho:	de va pa
%mod:	* vwa pa
*FAT:	t'es sûr ? 1795068_1796483
%mor:	pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s adj|sûr&m ?
%pho:	tɛ syʁ
%mod:	tɛ syʁ
*CHI:	oh ! 1796484_1798185
%mor:	co|oh !
%pho:	o
%mod:	o
*FAT:	oh regarde là combien ? 1798186_1799692
%mor:	co|oh v|regarder-IMP&2s adv:place|là adv|combien ?
%pho:	o ʁəɡad la kɔ̃bjɛ̃
%mod:	o ʁəɡaʁd la kɔ̃bjɛ̃
*CHI:	une ! 1799693_1801199
%mor:	det|une&f&sg !
%pho:	in
%mod:	yn
*FAT:	non regarde 0il ‹y en a› combien ‹Adrien ,› 0il ‹y en a› pas une regarde ! 1801200_1804208
%mor:	co|non=no v|regarder-IMP&2s 0pro:subj|il pro:y|y pro:y|en
	v:aux|avoir&PRES&3s adv|combien n:prop|Adrien cm|cm 0pro:subj|il
	pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas det|une&f&sg
	v|regarder-PRES&SUB&13s !
%pho:	nɔ̃ ʁəɡaʁd jɑ̃na kɔ̃bjɛ̃ adʁijɛ̃ jɑ̃na pa yn ʁəɡaʁd
%mod:	nɔ̃ ʁəɡaʁd jɑ̃na kɔ̃bjɛ̃ adʁijɛ̃ jɑ̃na pa yn ʁəɡaʁd
*FAT:	regarde combien 0il ‹y en a› Adrien ? 1804209_1805623
%mor:	v|regarder-PRES&SUB&13s adv|combien 0pro:subj|il pro:y|y pro:y|en
	v:aux|avoir&PRES&3s n:prop|Adrien ?
%pho:	ʁəɡaʁd kɔ̃bjɛ̃ jɑ̃na adʁijɛ̃
%mod:	ʁəɡaʁd kɔ̃bjɛ̃ jɑ̃na adʁijɛ̃
%xgestes:	Tend la boîte à A
*CHI:	non combien ! 1805624_1807044
%mor:	co|non=no adv|combien !
%pho:	nɔ̃ kama
%mod:	nɔ̃ kɔ̃bjɛ̃
*CHI:	x@p mets dedans ! 1807045_1808196
%mor:	phon|x n|mets&m adv:place|dedans !
%pho:	e mɛ dəto
%mod:	* mɛ dədɑ̃
%com:	Chvch avec Em suiv
*FAT:	tiens vas_y tu mets dedans ? 1807045_1808196
%mor:	v|tenir-IMP&2s co|vas_y pro:subj|tu v|mettre-PRES&12s
	adv:place|dedans ?
%pho:	tjɛ̃ vazi ty mɛ dədɑ̃
%mod:	tjɛ̃ vazi ty mɛ dədɑ̃
%sit:	A met une pièce de monnaie dans la boîte .
*FAT:	‹mets ,› ‹mets ,› mais tu ‹l'as ,› ‹vas_y ,› mets ! 1808197_1811907
%mor:	v|mettre-IMP&2s cm|cm n|mets&m cm|cm n|mai&m-PL pro:subj|tu
	pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s cm|cm co|vas_y cm|cm n|mets&m !
%pho:	mɛ mɛ mɛ ty la vazi mɛ
%mod:	mɛ mɛ mɛ ty la vazi mɛ
*FAT:	mais ? 1811908_1814334
%mor:	adv|mais ?
%pho:	mɛ
%mod:	mɛ
*CHI:	oh ça x@p pas yyy . 1814335_1818537
%mor:	co|oh pro:dem|ça phon|x adv:neg|pas .
%pho:	o ta tɛ pa ole
%mod:	o sa * pa *
*FAT:	tiens vas_y tu mets dedans ? 1818538_1820380
%mor:	v|tenir-IMP&2s co|vas_y pro:subj|tu v|mettre-PRES&12s
	adv:place|dedans ?
%pho:	tjɛ̃ vazi ty mɛ dədɑ̃
%mod:	tjɛ̃ vazi ty mɛ dədɑ̃
*CHI:	hop ! 1820281_1821382
%mor:	co|hop !
%pho:	ap
%mod:	ɔp
%xgestes:	Met une pièce dans la boîte
*CHI:	yyy . 1821383_1823897
%pho:	famə
%mod:	*
*FAT:	et combien (il) y en a alors ? 1823783_1824997
%mor:	conj|et adv|combien pro:subj|il pro:y|y pro:y|en
	v:aux|avoir&PRES&3s adv|alors ?
%pho:	e kɔ̃bjɛ̃ j ɑ̃ n a alɔʁ
%mod:	e kɔ̃bjɛ̃ j ɑ̃ n a alɔʁ
*CHI:	tombé ! 1824998_1826736
%mor:	part|tomber-PP&m !
%pho:	dɔme
%mod:	tɔ̃be
%xgestes:	Enlève la boîte
*FAT:	oh ‹ben ,› ils sont où les sous ? 1826737_1828654
%mor:	co|oh co|ben cm|cm pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p pro:int|où
	det|les&pl n|sou&m-PL ?
%pho:	o bɛ̃ i sɔ̃ u le su
%mod:	o bɛ̃ i sɔ̃ u le su
*FAT:	ils sont où les sous mon bonhomme ? 1828655_1831260
%mor:	pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p pro:int|où det|les&pl n|sou&m-PL
	det:poss|mon&m&sg n|bonhomme&m ?
%pho:	i sɔ̃ u le su mɔ̃ bonɔm
%mod:	i sɔ̃ u le su mɔ̃ bonɔm
*CHI:	dis donc mais comment ouvre ? 1831261_1833773
%mor:	v|dire-PRES&PASS&12s adv|donc n|mai&m-PL adv|comment
	v|ouvrir-PRES&SUB&13s ?
%pho:	di dɔ mɛ doma uv
%mod:	di dɔ̃ mɛ komɑ̃ uvʁ
%xgestes:	Se lève et met les mains sur ses hanches
*CHI:	comment ouvre ? 1833774_1834900
%mor:	adv:int|comment v|ouvrir-PRES&SUB&13s ?
%pho:	noma uv
%mod:	komɑ̃ uvʁ
*FAT:	comment on ouvre ? 1834901_1836000
%mor:	adv:int|comment pro:subj|on v|ouvrir-PRES&13s ?
%pho:	komɑ̃ ɔ̃ nuvʁ
%mod:	komɑ̃ ɔ̃ nuvʁ
*CHI:	comment ouvre ? 1836001_1837518
%mor:	adv:int|comment v|ouvrir-PRES&SUB&13s ?
%pho:	domɑ̃ uv
%mod:	komɑ̃ uvʁ
*FAT:	et t'as fait quoi des sous Adrien ? 1837431_1838818
%mor:	conj|et pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m
	pro:int|quoi prep|de&les n|sou&m-PL n:prop|Adrien ?
%pho:	e ta fɛ kwa de su adʁijɛ̃
%mod:	e ta fɛ kwa de su adʁijɛ̃
%xgestes:	Tend la boîte
*CHI:	comment ouvre ? 1838619_1839641
%mor:	adv:int|comment v|ouvrir-PRES&SUB&13s ?
%pho:	nomɔ uv
%mod:	komɑ̃ uvʁ
*FAT:	regarde ils sont où les sous mon bonhomme ? 1839542_1843247
%mor:	v|regarder-IMP&2s pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p pro:int|où
	det|les&pl n|sou&m-PL det:poss|mon&m&sg n|bonhomme&m ?
%pho:	ʁəɡaʁd i sɔ̃ u le su mɔ̃ bonɔm
%mod:	ʁəɡaʁd i sɔ̃ u le su mɔ̃ bonɔm
*FAT:	ils sont où ‹regarde ,› tu les vois là ? 1843248_1846247
%mor:	pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p pro:int|où v|regarder-IMP&2s cm|cm
	pro:subj|tu pro:obj|les v|voir&PRES&12s adv:place|là ?
%pho:	i sɔ̃ u ʁəɡaʁd ty le vwa la
%mod:	i sɔ̃ u ʁəɡaʁd ty le vwa la
%xgestes:	Montre la boîte à A
*CHI:	x@p vois pas ! 1846248_1847779
%mor:	phon|x v|voir&IMP&2s adv:neg|pas !
%pho:	de va pa
%mod:	* vwa pa
*FAT:	tu les vois pas ? 1847780_1848691
%mor:	pro:subj|tu pro:obj|les v|voir&IMP&2s adv:neg|pas ?
%pho:	ty le vwa pa
%mod:	ty le vwa pa
*FAT:	regarde ! 1848692_1850195
%mor:	v|regarder-IMP&2s !
%pho:	ʁəɡaʁd
%mod:	ʁəɡaʁd
%xgestes:	Montre la boîte à A, en ayant remis les pièces
*FAT:	mais ils sont là ! 1850196_1851647
%mor:	adv|mais pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p adv:place|là !
%pho:	mɛ i sɔ̃ la
%mod:	mɛ i sɔ̃ la
%sit:	A prend la boîte et la renverse
*FAT:	ah ben attention ! 1851648_1853452
%mor:	co|ah co|ben n|attention&f !
%pho:	a bɛ̃ atɑ̃sjɔ̃
%mod:	a bɛ̃ atɑ̃sjɔ̃
*FAT:	et faut mettre le couvercle ‹Adrien ,› dessus ! 1853453_1858859
%mor:	conj|et v:mdl|falloir&PRES&3s v|mettre-INF det|le&m&sg
	n|couvercle&m n:prop|Adrien cm|cm adv:place|dessus !
%pho:	e fo mɛt lə kuvɛʁkl adʁijɛ̃ dəsy
%mod:	e fo mɛtʁ lə kuvɛʁkl adʁijɛ̃ dəsy
*CHI:	yyy yyy yyy yyy . 1858860_1860360
%pho:	e pu fə pa
%mod:	* * * *
*CHI:	yyy yyy yyy yyy . 1860361_1862363
%pho:	te pu və pa
%mod:	* * * *
*CHI:	yyy . 1862364_1863264
%pho:	ole
%mod:	*
*FAT:	faut mettre le couvercle dessus ! 1863265_1865473
%mor:	v:mdl|falloir&PRES&3s v|mettre-INF det|le&m&sg n|couvercle&m
	adv:place|dessus !
%pho:	fo mɛt lə kuvɛʁkl dəsy
%mod:	fo mɛtʁ lə kuvɛʁkl dəsy
%xgestes:	Met le couvercle
*FAT:	allez tu mets dedans ? 1865474_1868285
%mor:	v:mdl|aller&PRES&2p part|taire-PP&m n|mets&m adv:place|dedans ?
%pho:	ale ty mɛ dədɑ̃
%mod:	ale ty mɛ dədɑ̃
*FAT:	tu mets dedans ‹Adrien ,› mets dedans ! 1868286_1871092
%mor:	pro:subj|tu v|mettre-PRES&12s adv:place|dedans n:prop|Adrien cm|cm
	n|mets&m adv:place|dedans !
%pho:	ty mɛ dədɑ̃ adʁijɛ̃ mɛ dədɑ̃
%mod:	ty mɛ dədɑ̃ adʁijɛ̃ mɛ dədɑ̃
%xgestes:	Agite la boîte
*FAT:	regarde ! 1871093_1872421
%mor:	v|regarder-IMP&2s !
%pho:	ʁəɡaʁd
%mod:	ʁəɡaʁd
*CHI:	comment ? 1872193_1873021
%mor:	adv:int|comment ?
%pho:	domɑ̃
%mod:	komɑ̃
*FAT:	regarde (il) y en a un là-bas ! 1873022_1874352
%mor:	v|regarder-IMP&2s pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s
	det|un&m&sg adv:place|là-bas !
%pho:	ʁəɡad j ɑ̃ n a œ̃ laba
%mod:	ʁəɡad j ɑ̃ n a œ̃ laba
%xgestes:	Pointe une pièce
*CHI:	merci ! 1874353_1878656
%mor:	co|merci !
%pho:	taɕi
%mod:	mɛʁsi
%xgestes:	Donne une pièce à N
*INT:	c'est pour ‹moi ,› merci Adrien ! 1878657_1880296
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour pro|moi&sg cm|cm co|merci
	n:prop|Adrien !
%pho:	sɛ puʁ mwa mɛʁsi adʁijɛ̃
%mod:	sɛ puʁ mwa mɛʁsi adʁijɛ̃
%com:	Chvch avec A suiv
*CHI:	oui ! 1878957_1879896
%mor:	co|oui=yes !
%pho:	wi
%mod:	wi
*CHI:	merci ! 1880297_1881771
%mor:	co|merci !
%pho:	taɕ
%mod:	mɛʁsi
%xgestes:	Tend une pièce à Em
*FAT:	hé regarde (il) y en a ‹un (.)› ah ! 1880572_1881872
%mor:	co|hé v|regarder-IMP&2s pro:subj|il pro:y|y pro:y|en
	v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg co|ah !
%pho:	e ʁɡaʁd j ɑ̃ n a œ̃ a
%mod:	e ʁəɡaʁd j ɑ̃ n a œ̃ a
*INT:	regarde Adrien je vais te donner quelque chose ! 1881072_1883072
%mor:	v|regarder-IMP&2s n:prop|Adrien pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s
	pro:obj|te v|donner-INF det:gen|quelque n|chose=thing !
%pho:	ʁəɡaʁd adʁijɛ̃ ʒ vɛ t done kɛk ʃoz
%mod:	ʁəɡaʁd adʁijɛ̃ ʒə vɛ tə done kɛlk ʃoz
*INT:	tiens ! 1883075_1884775
%mor:	v|tenir-IMP&2s !
%pho:	tjɛ̃
%mod:	tjɛ̃
*INT:	tiens Adrien ! 1884776_1885977
%mor:	v|tenir-IMP&2s n:prop|Adrien !
%pho:	tjɛ̃ adʁijɛ̃
%mod:	tjɛ̃ adʁijɛ̃
*CHI:	non ! 1885978_1886479
%mor:	co|non=no !
%pho:	nɔ̃
%mod:	nɔ̃
*INT:	t'en veux pas ? 1886478_1887079
%mor:	pro:subj|tu$pro:y|en v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas ?
%pho:	tɑ̃ vø pa
%mod:	tɑ̃ vø pa
*CHI:	oh Naomi ! 1886980_1888398
%mor:	co|oh n:prop|Naomi !
%pho:	o datomi
%mod:	o naomi
%com:	Chvch avec N suiv
*INT:	c'est pour moi ? 1886980_1888398
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour pro|moi&sg ?
%pho:	sɛ puʁ mwa
%mod:	sɛ puʁ mwa
*CHI:	oui ! 1888399_1889199
%mor:	co|oui=yes !
%pho:	wi
%mod:	wi
*INT:	oh merci beaucoup ! 1888800_1890442
%mor:	co|oh co|merci adv|beaucoup !
%pho:	o mɛʁsi boku
%mod:	o mɛʁsi boku
*CHI:	x@p maman x@p donne à maman ! 1890443_1893149
%mor:	phon|x n|maman&f phon|x v|donner-PRES&SUB&13s prep|à n|maman&f !
%pho:	na mamɑ̃ di dɔn a mamɑ̃
%mod:	* mamɑ̃ * dɔn a mamɑ̃
*MOT:	qu'est-ce que tu me veux mon fils ? 1893150_1896966
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu pro:obj|me
	v:mdl|vouloir&PRES&12s det:poss|mon&m&sg n|fils&m ?
%pho:	kɛs kə ty m vø mɔ̃ fis
%mod:	kɛs kə ty mə vø mɔ̃ fis
%com:	Chvch avec A suiv
*CHI:	yyy maman ! 1895967_1897671
%mor:	n|maman&f !
%pho:	date mamɑ̃
%mod:	* mamɑ̃
*MOT:	merci Adrien ! 1897672_1899275
%mor:	co|merci n:prop|Adrien !
%pho:	mɛʁsi adʁijɛ̃
%mod:	mɛʁsi adʁijɛ̃
*CHI:	x@p des sous ! 1899276_1904284
%mor:	phon|x prep|de&les n|sou&m-PL !
%pho:	a di çu
%mod:	* de su
%xindpho:	C2: BF moyen, diffus avec gros du BF commençant à 4200 Hz
%xgestes:	Part de la cuisine et va vers N en montrant une pièce
%com:	Bruit de boîte en fer en même tps ...
*CHI:	une sou yyy Adrien ! 1904285_1907186
%mor:	det|une&f&sg n|sou&m n:prop|Adrien !
%pho:	ynə su adi tadija
%mod:	yn su * adʁijɛ̃
%com:	Chvch avec N
*CHI:	x@p petit sou papa ! 1907187_1911467
%mor:	phon|x adj|petit&m n|sou&m n|papa&m !
%pho:	o poti ɕu papa
%mod:	* pəti su papa
%xgestes:	Revient dans la chambre
%com:	Chvch avec Em suiv
*FAT:	tu mets ‹dedans ,› tu mets dedans ? 1909187_1912067
%mor:	pro:subj|tu v|mettre-PRES&12s adv:place|dedans cm|cm pro:subj|tu
	v|mettre-PRES&12s adv:place|dedans ?
%pho:	ty mɛ dədɑ̃ ty mɛ dədɑ̃
%mod:	ty mɛ dədɑ̃ ty mɛ dədɑ̃
%xgestes:	Agite la boîte
*CHI:	x@p petit sou papa ! 1912068_1914495
%mor:	phon|x adj|petit&m n|sou&m n|papa&m !
%pho:	no poti ɕo papa
%mod:	* pəti su papa
%com:	Chvch avec Em suiv
*FAT:	mets dedans ! 1912068_1914495
%mor:	v|mettre-IMP&2s adv:place|dedans !
