@UTF8
@PID:	11312/c-00043017-1
@Begin
@Languages:	fra
@Participants:	CHI Adrien Target_Child, FAT Emeric Father, MOT Elsa Mother, INT Naomi Interviewer
@ID:	fra|Yamaguchi|CHI|2;7.18|male|||Target_Child|||
@ID:	fra|Yamaguchi|FAT|30;5.6|male|||Father|||
@ID:	fra|Yamaguchi|MOT|25;8.6|female|||Mother|||
@ID:	fra|Yamaguchi|INT|26;9.2|female|||Interviewer|||
@Birth of CHI:	28-DEC-2004
@Birth of FAT:	10-MAR-1977
@Birth of MOT:	10-DEC-1981
@Birth of INT:	14-NOV-1980
@Media:	16, video
@Date:	16-AUG-2007
*CHI:	www . 0_5474
%com:	Adrien- 7 août 2007
*CHI:	www . 5475_8080
%sit:	A met les doigts dans son nez .
*MOT:	‹Adrien ,› tu mets pas le doigt dans le ‹nez ,› c'est sale ! 8080_16889
%mor:	n:prop|Adrien cm|cm pro:subj|tu v|mettre-PRES&12s adv:neg|pas
	det|le&m&sg n|doigt&m prep|dans det|le&m&sg n|nez&m cm|cm
	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|sale !
%pho:	adʁijɛ̃ ty mɛ pa l dwa dɑ̃ l ne sɛ sal
%mod:	adʁijɛ̃ ty mɛ pa lə dwa dɑ̃ lə ne sɛ sal
*MOT:	est-ce que c'est bien de mettre les doigts dans le nez ? 16890_18497
%mor:	v:int|est-ce pro:rel|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|bien&m
	prep|de v|mettre-INF det|les&pl n|doigt&m-PL prep|dans det|le&m&sg
	n|nez&m ?
%pho:	ɛs kə sɛ bjɛ̃ d mɛtʁ le dwa dɑ̃ l ne
%mod:	ɛs kə sɛ bjɛ̃ də mɛtʁ le dwa dɑ̃ lə ne
*CHI:	ah oui ! 18498_19301
%mor:	co|ah co|oui=yes !
%pho:	a vi
%mod:	a wi
*MOT:	euh ben non c'est pas bien ! 19302_20707
%mor:	co|euh co|ben co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas
	adv|bien !
%pho:	ø bɛ̃ nɔ̃ sɛ pa bjɛ̃
%mod:	ø bɛ̃ nɔ̃ sɛ pa bjɛ̃
*MOT:	mets le doigt dans l'oreille ! 20708_23010
%mor:	v|mettre-IMP&2s det|le&m&sg n|doigt&m prep|dans det|le$n|oreille&f
	!
%pho:	mɛ l dwa dɑ̃ loʁɛj
%mod:	mɛ lə dwa dɑ̃ loʁɛj
*MOT:	et dans l'oreille ? 23011_24511
%mor:	conj|et prep|dans det|le$n|oreille&f ?
%pho:	e dɑ̃ loʁɛj
%mod:	e dɑ̃ loʁɛj
*MOT:	tu veux mon doigt ? 24511_26718
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det:poss|mon&m&sg n|doigt&m ?
%pho:	ty vø mɔ̃ dwa
%mod:	ty vø mɔ̃ dwa
*CHI:	www [= ! sourit] . 26719_28122
%xgestes:	A sourit .
*MOT:	comment elle s'appelle maman ? 28123_29234
%mor:	adv:int|comment pro:subj|elle pro:refl|se$v|appeler-PRES&SUB&13s
	n|maman&f ?
%pho:	komɑ̃ ɛl sapɛl mamɑ̃
%mod:	komɑ̃ ɛl sapɛl mamɑ̃
*CHI:	maman Elsa ! 29235_30136
%mor:	n|maman&f n:prop|Elsa !
%pho:	mamɑ̃ za
%mod:	mamɑ̃ ɛlza
%com:	Très nasalisé car doigt dans le nez ...
*MOT:	‹maman (.)› et papa ? 30137_31339
%mor:	n|maman&f conj|et n|papa&m ?
%pho:	mamɑ̃ e papa
%mod:	mamɑ̃ e papa
*CHI:	yyy yyy . 31340_33841
%pho:	ep eːp
%mod:	* *
*MOT:	comment il s'appelle papa ? 33842_34841
%mor:	adv:int|comment pro:subj|il pro:refl|se$v|appeler-PRES&SUB&13s
	n|papa&m ?
%pho:	komɑ̃ il sapɛl papa
%mod:	komɑ̃ il sapɛl papa
*CHI:	Emeric . 34842_35845
%mor:	n:prop|Emeric .
%pho:	eːp
%mod:	ɛmʁik
*MOT:	papa Emeric ! 35742_37245
%mor:	n|papa&m n:prop|Emeric !
%pho:	papa emʁik
%mod:	papa emʁik
*CHI:	papa Emeric ! 37246_38952
%mor:	n|papa&m n:prop|Emeric !
%pho:	papa eːp
%mod:	papa emʁik
%com:	Rep
*MOT:	et mamou [: mamie] ? 38953_40089
%mor:	conj|et n|mamie&f ?
%pho:	e mamu
%mod:	e mamu
*CHI:	Mamou_Anne_Marie ! 40090_41792
%mor:	n:prop|Mamou_Anne_Marie !
%pho:	mamuamaji
%mod:	mamuanmaʁi
*MOT:	‹Anne_Marie ,› c'est bien ! 41793_42713
%mor:	n:prop|Anne_Marie cm|cm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien !
%pho:	anmaʁi sɛ bjɛ̃
%mod:	anmaʁi sɛ bjɛ̃
*MOT:	et papou [: papi] ? 42714_43920
%mor:	conj|et n|papi&m ?
%pho:	e papu
%mod:	e papu
*CHI:	papou [: papi] pal . 43921_45930
%mor:	n|papi&m n|pal&m&sg .