%pho:	mɛ dədɑ̃
%mod:	mɛ dədɑ̃
*CHI:	x@p petit sou papa ! 1914496_1916622
%mor:	phon|x adj|petit&m n|sou&m n|papa&m !
%pho:	no poti ɕa papa
%mod:	* pəti su papa
*CHI:	x@p petit sou papa ! 1916623_1918238
%mor:	phon|x adj|petit&m n|sou&m n|papa&m !
%pho:	o poti ɕu papa
%mod:	* pəti su papa
*FAT:	il a un petit sou papa ? 1918239_1919843
%mor:	pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg adj|petit&m n|sou&m
	n|papa&m ?
%pho:	il a œ̃ pəti su papa
%mod:	il a œ̃ pəti su papa
*CHI:	x@p petit sou dans x@p poche papa ! 1919944_1923547
%mor:	phon|x adj|petit&m n|sou&m prep|dans phon|x v|pocher-IMP&2s
	n|papa&m !
%pho:	təta poti ɕu do da pɔɕe papa
%mod:	* pəti su dɑ̃ * pɔʃ papa
%xindpho:	Praat .
*FAT:	non ! 1923548_1924719
%mor:	co|non=no !
%pho:	nɔ̃
%mod:	nɔ̃
*CHI:	petit sou x@p x@p poche papa ! 1924720_1928033
%mor:	adj|petit&m n|sou&m phon|x phon|x v|pocher-IMP&2s n|papa&m !
%pho:	poti ʦu tu da bɔɕə papa
%mod:	pəti su * * pɔʃ papa
%xindpho:	Praat
*CHI:	t'as x@p petit sou dans ta poche ! 1928034_1930740
%mor:	pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s phon|x adj|petit&m n|sou&m
	prep|dans det:poss|ta&f&sg n|poche&f !
%pho:	ta ta poti ʃu do ta pɔʦ
%mod:	ta * pəti su dɑ̃ ta pɔʃ
%xindpho:	Praat: ʃ avec transitions F de la V suiv formant une pince vélaire
%xgestes:	Cherche dans la poche d'Em
*FAT:	il est là le sou ? 1930241_1931376
%mor:	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là det|le&m&sg n|sou&m ?
%pho:	il ɛ la lə su
%mod:	il ɛ la lə su
*FAT:	oh regarde il est là ! 1931377_1933183
%mor:	co|oh v|regarder-IMP&2s pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là
	!
%pho:	o ʁəɡaʁd il ɛ la
%mod:	o ʁəɡaʁd il ɛ la
*CHI:	www . 1933184_1945600
%xgestes:	Prend la boîte et l'ouvre, prend les sous .
*CHI:	yyy papa x@p mets dans ta poche papa ! 1945601_1949102
%mor:	n|papa&m phon|x n|mets&m prep|dans det:poss|ta&f&sg n|poche&f
	n|papa&m !
%pho:	ahi papa ke me do ta pɔɕe papa
%mod:	* papa * mɛ dɑ̃ ta pɔʃ papa
%xgestes:	Met la pièce dans la poche d'Em
*FAT:	tu le mets dans la poche de papa ? 1949103_1950609
%mor:	pro:subj|tu det|le&m&sg n|mets&m prep|dans det|la&f&sg n|poche&f
	prep|de n|papa&m ?
%pho:	ty l mɛ dɑ̃ la pɔʃ də papa
%mod:	ty lə mɛ dɑ̃ la pɔʃ də papa
*CHI:	oui ! 1950610_1951609
%mor:	co|oui=yes !
%pho:	wi
%mod:	wi
*CHI:	yyy . 1951610_1953419
%pho:	didi
%mod:	*
*CHI:	www [= ! chuchote] . 1953420_1956624
%xgestes:	Chuchote
*FAT:	voilà tu l'as mise dans la poche ! 1956625_1958325
%mor:	adv:place|voilà pro:subj|tu pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s
	n|mise&f prep|dans det|la&f&sg n|poche&f !
%pho:	vwala ty la miz dɑ̃ la pɔʃ
%mod:	vwala ty la miz dɑ̃ la pɔʃ
*CHI:	x@p mets dans x@p poche ! 1957825_1959325
%mor:	phon|x n|mets&m prep|dans phon|x n|poche&f !
%pho:	e mɛ do ta pɔɕ
%mod:	* mɛ dɑ̃ * pɔʃ
%xindpho:	Praat: ʃ avec BF peu intense qui commence à 2000 Hz
*FAT:	tu le mets dans ta poche ? 1959326_1960327
%mor:	pro:subj|tu det|le&m&sg n|mets&m prep|dans det:poss|ta&f&sg
	n|poche&f ?
%pho:	ty l mɛ dɑ̃ ta pɔʃ
%mod:	ty lə mɛ dɑ̃ ta pɔʃ
*CHI:	oui ! 1960328_1961229
%mor:	co|oui=yes !
%pho:	wi
%mod:	wi
*CHI:	hop ! 1961230_1964577
%mor:	co|hop !
%pho:	ap
%mod:	ɔp
*FAT:	t'as pas fait pipi toi ? 1964578_1965982
%mor:	pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas part|faire-PP&m
	n|pipi&m=peepee pro|toi&sg ?
%pho:	ta pa fɛ pipi twa
%mod:	ta pa fɛ pipi twa
*CHI:	non ! 1965983_1966584
%mor:	co|non=no !
%pho:	nɔ̃
%mod:	nɔ̃
%sit:	Em touche le pantalon d'A
*FAT:	t'as envie de faire pipi ? 1966585_1967887
%mor:	pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s n|envie&f prep|de v:mdl|faire-INF
	n|pipi&m=peepee ?
%pho:	ta ɑ̃vi d fɛʁ pipi
%mod:	ta ɑ̃vi də fɛʁ pipi
*CHI:	x@p mis dans x@p poche x@p sous ! 1967888_1969788
%mor:	phon|x part|mettre-PP&m prep|dans phon|x v|pocher-PRES&SUB&13s
	phon|x n|sou&m-PL !
%pho:	te mi do da pɔɕ e ɕu
%mod:	* mi dɑ̃ * pɔʃ * su
%com:	Chvch avec Em suiv
*FAT:	c'est bien ! 1969189_1970394
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien !
%pho:	sɛ bjɛ̃
%mod:	sɛ bjɛ̃
*FAT:	tu veux qu'on danse Adrien ? 1970395_1977019
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|que$pro:subj|on
	n|danse&f n:prop|Adrien ?
%pho:	ty vø kɔ̃ dɑ̃s adʁijɛ̃
%mod:	ty vø kɔ̃ dɑ̃s adʁijɛ̃
*CHI:	oui ! 1977020_1977636
%mor:	co|oui=yes !
%pho:	wi
%mod:	wi
*FAT:	tu veux qu'on danse ? 1977637_1978439
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|que$pro:subj|on
	n|danse&f ?
%pho:	ty vø kɔ̃ dɑ̃s
%mod:	ty vø kɔ̃ dɑ̃s
*CHI:	non ! 1978437_1979039
%mor:	co|non=no !
%pho:	nɔ̃
%mod:	nɔ̃
*FAT:	bah tu veux qu'on danse oui ou non ? 1979040_1980841
%mor:	co|bah pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|que$pro:subj|on
	n|danse&f n|oui&m conj|ou co|non=no ?
%pho:	ba ty vø kɔ̃ dɑ̃s wi u nɔ̃
%mod:	ba ty vø kɔ̃ dɑ̃s wi u nɔ̃
*CHI:	non ! 1980842_1981642
%mor:	co|non=no !
%pho:	nɔ̃
%mod:	nɔ̃
%xgestes:	Prend la boîte des mains d'Em
*CHI:	oh petit nounours x@p x@p boîte ! 1981643_1984352
%mor:	co|oh adj|petit&m n|nounours&m=teddy_bear phon|x phon|x n|boîte&f !
%pho:	o pədi nunus sə da bat
%mod:	o pəti nunuʁs * * bwat
%com:	Prend une voix aigue
*CHI:	petit nounours ! 1984353_1986267
%mor:	adj|petit&m n|nounours&m=teddy_bear !
%pho:	pəti tunuç
%mod:	pəti nunuʁs
%xindpho:	Praat: C3 avec silence+ burst . C5: BF moyen faible qui commence à 1500 Hz
*FAT:	c'est un petit nounours ? 1986268_1987392
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg adj|petit&m
	n|nounours&m=teddy_bear ?
%pho:	sɛ œ̃ pəti nunuʁs
%mod:	sɛ œ̃ pəti nunuʁs
*CHI:	un petit nounours ! 1987293_1988522
%mor:	det|un&m&sg adj|petit&m n|nounours&m=teddy_bear !
%pho:	œ̃ pədi nunuʦ
%mod:	œ̃ pəti nunuʁs
%xindpho:	Praat: C1 avec BV; C5 avec silence puis BF avec intensité dans les hautes freq .
%com:	Rep
*CHI:	‹bouh ,› elle est là ! 1988523_1993035
%mor:	co|bouh cm|cm pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là !
%pho:	bu al e la
%mod:	bu ɛl ɛ la
*CHI:	bouh elle est là ! 1993036_1994737
%mor:	co|bouh pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là !
%pho:	bu al ɛ la
%mod:	bu ɛl ɛ la
%xgestes:	Tourne la boîte
*FAT:	comment ça fait une souris verte au fait ? 1994738_1997453
%mor:	adv:int|comment pro:dem|ça part|faire-PP&m det|une&f&sg n|souris&f
	adj|vert&f prep|à&le part|faire-PP&m ?
%pho:	komɑ̃ sa fɛ ynə suʁi vɛʁt o fɛt
%mod:	komɑ̃ sa fɛ ynə suʁi vɛʁt o fɛt
%sit:	A a mis le bras dans la boîte et touche Em avec .
*FAT:	comment ça fait une souris ‹verte ,› Naomi elle a pas bien entendu ! 1997454_2000360
%mor:	adv:int|comment pro:dem|ça part|faire-PP&m det|une&f&sg n|souris&f
	adj|vert&f cm|cm n:prop|Naomi pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s
	adv:neg|pas n|bien&m adj|entendu&m !
%pho:	komɑ̃ sa fɛ ynə suʁi vɛʁt naomi ɛl a pa bjɛ̃ nɑ̃tɑ̃dy
%mod:	komɑ̃ sa fɛ ynə suʁi vɛʁt naomi ɛl a pa bjɛ̃ nɑ̃tɑ̃dy
*CHI:	yyy . 2000361_2002013
%pho:	gi
%mod:	*
%xgestes:	Fait des bruits et approche la boîte de N
*INT:	www . 2002014_2002925
%xgestes:	Imite le bruit de N
*FAT:	comment ça fait une souris verte Adrien ? 2002926_2005286
%mor:	adv:int|comment pro:dem|ça part|faire-PP&m det|une&f&sg n|souris&f
	adj|vert&f n:prop|Adrien ?
%pho:	komɑ̃ sa fɛ ynə suʁi vɛʁt adʁijɛ̃
%mod:	komɑ̃ sa fɛ ynə suʁi vɛʁt adʁijɛ̃
*FAT:	doucement ! 2005287_2006687
%mor:	adv|doucement !
%pho:	dusəmɑ̃
%mod:	dusəmɑ̃
*FAT:	tu tu chantes une souris verte ? 2006688_2010209
%mor:	pro:subj|tu pro:subj|tu v|chanter-PRES&SUB&2s det|une&f&sg
	n|souris&f adj|vert&f ?
%pho:	ty ty ʃɑ̃t ynə suʁi vɛʁt
%mod:	ty ty ʃɑ̃t ynə suʁi vɛʁt
*FAT:	Adrien ? 2010210_2011239
%mor:	n:prop|Adrien ?
%pho:	adʁijɛ̃
%mod:	adʁijɛ̃
*FAT:	une souris verte . 2011240_2013565
%mor:	det|une&f&sg n|souris&f adj|vert&f .
%pho:	ynə suʁi vɛʁt
%mod:	ynə suʁi vɛʁt
%xgestes:	Commence à chanter
%com:	Chvch avec A suiv
*CHI:	non ! 2012240_2013365
%mor:	co|non=no !
%pho:	nɔ̃
%mod:	nɔ̃
*CHI:	non ! 2013466_2014066
%mor:	co|non=no !
%pho:	nɔ̃
%mod:	nɔ̃
*CHI:	non ! 2014067_2014869
%mor:	co|non=no !
%pho:	nɔ̃
%mod:	nɔ̃
*FAT:	non tu veux pas chanter ? 2014670_2015871
%mor:	co|non=no pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas
	v|chanter-INF ?
%pho:	nɔ̃ ty vø pa ʃɑ̃te
%mod:	nɔ̃ ty vø pa ʃɑ̃te
*FAT:	qui courait dans l'herbe . 2015872_2018977
%mor:	pro:int|qui v|courir-IMPF&3s prep|dans det|le$n|herbe&f .
%pho:	ki kuʁɛ dɑ̃ lɛʁb
%mod:	ki kuʁɛ dɑ̃ lɛʁb
%xgestes:	Parle dans la boîte .
*CHI:	www . 2018978_2022003
%xgestes:	Prend la boîte et parle dedans
*FAT:	non comment ça ‹fait ,› je l'attrape . 2022004_2024060
%mor:	co|non=no n|comment&m pro:dem|ça part|faire-PP&m cm|cm pro:subj|je
	det|le$n|attrape&f .
%pho:	nɔ̃ komɑ̃ sa fɛ ʒə latʁapə
%mod:	nɔ̃ komɑ̃ sa fɛ ʒə latʁapə
*CHI:	x@p queue ! 2024061_2025585
%mor:	phon|x n|queue&f !
%pho:	na to
%mod:	* kø
*FAT:	attends ! 2025586_2026929
%mor:	v|attendre-IMP&2s !
%pho:	atɑ̃
%mod:	atɑ̃
%xgestes:	Rattrape A
*FAT:	attention mon bonhomme ! 2026930_2028333
%mor:	co|attention det:poss|mon&m&sg n|bonhomme&m !
%pho:	atɑ̃sjɔ̃ mɔ̃ bonɔm
%mod:	atɑ̃sjɔ̃ mɔ̃ bonɔm
*CHI:	l'attrape par x@p queue . 2028334_2030933
%mor:	det|le$n|attrape&f adv|par phon|x n|queue&f .
%pho:	lapa ta da kø
%mod:	latʁap paʁ * kø
%com:	Parle dans la boîte donc perception bof
*FAT:	je la montre . 2030934_2033251
%mor:	pro:subj|je pro:obj|la n|montre&f .
%pho:	ʒə la mɔ̃t
%mod:	ʒə la mɔ̃tʁ
%com:	Chvch avec A suiv
*CHI:	je la montre à ces messieurs . 2030934_2033451
%mor:	pro:subj|je pro:obj|la v|montrer-PRES&SUB&13s prep|à
	det:dem|ces&m&pl n|messieur&m-PL=monsieur .
%pho:	tə tə də * bə sø
%mod:	ʒə la mɔ̃tʁ a se mesjø
%com:	Parle dans la boîte
*FAT:	ces messieurs . 2033452_2035455
%mor:	det:dem|ces&m&pl n|messieur&m-PL=monsieur .
%pho:	se mesjø
%mod:	se mesjø
*CHI:	ces messieurs me disent . 2034956_2036956
%mor:	det:dem|ces&m&pl n|messieur&m-PL=monsieur pro:obj|me
	v|dire-PRES&SUB&3p .
%pho:	te besø də dis
%mod:	se mesjø mə diz
%com:	Parle dans la boîte
*FAT:	disent . 2036457_2037160
%mor:	v|dire-PRES&SUB&3p .
%pho:	dizə
%mod:	dizə
*FAT:	trempez-la dans l'huile . 2037161_2040183
%mor:	v|tremper-IMP&2p~pro|la prep|dans det|le$n|huile&f .
%pho:	tʁɑ̃pela dɑ̃ lɥilə
%mod:	tʁɑ̃pela dɑ̃ lɥilə
%com:	Chvch avec A suiv
*CHI:	yyy yyy yyy . 2037161_2039183
%pho:	de də do
%mod:	* * *
*CHI:	huile . 2039184_2040395
%mor:	n|huile&f .
%pho:	jijə
%mod:	ɥilə
*FAT:	trempez-la dans l'eau . 2040396_2042607
%mor:	v|tremper-IMP&2p~pro|la prep|dans det|le$n|eau&f .
%pho:	tʁɑ̃pela dɑ̃ lo
%mod:	tʁɑ̃pela dɑ̃ lo
*CHI:	escargot tout chaud ! 2042508_2044222
%mor:	n|escargot&m prep|tout n|chaud&m !
%pho:	didago to so
%mod:	ɛskaʁɡo tu ʃo
%sit:	Em rit
*FAT:	www . 2044223_2045660
%xgestes:	Rit
*CHI:	yyy yyy . 2045661_2048976
%pho:	woa apa
%mod:	* *
%sit:	Em tape contre le boîte
%com:	Parle dans la boîte .
*CHI:	dis ! 2048977_2054994
%mor:	v|dire-PRES&PASS&12s !
%pho:	di
%mod:	di
%xgestes:	Tend la boîte vers la bouche d'Em
*CHI:	a moi ! 2054995_2056617
%mor:	v:aux|avoir&PRES&3s pro|moi&sg !
%pho:	a ma
%mod:	a mwa
%xgestes:	Tend la boîte vers N
*INT:	www . 2056618_2058733
%xgestes:	Parle dans la boîte
*FAT:	hé doucement mon ‹bonhomme ,› doucement ! 2058734_2062266
%mor:	co|hé adv|doucement det:poss|mon&m&sg n|bonhomme&m cm|cm
	adv|doucement !
%pho:	e dusəmɑ̃ mɔ̃ bonɔm dusəmɑ̃
%mod:	e dusəmɑ̃ mɔ̃ bonɔm dusəmɑ̃
*INT:	ouh ! 2062082_2063488
%mor:	co|ouh !
%pho:	u
%mod:	u
*FAT:	doucement ! 2063389_2064605
%mor:	adv|doucement !