%pho:	papu pal
%mod:	papu pal
*MOT:	papou [: papi] ‹pal ,› et papy ? 45931_48535
%mor:	n|papi&m n|pal&m&sg cm|cm conj|et n|papy&m ?
%pho:	papu pal e papi
%mod:	papu pal e papi
*CHI:	Papy_André ! 48536_50362
%mor:	n:prop|Papy_André !
%pho:	papiwe
%mod:	papiɑ̃dʁe
*MOT:	Papy_André ! 50363_51363
%mor:	n:prop|Papy_André !
%pho:	papiɑ̃dʁe
%mod:	papiɑ̃dʁe
*MOT:	et mamie ? 51364_53465
%mor:	conj|et n|mamie&f ?
%pho:	e mami
%mod:	e mami
*CHI:	mamie Jacqueline ! 53466_55272
%mor:	n|mamie&f n:prop|Jacqueline !
%pho:	mami kakin
%mod:	mami ʒaklin
*MOT:	mamie ‹Jacqueline ,› c'est bien mon chéri ! 55273_56977
%mor:	n|mamie&f n:prop|Jacqueline cm|cm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s
	n|bien&m det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m !
%pho:	mami ʒaklin sɛ bjɛ̃ mɔ̃ ʃeʁi
%mod:	mami ʒaklin sɛ bjɛ̃ mɔ̃ ʃeʁi
*MOT:	et ton ‹cousin ,› comment il s'appelle ? 56978_58796
%mor:	conj|et det:poss|ton&m&sg n|cousin&m cm|cm adv:int|comment
	pro:subj|il pro:refl|se$v|appeler-PRES&SUB&13s ?
%pho:	e tɔ̃ kuzɛ̃ komɑ̃ i sapɛl
%mod:	e tɔ̃ kuzɛ̃ komɑ̃ i sapɛl
*MOT:	Antonin ? 58797_60711
%mor:	n:prop|Antonin ?
%pho:	ɑ̃tonɛ̃
%mod:	ɑ̃tonɛ̃
*CHI:	Antonin ! 60712_61712
%mor:	n:prop|Antonin !
%pho:	otona
%mod:	ɑ̃tonɛ̃
*MOT:	‹oui ,› et comment elle ‹s'appelle ,› elle ? 61713_64043
%mor:	co|oui=yes cm|cm conj|et adv:int|comment pro:subj|elle
	pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s cm|cm pro:subj|elle ?
%pho:	wi e komɑ̃ ɛl sapɛl ɛl
%mod:	wi e komɑ̃ ɛl sapɛl ɛl
*CHI:	Naomi ! 64044_66547
%mor:	n:prop|Naomi !
%pho:	tytemi
%mod:	naomi
*MOT:	‹mi ,› oui ! 66548_67695
%mor:	adj|mi&m=half cm|cm n|oui&m !
%pho:	mi wi
%mod:	mi wi
*MOT:	et elle est gentille Naomi ? 67696_69001
%mor:	conj|et pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|gentille&f
	n:prop|Naomi ?
%pho:	e ɛl ɛ ʒɑ̃tij naomi
%mod:	e ɛl ɛ ʒɑ̃tij naomi
*CHI:	ah oui ! 69002_69816
%mor:	co|ah co|oui=yes !
%pho:	a vi
%mod:	a wi
*INT:	ah ! 69817_70617
%mor:	co|ah !
%pho:	a
%mod:	a
%xgestes:	Rit .
*MOT:	et c'est une fille ou un garçon ? 70618_73727
%mor:	conj|et pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|fille&f
	conj|ou det|un&m&sg n|garçon&m ?
%pho:	e sɛ yn fij u œ̃ ɡaʁsɔ̃
%mod:	e sɛ yn fij u œ̃ ɡaʁsɔ̃
*CHI:	un garçon ! 73728_74933
%mor:	det|un&m&sg n|garçon&m !
%pho:	œ̃ ɡaʃɔ̃
%mod:	œ̃ ɡaʁsɔ̃
%xindpho:	Praat: g voisé .
%com:	Rep
*INT:	hein ? 74834_75333
%mor:	co|hein ?
%pho:	ɛ̃
%mod:	ɛ̃
*MOT:	non ! 75034_76052
%mor:	co|non=no !
%pho:	nɔ̃
%mod:	nɔ̃
%sit:	N rit .
*MOT:	ben c'est pas un ‹garçon ,› c'est une fille ! 76053_77654
%mor:	co|ben pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas det|un&m&sg
	n|garçon&m cm|cm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg
	n|fille&f !
%pho:	bɛ̃ sɛ pa œ̃ ɡaʁsɔ̃ sɛ yn fij
%mod:	bɛ̃ sɛ pa œ̃ ɡaʁsɔ̃ sɛ yn fij
*CHI:	yyy yyy . 77655_78666
%pho:	nø kø
%mod:	* *
%com:	Chvch avec El suiv .
*MOT:	et ‹Adrien ,› c'est une fille ? 77967_79075
%mor:	conj|et n:prop|Adrien cm|cm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s
	det|une&f&sg n|fille&f ?
%pho:	e adʁijɛ̃ sɛ yn fij
%mod:	e adʁijɛ̃ sɛ yn fij
*CHI:	non x@p garçon ! 79067_81075
%mor:	co|non=no phon|x n|garçon&m !
%pho:	nø kə kaʁço
%mod:	nɔ̃ * ɡaʁsɔ̃
%xindpho:	Perc: g mais Praat: kPraat: présence d'une sonante avant le s; ou glide ?
*MOT:	alors 0il y a un moment il arrivait à faire la différence un peu entre les deux des ‹fois ,› mais là il dit garçon à tout le monde ! 81076_85287
%mor:	adv|alors 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg
	n|moment&m pro:subj|il v|arriver-IMPF&3s prep|à v:mdl|faire-INF
	det|la&f&sg n|différence&f det|un&m&sg n|peu&m prep|entre det|les&pl
	num|deux prep|de&les n|fois&f cm|cm n|mai&m-PL adv:place|là
	pro:subj|il part|dire-PP&m n|garçon&m prep|à adv|tout det|le&m&sg
	n|monde&m !
%pho:	alɔʁ j a œ̃ momɑ̃ il aʁivɛ a fɛʁ la difeʁɑ̃s œ̃ pø ɑ̃tʁ le dø de fwa mɛ la i di ɡaʁsɔ̃ a tu l mɔ̃d
%mod:	alɔʁ j a œ̃ momɑ̃ il aʁivɛ a fɛʁ la difeʁɑ̃s œ̃ pø ɑ̃tʁ le dø de fwa mɛ la i di ɡaʁsɔ̃ a tu lə mɔ̃d
*MOT:	et mamou [: mamie] ? 85288_88493
%mor:	conj|et n|mamie&f ?
%pho:	e mamu
%mod:	e mamu
*MOT:	garçon ou fille ? 88494_89997
%mor:	n|garçon&m conj|ou n|fille&f ?
%pho:	ɡaʁsɔ̃ u fij
%mod:	ɡaʁsɔ̃ u fij
*CHI:	yyy yyy garçon ! 89998_92031
%mor:	n|garçon&m !
%pho:	pa ka gaçɔ̃
%mod:	* * ɡaʁsɔ̃
%xindpho:	Praat: g voisé au début; pour le s: présence de 2 phases, impression de burst dans la 2ème phase .
*MOT:	non ! 91932_93040
%mor:	co|non=no !
%pho:	nɔ̃
%mod:	nɔ̃
*CHI:	non garçon ! 93041_94947
%mor:	co|non=no n|garçon&m !
%pho:	no gaːço
%mod:	nɔ̃ ɡaʁsɔ̃
%xindpho:	Praat: g traces de voisement au début; s: en 2 phases avec une courte phase sonante au début .
%com:	Crie sur la fin .
*MOT:	‹non ,› mamou [: mamie] c'est une ‹fille ,› Adrien ! 94948_97149
%mor:	co|non=no cm|cm n|mamie&f pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s
	det|une&f&sg n|fille&f cm|cm n:prop|Adrien !
%pho:	nɔ̃ mamu sɛ yn fij adʁijɛ̃
%mod:	nɔ̃ mamu sɛ yn fij adʁijɛ̃
%com:	Chvch avec A suiv
*CHI:	non garçon ! 96650_97865
%mor:	co|non=no n|garçon&m !
%pho:	nɔ ɡaːsɔ
%mod:	nɔ̃ ɡaʁsɔ̃
%xindpho:	Praat: très difficile à voir, son saturé ...
%com:	A crie
*MOT:	d'accord ! 97766_98566
%mor:	adv|d'accord !
%pho:	dakɔʁ
%mod:	dakɔʁ
*MOT:	et Didi ? 98567_101777
%mor:	conj|et n:prop|Didi ?
%pho:	e didi
%mod:	e didi
*CHI:	‹garçon ,› Didi garçon ! 101778_104506
%mor:	n|garçon&m cm|cm n:prop|Didi n|garçon&m !
%pho:	ɡaːso didi ɡaːɕo
%mod:	ɡaʁsɔ̃ didi ɡaʁsɔ̃
%com:	Chvch avec El suiv
*MOT:	non c'est une fille Didi ! 102778_104506
%mor:	co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|fille&f
	n:prop|Didi !
%pho:	nɔ̃ sɛ yn fij didi
%mod:	nɔ̃ sɛ yn fij didi
*MOT:	et comment elle fait Didi ? 104507_105409
%mor:	conj|et adv:int|comment pro:subj|elle part|faire-PP&m n:prop|Didi ?
%pho:	e komɑ̃ ɛl fɛ didi
%mod:	e komɑ̃ ɛl fɛ didi
*CHI:	waf@o ! 105410_106830
%mor:	on|waf !
%pho:	waɸ
%mod:	waf
%xindpho:	Visuel: fricative bilabiale mais faible intensité
*MOT:	et comment elle fait quand elle fait la folle ? 106831_108732
%mor:	conj|et adv:int|comment pro:subj|elle part|faire-PP&m adv|quand
	pro:subj|elle part|faire-PP&m det|la&f&sg n|folle&f ?
%pho:	e komɑ̃ ɛl fɛ kɑ̃ ɛl fɛ la fɔl
%mod:	e komɑ̃ ɛl fɛ kɑ̃ ɛl fɛ la fɔl
*CHI:	waf@o ! 108733_109241
%mor:	on|waf !
%pho:	waf
%mod:	waf
*MOT:	‹waf@o ,› elle fait la folle Didi ? 109242_111444
%mor:	on|waf cm|cm pro:subj|elle part|faire-PP&m det|la&f&sg
	adj|folle&f=crazy n:prop|Didi ?
%pho:	waf ɛl fɛ la fɔl didi
%mod:	waf ɛl fɛ la fɔl didi
*CHI:	elle elle va vite Didi ! 111445_113276
%mor:	pro:subj|elle pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s adv|vite
	n:prop|Didi !
%pho:	ɛl a va vit didi
%mod:	ɛl ɛl va vit didi
*MOT:	oui elle xxx et elle est gentille Didi ? 113277_114983
%mor:	co|oui=yes pro:subj|elle conj|et pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s
	adj|gentille&f n:prop|Didi ?
%pho:	wi ɛl * e ɛl ɛ ʒɑ̃tij didi
%mod:	wi ɛl * e ɛl ɛ ʒɑ̃tij didi
*CHI:	oui ! 114984_115985
%mor:	co|oui=yes !
%pho:	avwi
%mod:	wi
%com:	Ne peut pas dire oui sans V précédente .
*MOT:	ah oui ? 115986_117392
%mor:	co|ah co|oui=yes ?
%pho:	a wi
%mod:	a wi
*CHI:	yyy yyy yyy yyy yyy . 117393_120992
%pho:	tə pa pa tə tə
%mod:	* * * * *
%xgestes:	Roule sur sa voiture .