%pho:	dusəmɑ̃
%mod:	dusəmɑ̃
*FAT:	doucement ! 2064606_2066710
%mor:	adv|doucement !
%pho:	dusəmɑ̃
%mod:	dusəmɑ̃
%sit:	N parle dans la boîte
*INT:	t'aimes bien quand c'est moi ! 2066711_2068512
%mor:	pro:obj|te$v|aimer-PRES&SUB&2s n|bien&m adv|quand
	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg !
%pho:	tɛm bjɛ̃ kɑ̃ sɛ mwa
%mod:	tɛm bjɛ̃ kɑ̃ sɛ mwa
*FAT:	va le faire à maman Adrien ! 2068513_2070719
%mor:	v:mdl|aller&PRES&3s det|le&m&sg v:mdl|faire-INF prep|à n|maman&f
	n:prop|Adrien !
%pho:	va l fɛʁ a mamɑ̃ adʁijɛ̃
%mod:	va lə fɛʁ a mamɑ̃ adʁijɛ̃
*FAT:	va le faire à maman mon bonhomme ! 2070720_2073538
%mor:	v:mdl|aller&PRES&3s det|le&m&sg v:mdl|faire-INF prep|à n|maman&f
	det:poss|mon&m&sg n|bonhomme&m !
%pho:	va l fɛʁ a mamɑ̃ mɔ̃ bonɔm
%mod:	va lə fɛʁ a mamɑ̃ mɔ̃ bonɔm
%sit:	N crie dans la boîte
*INT:	‹oups ,› ‹allez ,› attention ! 2073048_2074550
%mor:	co|oups cm|cm v:mdl|aller&IMP&2p cm|cm n|attention&f !
%pho:	ups ale atɑ̃sjɔ̃
%mod:	ups ale atɑ̃sjɔ̃
*FAT:	fais-le à maman ! 2073749_2075150
%mor:	v:mdl|faire-IMP&2s~pro|le prep|à n|maman&f !
%pho:	fɛlə a mamɑ̃
%mod:	fɛlə a mamɑ̃
*FAT:	allez ‹Adrien ,› va va le faire à maman ! 2075151_2078391
%mor:	v:mdl|aller&IMP&2p n:prop|Adrien cm|cm v:mdl|aller&PRES&3s
	v:mdl|aller&PRES&3s det|le&m&sg v:mdl|faire-INF prep|à n|maman&f !
%pho:	ale adʁijɛ̃ va va lə fɛʁ a mamɑ̃
%mod:	ale adʁijɛ̃ va va lə fɛʁ a mamɑ̃
*INT:	xxx . 2078392_2080121
*CHI:	‹ouh ,› a maman ! 2080122_2086025
%mor:	co|ouh cm|cm v:aux|avoir&PRES&3s n|maman&f !
%pho:	u a mamɑ̃
%mod:	u a mamɑ̃
%xgestes:	Court dans la cuisine
*CHI:	merci maman ! 2086026_2087953
%mor:	co|merci n|maman&f !
%pho:	aɕi mamɑ̃
%mod:	mɛʁsi mamɑ̃
*CHI:	merci maman ! 2087954_2089429
%mor:	co|merci n|maman&f !
%pho:	aɕi mamɑ̃
%mod:	mɛʁsi mamɑ̃
*MOT:	oui ? 2089430_2090296
%mor:	co|oui=yes ?
%pho:	wi
%mod:	wi
*INT:	faut faire bouh dans le truc ! 2090297_2091503
%mor:	v:mdl|falloir&PRES&3s v:mdl|faire-INF co|bouh prep|dans det|le&m&sg
	n|truc&m !
%pho:	fo fɛʁ bu dɑ̃ lə tʁyk
%mod:	fo fɛʁ bu dɑ̃ lə tʁyk
%com:	Chvch avec A suiv
*CHI:	boire x@p coup ! 2090297_2091503
%mor:	v|boire&INF phon|x n|coup&m=blow !
%pho:	da va ku
%mod:	bwaʁ * ku
*CHI:	un coup maman ! 2091504_2093027
%mor:	det|un&m&sg n|coup&m=blow n|maman&f !
%pho:	a ku mamɑ̃
%mod:	œ̃ ku mamɑ̃
*MOT:	tu veux boire ? 2092528_2093664
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s n|boire&m ?
%pho:	ty vø bwaʁ
%mod:	ty vø bwaʁ
*CHI:	x@p veux un coup maman ! 2093628_2095764
%mor:	phon|x v:mdl|vouloir&PRES&12s det|un&m&sg n|coup&m=blow n|maman&f !
%pho:	e vø a ku mamɑ̃
%mod:	* vø œ̃ ku mamɑ̃
*MOT:	tu veux boire un coup ? 2095565_2096564
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s n|boire&m det|un&m&sg
	n|coup&m=blow ?
%pho:	t vø bwaʁ œ̃ ku
%mod:	ty vø bwaʁ œ̃ ku
*CHI:	oui ! 2096565_2097967
%mor:	co|oui=yes !
%pho:	wi
%mod:	wi
%com:	Chvch avec El suiv
*MOT:	tiens ! 2096565_2097967
%mor:	v|tenir-IMP&2s !
%pho:	tjɛ̃
%mod:	tjɛ̃
%xgestes:	Tend une bouteille d' eau
*MOT:	Emeric ! 2097968_2106620
%mor:	n:prop|Emeric !
%pho:	ɛmʁik
%mod:	ɛmʁik
%sit:	Em rote .
*CHI:	donner jus d'orange à papa ! 2105621_2108340
%mor:	v|donner-INF n|jus&m prep|de$n|orange prep|à n|papa&m !
%pho:	done de doç a papa
%mod:	done ʒy doʁɑ̃ʒ a papa
%xgestes:	Ouvre le frigo
*CHI:	jus d'orange à papa ! 2108041_2110046
%mor:	n|jus&m prep|de$n|orange prep|à n|papa&m !
%pho:	də dɔç a papa
%mod:	ʒy doʁɑ̃ʒ a papa
*MOT:	sans déconner Emeric ! 2110047_2111952
%mor:	prep|sans v|déconner-INF n:prop|Emeric !
%pho:	sɑ̃ dekone ɛmʁik
%mod:	sɑ̃ dekone ɛmʁik
*CHI:	d'orange ! 2111953_2112953
%mor:	prep|de$n|orange !
%pho:	dɔːçə
%mod:	doʁɑ̃ʒ
*MOT:	comment tu dis Adrien ? 2112954_2114354
%mor:	adv:int|comment pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s n:prop|Adrien ?
%pho:	komɑ̃ ty di adʁijɛ̃
%mod:	komɑ̃ ty di adʁijɛ̃
%xgestes:	Sort la carafe d'eau et sert A
%com:	Chvch avec A suiv
*CHI:	d'orange ! 2112954_2114354
%mor:	prep|de$n|orange !
%pho:	dədə
%mod:	doʁɑ̃ʒ
*MOT:	sans déconner . 2114355_2115360
%mor:	prep|sans v|déconner-INF .
%pho:	sɑ̃ dekone
%mod:	sɑ̃ dekone
*CHI:	jus d'orange à papa ! 2115361_2116775
%mor:	n|jus&m prep|de$n|orange prep|à n|papa&m !
%pho:	te dəɔç a papa
%mod:	ʒy doʁɑ̃ʒ a papa
%xindpho:	Praat: C3 avec BF intense à p de 4000 Hz mais traces diffuses à p de 0.
%com:	Chvch avec El suiv
*MOT:	tiens ! 2115361_2116775
%mor:	v|tenir-IMP&2s !
%pho:	tjɛ̃
%mod:	tjɛ̃
*MOT:	on va remettre de ‹l'eau ,› tiens ! 2116776_2117981
%mor:	pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s re#v|mettre-INF prep|de
	det|le$n|eau&f cm|cm v|tenir-IMP&2s !
%pho:	ɔ̃ va ʁmɛt d lo tjɛ̃
%mod:	ɔ̃ va ʁəmɛtʁ də lo tjɛ̃
%xgestes:	Tend la carafe
*CHI:	d'orange à papa ! 2117982_2119588
%mor:	prep|de$n|orange prep|à n|papa&m !
%pho:	dɔəç a papa
%mod:	doʁɑ̃ʒ a papa
*MOT:	ah tu veux du jus ‹d'orange ,› ben tiens papa il va te donner un peu de jus ‹d'orange ,› tiens ! 2119089_2122007
%mor:	co|ah pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s prep|de&le n|jus&m
	prep|de$n|orange cm|cm co|ben n|tien&m-PL n|papa&m pro:subj|il
	v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|te v|donner-INF det|un&m&sg n|peu&m
	prep|de n|jus&m prep|de$n|orange cm|cm v|tenir-IMP&2s !
%pho:	a ty vø dy ʒy doʁɑ̃ʒ bɛ̃ tjɛ̃ papa i va t done œ̃ pø d ʒy doʁɑ̃ʒ tjɛ̃
%mod:	a ty vø dy ʒy doʁɑ̃ʒ bɛ̃ tjɛ̃ papa i va tə done œ̃ pø də ʒy doʁɑ̃ʒ tjɛ̃
%xgestes:	Tend la bouteille de jus à Em
*FAT:	comment on dit ? 2122008_2122907
%mor:	adv:int|comment pro:subj|on part|dire-PP&m ?
%pho:	komɑ̃ ɔ̃ di
%mod:	komɑ̃ ɔ̃ di
*CHI:	merci papa ! 2122908_2124317
%mor:	co|merci n|papa&m !
%pho:	tasi papa
%mod:	mɛʁsi papa
%xindpho:	Praat: C2 avec BF à p de 7000 Hz
*MOT:	non ! 2124018_2124517
%mor:	co|non=no !
%pho:	nɔ̃
%mod:	nɔ̃
*FAT:	non avant de me dire merci ! 2124418_2125819
%mor:	co|non=no n|avant&m prep|de pro:obj|me v|dire-INF co|merci !
%pho:	nɔ̃ avɑ̃ d mə diʁ mɛʁsi
%mod:	nɔ̃ avɑ̃ də mə diʁ mɛʁsi
*CHI:	s'il te plaît papa ! 2125820_2127219
%mor:	conj|si$pro:subj|il pro:obj|te v|plaire-PRES&3s n|papa&m !
%pho:	ti tə pe papa
%mod:	sil tə plɛ papa
%xindpho:	Praat: pas de BF
*FAT:	‹regarde ,› faut bien l'agiter Adrien ! 2126920_2128722
%mor:	v|regarder-IMP&2s cm|cm v:mdl|falloir&PRES&3s adv|bien
	pro:obj|le$v|agiter-INF n:prop|Adrien !
%pho:	ʁəɡaʁd fo bjɛ̃ laʒite adʁijɛ̃
%mod:	ʁəɡaʁd fo bjɛ̃ laʒite adʁijɛ̃
%xgestes:	Agie la bouteille
%sit:	A agite son verre
*FAT:	non non pas le ‹verre ,› le jus d'orange ! 2128723_2131827
%mor:	co|non=no co|non=no adv:neg|pas det|le&m&sg n|verre&m cm|cm
	det|le&m&sg n|jus&m prep|de$n|orange !
%pho:	nɔ̃ nɔ̃ pa l vɛʁ lə ʒy doʁɑ̃ʒ
%mod:	nɔ̃ nɔ̃ pa lə vɛʁ lə ʒy doʁɑ̃ʒ
%sit:	N rit
*MOT:	t'es bien un bouffon comme ton père toi ! 2131828_2138866
%mor:	pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s n|bien&m det|un&m&sg n|bouffon&m
	prep|comme det:poss|ton&m&sg n|père&m pro|toi&sg !
%pho:	tɛ bjɛ̃ œ̃ bufɔ̃ kɔm tɔ̃ pɛʁ twa
%mod:	tɛ bjɛ̃ œ̃ bufɔ̃ kɔm tɔ̃ pɛʁ twa
*CHI:	yyy . 2138867_2141583
%pho:	iː
%mod:	*
*CHI:	un petit peu ! 2141584_2142884
%mor:	det|un&m&sg adj|petit&m n|peu&m !
%pho:	a te pø
%mod:	œ̃ pti pø
%com:	Expr figée
*CHI:	x@p pose ça ! 2142885_2144302
%mor:	phon|x n|pose&f pro:dem|ça !
%pho:	e poʑə ɕa
%mod:	* poz sa
%xindpho:	Praat: C2 avec BF faible et BV au début
%xgestes:	Pose son verre sur la table
*MOT:	et pourquoi tu l'as secoué ? 2144303_2146402
%mor:	conj|et n|pourquoi&m pro:subj|tu pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s
	part|secouer-PP&m ?
%pho:	e puʁkwa ty la skwe
%mod:	e puʁkwa ty la səkwe
*FAT:	et ben parce que du jus d'orange normalement ça se secoue ! 2146403_2148702
%mor:	conj|et co|ben adv|parce conj|que prep|de&le n|jus&m
	prep|de$n|orange adv|normalement pro:dem|ça pro:refl|se
	v|secouer-PRES&SUB&13s !
%pho:	e bɛ̃ paʁs kə dy ʒy doʁɑ̃ʒ nɔʁmalmɑ̃ sa s səku
%mod:	e bɛ̃ paʁs kə dy ʒy doʁɑ̃ʒ nɔʁmalmɑ̃ sa sə səku
*MOT:	ouais mais il devait y avoir de la pression . 2148503_2150023
%mor:	co|ouais=yes adv|mais pro:subj|il v:mdl|devoir&IMPF&3s pro:y|y
	v:aux|avoir&INF prep|de det|la&f&sg n|pression .
%pho:	wɛ mɛ i dvɛ j avwaʁ d la pʁɛsjɔ̃
%mod:	wɛ mɛ i dəvɛ i avwaʁ də la pʁɛsjɔ̃
*CHI:	non à moi à moi ! 2150024_2151940
%mor:	co|non=no prep|à pro|moi&sg prep|à pro|moi&sg !
%pho:	nɔ̃ ta ma ta mwa
%mod:	nɔ̃ a mwa a mwa
%xgestes:	Tend la main vers la canette
*FAT:	et forcément 0il ‹y avait› de la pression Elsa ! 2151541_2153966
%mor:	conj|et adv|forcément 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&IMPF&3s
	prep|de det|la&f&sg n|pression n:prop|Elsa !
%pho:	e fɔʁsemɑ̃ javɛ d la pʁɛsjɔ̃ ɛlza
%mod:	e fɔʁsemɑ̃ javɛ də la pʁɛsjɔ̃ ɛlza
*MOT:	pourquoi ? 2153767_2155000
%mor:	adv:int|pourquoi ?
%pho:	puʁkwa
%mod:	puʁkwa
*FAT:	tu te rappelles d'om est-ce qu'on l'a eu ce jus d'orange ? 2155001_2157022
%mor:	pro:subj|tu pro:obj|te v|rappeler-PRES&SUB&2s prep|de$v|omettre
	v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|on pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s
	v:aux|avoir&PP&m&sg pro:dem|ce n|jus&m prep|de$n|orange ?
%pho:	* t ʁapɛl d wɛs kɔ̃ la y s ʒy doʁɑ̃ʒ
%mod:	ty tə ʁapɛl du ɛs kɔ̃ la y sə ʒy doʁɑ̃ʒ
*CHI:	a moi ! 2157023_2157823
%mor:	v:aux|avoir&PRES&3s pro|moi&sg !
%pho:	na ma
%mod:	a mwa
*MOT:	on l'a eu chez quick@s:eng ! 2157824_2159227
%mor:	pro:subj|on pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s v:aux|avoir&PP&m&sg
	prep|chez L2|quick !
%pho:	ɔ̃ la y ʃe kwik
%mod:	ɔ̃ la y ʃe kwik
*FAT:	non ! 2159228_2159634
%mor:	co|non=no !
%pho:	nɔ̃
%mod:	nɔ̃
*CHI:	ah ! 2159635_2160434
%mor:	co|ah !
%pho:	a
%mod:	a
*MOT:	on l'a eu chez qui ? 2160435_2161835
%mor:	pro:subj|on pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s v:aux|avoir&PP&m&sg
	prep|chez pro:rel|qui ?
%pho:	ɔ̃ la y ʃe ki
%mod:	ɔ̃ la y ʃe ki
*FAT:	on l'a eu dans l'avion ! 2161836_2162937
%mor:	pro:subj|on pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s v:aux|avoir&PP&m&sg
	prep|dans det|le$n|avion&m !
%pho:	ɔ̃ la y dɑ̃ lavjɔ̃
%mod:	ɔ̃ la y dɑ̃ lavjɔ̃
*CHI:	yyy yyy yyy yyy yyy yyy . 2162938_2165952
%pho:	n da y no te ma
%mod:	* * * * * *
%sit:	Em verse du jus d' orange dans le verre d'A .
%com:	Chvch avec El suiv
*MOT:	t'es sûr ? 2162938_2165852
%mor:	pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s adj|sûr&m ?
%pho:	tɛ syʁ
%mod:	tɛ syʁ
*FAT:	bah ouais ! 2165853_2167067
%mor:	co|bah co|ouais=yes !
%pho:	ba wɛ
%mod:	ba wɛ
*MOT:	et alors dans ‹l'avion (.)› ah ‹oui ,› et la pression elle ‹reste ,› elle s'en va pas ? 2166468_2171121
%mor:	conj|et adv|alors prep|dans det|le$n|avion&m co|ah co|oui=yes cm|cm
	conj|et det|la&f&sg n|pression pro:subj|elle v|rester-PRES&SUB&13s
	cm|cm pro:subj|elle pro:refl|se$pro:y|en v:mdl|aller&PRES&3s
	adv:neg|pas ?
%pho:	e alɔʁ dɑ̃ lavjɔ̃ a wi e la pʁɛsjɔ̃ ɛl ʁɛst ɛl sɑ̃ va pa
%mod:	e alɔʁ dɑ̃ lavjɔ̃ a wi e la pʁɛsjɔ̃ ɛl ʁɛst ɛl sɑ̃ va pa
*FAT:	c'est spécial avion ! 2171122_2175131
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|spécial&m&sg n|avion&m !
%pho:	sɛ spesjal avjɔ̃
%mod:	sɛ spesjal avjɔ̃
%sit:	A boit du jus d'orange
*CHI:	un peu jus d'orange papa ! 2175132_2176775
%mor:	det|un&m&sg n|peu&m n|jus&m prep|de$n|orange n|papa&m !
%pho:	de pə ti ɕø papa
%mod:	œ̃ pø ʒy doʁɑ̃ʒ papa
%xgestes:	Montre les pieds d'Em
%com:	Expr figée
*FAT:	de quoi ? 2176776_2177376
%mor:	prep|de pro:rel|quoi ?
%pho:	də kwa
%mod:	də kwa
*CHI:	un petit jus d'orange papa ! 2177377_2179683
%mor:	det|un&m&sg adj|petit&m n|jus&m prep|de$n|orange n|papa&m !
%pho:	œ̃ pəti dy doɔçə papa
%mod:	œ̃ pəti ʒy doʁɑ̃ʒ papa
%xgestes:	Montre par terre .
*FAT:	et ‹oui ,› c'est qui qui a fait &ç des bêtises ? 2179384_2182087
%mor:	conj|et co|oui=yes cm|cm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui
	pro:int|qui v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m prep|de&les
	n|bêtise&f-PL ?
%pho:	e wi sɛ ki ki a fɛ s de betiz
%mod:	e wi sɛ ki ki a fɛ s de betiz
*MOT:	c'est Adrien encore ? 2182017_2183924
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Adrien adv|encore ?
%pho:	sɛ adʁijɛ̃ ɑ̃kɔʁ
%mod:	sɛ adʁijɛ̃ ɑ̃kɔʁ
%sit:	A boit et fait non de la tête
*FAT:	non c'est qui ? 2183925_2185425
%mor:	co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui ?
%pho:	nɔ̃ sɛ ki
%mod:	nɔ̃ sɛ ki
*CHI:	non c'est ‹papa ,› c'est papa ! 2185226_2187336
%mor:	co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|papa&m cm|cm
	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|papa&m !
%pho:	nɔ̃ te pap te papa
%mod:	nɔ̃ sɛ papa sɛ papa
%xgestes:	Montre le sol
*FAT:	c'est papa ? 2187337_2188236
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|papa&m ?
%pho:	sɛ papa
%mod:	sɛ papa
*FAT:	il faut lui mettre une fessée alors hein ? 2188237_2190239
%mor:	pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s part|luire&PP&m v|mettre-INF
	det|une&f&sg n|fessée&f adv|alors co|hein ?
%pho:	i fo lɥi mɛtʁ yn fese alɔʁ ɛ̃
%mod:	i fo lɥi mɛtʁ yn fese alɔʁ ɛ̃
*FAT:	non bonhomme ! 2190240_2195552
%mor:	co|non=no n|bonhomme&m !
%pho:	nɔ̃ bonɔm
%mod:	nɔ̃ bonɔm
%xgestes:	En riant
%sit:	A met une tape sur les fesses d'Em
*FAT:	c'est bon ? 2195553_2203197
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon ?
%pho:	sɛ bɔ̃
%mod:	sɛ bɔ̃
%sit:	A boit
*FAT:	ben tu pousses ‹papa ,› bah ‹allez ,› papa il s'en va allez . 2203198_2207314
%mor:	co|ben pro:subj|tu v|pousser-PRES&SUB&2s n|papa&m cm|cm co|bah
	v:mdl|aller&IMP&2p cm|cm n|papa&m pro:subj|il pro:refl|se$pro:y|en
	v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&PRES&2p .
%pho:	bɛ̃ ty pus papa ba ale papa i sɑ̃ va ale
%mod:	bɛ̃ ty pus papa ba ale papa i sɑ̃ va ale
%sit:	A pousse Em hors de la cuisine
*CHI:	va papa va papa ! 2207315_2209317
%mor:	v:mdl|aller&PRES&3s n|papa&m v:mdl|aller&PRES&3s n|papa&m !
%pho:	eve papa ve papa
%mod:	va papa va papa
*FAT:	je vais ‹où ,› là ou là ? 2209318_2210728
%mor:	pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:int|où cm|cm adv:place|là
	conj|ou adv:place|là ?
%pho:	ʒ vɛ u la u la
%mod:	ʒə vɛ u la u la
*CHI:	ici papa ! 2210729_2212437
%mor:	adv:place|ici n|papa&m !
%pho:	iɕi papa
%mod:	isi papa
%xindpho:	Praat: BF à p de 4000 avec traces au début à p de 0.
%xgestes:	Montre le couloir vers la salle de bain .
*FAT:	où ça ? 2212438_2213339
%mor:	pro:rel|où pro:dem|ça ?
%pho:	u sa
%mod:	u sa
*CHI:	viens ! 2213340_2221447
%mor:	v|venir-IMP&2s !
%pho:	ja
%mod:	vjɛ̃
%xgestes:	Prend N par la main et va dans le couloir
*INT:	j'arrive j'arrive ! 2221448_2222588
%mor:	pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s !
%pho:	ʒaʁiv ʒaʁiv
%mod:	ʒaʁiv ʒaʁiv
*INT:	j'arrive j'arrive ! 2222589_2227217
%mor:	pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s !
%pho:	ʒaʁiv ʒaʁiv
%mod:	ʒaʁiv ʒaʁiv
%sit:	A et N arrivent dans la chambre
*CHI:	oh x@p pas là papa ! 2227218_2229334
%mor:	co|oh phon|x adv:neg|pas adv:place|là n|papa&m !
%pho:	o te pa la papa
%mod:	o * pa la papa
*INT:	il est où papa ? 2229235_2230247
%mor:	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:rel|où n|papa&m ?
%pho:	il ɛ u papa
%mod:	il ɛ u papa
*CHI:	allez papa ! 2230248_2232155
%mor:	v:mdl|aller&PRES&2p n|papa&m !
%pho:	ale papa
%mod:	ale papa
*INT:	non moi c'est Naomi hein ! 2232056_2233481
%mor:	co|non=no pro|moi&sg pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Naomi
	co|hein !
%pho:	nɔ̃ mwa sɛ naomi ɛ̃
%mod:	nɔ̃ mwa sɛ naomi ɛ̃
*CHI:	allez papa ! 2233482_2235082
%mor:	v:mdl|aller&PRES&2p n|papa&m !
%pho:	ale papa
%mod:	ale papa
%xgestes:	Va dans le couloir
*INT:	il est où papa ? 2235083_2238094
%mor:	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:rel|où n|papa&m ?
%pho:	il ɛ u papa
%mod:	il ɛ u papa
*INT:	oh c'est quoi ? 2238095_2248723
%mor:	co|oh pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?
%pho:	o sɛ kwa
%mod:	o sɛ kwa
%sit:	A marche dans le couloir, puis se baisse pour ramasser qqch
*CHI:	miam ! 2248724_2249827
%mor:	co|miam !
%pho:	am
%mod:	mjam
%xgestes:	Fait semblant de manger ce qu'il vient de ramasser
*CHI:	ah x@p pas bon ! 2249828_2251443
%mor:	co|ah phon|x adv:neg|pas co|bon !
%pho:	a te ba po
%mod:	a * pa bɔ̃
%xgestes:	Va vers N
*INT:	ah c'est pas ‹beau (.)› ah c'est resté &coin d'accord . 2251444_2254746
%mor:	co|ah pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas
	adj|beau&m&sg=pretty co|ah pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s
	part|rester-PP&m adv|d'accord .
%pho:	a sɛ pa bo a sɛ ʁɛste kwɛ̃ dakɔʁ
%mod:	a sɛ pa bo a sɛ ʁɛste kwɛ̃ dakɔʁ
%sit:	A part dans la cuisine .
*MOT:	attention ‹Adrien ,› ça c'est dangereux par contre de toucher ça ! 2254747_2264754
%mor:	co|attention n:prop|Adrien cm|cm pro:dem|ça
	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|dangereux&m prep|par n|contre&m
	prep|de v|toucher-INF pro:dem|ça !
%pho:	tɑ̃sjɔ̃ adʁijɛ̃ sa sɛ dɑ̃ʒʁø paʁ kɔ̃tʁ də tuʃe sa
%mod:	tɑ̃sjɔ̃ adʁijɛ̃ sa sɛ dɑ̃ʒʁø paʁ kɔ̃tʁ də tuʃe sa
%sit:	A pose son verre sur la table et prend la canette de jus .
*CHI:	www . 2264755_2308792
%xgestes:	Verse du jus de la canette au verre, puis boit .Sort de la cuisine et rit .
%sit:	El parle à voix basse dans le fond
*CHI:	papa ? 2308793_2313113
%mor:	n|papa&m ?
%pho:	papa
%mod:	papa
*INT:	il est où papa ? 2313114_2314721
%mor:	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:rel|où n|papa&m ?
%pho:	il ɛ u papa
%mod:	il ɛ u papa
*INT:	il est caché ? 2314722_2319560
%mor:	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|cacher-PP&m ?
%pho:	il ɛ kaʃe
%mod:	il ɛ kaʃe
%sit:	A va dans la chambre puis ressort
*CHI:	x@p pas là papa ! 2319561_2326676
%mor:	phon|x adv:neg|pas adv:place|là n|papa&m !
%pho:	e pa la papa
%mod:	* pa la papa
%xgestes:	Rit puis rentre dans la chambre et regarde derrière la porte
*INT:	il est caché papa ? 2326677_2327980
%mor:	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|cacher-PP&m n|papa&m ?
%pho:	il ɛ kaʃe papa
%mod:	il ɛ kaʃe papa
*CHI:	ouais ! 2327981_2329082
%mor:	co|ouais=yes !
%pho:	wɛ
%mod:	wɛ
%com:	Chvch avec N suiv
*INT:	on peut le chercher ! 2327981_2329783
%mor:	pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s pro:obj|le v|chercher-INF !
%pho:	ɔ̃ pø l ʃɛʁʃe
%mod:	ɔ̃ pø lə ʃɛʁʃe
*INT:	il est où il est dans la chambre ? 2329784_2331491
%mor:	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où pro:subj|il
	v:aux|être&PRES&3s prep|dans det|la&f&sg n|chambre&f ?
%pho:	il ɛ u il ɛ dɑ̃ la ʃɑ̃bʁ
%mod:	il ɛ u il ɛ dɑ̃ la ʃɑ̃bʁ
*CHI:	oui ! 2331492_2332229
%mor:	co|oui=yes !
%pho:	wi
%mod:	wi
*INT:	il est où ? 2332230_2333530
%mor:	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ?
%pho:	il ɛ u
%mod:	il ɛ u
%sit:	A va dans la chambre des parents et regarde derrière la porte
*CHI:	x@p pas là papa ! 2333531_2335294
%mor:	phon|x adv:neg|pas adv:place|là n|papa&m !
%pho:	te pa la papa
%mod:	* pa la papa
*INT:	ah bah viens on va le chercher ! 2335195_2336497
%mor:	co|ah co|bah v|venir-IMP&2s pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s
	pro:obj|le v|chercher-INF !
%pho:	a ba vjɛ̃ ɔ̃ va l ʃɛʁʃe
%mod:	a ba vjɛ̃ ɔ̃ va lə ʃɛʁʃe
*CHI:	oh ! 2336498_2336799
%mor:	co|oh !
%pho:	o
%mod:	o
*INT:	il est par là tu crois ? 2336800_2339599
%mor:	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv|par adv:place|là pro:subj|tu
	v|croire&PRES&12s ?
%pho:	il ɛ paʁ la ty kʁwa
%mod:	il ɛ paʁ la ty kʁwa
*CHI:	yyy yyy yyy yyy . 2339600_2345408
%pho:	ø bi a a
%mod:	* * * *
%xgestes:	Va dans le couloir puis dans le bureau .
%sit:	Dans le bureau, Em fait peur à A .
*CHI:	www [= ! rit] . 2345409_2351135
%sit:	Em et A rient
*FAT:	t'as eu peur Adrien ? 2351136_2354153
%mor:	pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s v:aux|avoir&PP&m&sg n|peur&f
	n:prop|Adrien ?
%pho:	ta y pœʁ adʁijɛ̃
%mod:	ta y pœʁ adʁijɛ̃
*CHI:	x@p x@p papa ! 2354154_2357826
%mor:	phon|x phon|x n|papa&m !
%pho:	ə didi papa
%mod:	* * papa
%xgestes:	Rentre dans le bureau et pointe l'endroit où était caché Em
*FAT:	il était ici papa ? 2357727_2358955
%mor:	pro:subj|il v:aux|être&IMPF&3s adv:place|ici n|papa&m ?
%pho:	il etɛ isi papa
%mod:	il etɛ isi papa
*FAT:	t'as eu peur ‹Adrien ,› papa il a fait peur ? 2358956_2361458
%mor:	pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s v:aux|avoir&PP&m&sg n|peur&f
	n:prop|Adrien cm|cm n|papa&m pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s
	part|faire-PP&m n|peur&f ?
%pho:	ta y pœʁ adʁijɛ̃ papa il a fɛ pœʁ
%mod:	ta y pœʁ adʁijɛ̃ papa il a fɛ pœʁ
*FAT:	non t'as pas eu peur ? 2361459_2362661
%mor:	co|non=no pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas
	v:aux|avoir&PP&m&sg n|peur&f ?
%pho:	nɔ̃ ta pa y pœʁ
%mod:	nɔ̃ ta pa y pœʁ
*FAT:	‹non ,› il a pas fait peur papa ? 2362662_2365468
%mor:	co|non=no cm|cm pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas
	part|faire-PP&m n|peur&f n|papa&m ?
%pho:	nɔ̃ il a pa fɛ pœʁ papa
%mod:	nɔ̃ il a pa fɛ pœʁ papa
*CHI:	x@p papa ! 2365469_2367173
%mor:	phon|x n|papa&m !
%pho:	tididi papa
%mod:	* papa
%xgestes:	Montre sa chambre
*CHI:	x@p pas ici papa x@p pas ici papa x@p caché ici ! 2367174_2374085
%mor:	phon|x adv:neg|pas adv:place|ici n|papa&m phon|x adv:neg|pas
	adv:place|ici n|papa&m phon|x part|cacher-PP&m adv:place|ici !
%pho:	te ba iɕi baba de ba iɕi papa ditib daje ijiji
%mod:	* pa isi papa * pa isi papa * kaʃe isi
%xgestes:	Montre sa chambre, la chambre d'Em puis le bureau
*FAT:	ici oui mon bonhomme ! 2374086_2375224
%mor:	adv:place|ici n|oui&m det:poss|mon&m&sg n|bonhomme&m !
%pho:	isi wi mɔ̃ bonɔm
%mod:	isi wi mɔ̃ bonɔm
*FAT:	et t'as eu peur alors ? 2375225_2376432
%mor:	conj|et pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s v:aux|avoir&PP&m&sg
	n|peur&f adv|alors ?
%pho:	e ta y pœʁ alɔʁ
%mod:	e ta y pœʁ alɔʁ
*FAT:	tiens t'en a même renversé du jus d'orange ! 2376433_2379754
%mor:	v|tenir-IMP&2s pro:subj|tu$pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s
	adj|même&m=same part|renverser-PP&m prep|de&le n|jus&m
	prep|de$n|orange !
%pho:	tjɛ̃ tɑ̃ na mɛm ʁɑ̃vɛʁse dy ʒy doʁɑ̃ʒ
%mod:	tjɛ̃ tɑ̃ na mɛm ʁɑ̃vɛʁse dy ʒy doʁɑ̃ʒ
*CHI:	www [= ! rit] . 2379755_2383370
%sit:	Em et N rient
*CHI:	du jus d'orange à papa ! 2383371_2385403
%mor:	prep|de&le n|jus&m prep|de$n|orange prep|à n|papa&m !
%pho:	di də doɔç a papa
%mod:	dy ʒy doʁɑ̃ʒ a papa
*FAT:	t'as eu peur ? 2385404_2387522
%mor:	pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s v:aux|avoir&PP&m&sg n|peur&f ?
%pho:	ta y pœʁ
%mod:	ta y pœʁ
*FAT:	non ! 2387523_2390329
%mor:	co|non=no !
%pho:	nɔ̃
%mod:	nɔ̃
*FAT:	allez tu vas aller te doucher ? 2390330_2396152
%mor:	v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v:mdl|aller&INF
	pro:obj|te v|doucher-INF ?
%pho:	ale ty va ale t duʃe
%mod:	ale ty va ale tə duʃe
*FAT:	on va commencer à se déshabiller mon bonhomme ? 2396153_2399863
%mor:	pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|commencer-INF prep|à pro:refl|se
	v|déshabiller-INF det:poss|mon&m&sg n|bonhomme&m ?
%pho:	ɔ̃ va komɑ̃se a s dezabije mɔ̃ bonɔm
%mod:	ɔ̃ va komɑ̃se a sə dezabije mɔ̃ bonɔm
%sit:	A fait non de la tête
*FAT:	si ! 2399864_2401073
%mor:	adv|si !
%pho:	si
%mod:	si
*FAT:	si ! 2401074_2403078
%mor:	adv|si !
%pho:	si
%mod:	si
%sit:	A fait non de la tête
*FAT:	si ! 2403079_2404825
%mor:	adv|si !
%pho:	si
%mod:	si
%sit:	A fait non de la tête
*FAT:	‹allez ,› papa il fait couler le bain ! 2404826_2407841
%mor:	v:mdl|aller&IMP&2p cm|cm n|papa&m pro:subj|il part|faire-PP&m
	v|couler-INF det|le&m&sg n|bain&m !