*MOT:	et tonton il est xxx ? 120893_122796
%mor:	conj|et n|tonton&m=uncle pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s ?
%pho:	e tɔ̃tɔ̃ il ɛ *
%mod:	e tɔ̃tɔ̃ il ɛ *
%com:	Je suppose que c'est "gentil" mais bruit de la chaise qui couvre
*MOT:	tu vas où ‹bonhomme ,› là ? 122797_127112
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:rel|où n|bonhomme&m cm|cm
	adv:place|là ?
%pho:	ty va u bonɔm la
%mod:	ty va u bonɔm la
*CHI:	yyy yyy yyy yyy . 127113_128437
%pho:	də də də də
%mod:	* * * *
%xgestes:	Roule en sortant du salon .
*MOT:	‹Adrien ,› si tu veux faire ‹pipi ,› tu le dis ‹hein ,› est-ce que tu veux faire pipi ? 128438_131546
%mor:	n:prop|Adrien cm|cm adv|si part|taire-PP&m v:mdl|vouloir&PRES&12s
	v:mdl|faire-INF n|pipi&m=peepee cm|cm pro:subj|tu pro:obj|le
	v|dire-PRES&PASS&12s co|hein cm|cm v:int|est-ce adv|que
	part|taire-PP&m v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|faire-INF
	n|pipi&m=peepee ?
%pho:	adʁijɛ̃ si t vø fɛʁ pipi ty l di ɛ̃ ɛs kə ty vø fɛʁ pipi
%mod:	adʁijɛ̃ si ty vø fɛʁ pipi ty lə di ɛ̃ ɛs kə ty vø fɛʁ pipi
*MOT:	‹Adrien ,› tu veux aller sur le pot ? 131547_134053
%mor:	n:prop|Adrien cm|cm pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s
	v:mdl|aller&INF prep|sur det|le&m&sg n|pot&m=pot ?
%pho:	adʁijɛ̃ ty vø ale syʁ l po
%mod:	adʁijɛ̃ ty vø ale syʁ lə po
*CHI:	non ! 134054_134957
%mor:	co|non=no !
%pho:	nɔ̃
%mod:	nɔ̃
*MOT:	‹attention ,› ‹hein ,› si tu fais pipi par ‹terre ,› maman elle va s'gronder hein ! 134958_138679
%mor:	co|attention cm|cm co|hein cm|cm n|si&m pro:subj|tu
	v:mdllex|faire-PRES&12s n|pipi&m=peepee prep|par n|terre&f cm|cm
	n|maman&f pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s
	pro:refl|se$v|gronder-INF co|hein !
%pho:	aɑ̃sjɔ̃ ɛ̃ si ty fɛ pipi paʁ tɛʁ mamɑ̃ ɛl va sɡʁɔ̃de ɛ̃
%mod:	tɑ̃sjɔ̃ ɛ̃ si ty fɛ pipi paʁ tɛʁ mamɑ̃ ɛl va sɡʁɔ̃de ɛ̃
*CHI:	maman ! 138680_146191
%mor:	n|maman&f !
%pho:	mamɑ̃
%mod:	mamɑ̃
*MOT:	maman va te chercher un jeu ‹Adrien ,› on va jouer ? 146192_148304
%mor:	n|maman&f v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|te v|chercher-INF det|un&m&sg
	n|jeu&m n:prop|Adrien cm|cm pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s
	v|jouer-INF ?
%pho:	mamɑ̃ va t ʃɛʁʃe œ̃ ʒø adʁijɛ̃ ɔ̃ va ʒwe
%mod:	mamɑ̃ va tə ʃɛʁʃe œ̃ ʒø adʁijɛ̃ ɔ̃ va ʒwe
*CHI:	oui ! 148305_149210
%mor:	co|oui=yes !
%pho:	avi
%mod:	wi
*MOT:	qu'est-ce que tu veux faire comme ‹jeu ,› va chercher un jeu mon chéri ! 149211_151712
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s
	v:mdl|faire-INF prep|comme n|jeu&m cm|cm v:mdl|aller&PRES&3s
	v|chercher-INF det|un&m&sg n|jeu&m det:poss|mon&m&sg
	part|chérir-PP&m !
%pho:	kɛs kə ty vø fɛʁ kɔm ʒø va ʃɛʁʃe œ̃ ʒø mɔ̃ ʃeʁi
%mod:	kɛs kə ty vø fɛʁ kɔm ʒø va ʃɛʁʃe œ̃ ʒø mɔ̃ ʃeʁi
*MOT:	‹Adrien ,› va chercher un jeu ! 151713_160029
%mor:	n:prop|Adrien cm|cm v:mdl|aller&PRES&3s v|chercher-INF det|un&m&sg
	n|jeu&m !
%pho:	adʁijɛ̃ va ʃɛʁʃe œ̃ ʒø
%mod:	adʁijɛ̃ va ʃɛʁʃe œ̃ ʒø
%com:	Pb de micro
*MOT:	on va faire un jeu ? 160030_162072
%mor:	pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF det|un&m&sg n|jeu&m
	?
%pho:	ɔ̃ va fɛʁ œ̃ ʒø
%mod:	ɔ̃ va fɛʁ œ̃ ʒø
*CHI:	yyy yyy yyy yyy yyy yyy . 162073_169198
%pho:	tə til totə til tə til
%mod:	* * * * * *
%xgestes:	Roule vers la table du salon, reste bloqué au niveau des fauteuils .
%com:	Pb de micro
*CHI:	yyy yyy yyy merci maman merci maman ! 169199_175491
%mor:	co|merci n|maman&f co|merci n|maman&f !
%pho:	tətil a təçi açi mamɑ̃ açi mamɑ̃
%mod:	* * * mɛʁsi mamɑ̃ mɛʁsi mamɑ̃
%xgestes:	Prend un petit pot de sauce en plastique sur la table et le montre à El .
*MOT:	tu mets dans la poubelle ? 174199_175491
%mor:	pro:subj|tu n|mets&m prep|dans det|la&f&sg n|poubelle&f ?