%pho:	ale papa i fɛ kule l bɛ̃
%mod:	ale papa i fɛ kule lə bɛ̃
%xgestes:	Part
*FAT:	tu commences à te déshabiller mon bonhomme ? 2407842_2410466
%mor:	pro:subj|tu v|commencer-PRES&SUB&2s prep|à pro:obj|te
	v|déshabiller-INF det:poss|mon&m&sg n|bonhomme&m ?
%pho:	ty komɑ̃s a t dezabije mɔ̃ bonɔm
%mod:	ty komɑ̃s a tə dezabije mɔ̃ bonɔm
*INT:	je te suis Adrien ! 2410467_2416818
%mor:	pro:subj|je pro:obj|te v:aux|être&PRES&1s n:prop|Adrien !
%pho:	ʃ tə sɥi adʁijɛ̃
%mod:	ʒə tə sɥi adʁijɛ̃
%sit:	A va vers N puis part dans sa chambre en se retournant vers N
*FAT:	www . 2416619_2419046
%xgestes:	Parle dans le fond à El
*CHI:	www . 2419047_2447235
%sit:	A et N dans la chambre . A boit puis pose son verre .
*CHI:	x@p quitter ça attends ! 2446936_2448871
%mor:	phon|x v|quitter-INF pro:dem|ça v|attendre-IMP&2s !
%pho:	te kide sa gato
%mod:	* kite sa atɑ̃
%xindpho:	Praat
%xgestes:	Touche la banane
*INT:	alors attends attends Adrien ‹Adrien ,› ce qu'on va faire c'est qu'on va ‹l'enlever ,› je vais l'enlever moi d'accord ? 2448872_2453271
%mor:	adv|alors v|attendre-IMP&2s v|attendre-IMP&2s n:prop|Adrien
	n:prop|Adrien cm|cm pro:dem|ce pro:rel|que$pro:subj|on
	v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s
	pro:rel|que$pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|le$v|enlever-INF
	cm|cm pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|le$v|enlever-INF
	pro|moi&sg adv|d'accord ?
%pho:	alɔʁ atɑ̃ atɑ̃ adʁijɛ̃ adʁijɛ̃ s kɔ̃ va fɛʁ sɛ kɔ̃ va lɑ̃lve ʒ vɛ lɑ̃lve mwa dakɔʁ
%mod:	alɔʁ atɑ̃ atɑ̃ adʁijɛ̃ adʁijɛ̃ sə kɔ̃ va fɛʁ sɛ kɔ̃ va lɑ̃lve ʒə vɛ lɑ̃lve mwa dakɔʁ
*INT:	pour te ‹déshabiller (.)› alors attends tends tends tends c'est c'est ‹coincé ,› non non ‹non ,› hop ! 2453272_2459007
%mor:	conj|pour pro:obj|te v|déshabiller-INF adv|alors v|attendre-IMP&2s
	v|tendre-IMP&2s v|tendre-IMP&2s v|tendre-IMP&2s
	pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s
	part|coincer-PP&m cm|cm co|non=no co|non=no co|non=no cm|cm co|hop !
%pho:	puʁ tə dezabije alɔʁ atɑ̃ tɑ̃ tɑ̃ tɑ̃ sɛ sɛ kwɛ̃se nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃ ɔp
%mod:	puʁ tə dezabije alɔʁ atɑ̃ tɑ̃ tɑ̃ tɑ̃ sɛ sɛ kwɛ̃se nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃ ɔp
%xgestes:	Enlève le micro
*INT:	allez ‹vas_y ,› tu te déshabilles ? 2459008_2462949
%mor:	v:mdl|aller&PRES&2p co|vas_y cm|cm pro:subj|tu pro:obj|te
	v|déshabiller-PRES&SUB&2s ?
%pho:	ale vazi ty tə dezabij
%mod:	ale vazi ty tə dezabij
*CHI:	www . 2462950_2464656
%com:	On n'entend pas: frottement du micro
*INT:	tu te déshabilles Adrien ? 2464657_2469769
%mor:	pro:subj|tu pro:obj|te v|déshabiller-PRES&SUB&2s n:prop|Adrien ?
%pho:	ty tə dezabij adʁijɛ̃
%mod:	ty tə dezabij adʁijɛ̃
%sit:	A monte sur son lit
*INT:	tu te déshabilles ? 2469770_2478818
%mor:	pro:subj|tu pro:obj|te v|déshabiller-PRES&SUB&2s ?
%pho:	ty tə dezabij
%mod:	ty tə dezabij
*CHI:	non déshabille déshabille ! 2478819_2482019
%mor:	co|non=no v|déshabiller-IMP&2s v|déshabiller-IMP&2s !
%pho:	nɔ̃ deza deza
%mod:	nɔ̃ dezabij dezabij
%xgestes:	Grimpe sur son lit
%com:	Chvch avec A suiv
*INT:	dans ton lit ? 2480420_2481721
%mor:	prep|dans det:poss|ton&m&sg n|lit&m ?
%pho:	dɑ̃ tɔ̃ li
%mod:	dɑ̃ tɔ̃ li
*CHI:	oui ! 2481722_2482722
%mor:	co|oui=yes !
%pho:	wi
%mod:	wi
*INT:	allez vas_y ! 2482723_2484123
%mor:	v:mdl|aller&PRES&2p co|vas_y !
%pho:	ale vazi
%mod:	ale vazi
*CHI:	tombé ! 2483523_2484523
%mor:	part|tomber-PP&m !
%pho:	tɔme
%mod:	tɔ̃be
%xgestes:	Se laisse tomber en arrière
*INT:	‹hé ,› tape ‹pas ,› tape pas ! 2484524_2501473
%mor:	co|hé cm|cm n|tape&f adv:neg|pas cm|cm n|tape&f adv:neg|pas !
%pho:	e tap pa tap pa
%mod:	e tap pa tap pa
%sit:	A s'approche de N et la tape
*CHI:	yyy yyy . 2501474_2512940
%pho:	ta vit
%mod:	* *
*INT:	non non tape pas la caméra Adrien ! 2512941_2517959
%mor:	co|non=no co|non=no n|tape&f adv:neg|pas det|la&f&sg n|caméra&f
	n:prop|Adrien !
%pho:	nɔ̃ nɔ̃ tap pa la kameʁa adʁijɛ̃
%mod:	nɔ̃ nɔ̃ tap pa la kameʁa adʁijɛ̃
*CHI:	www . 2517960_2519686
%xgestes:	Touche la caméra .
*CHI:	yyy yyy yyy . 2519687_2532327
%pho:	ki ki ki
%mod:	* * *
*CHI:	hue dada hue dada ! 2532328_2534876
%mor:	co|hue n|dada&m co|hue n|dada&m !
%pho:	y dada y dada
%mod:	y dada y dada
*INT:	non non non c'est ‹dangereux ,› c'est dangereux c'est dangereux ! 2534377_2537800
%mor:	co|non=no co|non=no co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s
	adj|dangereux&m cm|cm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|dangereux&m
	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|dangereux&m !
%pho:	nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃ sɛ dɑ̃ʒʁø sɛ dɑ̃ʒəʁø sɛ dɑ̃ʒəʁø
%mod:	nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃ sɛ dɑ̃ʒʁø sɛ dɑ̃ʒəʁø sɛ dɑ̃ʒəʁø
*CHI:	hue dada ! 2537801_2538714
%mor:	co|hue n|dada&m !
%pho:	y dətə
%mod:	y dada
*FAT:	Adrien fais pas des bêtises ! 2538501_2540514
%mor:	n:prop|Adrien v:mdl|faire-PRES&12s adv:neg|pas prep|de&les
	n|bêtise&f-PL !
%pho:	adʁijɛ̃ fɛ pa de betiz
%mod:	adʁijɛ̃ fɛ pa de betiz
*FAT:	non non non non non non non non non ! 2540515_2543537
%mor:	co|non=no co|non=no co|non=no co|non=no co|non=no co|non=no
	co|non=no co|non=no co|non=no !
%pho:	nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃
%mod:	nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃
*CHI:	non hue dada ! 2543338_2544960
%mor:	co|non=no co|hue n|dada&m !
%pho:	nɔ̃ y dada
%mod:	nɔ̃ y dada
%xgestes:	Monte sur la barrière du lit
*FAT:	‹tu ,› ‹regarde ,› c'est c'est c'est pas suffisamment ‹costaud ,› tu vas tomber ! 2544538_2547360
%mor:	pro:subj|tu cm|cm v|regarder-IMP&2s cm|cm
	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s
	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv|suffisamment
	adj|costaud&m cm|cm pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|tomber-INF !
%pho:	ty ʁəɡaʁd sɛ sɛ sɛ pa syfizamɑ̃ kɔsto ty va tɔ̃be
%mod:	ty ʁəɡaʁd sɛ sɛ sɛ pa syfizamɑ̃ kɔsto ty va tɔ̃be
*CHI:	hue dada hue dada ! 2547361_2549966
%mor:	co|hue n|dada&m co|hue n|dada&m !
%pho:	yty dada ty dada
%mod:	y dada y dada
*CHI:	non non pas ça ! 2549967_2551592
%mor:	co|non=no co|non=no adv:neg|pas pro:dem|ça !
%pho:	nɔ̃ nɔ̃ pa sa
%mod:	nɔ̃ nɔ̃ pa sa
%xindpho:	Praat: C4: BF moyen commençant à 5300 Hz
*FAT:	non pas ça ! 2551593_2552592
%mor:	co|non=no adv:neg|pas pro:dem|ça !
%pho:	nɔ̃ pa sa
%mod:	nɔ̃ pa sa
%com:	Chvch avec A suiv
*CHI:	x@p cheval ! 2551793_2553292
%mor:	phon|x n|cheval&m&sg !
%pho:	də dəval
%mod:	* ʃəval
%xgestes:	Pointe le cheval en bois
*FAT:	et ouais sur le cheval il faut faire hue dada ! 2553293_2555492
%mor:	conj|et co|ouais=yes prep|sur det|le&m&sg n|cheval&m&sg pro:subj|il
	v:mdl|falloir&PRES&3s v:mdl|faire-INF co|hue n|dada&m !
%pho:	e wɛ syʁ l ʃəval i fo fɛʁ y dada
%mod:	e wɛ syʁ lə ʃəval i fo fɛʁ y dada
*CHI:	oui ! 2555493_2556416
%mor:	co|oui=yes !
%pho:	vi
%mod:	wi
%xgestes:	Descend du lit
*FAT:	trop tard papa il a pris la ‹place ,› ah trop ‹tard ,› papa il est dessus ! 2555817_2561416
%mor:	adv|trop n|tard&m n|papa&m pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s
	part|prendre-PP&m det|la&f&sg n|place&f cm|cm co|ah adv|trop
	n|tard&m cm|cm n|papa&m pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s
	adv:place|dessus !
%pho:	tʁo taʁ papa il a pʁi la plas a tʁo taʁ papa il ɛ dsy
%mod:	tʁo taʁ papa il a pʁi la plas a tʁo taʁ papa il ɛ dəsy
%sit:	A s'approche de Em qui est sur le cheval en bois
*FAT:	‹ah ,› c'est à moi ‹ça ,› a ‹moi ,› à moi ! 2561417_2564541
%mor:	co|ah cm|cm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à pro|moi&sg
	pro:dem|ça cm|cm v:aux|avoir&PRES&3s pro|moi&sg cm|cm prep|à
	pro|moi&sg !
%pho:	a sɛ a mwa sa a mwa a mwa
%mod:	a sɛ a mwa sa a mwa a mwa
%xgestes:	Met un vêtement sous son bras
*FAT:	‹regarde ,› papa il est dessus ? 2564542_2567155
%mor:	v|regarder-IMP&2s cm|cm n|papa&m pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s
	adv:place|dessus ?
%pho:	ʁəɡad papa il ɛ dsy
%mod:	ʁəɡaʁd papa il ɛ dəsy
*CHI:	oui ! 2567156_2567970
%mor:	co|oui=yes !
%pho:	wi
%mod:	wi
*FAT:	attends papa il va se ‹lever ,› oh hé ben ? 2567971_2571586
%mor:	v|attendre-IMP&2s n|papa&m pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s
	pro:refl|se v|lever-INF cm|cm co|oh co|hé co|ben ?
%pho:	atɑ̃ papa il va s ləve o e bɛ̃
%mod:	atɑ̃ papa i va sə ləve o e bɛ̃
*FAT:	allez vas_y tu fais . 2571587_2575443
%mor:	v:mdl|aller&PRES&2p co|vas_y pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s .
%pho:	ale vazi ty fɛ
%mod:	ale vazi ty fɛ
%com:	Chvch avec A suiv
*CHI:	Naomi ! 2573587_2575443
%mor:	n:prop|Naomi !
%pho:	dadomi
%mod:	naomi
*INT:	moi je suis sur le cheval ? 2575444_2577248
%mor:	pro|moi&sg pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s prep|sur det|le&m&sg
	n|cheval&m&sg ?
%pho:	mwa ʒə sɥi syʁ l ʃəval
%mod:	mwa ʒə sɥi syʁ lə ʃəval
*CHI:	yyy . 2577249_2582480
%pho:	u
%mod:	*
*FAT:	attention ‹&crin ,› coince toi pas les doigts dessous Adrien ! 2582481_2592220
%mor:	co|attention cm|cm v|coincer-IMP&2s pro|toi&sg adv:neg|pas
	det|les&pl n|doigt&m-PL prep|dessous n:prop|Adrien !
%pho:	atɑ̃sjɔ̃ kʁɛ̃ kwɛ̃s twa pa le dwa dəsu adʁijɛ̃
%mod:	atɑ̃sjɔ̃ kʁɛ̃ kwɛ̃s twa pa le dwa dəsu adʁijɛ̃
%sit:	A essaie de faire bouger le cheval
*FAT:	mets-toi pas debout tu risques de tomber ‹surtout ,› attends ! 2592221_2604579
%mor:	v|mettre-IMP&2s~pro|toi adv:neg|pas adv|debout pro:subj|tu
	n|risque&m-PL prep|de v|tomber-INF n|surtout&m cm|cm
	v|attendre-IMP&2s !
%pho:	mɛtwa pa dəbu ty ʁisk də tɔ̃be syʁtu atɑ̃
%mod:	mɛtwa pa dəbu ty ʁisk də tɔ̃be syʁtu atɑ̃
%sit:	A fait des efforts pour bouger le cheval
*FAT:	attends attends tends tends descends Adrien regarde ! 2604580_2606693
%mor:	v|attendre-IMP&2s v|attendre-IMP&2s v|tendre-IMP&2s v|tendre-IMP&2s
	v|descendre-IMP&2s n:prop|Adrien v|regarder-PRES&SUB&13s !
%pho:	atɑ̃ atɑ̃ tɑ̃ tɑ̃ dɛsɑ̃ adʁijɛ̃ ʁəɡaʁd
%mod:	atɑ̃ atɑ̃ tɑ̃ tɑ̃ dɛsɑ̃ adʁijɛ̃ ʁəɡaʁd
*FAT:	0il ‹y a› une épingle dessous . 2606694_2608404
%mor:	0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg n|épingle&f
	adv:place|dessous .
%pho:	ja yn epɛ̃ɡl dəsu
%mod:	ja yn epɛ̃ɡl dəsu
*FAT:	voilà comme ça ! 2608405_2610329
%mor:	adv:place|voilà adv|comme pro:dem|ça !
%pho:	vwala kɔm sa
%mod:	vwala kɔm sa
*FAT:	aïe hé mon pied Adrien ! 2610330_2615943
%mor:	co|aïe co|hé det:poss|mon&m&sg n|pied&m n:prop|Adrien !
%pho:	aj e mɔ̃ pje adʁijɛ̃
%mod:	aj e mɔ̃ pje adʁijɛ̃
%sit:	A rit
*INT:	tu tu vas le doucher ou pas ? 2615944_2618491
%mor:	pro:subj|tu pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:obj|le
	v|doucher-INF conj|ou adv:neg|pas ?
%pho:	ty ty va l duʃe u pa
%mod:	ty ty va lə duʃe u pa
*INT:	aïe ! 2618492_2619715
%mor:	co|aïe !
%pho:	ajə
%mod:	ajə
%sit:	A marche sur le pied d'Em avec le cheval
*INT:	aïe c'est pas drôle ‹Adrien ,› quoi ? 2619716_2621917
%mor:	co|aïe pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|drôle
	n:prop|Adrien cm|cm pro:int|quoi ?
%pho:	aj sɛ pa dʁol adʁijɛ̃ kwa
%mod:	aj sɛ pa dʁol adʁijɛ̃ kwa
%sit:	Em parle dans le fond .A rit .
*CHI:	www [= ! rit] . 2621918_2623040
%xgestes:	Rit
*INT:	ben du coup je lui remets le micro ‹alors ,› comme je lui avais enlevé le micro . 2623041_2626055
%mor:	co|ben prep|de&le n|coup&m=blow pro:subj|je part|luire&PP&m
	re#v|mettre-IMP&2s det|le&m&sg n|micro&m adv|alors cm|cm adv|comme
	pro:subj|je part|luire&PP&m v:aux|avoir&IMPF&12s adj|enlevé&m
	det|le&m&sg n|micro&m .
%pho:	bɛ̃ dy ku ʒ lɥi ʁəmɛ l mikʁo alɔʁ kɔm ʒ lɥi avɛ ɑ̃lve lə mikʁo
%mod:	bɛ̃ dy ku ʒə lɥi ʁəmɛ lə mikʁo alɔʁ kɔm ʒə lɥi avɛ ɑ̃lve lə mikʁo
*FAT:	ouais ouais ouais on va attendre que tu finisses . 2625856_2628712
%mor:	co|ouais=yes co|ouais=yes co|ouais=yes pro:subj|on
	v:mdl|aller&PRES&3s v|attendre-INF pro:int|que pro:subj|tu
	v|finir-PRES&SUB&2s .
%pho:	wɛ wɛ wɛ ɔ̃ va atɑ̃dʁ kə ty finis
%mod:	wɛ wɛ wɛ ɔ̃ va atɑ̃dʁ kə ty finis
*INT:	comme tu ‹me ,› tu me dis ! 2628413_2630821
%mor:	adv|comme pro:subj|tu pro:obj|me cm|cm pro:subj|tu pro:obj|me
	v|dire-PRES&PASS&12s !
%pho:	kɔm ty mə ty m di
%mod:	kɔm ty mə ty mə di
*FAT:	non non Adrien qu'est-ce tu fais là ? 2630822_2632821
%mor:	co|non=no co|non=no n:prop|Adrien pro:rel|que$v:int|est-ce
	part|taire-PP&m v:mdl|faire-PRES&12s adv:place|là ?
%pho:	nɔ̃ nɔ̃ k ɛs ty fɛ la
%mod:	nɔ̃ nɔ̃ k ɛs ty fɛ la
*FAT:	c'est un ‹cheval ,› tu sais c'est un cheval à ‹bascule ,› c'est pas un cheval à roulettes hein Adrien ! 2632822_2636539
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|cheval&m&sg cm|cm
	pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s
	det|un&m&sg n|cheval&m&sg prep|à n|bascule&f cm|cm
	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas det|un&m&sg n|cheval&m&sg
	prep|à n|roulette&f-PL co|hein n:prop|Adrien !
%pho:	sɛ œ̃ ʃəval ty sɛ sɛ œ̃ ʃəval a baskyl sɛ pa œ̃ ʃəval a ʁulɛt ɛ̃ adʁijɛ̃
%mod:	sɛ œ̃ ʃəval ty sɛ sɛ œ̃ ʃəval a baskyl sɛ pa œ̃ ʃəval a ʁulɛt ɛ̃ adʁijɛ̃
%sit:	A chantonne dans le fond
*FAT:	si tu veux faire ça t'as une voiture ! 2636540_2638042
%mor:	adv|si pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|faire-INF
	pro:dem|ça pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s det|une&f&sg n|voiture&f
	!
%pho:	si ty vø fɛʁ sa ta yn vwatyʁ
%mod:	si ty vø fɛʁ sa ta yn vwatyʁ
*FAT:	elle est où ta voiture ? 2638043_2639645
%mor:	pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det:poss|ta&f&sg
	n|voiture&f ?
%pho:	ɛl ɛ u ta vwatyʁ
%mod:	ɛl ɛ u ta vwatyʁ
*FAT:	elle est où ta voiture ? 2639646_2641165
%mor:	pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det:poss|ta&f&sg
	n|voiture&f ?
%pho:	ɛl ɛ u ta vwatyʁ
%mod:	ɛl ɛ u ta vwatyʁ
%sit:	A fait iii dans le fond
*CHI:	x@p pas là mais comment . 2641046_2642965
%mor:	phon|x adv:neg|pas adv:place|là n|mai&m-PL n|comment&m .
%pho:	li pa la me domɑ̃
%mod:	* pa la mɛ komɑ̃
*FAT:	hé ben va la ‹chercher ,› va la montrer à Naomi ta voiture ! 2642046_2644665
%mor:	co|hé co|ben v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|la v|chercher-INF cm|cm
	v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|la v|montrer-INF prep|à n:prop|Naomi
	det:poss|ta&f&sg n|voiture&f !
%pho:	e bɛ̃ va la ʃɛʁʃe va la mɔ̃tʁe a naomi ta vwatyʁ
%mod:	e bɛ̃ va la ʃɛʁʃe va la mɔ̃tʁe a naomi ta vwatyʁ
*CHI:	yyy yyy yyy . 2644666_2646665
%pho:	e pa mwa
%mod:	* * *
*FAT:	attends viens là mon ‹bonhomme ,› viens ! 2646666_2648665
%mor:	v|attendre-IMP&2s v|venir-IMP&2s adv:place|là det:poss|mon&m&sg
	n|bonhomme&m cm|cm v|venir-IMP&2s !
%pho:	atɑ̃ vjɛ̃ la mɔ̃ bonɔm vjɛ̃
%mod:	atɑ̃ vjɛ̃ la mɔ̃ bonɔm vjɛ̃
*CHI:	comment comment ouvre ? 2647666_2650065
%mor:	adv:int|comment adv|comment v|ouvrir-PRES&SUB&13s ?
%pho:	domɑ̃ domɑ̃ uv
%mod:	komɑ̃ komɑ̃ uvʁ
*INT:	est-ce que tu peux lui remettre s'te ‹plaît ,› merci ! 2649666_2653472
%mor:	v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s
	pro:ind|lui re#v|mettre-INF pro:refl|se$part|PP&f v|plaire-PRES&3s
	cm|cm n|merci !
%pho:	ɛs kə ty pø lɥi ʁmɛt stə plɛ mɛʁsi
%mod:	ɛs kə ty pø lɥi ʁəmɛtʁ stə plɛ mɛʁsi
%com:	Chvch avec A et Em suiv
*CHI:	comment ouvre ? 2651366_2652472
%mor:	adv:int|comment v|ouvrir-PRES&SUB&13s ?
%pho:	domɑ̃ uv
%mod:	komɑ̃ uvʁ
*FAT:	comment on ouvre ? 2651966_2653472
%mor:	adv:int|comment pro:subj|on v|ouvrir-PRES&13s ?
%pho:	komɑ̃ ɔ̃ nuvʁə
%mod:	komɑ̃ ɔ̃ nuvʁə
*FAT:	attends papa il remet ça ! 2653473_2654809
%mor:	v|attendre-IMP&2s n|papa&m pro:subj|il re#v|mettre-PRES&3s
	pro:dem|ça !
%pho:	atɑ̃ papa i ʁəmɛ sa
%mod:	atɑ̃ papa i ʁəmɛ sa
%xgestes:	Se dirige vers A avec la banane
*CHI:	non x@p mets pas ! 2654073_2655409
%mor:	co|non=no phon|x n|mets&m adv:neg|pas !
%pho:	nɔ̃ te me pa
%mod:	nɔ̃ * mɛ pa
*FAT:	si si si mon bonhomme ! 2655410_2656709
%mor:	adv|si n|si&m n|si&m det:poss|mon&m&sg n|bonhomme&m !
%pho:	si si si mɔ̃ bonɔm
%mod:	si si si mɔ̃ bonɔm
*CHI:	x@p mets pas ! 2656510_2657509
%mor:	phon|x n|mets&m adv:neg|pas !
%pho:	de me pa
%mod:	* mɛ pa
*FAT:	si ! 2657510_2658009
%mor:	adv|si !
%pho:	si
%mod:	si
*CHI:	comment ouvre comment ouvre ? 2657510_2659756
%mor:	adv:int|comment v|ouvrir-PRES&SUB&13s prep|comment
	v|ouvrir-PRES&SUB&13s ?
%pho:	domɑ̃ uv domɑ̃ uv
%mod:	komɑ̃ uvʁ komɑ̃ uvʁ
%xgestes:	Regarde Em et met les mains sur ses hanches
*FAT:	hé ben t'as la clé non ? 2659757_2661156
%mor:	co|hé co|ben pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s det|la&f&sg n|clé&f
	co|non=no ?
%pho:	e bɛ̃ ta la kle nɔ̃
%mod:	e bɛ̃ ta la kle nɔ̃
*CHI:	non ! 2661157_2661757
%mor:	co|non=no !
%pho:	nɑ̃
%mod:	nɔ̃
*FAT:	si ! 2661758_2662560
%mor:	adv|si !
%pho:	si
%mod:	si
*CHI:	yyy non ! 2662061_2663503
%mor:	co|non=no !
%pho:	itə nɑ̃
%mod:	* nɔ̃
%xgestes:	S'éloigne d'Em
*FAT:	hé ben regarde regarde dans ta poche si t'as la ‹clé ,› attends ‹regarde ,› tiens ! 2663504_2666703
%mor:	co|hé adv|ben v|regarder-IMP&2s v|regarder-IMP&2s prep|dans
	det:poss|ta&f&sg n|poche&f adv|si pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s
	det|la&f&sg n|clé&f cm|cm v|attendre-PRES&12s v|regarder-IMP&2s
	cm|cm v|tenir-IMP&2s !
%pho:	e bɛ̃ ʁəɡaʁd ʁəɡaʁd dɑ̃ ta pɔʃ si ta la kle atɑ̃ ʁəɡaʁd tjɛ̃
%mod:	e bɛ̃ ʁəɡaʁd ʁəɡaʁd dɑ̃ ta pɔʃ si ta la kle atɑ̃ ʁəɡaʁd tjɛ̃
%xgestes:	Attache la banane à A
*FAT:	t'as la clé dans ta poche ? 2666704_2668103
%mor:	pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s det|la&f&sg n|clé&f prep|dans
	det:poss|ta&f&sg n|poche&f ?
%pho:	ta la kle dɑ̃ ta pɔʃ
%mod:	ta la kle dɑ̃ ta pɔʃ
*CHI:	non ! 2668104_2668703
%mor:	co|non=no !
%pho:	nɔ̃
%mod:	nɔ̃
*FAT:	t'es sûr ? 2668704_2669703
%mor:	pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s adj|sûr&m ?
%pho:	tɛ syʁ
%mod:	tɛ syʁ
%com:	Chvch avec A suiv
*CHI:	x@p des sous ! 2669204_2670904
%mor:	phon|x prep|de&les n|sou&m-PL !
%pho:	te de ɕu
%mod:	* de su
*FAT:	t'as des ‹sous ,› t'as un sou ? 2670905_2672608
%mor:	pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s prep|de&les n|sou&m-PL cm|cm
	pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s det|un&m&sg n|sou&m ?
%pho:	ta de su ta œ̃ su
%mod:	ta de su ta œ̃ su
%xgestes:	Attache la banane à A .
*CHI:	ah non ! 2672609_2673611
%mor:	co|ah co|non=no !
%pho:	a nɔ̃
%mod:	a nɔ̃
*FAT:	non t'as pas de sous ? 2673612_2674612
%mor:	co|non=no pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas prep|de
	n|sou&m-PL ?
%pho:	nɔ̃ ta pa d su
%mod:	nɔ̃ ta pa də su
*FAT:	attends regarde regarde regarde ! 2674612_2676115
%mor:	v|attendre-IMP&2s v|regarder-IMP&2s v|regarder-IMP&2s
	v|regarder-IMP&2s !
%pho:	atɑ̃ ʁəɡaʁd ʁəɡaʁd ʁəɡaʁd
%mod:	atɑ̃ ʁəɡaʁd ʁəɡaʁd ʁəɡaʁd
%xgestes:	Accroche le micro qui pend
*FAT:	hop ‹là ,› t'as un sou ? 2675816_2680038
%mor:	co|hop adv:place|là cm|cm pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s
	det|un&m&sg n|sou&m ?
%pho:	ɔp la ta œ̃ su
%mod:	ɔp la ta œ̃ su
*CHI:	non a pas sou dedans ! 2680039_2682767
%mor:	co|non=no v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas n|sou&m adv:place|dedans
	!
%pho:	nɔ̃ a pa tu dɔdɔ
%mod:	nɔ̃ a pa su dodo
*FAT:	t'as pas de sou dedans ? 2682568_2683868
%mor:	pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas prep|de n|sou&m
	adv:place|dedans ?
%pho:	ta pa d su dədɑ̃
%mod:	ta pa də su dədɑ̃
*CHI:	ah x@p x@p clé dedans ? 2683869_2685771
%mor:	co|ah phon|x phon|x n|clé&f adv:place|dedans ?
%pho:	a ti da le dɔdɔ
%mod:	a * * kle dədɑ̃
%xgestes:	Se penche vers la maison
*CHI:	yyy yyy yyy . 2685772_2687792
%pho:	kot kot kot
%mod:	* * *
%xgestes:	Imite le bruit de la clé qui tourne
*FAT:	attends viens relève-toi mon bonhomme deux secondes . 2687793_2692205
%mor:	v|attendre-IMP&2s v|venir-IMP&2s re#v|lever-IMP&2s~pro|toi
	det:poss|mon&m&sg n|bonhomme&m n|deux&m n|second&f-PL .
%pho:	atɑ̃ vjɛ̃ ʁəlɛvtwa mɔ̃ bonɔm dø sɡɔ̃d
%mod:	atɑ̃ vjɛ̃ ʁəlɛvtwa mɔ̃ bonɔm dø səɡɔ̃d
%com:	Chvch avec A suiv
*CHI:	yyy yyy yyy yyy . 2687793_2692205
%pho:	a kot kot kot
%mod:	* * * *
*FAT:	attends yyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy . 2692206_2694229
%mor:	v|attendre-IMP&2s .
%pho:	atɑ̃ tu tu tu tu tu tu tu
%mod:	atɑ̃ * * * * * * *
*FAT:	t'as un sou dedans alors ? 2694631_2696090
%mor:	pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s det|un&m&sg n|sou&m
	adv:place|dedans adv|alors ?
%pho:	ta œ̃ su dədɑ̃ alɔʁ
%mod:	ta œ̃ su dədɑ̃ alɔʁ
*CHI:	oui ! 2696091_2697090
%mor:	co|oui=yes !
%pho:	wi
%mod:	wi
%sit:	Em continue d'accrocher le micro
*FAT:	t'as vérifié ? 2697091_2698090
%mor:	pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|vérifier-PP&m ?
%pho:	ta veʁifje
%mod:	ta veʁifje
*CHI:	x@p mis dedans ! 2698091_2701640
%mor:	phon|x adj|mi&m-PL=half adv:place|dedans !
%pho:	de mi dɔdɔ
%mod:	* mi dədɑ̃
%xgestes:	Met la main dans sa poche puis la ressort
*FAT:	hop là ! 2701641_2703669
%mor:	co|hop adv:place|là !
%pho:	ɔp la
%mod:	ɔp la
*CHI:	www [= ! eternue] . 2703670_2705178
%xgestes:	Eternue
*CHI:	yyy yyy yyy yyy yyy yyy . 2705179_2708102
%pho:	kot kot kot kot kot kot
%mod:	* * * * * *
%xgestes:	Se penche pour faire semblant de fermer à clé la maison
*CHI:	mets dans x@p poche ! 2708103_2710208
%mor:	v|mettre-IMP&2s prep|dans phon|x n|poche&f !
%pho:	me do ta pɔɕ
%mod:	mɛ dɑ̃ * pɔʃ
%xindpho:	Praat: C3 sans BV, C4 avec BF moyen faible à p de 2000 Hz
%xgestes:	Fait semblant de mettre un objet dans sa poche
*FAT:	tu mets dans la ‹poche ,› la clé ? 2710209_2711709
%mor:	pro:subj|tu n|mets&m prep|dans det|la&f&sg n|poche&f cm|cm
	det|la&f&sg n|clé&f ?
%pho:	ty mɛ dɑ̃ la pɔʃ la kle
%mod:	ty mɛ dɑ̃ la pɔʃ la kle
*CHI:	x@p mets dans x@p poche ! 2711710_2714711
%mor:	phon|x n|mets&m prep|dans phon|x n|poche&f !
%pho:	de me do ta pɔʧ
%mod:	* mɛ dɑ̃ * pɔʃ
%xindpho:	PRaat
*CHI:	est pas là ! 2714712_2715612
%mor:	v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv:place|là !
%pho:	e pa la
%mod:	ɛ pa la
*CHI:	yyy . 2715613_2718214
%pho:	kiː
%mod:	*
%xgestes:	Approche de N et touche la caméra
*INT:	mais touche pas ! 2718215_2719625
%mor:	adv|mais n|touche&f adv:neg|pas !
%pho:	mɛ tuʃ pa
%mod:	mɛ tuʃ pa
%com:	Chvch avec Em suiv
*FAT:	Adrien ! 2718215_2719625
%mor:	n:prop|Adrien !
%pho:	adʁijɛ̃
%mod:	adʁijɛ̃
*FAT:	qu'est-ce que tu as fait là ? 2719626_2721527
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s
	part|faire-PP&m adv:place|là ?
%pho:	kɛs kə ty a fɛ la
%mod:	kɛs kə ty a fɛ la
%com:	Chvch avec N suiv .
*INT:	tape pas ! 2719626_2721527
%mor:	n|tape&f adv:neg|pas !
%pho:	tap pa
%mod:	tap pa
*FAT:	qu'est-ce que tu as fait là Adrien ? 2721528_2724670
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s
	part|faire-PP&m adv:place|là n:prop|Adrien ?
%pho:	kɛs kə ty a fɛ la adʁijɛ̃
%mod:	kɛs kə ty a fɛ la adʁijɛ̃
*FAT:	qu'est-ce que tu as fait Adrien ? 2724671_2728305
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s
	part|faire-PP&m n:prop|Adrien ?
%pho:	kɛs kə ty a fɛ adʁijɛ̃
%mod:	kɛs kə ty a fɛ adʁijɛ̃
*FAT:	est-ce que c'est bien ce que t'as fait ? 2728306_2732410
%mor:	v:int|est-ce pro:rel|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|bien&m
	pro:dem|ce pro:int|que pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s
	part|faire-PP&m ?
%pho:	ɛs kə sɛ bjɛ̃ s kə ta fɛ
%mod:	ɛs kə sɛ bjɛ̃ sə kə tas fɛ
%xgestes:	Prend le bras d'A
*FAT:	va dire va dire pardon Adrien ! 2732411_2735358
%mor:	v:mdl|aller&PRES&3s v|dire-INF v:mdl|aller&PRES&3s v|dire-INF
	co|pardon n:prop|Adrien !
%pho:	va diʁ va diʁ paʁdɔ̃ adʁijɛ̃
%mod:	va diʁ va diʁ paʁdɔ̃ adʁijɛ̃
*FAT:	tu vas dire pardon ! 2735359_2736870
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|dire-INF co|pardon !
%pho:	ty va diʁ paʁdɔ̃
%mod:	ty va diʁ paʁdɔ̃
*FAT:	Adrien tu dis pardon ? 2736871_2738571
%mor:	n:prop|Adrien pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s n|pardon&m ?