%pho:	ty mɛ dɑ̃ la pubɛl
%mod:	ty mɛ dɑ̃ la pubɛl
*CHI:	‹non ,› non poubelle ! 175492_178033
%mor:	co|non=no cm|cm co|non=no n|poubelle&f !
%pho:	nɔ̃ nɔ̃ dube
%mod:	nɔ̃ nɔ̃ pubɛl
%com:	Petit pb de micro
*MOT:	c'est ‹quoi ,› c'est quick@s:eng ? 178034_179065
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi cm|cm
	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s L2|quick ?
%pho:	sɛ kwa sɛ kwik
%mod:	sɛ kwa sɛ kwik
*CHI:	oui ! 179066_179765
%mor:	co|oui=yes !
%pho:	awi
%mod:	wi
*MOT:	tu aimes quick@s:eng ? 179666_180576
%mor:	pro:subj|tu v|aimer-PRES&SUB&2s L2|quick ?
%pho:	ty ɛm kwik
%mod:	ty ɛm kwik
*CHI:	‹oui ,› vas_y ! 180577_182476
%mor:	co|oui=yes cm|cm co|vas_y !
%pho:	avia vəzi
%mod:	wi vazi
*MOT:	et tu veux aller chez Mac_Do ? 182477_183676
%mor:	conj|et pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|aller&INF
	prep|chez n:prop|Mac_Do ?
%pho:	e ty vø ale ʃe makdo
%mod:	e ty vø ale ʃe makdo
*CHI:	oui Mac_Do ! 183677_184976
%mor:	co|oui=yes n:prop|Mac_Do !
%pho:	avi mano
%mod:	wi makdo
*MOT:	mano@c ? 184977_185979
%mor:	chi|mano ?
%pho:	mano
%mod:	mano
*MOT:	et xxx on va chez Mac_Do ? 185980_188492
%mor:	conj|et pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s prep|chez n:prop|Mac_Do ?
%pho:	e * ɔ̃ va ʃe makdo
%mod:	e * ɔ̃ va ʃe makdo
*CHI:	oui ! 188193_188999
%mor:	co|oui=yes !
%pho:	avi
%mod:	wi
*MOT:	‹non ,› c'est meilleur chez mamie ! 189000_190403
%mor:	co|non=no cm|cm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|meilleur&m
	prep|chez n|mamie&f !
%pho:	nɔ̃ sɛ mɛjœʁ ʃe mami
%mod:	nɔ̃ sɛ mɛjœʁ ʃe mami
*CHI:	non yyy non Mac_Do ! 190404_192923
%mor:	co|non=no co|non=no n:prop|Mac_Do !
%pho:	nɔ̃ mo nɔ̃ mano
%mod:	nɔ̃ * nɔ̃ makdo
*MOT:	et ‹mamie ,› c'est bon ? 192924_193848
%mor:	conj|et n|mamie&f cm|cm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon ?
%pho:	e mami sɛ bɔ̃
%mod:	e mami sɛ bɔ̃
*CHI:	oui ! 193849_194748
%mor:	co|oui=yes !
%pho:	avi
%mod:	wi
*MOT:	donc on va chez ‹mamie ,› on va pas chez Mac_Do ! 194749_197058
%mor:	adv|donc pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s prep|chez n|mamie&f cm|cm
	pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas prep|chez n:prop|Mac_Do
	!
%pho:	dɔ̃k ɔ̃ va ʃe mami ɔ̃ va pa ʃe makdo
%mod:	dɔ̃k ɔ̃ va ʃe mami ɔ̃ va pa ʃe makdo
*CHI:	yyy Mac_Do ! 197059_198463
%mor:	n:prop|Mac_Do !
%pho:	n mano
%mod:	* makdo
*CHI:	Mac_Do ! 198464_199996
%mor:	n:prop|Mac_Do !
%pho:	mano
%mod:	makdo
%com:	Chvch avec El suiv
*MOT:	xxx veut manger ? 198464_200506
%mor:	v:mdl|vouloir&PRES&3s v|manger-INF ?
%pho:	* vø mɑ̃ʒe
%mod:	* vø mɑ̃ʒe
*MOT:	‹Adrien ,› on va chez mamie manger ? 200506_204218
%mor:	n:prop|Adrien cm|cm pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s prep|chez
	n|mamie&f n|manger&m ?
%pho:	adʁijɛ̃ ɔ̃ va ʃe mami mɑ̃ʒe
%mod:	adʁijɛ̃ ɔ̃ va ʃe mami mɑ̃ʒe
*CHI:	oui ! 204219_204920
%mor:	co|oui=yes !
%pho:	avi
%mod:	wi
*MOT:	ah ‹oui ,› elle est où mamie ? 204921_206051
%mor:	co|ah co|oui=yes cm|cm pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s pro:rel|où
	n|mamie&f ?
%pho:	a wi ɛl ɛ u mami
%mod:	a wi ɛl ɛ u mami
*CHI:	x@p maison ! 206052_207473
%mor:	phon|x n|maison&f !
%pho:	a bijo
%mod:	* mɛzɔ̃
*MOT:	mais elle est trop loin ‹mamie ,› on peut pas aller la voir aujourd'hui ! 207274_209574
%mor:	adv|mais pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv|trop prep|loin
	n|mamie&f cm|cm pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s adv:neg|pas
	v:mdl|aller&INF det|la&f&sg v|voir&INF adv|aujourd'hui !
%pho:	mɛ ɛl ɛ tʁo lwɛ̃ mami ɔ̃ pø pa ale la vwaʁ oʒuʁdɥi
%mod:	mɛ ɛl ɛ tʁo lwɛ̃ mami ɔ̃ pø pa ale la vwaʁ oʒuʁdɥi
*CHI:	aller voir ! 209575_210884
%mor:	v:mdl|aller&INF v|voir&INF !
%pho:	ava va
%mod:	ale vwaʁ
*CHI:	xxx voir mamie ? 210885_211685
%mor:	v|voir&INF n|mamie&f ?
%pho:	* vwaʁ mami
%mod:	* vwaʁ mami
*MOT:	tu reverras papy ? 211686_213204
%mor:	pro:subj|tu re#v|voir&FUT&2s n|papy&m ?
%pho:	ty ʁvɛʁa papi
%mod:	ty ʁəvɛʁa papi
*MOT:	‹tiens ,› tu viens Adrien ? 213205_217441
%mor:	v|tenir-IMP&2s cm|cm pro:subj|tu v|venir-PRES&12s n:prop|Adrien ?
%pho:	tjɛ̃ ty vjɛ̃ adʁijɛ̰̃
%mod:	tjɛ̃ ty vjɛ̃ adʁijɛ̰̃
%xgestes:	S'approche d'A .
*MOT:	viens ‹voir ,› avec ‹maman ,› ‹regarde ,› on va faire un jeu ? 217442_220555
%mor:	v|venir-IMP&2s v|voir&INF cm|cm prep|avec n|maman&f cm|cm
	v|regarder-IMP&2s cm|cm pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s
	v:mdl|faire-INF det|un&m&sg n|jeu&m ?
%pho:	vjɛ̃ vwaʁ avɛk mamɑ̃ ʁəɡaʁd ɔ̃ va fɛʁ œ̃ ʒø
%mod:	vjɛ̃ vwaʁ avɛk mamɑ̃ ʁəɡaʁd ɔ̃ va fɛʁ œ̃ ʒø
*CHI:	ah ah x@p coincé x@p coincé ! 220556_224861
%mor:	co|ah co|ah phon|x part|coincer-PP&m phon|x part|coincer-PP&m !
%pho:	a a te paɕe tete paɕe
%mod:	a a * kwɛ̃se * kwɛ̃se
%xgestes:	La voiture d'A est coincée, il ne peut pas se dégager
%com:	Chvch avec El suiv
*MOT:	tiens voilà xxx ‹non ,› t'es coincé c'est pas grave ! 222556_225561
%mor:	v|tenir-IMP&2s adv:place|voilà co|non=no cm|cm
	pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s part|coincer-PP&m
	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|grave&m !
%pho:	tjɛ̃ vwala nɔ̃ t ɛ kwɛ̃se sɛ pa ɡʁav
%mod:	tjɛ̃ vwala nɔ̃ t ɛ kwɛ̃se sɛ pa ɡʁav
%xgestes:	Pose un jeu sur la table et va aider A .
*MOT:	‹tiens ,› ‹regarde ,› la voiture on va la ‹ranger ,› recule ! 225562_228173
%mor:	v|tenir-IMP&2s cm|cm v|regarder-IMP&2s cm|cm det|la&f&sg
	n|voiture&f pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|la v|ranger-INF
	cm|cm v|reculer-IMP&2s !
%pho:	tjɛ̃ ʁəɡad la vwatyʁ ɔ̃ va la ʁɑ̃ʒe ʁəkyl
%mod:	tjɛ̃ ʁəɡaʁd la vwatyʁ ɔ̃ va la ʁɑ̃ʒe ʁəkyl
%xgestes:	Prend la voiture .
*CHI:	recule ! 227974_228879
%mor:	v|reculer-IMP&2s !
%pho:	tyl
%mod:	ʁəkyl
*CHI:	recule ! 228880_230084
%mor:	v|reculer-IMP&2s !
%pho:	əty
%mod:	ʁəkyl
%com:	Chvch avec El suiv
*MOT:	voilà ! 228880_230084
%mor:	adv:place|voilà !
%pho:	vwala
%mod:	vwala
*CHI:	recule ! 230085_231086
%mor:	v|reculer-IMP&2s !
%pho:	tyʎ
%mod:	ʁəkyl
*MOT:	‹tiens ,› la ‹voiture ,› bon la voiture tu la mets là ! 230987_233592
%mor:	v|tenir-IMP&2s cm|cm det|la&f&sg n|voiture&f cm|cm adj|bon&m
	det|la&f&sg n|voiture&f pro:subj|tu det|la&f&sg n|mets&m
	adv:place|là !
%pho:	tjɛ̃ la vwatyʁ bɔ̃ la vwatyʁ ty la mɛ la
%mod:	tjɛ̃ la vwatyʁ bɔ̃ la vwatyʁ ty la mɛ la
%xgestes:	Pointe un endroit .
%com:	Chvch avec A suiv
*CHI:	recule ! 231287_232292
%mor:	v|reculer-IMP&2s !
%pho:	aty
%mod:	ʁəkyl
*MOT:	viens on va jouer avec maman ! 233593_235012
%mor:	v|venir-IMP&2s pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|jouer-INF
	prep|avec n|maman&f !
%pho:	vjɛ̃ ɔ̃ va ʒwe avɛk mamɑ̃
%mod:	vjɛ̃ ɔ̃ va ʒwe avɛk mamɑ̃
%com:	Chvch avec A suiv
*CHI:	est là ! 233693_234812
%mor:	v:aux|être&PRES&3s adv:place|là !
%pho:	le la
%mod:	ɛ la
*CHI:	là ! 235013_236116
%mor:	adv:place|là !
%pho:	la
%mod:	la
*MOT:	viens ‹voir ,› on va jouer avec maman ? 236117_237954
%mor:	v|venir-IMP&2s v|voir&INF cm|cm pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s
	v|jouer-INF prep|avec n|maman&f ?
%pho:	vjɛ̃ vwaʁ ɔ̃ va ʒwe avɛk mamɑ̃
%mod:	vjɛ̃ vwaʁ ɔ̃ va ʒwe avɛk mamɑ̃
*MOT:	viens Adrien ! 237955_239462
%mor:	v|venir-IMP&2s n:prop|Adrien !
%pho:	vjɛ̃ adʁijɛ̃
%mod:	vjɛ̃ adʁijɛ̃
*MOT:	xxx tiens Adrien prends une petite chaise ! 239463_243071
%mor:	v|tenir-IMP&2s n:prop|Adrien v|prendre-PRES&IMP&12s det|une&f&sg
	adj|petit&f n|chaise&f !