%pho:	adʁijɛ̃ ty di paʁdɔ̃
%mod:	adʁijɛ̃ ty di paʁdɔ̃
*FAT:	c'est pas bien hein ! 2738572_2742681
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|bien&m co|hein !
%pho:	sɛ pa bjɛ̃ ɛ̃
%mod:	sɛ pa bjɛ̃ ɛ̃
*FAT:	‹attention (.)› Adrien viens là ! 2742682_2746381
%mor:	co|attention n:prop|Adrien v|venir-PRES&12s adv:place|là !
%pho:	atɑ̃sjɔ̃ adʁijɛ̃ vjɛ̃ la
%mod:	atɑ̃sjɔ̃ adʁijɛ̃ vjɛ̃ la
*FAT:	viens là ! 2746382_2748482
%mor:	v|venir-IMP&2s adv:place|là !
%pho:	vjɛ̃ la
%mod:	vjɛ̃ la
*FAT:	Adrien papa il rigole pas ! 2748483_2753117
%mor:	n:prop|Adrien n|papa&m pro:subj|il v|rigoler-PRES&SUB&13s
	adv:neg|pas !
%pho:	adʁijɛ̃ papa i ʁiɡɔl pa
%mod:	adʁijɛ̃ papa i ʁiɡɔl pa
*FAT:	c'est pas bien ! 2753118_2755832
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv|bien !
%pho:	sɛ pa bjɛ̃
%mod:	sɛ pa bjɛ̃
*FAT:	tu comprends que c'est pas bien Adrien ? 2755833_2763795
%mor:	pro:subj|tu v|comprendre-PRES&IMP&12s adv|que
	pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|bien n:prop|Adrien ?
%pho:	ty kɔ̃pʁɑ̃ k sɛ pa bjɛ̃ adʁijɛ̃
%mod:	ty kɔ̃pʁɑ̃ kə sɛ pa bjɛ̃ adʁijɛ̃
%sit:	A rit
*FAT:	regarde papa ‹Adrien ,› regarde ‹papa ,› est-ce que tu comprends que c'est pas bien ? 2763796_2768936
%mor:	v|regarder-IMP&2s n|papa&m n:prop|Adrien cm|cm v|regarder-IMP&2s
	n|papa&m cm|cm v:int|est-ce adv|que part|taire-PP&m
	v|comprendre-PRES&IMP&12s adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s
	adv:neg|pas adv|bien ?
%pho:	ʁəɡaʁd papa adʁijɛ̃ ʁəɡaʁd papa ɛs kə ty kɔ̃pʁɑ̃ k sɛ pa bjɛ̃
%mod:	ʁəɡaʁd papa adʁijɛ̃ ʁəɡaʁd papa ɛs kə ty kɔ̃pʁɑ̃ kə sɛ pa bjɛ̃
%xgestes:	Tient A qui cherche à se dégager
*CHI:	maman ! 2768937_2781457
%mor:	n|maman&f !
%pho:	mamɑ̃
%mod:	mamɑ̃
%xgestes:	Va dans la cuisine, à côté d'El
*CHI:	maman ! 2781458_2783661
%mor:	n|maman&f !
%pho:	mamɑ̃
%mod:	mamɑ̃
*MOT:	qu'est-ce qu'(il) y a mon chéri ? 2783458_2784561
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y
	v:aux|avoir&PRES&3s det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m ?
%pho:	kɛs k j a mɔ̃ ʃeʁi
%mod:	kɛs k j a mɔ̃ ʃeʁi
*CHI:	maman ! 2784562_2785842
%mor:	n|maman&f !
%pho:	mamɑ̃
%mod:	mamɑ̃
*MOT:	tu vas te laver Adrien s'te plaît ? 2785843_2787562
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:obj|te v|laver-INF
	n:prop|Adrien pro:refl|se$part|PP&f v|plaire-PRES&3s ?
%pho:	ty va t lave adʁijɛ̃ stə plɛ
%mod:	ty va tə lave adʁijɛ̃ stə plɛ
%com:	Chvch avec A suiv
*CHI:	maman ! 2786843_2788264
%mor:	n|maman&f !
%pho:	mamɑ̃
%mod:	mamɑ̃
*CHI:	maman ! 2788265_2789279
%mor:	n|maman&f !
%pho:	amɑ̃
%mod:	mamɑ̃
*MOT:	‹Adrien ,› tu vas te laver ? 2789280_2790707
%mor:	n:prop|Adrien cm|cm pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:obj|te
	v|laver-INF ?
%pho:	adʁijɛ̃ ty va t lave
%mod:	adʁijɛ̃ ty va t lave
*CHI:	yyy yyy yyy yyy . 2790708_2794235
%pho:	ə po ə titi
%mod:	* * * *
%xindpho:	Praat: peu clair car parle d'une voix très aigue .
%xgestes:	Touche un presse-citron
*CHI:	yyy yyy yyy yyy yyy . 2794236_2796844
%pho:	ə pa po ə titi
%mod:	* * * * *
*CHI:	yyy yyy yyy yyy yyy yyy . 2796845_2798953
%pho:	ə va da vu nu kiki
%mod:	* * * * * *
%com:	Vois très aigüe
*MOT:	qu'est-ce tu veux maintenant toi ? 2798954_2800753
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s
	adv|maintenant pro|toi&sg ?
%pho:	kɛs ty vø mɛ̃nnɑ̃ twa
%mod:	kɛs ty vø mɛ̃tnɑ̃ twa
*CHI:	yyy yyy yyy yyy yyy yyy . 2800754_2804060
%pho:	də wa ta pu vu kiki
%mod:	* * * * * *
%xgestes:	Fait tomber un élément du presse-citron .
*MOT:	Adrien ! 2804061_2805572
%mor:	n:prop|Adrien !
%pho:	adʁijɛ̃
%mod:	adʁijɛ̃
*MOT:	arrête ! 2805573_2807016
%mor:	v|arrêter-IMP&2s !
%pho:	aʁɛt
%mod:	aʁɛt
*CHI:	yyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy . 2807017_2813029
%pho:	va pu wu və tava pu vu kiki
%mod:	* * * * * * * *
%xgestes:	Prend le presse-citron
*MOT:	qu'est-ce tu racontes ? 2813030_2815570
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:subj|tu v|raconter-PRES&SUB&2s ?
%pho:	kɛs ty ʁakɔ̃t
%mod:	kɛs ty ʁakɔ̃t
%com:	Chvch avec A suiv
*CHI:	yyy yyy yyy yyy . 2813030_2815570
%pho:	taʋa pu vu kiki
%mod:	* * * *
*CHI:	yyy yyy yyy yyy yyy . 2815781_2818185
%pho:	əva pa pu vy kiki
%mod:	* * * * *
*CHI:	yyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy . 2818186_2827620
%pho:	əva ta pu ki əva ta pu vy kiki əva ta pato puvy kiki əva ta pu vy kiki
%mod:	* * * * * * * * * * * * * * * * * * *
*MOT:	qu'est-ce que tu dis mon loulou je comprends pas ce que tu me dis ? 2827621_2830053
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s
	det:poss|mon&m&sg n|loulou&m=snot pro:subj|je
	v|comprendre-PRES&IMP&12s adv:neg|pas pro:dem|ce adv|que pro:subj|tu
	pro:obj|me v|dire-PRES&PASS&12s ?
%pho:	kɛs kə ty di mɔ̃ lulu ʃ kɔ̃pʁɑ̃ pa s kə ty m di
%mod:	kɛs kə ty di mɔ̃ lulu ʒə kɔ̃pʁɑ̃ pa sə kə ty mə di
%com:	Chvch avec Em suiv
*FAT:	allez viens avec papa Adrien ! 2827621_2829953
%mor:	v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-PRES&12s prep|avec n|papa&m
	n:prop|Adrien !
%pho:	ale vjɛ̃ avɛk papa adʁijɛ̃
%mod:	ale vjɛ̃ avɛk papa adʁijɛ̃
*FAT:	qu'est-ce tu fais ‹là ,› non non non non non ! 2829954_2833176
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce part|taire-PP&m v:mdl|faire-PRES&12s
	adv:place|là cm|cm co|non=no co|non=no co|non=no co|non=no co|non=no
	!
%pho:	kɛs ty fɛ la nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃
%mod:	kɛs ty fɛ la nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃
*FAT:	on va laisser ça . 2833177_2834816
%mor:	pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|laisser-INF pro:dem|ça .
%pho:	ɔ̃ va lese sa
%mod:	ɔ̃ va lese sa
*CHI:	non attends attends ! 2834517_2835919
%mor:	co|non=no v|attendre-IMP&2s v|attendre-IMP&2s !
%pho:	no ato ato
%mod:	nɔ̃ atɑ̃ atɑ̃
*MOT:	ato [: attends] ! 2835920_2836972
%mor:	v|attendre-IMP&2s !
%pho:	ato
%mod:	ato
*CHI:	yyy . 2836973_2837483
%pho:	jɔ
%mod:	*
*FAT:	tu les ‹reposes ,› tu le reposes alors ? 2837273_2839183
%mor:	pro:subj|tu pro:obj|les re#v|poser-PRES&SUB&2s cm|cm pro:subj|tu
	pro:obj|le re#v|poser-PRES&SUB&2s adv|alors ?
%pho:	ty le ʁəpoz ty lə ʁəpoz alɔʁ
%mod:	ty le ʁəpoz ty lə ʁəpoz alɔʁ
*FAT:	non pas dedans pas dedans ! 2839184_2840388
%mor:	co|non=no adv:neg|pas adv:place|dedans adv:neg|pas adv:place|dedans
	!
%pho:	nɔ̃ pa dədɑ̃ pa dədɑ̃
%mod:	nɔ̃ pa dədɑ̃ pa dədɑ̃
*FAT:	repose là où c'était ! 2840389_2842190
%mor:	re#v|poser-IMP&2s adv:place|là pro:int|où
	pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s !
%pho:	ʁəpoz la u setɛ
%mod:	ʁəpoz la u setɛ
%xgestes:	Essaie de prendre le robot presse-citron
%com:	Chvch avec A suiv
*CHI:	non non attends ! 2841389_2842890
%mor:	co|non=no co|non=no v|attendre-IMP&2s !
%pho:	nɔ nɔ ato
%mod:	nɔ̃ nɔ̃ atɑ̃
*FAT:	repose là où c'était mon ‹bonhomme ,› vas_y ! 2842890_2845401
%mor:	re#v|poser-IMP&2s adv:place|là pro:int|où
	pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s det:poss|mon&m&sg n|bonhomme&m cm|cm
	co|vas_y !
%pho:	ʁəpoz la u setɛ mɔ̃ bonɔm vazi
%mod:	ʁəpoz la u setɛ mɔ̃ bonɔm vazi
*FAT:	voilà . 2845402_2847103
%mor:	adv:place|voilà .
%pho:	vwala
%mod:	vwala
%xgestes:	Pose le robot sur la table
*MOT:	Adrien non ! 2847104_2849706
%mor:	n:prop|Adrien co|non=no !
%pho:	adʁijɛ̃ nɔ̃
%mod:	adʁijɛ̃ nɔ̃
%sit:	A prend le saladier . El lui reprend
*FAT:	viens avec papa ! 2849707_2850914
%mor:	v|venir-IMP&2s prep|avec n|papa&m !
%pho:	vjɛ̃ avɛk papa
%mod:	vjɛ̃ avɛk papa
*MOT:	maman elle fait à manger ! 2850915_2852527
%mor:	n|maman&f pro:subj|elle part|faire-PP&m prep|à v|manger-INF !
%pho:	mamɑ̃ ɛl fɛ a mɑ̃ʒe
%mod:	mamɑ̃ ɛl fɛ a mɑ̃ʒe
*FAT:	oh ‹regarde ,› regarde Adrien ce qu'(il) y ‹a ,› tiens ! 2852528_2855437
%mor:	co|oh v|regarder-IMP&2s cm|cm v|regarder-IMP&2s n:prop|Adrien
	pro:dem|ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s cm|cm
	v|tenir-IMP&2s !
%pho:	o ʁəɡaʁd ʁəɡaʁd adʁijɛ̃ s ki j a tjɛ̃
%mod:	o ʁəɡaʁd ʁəɡaʁd adʁijɛ̃ sə ki j a tjɛ̃
%xgestes:	Tend une boite à A
*CHI:	yyy yyy yyy . 2855338_2858145
%pho:	daby diti tapa
%mod:	* * *
%com:	Chvch avec El (non transcrit)
*FAT:	de quoi ? 2858146_2858647
%mor:	prep|de pro:rel|quoi ?
%pho:	də kwa
%mod:	də kwa
*CHI:	yyy yyy yyy yyy yyy yyy . 2858648_2860853
%pho:	de by dy ti ta pa
%mod:	* * * * * *
*CHI:	papa ! 2860854_2862163
%mor:	n|papa&m !
%pho:	papa
%mod:	papa
*FAT:	qu'est-ce qu'(il) y a ? 2862164_2862863
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y
	v:aux|avoir&PRES&3s ?
%pho:	kɛs k i ja
%mod:	kɛs k i ja
*CHI:	yyy yyy yyy yyy yyy papa . 2862664_2864964
%mor:	n|papa&m .
%pho:	eby ty te da pa papa
%mod:	* * * * * papa
*FAT:	je comprends ‹pas ,› tu as compris ce qu'il a dit ? 2864965_2867475
%mor:	pro:subj|je v|comprendre-PRES&IMP&12s adv:neg|pas cm|cm pro:subj|tu
	v:aux|avoir&PRES&2s part|comprendre-PP&m pro:dem|ce
	pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|dire-PP&m ?
%pho:	ʒə kɔ̃pʁɑ̃ pa ty a kɔ̃pʁi s kil a di
%mod:	ʒə kɔ̃pʁɑ̃ pa ty a kɔ̃pʁi sə kil a di
%com:	Chvch avec A suiv
*CHI:	yyy yyy yyy yyy yyy papa . 2866476_2868379
%mor:	n|papa&m .
%pho:	di ty di ta pa papa
%mod:	* * * * * papa
%com:	Chvch avec El suiv
*MOT:	qu'est-ce tu dis Adrien ? 2867876_2868879
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s
	n:prop|Adrien ?
%pho:	kɛs ty di adʁijɛ̃
%mod:	kɛs ty di adʁijɛ̃
*CHI:	yyy yyy yyy yyy yyy yyy papa . 2868880_2871190
%mor:	n|papa&m .
%pho:	i by di ti ta pa papa
%mod:	* * * * * * papa
*CHI:	yyy maman ! 2871191_2873916
%mor:	n|maman&f !
%pho:	pu mamɑ̃
%mod:	* mamɑ̃
%com:	Chvch avec Em suiv
*FAT:	allez viens avec ‹papa ,› tu laisses maman cuisiner ? 2872591_2875216
%mor:	v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-PRES&12s prep|avec n|papa&m cm|cm
	pro:subj|tu v|laisser-PRES&SUB&2s n|maman&f v|cuisiner-INF ?
%pho:	ale vjɛ̃ avɛk papa ty lɛs mamɑ̃ kɥizine
%mod:	ale vjɛ̃ avɛk papa ty lɛs mamɑ̃ kɥizine
%xgestes:	Prend A par le bras
*CHI:	non mam(an) . 2875217_2876116
%mor:	co|non=no n|maman&f .
%pho:	nɔ̃ mam
%mod:	nɔ̃ mam
*MOT:	si si si si ! 2875417_2876716
%mor:	adv|si n|si&m n|si&m adv|si !
%pho:	si si si si
%mod:	si si si si
*CHI:	‹papa ,› maman ! 2876617_2878212
%mor:	n|papa&m cm|cm n|maman&f !
%pho:	papa mamɑ̃
%mod:	papa mamɑ̃
%sit:	Em tire A par le bras
*CHI:	maman ! 2878213_2879542
%mor:	n|maman&f !
%pho:	mamɑ̃
%mod:	mamɑ̃
%com:	Chvch avec El suiv
*MOT:	embarque-le ! 2878213_2879542
%mor:	v|embarquer-IMP&2s~pro|le !
%pho:	ɑ̃baʁklə
%mod:	ɑ̃baʁklə
*FAT:	‹non ,› allez viens ! 2879243_2880766
%mor:	co|non=no cm|cm v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-IMP&2s !
%pho:	nɔ̃ ale vjɛ̃
%mod:	nɔ̃ ale vjɛ̃
*CHI:	maman ! 2880567_2881685
%mor:	n|maman&f !
%pho:	mamɑ̃
%mod:	mamɑ̃
*FAT:	‹non (.)› ‹regarde ,› oh regarde elle est à qui cette boîte ? 2881686_2884888
%mor:	co|non=no v|regarder-IMP&2s cm|cm co|oh v|regarder-IMP&2s
	pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s prep|à pro:rel|qui
	det:dem|cette&f&sg n|boîte&f ?
%pho:	nɔ̃ ʁəɡaʁd o ʁəɡaʁd ɛl ɛ a ki sɛt bwat
*CHI:	maman ! 2884889_2887108
%mor:	n|maman&f !
%pho:	mamɑ̃
%mod:	mamɑ̃
%xgestes:	Re-rentre dans la cuisine en poussant la porte
%com:	Chvch avec Em suiv
*FAT:	0il ‹y a› un sou en plus dedans ! 2885909_2888434
%mor:	0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|sou&m
	prep|en adv|plus adv:place|dedans !
%pho:	ja œ̃ su ɑ̃ plys dədɑ̃
%mod:	ja œ̃ su ɑ̃ plys dədɑ̃
%xgestes:	Agite la boîte
*CHI:	maman ! 2887109_2888434
%mor:	n|maman&f !
%pho:	mamɑ̃
%mod:	mamɑ̃
*FAT:	‹viens ,› hé ‹ben ,› dépêche-toi ! 2888435_2901060
%mor:	v|venir-IMP&2s cm|cm co|hé co|ben cm|cm dé#v|pêcher-IMP&2s~pro|toi
	!
%pho:	vjɛ̃ e bɛ̃ depɛʃtwa
%mod:	vjɛ̃ e bɛ̃ depɛʃtwa
%xgestes:	Agite la boîte en allant dans le couloir
%sit:	A essaie d'attraper la boîte
*FAT:	‹oh ,› un autre ? 2901061_2911677
%mor:	co|oh cm|cm det|un&m&sg pro|autre&sg ?
%pho:	o œ̃ notʁ
%mod:	o œ̃ notʁ
%xgestes:	Prend une pièce de monnaie et la met dans la boîte
*FAT:	oh ben ! 2911678_2916328
%mor:	co|oh co|ben !
%pho:	o bɛ̃
%mod:	o bɛ̃
%xgestes:	Prend la boîte et la renverse .
*FAT:	t'as tout fait tomber ! 2916329_2917831
%mor:	pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s n|tout&m part|faire-PP&m
	v|tomber-INF !
%pho:	ta tu fɛ tɔ̃be
%mod:	ta tu fɛ tɔ̃be
*CHI:	yyy yyy yyy yyy . 2917832_2920864
%pho:	də yn ay ynə
%mod:	* * * *
%xgestes:	Ramasse les pièces
*FAT:	allez viens ! 2920865_2924112
%mor:	v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-IMP&2s !
%pho:	ale vjɛ̃
%mod:	ale vjɛ̃
*CHI:	une dans ta poche papa ! 2924113_2926612
%mor:	det|une&f&sg prep|dans det:poss|ta&f&sg n|poche&f n|papa&m !
%pho:	ynə do ta pɔɕe papa
%mod:	yn dɑ̃ ta pɔʃ papa
%xgestes:	Met une pièce dans la poche d'Em
*CHI:	oh oh x@p sous ! 2926613_2929419
%mor:	co|oh co|oh phon|x n|sou&m-PL !
%pho:	o o ti ɕu
%mod:	o o * su
%xindpho:	Praat: C2 avec gros du BF à p 3400 Hz mais traces à p de 0.
%xgestes:	Fait tomber une pièce et la ramasse
*CHI:	x@p sous ! 2929420_2930522
%mor:	phon|x n|sou&m-PL !
%pho:	te ɕu
%mod:	* su
%xindpho:	Praat: C1 sans BV mais élément vocalique précédent la C . C2: BF à p 0 et transitions F de la V qui suit formant une pince vélaire !
*CHI:	mets dans mets dans x@p poche ! 2930523_2935262
%mor:	v|mettre-IMP&2s prep|dans n|mets&m prep|dans phon|x n|poche&f !
%pho:	me do me do ta pɔç
%mod:	mɛ dɑ̃ mɛ dɑ̃ * pɔʃ
%xgestes:	Met une pièce dans sa poche
*CHI:	mets dans la@p poche ! 2935263_2937513
%mor:	v|mettre-IMP&2s prep|dans phon|la n|poche&f !
%pho:	me do ta pɔç
%mod:	mɛ dɑ̃ la pɔʃ
*FAT:	allez ‹viens ,› tu t'assois mon bonhomme ? 2937114_2939222
%mor:	v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-PRES&12s cm|cm pro:subj|tu
	pro:obj|te$v|asseoir&PRES&12s det:poss|mon&m&sg n|bonhomme&m ?
%pho:	ale vjɛ̃ ty taswa mɔ̃ bonɔm
%mod:	ale vjɛ̃ ty taswa mɔ̃ bonɔm
*FAT:	assis-toi regarde ! 2939223_2941129
%mor:	v|asseoir&PASS&12s~pro|toi v|regarder-PRES&SUB&13s !
%pho:	asitwa ʁəɡaʁd
%mod:	asitwa ʁəɡaʁd
*FAT:	hop ‹là ,› viens ! 2941130_2943289
%mor:	co|hop adv:place|là cm|cm v|venir-IMP&2s !
%pho:	ɔp la vjɛ̃
%mod:	ɔp la vjɛ̃
*CHI:	x@p quitté tes yyy chaussures papa ! 2943090_2945654
%mor:	phon|x part|quitter-PP&m det:poss|tes&pl n|chaussure&f-PL n|papa&m
	!
%pho:	ti kiti te bo ʃosɛ papa
%mod:	* kite tɛ * ʃosyʁ papa
*FAT:	et papa il a quitté ses pantoufles et Adrien il va quitter ses ‹chaussettes ,› d'accord ? 2945655_2949265
%mor:	conj|et n|papa&m pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|quitter-PP&m
	det:poss|ses&pl n|pantoufle&f-PL conj|et n:prop|Adrien pro:subj|il
	v:mdl|aller&PRES&3s v|quitter-INF det:poss|ses&pl n|chaussette&f-PL
	cm|cm adv|d'accord ?
%pho:	e papa il a kite se pɑ̃tufl e adʁijɛ̃ il va kite se ʃosɛt dakɔʁ
%mod:	e papa il a kite se pɑ̃tufl e adʁijɛ̃ i va kite se ʃosɛt dakɔʁ
*CHI:	non x@p gardé x@p chaussettes ! 2949266_2951297
%mor:	co|non=no phon|x adj|gardé&m phon|x n|chaussette&f-PL !
%pho:	nɔ̃ de date e totɛt
%mod:	nɔ̃ * ɡaʁde * ʃosɛt
%xindpho:	Praat: au niveau de C5 et C6, bruit de la boîte qui couvre un peu mais on voit bien les silences pour une occlusive .
*FAT:	non on va aller se doucher mon bonhomme ! 2951298_2952994
%mor:	co|non=no pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF
	pro:refl|se v|doucher-INF det:poss|mon&m&sg n|bonhomme&m !
%pho:	nɔ̃ ɔ̃ va ale s duʃe mɔ̃ bonɔm
%mod:	nɔ̃ ɔ̃ va ale sə duʃe mɔ̃ bonɔm
*CHI:	yyy yyy yyy . 2952795_2954614
%pho:	ti dad te
%mod:	* * *
*FAT:	on va aller se doucher ? 2954515_2955817
%mor:	pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF pro:refl|se
	v|doucher-INF ?
%pho:	ɔ̃ va ale s duʃe
%mod:	ɔ̃ va ale sə duʃe
%sit:	A se jette sur son lit
*CHI:	yyy yyy . 2955818_2956836
%pho:	di da
%mod:	* *
%xgestes:	Saute sur place
*CHI:	yyy . 2956837_2958142
%pho:	də
%mod:	*
%com:	Chvch avec Em suiv
*FAT:	(il) y en a pour combien de temps encore ? 2956837_2958142
%mor:	pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s prep|pour
	adv|combien prep|de n|temps&m adv|encore ?
%pho:	j ɑ̃ n a puʁ kɔ̃bjɛ̃ d tɑ̃ ɑ̃kɔʁ
%mod:	j ɑ̃ n a puʁ kɔ̃bjɛ̃ də tɑ̃ ɑ̃kɔʁ
*INT:	oh ben comme tu ‹veux ,› ‹entre ,› il reste cinq ‹minutes ,› cinq à dix ‹minutes ,› mais je peux arrêter à cinq ‹minutes ,› non pas la caméra ! 2958143_2964711
%mor:	co|oh co|ben adv|comme part|taire-PP&m v:mdl|vouloir&PRES&12s cm|cm
	v|entrer-IMP&2s cm|cm pro:subj|il v|rester-PRES&SUB&13s n|cinq&m
	n|minute&f-PL cm|cm n|cinq&m prep|à n|dix&m n|minute&f-PL cm|cm
	adv|mais pro:subj|je n|peu&m-PL v|arrêter-INF prep|à n|cinq&m
	n|minute&f-PL cm|cm co|non=no adv:neg|pas det|la&f&sg n|caméra&f !
%pho:	o bɛ̃ kɔm ty vø ɑ̃tʁə i ʁɛst sɛ̃ minyt sɛ̃k a di minyt mɛ ʃ pø aʁete a sɛ̃ minyt nɔ̃ pa la kameʁa
%mod:	o bɛ̃ kɔm ty vø ɑ̃tʁə i ʁɛst sɛ̃ minyt sɛ̃k a di minyt mɛ ʒə pø aʁete a sɛ̃ minyt nɔ̃ pa la kameʁa
%sit:	A touche la caméra
*FAT:	Adrien ! 2963712_2964953
%mor:	n:prop|Adrien !
%pho:	adʁijɛ̃
%mod:	adʁijɛ̃
*INT:	pas &m la caméra merci ! 2964912_2966953
%mor:	adv:neg|pas det|la&f&sg n|caméra&f co|merci !
%pho:	pa m la kameʁa mɛʁsi
%mod:	pa m la kameʁa mɛʁsi
*FAT:	Adrien ! 2965912_2966953
%mor:	n:prop|Adrien !
%pho:	adʁijɛ̃
%mod:	adʁijɛ̃
*CHI:	yyy . 2966954_2970277
%pho:	di
%mod:	*
%com:	Chvch avec Em suiv
*FAT:	fais un bisou ! 2968954_2970277
%mor:	v:mdl|faire-PRES&12s det|un&m&sg n|bisou&m !
%pho:	fɛ œ̃ bizu
%mod:	fɛ œ̃ bizu
*INT:	ça coûte cher la caméra ! 2970278_2971681
%mor:	pro:dem|ça v|coûter-PRES&SUB&13s adv|cher det|la&f&sg n|caméra&f !
%pho:	sa kut ʃɛʁ la kameʁa
%mod:	sa kut ʃɛʁ la kameʁa
*INT:	c'est pas à Naomi donc euh . 2971682_2973005
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas prep|à n:prop|Naomi
	conj|donc co|euh .
%pho:	sɛ pa a naomi dɔ̃k ø
%mod:	sɛ pa a naomi dɔ̃k ø
*FAT:	fais un bisou ‹Adrien ,› fais ‹un (.)› Adrien ! 2971682_2974005
%mor:	v:mdl|faire-PRES&12s det|un&m&sg n|bisou&m n:prop|Adrien cm|cm
	v:mdl|faire-PRES&12s det|un&m&sg n:prop|Adrien !
%pho:	fɛ œ̃ bizu adʁijɛ̃ fɛ œ̃ adʁijɛ̃
%mod:	fɛ œ̃ bizu adʁijɛ̃ fɛ œ̃ adʁijɛ̃
*FAT:	sois sage ‹Adrien ,› tu ne pousses ‹pas ,› tu fais un bisou Adrien ! 2974006_2977349
%mor:	n|soi&m-PL adj|sage&m n:prop|Adrien cm|cm pro:subj|tu adv:neg|ne
	v|pousser-PRES&SUB&2s adv:neg|pas cm|cm pro:subj|tu
	v:mdl|faire-PRES&12s det|un&m&sg n|bisou&m n:prop|Adrien !
%pho:	swa saʒ adʁijɛ̃ ty nə pus pa ty fɛ œ̃ bizu adʁijɛ̃
%mod:	swa saʒ adʁijɛ̃ ty nə pus pa ty fɛ œ̃ bizu adʁijɛ̃
*INT:	tu vas tomber Adrien ! 2976650_2977854
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|tomber-INF n:prop|Adrien !
%pho:	ty va tɔ̃be adʁijɛ̃
%mod:	ty va tɔ̃be adʁijɛ̃
*FAT:	Adrien ! 2977854_2978654
%mor:	n:prop|Adrien !
%pho:	adʁijɛ̃
%mod:	adʁijɛ̃
*FAT:	tu es sage un petit ‹peu ,› fais un bisou à ‹Naomi ,› tu veux faire un bisou ? 2978655_2983861
%mor:	pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|sage&m det|un&m&sg adj|petit&m
	n|peu&m cm|cm v:mdl|faire-PRES&12s det|un&m&sg n|bisou&m prep|à
	n:prop|Naomi cm|cm pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s
	v:mdl|faire-INF det|un&m&sg n|bisou&m ?
%pho:	ty ɛ saʒ œ̃ pti pø fɛ œ̃ bizu a naomi ty vø fɛʁ œ̃ bizu
%mod:	ty ɛ saʒ œ̃ pəti pø fɛ œ̃ bizu a naomi ty vø fɛʁ œ̃ bizu
*MOT:	attention Adrien c'est chaud ! 2983862_2991840
%mor:	co|attention n:prop|Adrien pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s
	adj|chaud&m !
%pho:	atɑ̃sjɔ̃ adʁijɛ̃ sɛ ʃo
%mod:	atɑ̃sjɔ̃ adʁijɛ̃ sɛ ʃo
%sit:	A court dans la cuisine
*CHI:	yyy yyy yyy yyy . 2991841_2993373
%pho:	ku pa ku ki
%mod:	* * * *
*FAT:	allez viens avec papa ! 2993274_2994974
%mor:	v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-PRES&12s prep|avec n|papa&m !
%pho:	ale vjɛ̃ avɛk papa
%mod:	ale vjɛ̃ avɛk papa
*FAT:	allez ‹viens ,› ‹vite ,› dépêche-toi mon bonhomme ! 2994975_2997424
%mor:	v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-PRES&12s cm|cm adv|vite cm|cm
	dé#v|pêcher-IMP&2s~pro|toi det:poss|mon&m&sg n|bonhomme&m !
%pho:	ale vjɛ̃ vit depɛʃtwa mɔ̃ bonɔm
%mod:	ale vjɛ̃ vit depɛʃtwa mɔ̃ bonɔm
*CHI:	non non ! 2997225_2999582
%mor:	co|non=no co|non=no !
%pho:	nɔ̃ nɔ̃
%mod:	nɔ̃ nɔ̃
*FAT:	attention papa il va t'attraper ! 2999583_3001482
%mor:	co|attention n|papa&m pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s
	pro:obj|te$v|attraper-INF !
%pho:	atɑ̃sjɔ̃ papa i va tatʁape
%mod:	atɑ̃sjɔ̃ papa i va tatʁape
*FAT:	il va t'attraper ‹papa ,› il va t'attraper ‹papa ,› ah il t'a attrapé ! 3001483_3006808
%mor:	pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|te$v|attraper-INF n|papa&m
	cm|cm pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|te$v|attraper-INF
	n|papa&m cm|cm co|ah pro:subj|il pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&3s
	part|attraper-PP&m=catch !
%pho:	i va tatʁape papa i va tatʁape papa a i ta atʁape
%mod:	i va tatʁape papa i va tatʁape papa a i ta atʁape
%sit:	A part en riant
*FAT:	vite vite va te cacher dans la ‹chambre ,› vite va te cacher dans la chambre ! 3006809_3009836
%mor:	adv|vite adv|vite v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|te v|cacher-INF
	prep|dans det|la&f&sg n|chambre&f cm|cm adv|vite v:mdl|aller&PRES&3s
	pro:obj|te v|cacher-INF prep|dans det|la&f&sg n|chambre&f !
%pho:	vit vit va t kaʃe dɑ̃ la ʃɑ̃bʁ vit va t kaʃe dɑ̃ la ʃɑ̃bʁ
%mod:	vit vit va tə kaʃe dɑ̃ la ʃɑ̃bʁ vit va tə kaʃe dɑ̃ la ʃɑ̃bʁ
*FAT:	allez ‹vite ,› vite vite vite vite vite ‹vite ,› va te cacher que papa il te voie pas ! 3009837_3014884
%mor:	v:mdl|aller&PRES&2p adv|vite cm|cm adv|vite adv|vite adv|vite
	adv|vite adv|vite adv|vite cm|cm v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|te
	v|cacher-INF prep|que n|papa&m pro:subj|il pro:obj|te n|voie&f
	adv:neg|pas !
%pho:	ale vit vit vit vit vit vit vit va t kaʃe k papa i t vwa pa
%mod:	ale vit vit vit vit vit vit vit va tə kaʃe kə papa i tə vwa pa
%sit:	A part dans la chambre des parents .
*FAT:	il est où Adrien ‹là ,› je le vois pas Adrien il est où on va ‹allumer ,› bah je le vois pas Adrien il est où ? 3014884_3024116
%mor:	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où n:prop|Adrien
	adv:place|là cm|cm pro:subj|je pro:obj|le v|voir&IMP&2s adv:neg|pas
	n:prop|Adrien pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où pro:subj|on
	v:mdl|aller&PRES&3s v|allumer-INF cm|cm co|bah pro:subj|je
	pro:obj|le v|voir&IMP&2s adv:neg|pas n:prop|Adrien pro:subj|il
	v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ?
%pho:	il ɛ u adʁijɛ̃ la ʒ lə vwa pa adʁijɛ̃ il ɛ u ɔ̃ va alyme ba ʒ lə vwa pa adʁijɛ̃ il ɛ u
%mod:	il ɛ u adʁijɛ̃ la ʒə lə vwa pa adʁijɛ̃ il ɛ u ɔ̃ va alyme ba ʒə lə vwa pa adʁijɛ̃ il ɛ u
%xgestes:	Entre dans la chambre des parents
*FAT:	ah il est là il est ‹là ,› allez viens on enlève ‹ça ,› attends ‹attends ,› on va enlever le micro mon bonhomme ! 3024117_3031651
%mor:	co|ah pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là pro:subj|il
	v:aux|être&PRES&3s adv:place|là cm|cm v:mdl|aller&PRES&2p
	v|venir-PRES&12s pro:subj|on v|enlever-PRES&SUB&13s pro:dem|ça cm|cm
	v|attendre-IMP&2s v|attendre-IMP&2s cm|cm pro:subj|on
	v:mdl|aller&PRES&3s v|enlever-INF det|le&m&sg n|micro&m
	det:poss|mon&m&sg n|bonhomme&m !
%pho:	a il ɛ la il ɛ la ale vjɛ̃ ɔ̃ nɑ̃lɛv sa atɑ̃ atɑ̃ ɔ̃ va ɑ̃lve lə mikʁo mɔ̃ bonɔm
%mod:	a il ɛ la il ɛ la ale vjɛ̃ ɔ̃ nɑ̃lɛv sa atɑ̃ atɑ̃ ɔ̃ va ɑ̃lve lə mikʁo mɔ̃ bonɔm
*CHI:	www . 3031652_3041266
@End