%pho:	* tjɛ̃ adʁijɛ̃ pʁɑ̃ yn ptit ʃɛz
%mod:	* tjɛ̃ adʁijɛ̃ pʁɑ̃ yn pətit ʃɛz
*MOT:	‹tiens ,› ‹regarde ,› tu prends une chaise ‹là ,› tu t'assieds là ? 243072_247778
%mor:	v|tenir-IMP&2s cm|cm v|regarder-IMP&2s cm|cm pro:subj|tu
	v|prendre-PRES&IMP&12s det|une&f&sg n|chaise&f adv:place|là cm|cm
	pro:subj|tu pro:obj|te$v|asseoir&PRES&12s adv:place|là ?
%pho:	tjɛ̃ ʁəɡad ty pʁɑ̃ yn ʃɛz la ty tasje la
%mod:	tjɛ̃ ʁəɡaʁd ty pʁɑ̃ yn ʃɛz la ty tasje la
%xgestes:	Apporte une petite chaise et la pose à côté d'A .
*CHI:	x@p chaise . 247779_248690
%mor:	phon|x n|chaise&f .
%pho:	a ɕi
%mod:	* ʃɛz
%com:	Chvch avec El suiv
*MOT:	‹regarde ,› assieds-toi ! 248079_249090
%mor:	v|regarder-IMP&2s cm|cm v|asseoir&IMP&2s~pro|toi !
%pho:	ʁəɡad asjetwa
%mod:	ʁəɡaʁd asjetwa
*CHI:	chaise là ! 249091_250291
%mor:	n|chaise&f adv:place|là !
%pho:	ɕi la
%mod:	ʃɛz la
*MOT:	assieds-toi là ! 250292_251197
%mor:	v|asseoir&IMP&2s~pro|toi adv:place|là !
%pho:	asjetwa la
%mod:	asjetwa la
*CHI:	x@p chaise là ! 250498_251898
%mor:	phon|x n|chaise&f adv:place|là !
%pho:	a ɕi la
%mod:	* ʃɛz la
*MOT:	attends ! 251198_251898
%mor:	v|attendre-IMP&2s !
%pho:	atɑ̃
%mod:	atɑ̃
*MOT:	mets-toi bien comme il ‹faut ,› au fond de la ‹chaise ,› au fond ! 251899_254010
%mor:	v|mettre-IMP&2s~pro|toi n|bien&m adv|comme pro:subj|il
	v:mdl|falloir&PRES&3s cm|cm prep|à&le v|fondre-PRES&3s prep|de
	det|la&f&sg n|chaise&f cm|cm prep|à&le v|fondre-PRES&3s !
%pho:	mɛtwa bjɛ̃ kɔm il fo o fɔ̃ d la ʃɛz o fɔ̃
%mod:	mɛtwa bjɛ̃ kɔm il fo o fɔ̃ də la ʃɛz o fɔ̃
%xgestes:	Aide A à se mettre dans la chaise .
*CHI:	là ! 253711_254818
%mor:	adv:place|là !
%pho:	la
%mod:	la
*MOT:	on va ‹s'approcher ,› ‹voilà ,› tu te rappelles comment on fait ? 254819_258148
%mor:	pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:refl|se$v|approcher-INF cm|cm
	adv:place|voilà cm|cm pro:subj|tu pro:obj|te v|rappeler-PRES&SUB&2s
	adv:int|comment pro:subj|on part|faire-PP&m ?
%pho:	ɔ̃ va sapʁoʃe vwala ty t ʁapɛl komɑ̃ ɔ̃ fɛ
%mod:	ɔ̃ va sapʁoʃe vwala ty tə ʁapɛl komɑ̃ ɔ̃ fɛ
%xgestes:	Approche la chaise puis ouvre le jeu .
*MOT:	il faut trouver les images qui sont pareil ! 258149_261394
%mor:	pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s v|trouver-INF det|les&pl
	n|image&f-PL pro:int|qui v:aux|être&PRES&3p adj|pareil&m=same !
%pho:	il fo tʁuve lez imaʒ ki sɔ̃ paʁɛj
%mod:	il fo tʁuve lez imaʒ ki sɔ̃ paʁɛj
*MOT:	combien 0il y en a d'images xxx . 261395_265507
%mor:	adv|combien 0pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s
	prep|de$n|image&f-PL .
%pho:	kɔ̃bjɛ̃ j ɑ̃n a dimaʒ *
%mod:	kɔ̃bjɛ̃ j ɑ̃n a dimaʒ *
%xgestes:	Pose les images .
%com:	Parle doucement
*CHI:	deux ! 265508_268423
%mor:	num|deux !
%pho:	dø
%mod:	dø
*CHI:	deux ! 268424_269236
%mor:	num|deux !
%pho:	dø
%mod:	dø
*CHI:	deux ! 269237_270551
%mor:	num|deux !
%pho:	dø
%mod:	dø
%xgestes:	Prend les 2 cartes posées sur la table
%com:	Chvch avec El suiv
*MOT:	oui mais faut trouver les mêmes ‹images ,› ‹pareil ,› attends ! 269237_271551
%mor:	co|oui=yes n|mai&m-PL v:mdl|falloir&PRES&3s v|trouver-INF
	det|les&pl adj|même&m-PL=same n|image&f-PL cm|cm n|pareil&m cm|cm
	v|attendre-IMP&2s !
%pho:	wi mɛ fo tʁuve le mɛmz imaʒ paʁɛj atɑ̃
%mod:	wi mɛ fo tʁuve le mɛmz imaʒ paʁɛj atɑ̃
*MOT:	tu vois xxx . 271552_277858
%mor:	pro:subj|tu v|voir&PRES&12s .
%pho:	ty vwa *
%mod:	ty vwa *
%com:	Parle à voix basse .
*MOT:	www . 277859_286680
%xgestes:	Pose les cartes sur la table .
*CHI:	yyy yyy yyy yyy . 286681_291507
%pho:	nɔ̃ a ti tiç
%mod:	* * * *
%xgestes:	Prend une carte .
*CHI:	deux ! 291508_296847
%mor:	num|deux !
%pho:	dø
%mod:	dø
%xgestes:	Pose la carte à côté d'une autre
*CHI:	deux ! 296848_297953
%mor:	num|deux !
%pho:	dø
%mod:	dø
*CHI:	deux ! 297954_299261
%mor:	num|deux !
%pho:	dø
%mod:	dø
*CHI:	yyy . 299262_301491
%pho:	açi
%mod:	*
*MOT:	‹vas_y ,› allez tu cherches ? 301492_303438
%mor:	co|vas_y cm|cm v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|tu
	v|chercher-PRES&SUB&2s ?
%pho:	vazi ale ty ʃɛʁʃ
%mod:	vazi ale ty ʃɛʁʃ
*MOT:	où est-ce qu'(il) y en a deux ? 303439_306149
%mor:	pro:int|où v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y pro:y|en
	v:aux|avoir&PRES&3s num|deux ?
%pho:	w ɛs k j ɑ̃n a dø
%mod:	u ɛs k j ɑ̃n a dø
*MOT:	faut retrouver les deux ‹mêmes ,› les deux mêmes cartes ! 306150_308955
%mor:	v:mdl|falloir&PRES&3s re#v|trouver-INF det|les&pl num|deux
	adj|même&m-PL=same cm|cm det|les&pl num|deux adj|même&m-PL=same
	n|carte&f-PL !
%pho:	fo ʁtʁuve le dø mɛm le dø mɛm kaʁt
%mod:	fo ʁətʁuve le dø mɛm le dø mɛm kaʁt
*CHI:	deux ? 308956_309457
%mor:	num|deux ?
%pho:	dø
%mod:	dø
*MOT:	‹oui ,› deux cartes pareil ! 309458_310858
%mor:	co|oui=yes cm|cm num|deux n|carte&f-PL n|pareil&m !
%pho:	wi dø kaʁt paʁɛj
%mod:	wi dø kaʁt paʁɛj
*CHI:	deux cartes ! 310859_312060
%mor:	num|deux n|carte&f-PL !
%pho:	dø kaːt
%mod:	dø kaʁt
*MOT:	deux cartes ‹pareil ,› ‹alors ,› ‹vas_y ,› cherche ! 312061_314363
%mor:	num|deux n|carte&f-PL n|pareil&m cm|cm adv|alors cm|cm co|vas_y
	cm|cm v|chercher-IMP&2s !
%pho:	dø kaʁt paʁɛj alɔʁ vazi ʃɛʁʃ
%mod:	dø kaʁt paʁɛj alɔʁ vazi ʃɛʁʃ
*MOT:	tu en prends une ? 314364_315773
%mor:	pro:subj|tu prep|en v|prendre-PRES&IMP&12s pro|une&f&sg ?
%pho:	ty ɑ̃ pʁɑ̃ yn
%mod:	ty ɑ̃ pʁɑ̃ yn
%sit:	A prend une carte
*MOT:	oui mais celle-ci c'est pas le bon ‹exemple ,› parce qu'(il) y a pas la deuxième . 315774_319083
%mor:	co|oui=yes adv|mais pro:dem|celle-ci pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s
	adv:neg|pas det|le&m&sg adj|bon&m n|exemple&m cm|cm adv|parce
	pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas
	det|la&f&sg num|deuxième .
%pho:	wi mɛ sɛlsi sɛ pa l bɔ̃n ɛɡzɑ̃pl paʁs k j a pa la døzjɛm
%mod:	wi mɛ sɛlsi sɛ pa lə bɔ̃n ɛɡzɑ̃pl paʁs k j a pa la døzjɛm
%xgestes:	Prend la carte que touche A et la pose dans la boîte
%com:	Parle à voix basse
*MOT:	prends en une ‹autre ,› voilà ! 319084_320888
%mor:	v|prendre-PRES&IMP&12s prep|en det|une&f&sg pro|autre&sg cm|cm
	adv:place|voilà !
%pho:	pʁɑ̃z ɑ̃ yn otʁ vwala
%mod:	pʁɑ̃z ɑ̃ yn otʁ vwala
%sit:	A prend une carte
*MOT:	elle est où l'autre comme ça ? 320889_323205
%mor:	pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det|le$pro|autre&sg
	adv|comme pro:dem|ça ?
%pho:	ɛl ɛ u lot kɔm sa
%mod:	ɛl ɛ u lotʁ kɔm sa
%xgestes:	Pointe la carte que tient A
*CHI:	yyy yyy yyy yyy . 323206_325012
%pho:	ə ko ça atçi
%mod:	* * * *
%xgestes:	Regarde les cartes .
*CHI:	yyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy . 325013_332234
%pho:	pa ci ci ci tsə po pa tçi tçi tçi tə
%mod:	* * * * * * * * * * *
%xgestes:	Prend des cartes
*CHI:	deux ! 332235_332868
%mor:	num|deux !
%pho:	de
%mod:	dø
%xgestes:	Prend 2 cartes .
*MOT:	‹ouais ,› ‹bravo ,› celles-ci c'est les deux ‹mêmes ,› t'es sur ? 332869_335668
%mor:	co|ouais=yes cm|cm co|bravo cm|cm pro:dem|celles-ci
	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|les&pl num|deux adj|même&m-PL=same
	cm|cm pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s prep|sur ?
%pho:	wɛ bʁavo sɛlsi sɛ le dø mɛm tɛ syʁ
%mod:	wɛ bʁavo sɛlsi sɛ le dø mɛm tɛ syʁ
*CHI:	oui ! 335669_336468
%mor:	co|oui=yes !
%pho:	avi
%mod:	wi
*MOT:	alors on les met là-bas , on les met là ! 336469_338579
%mor:	adv|alors pro:subj|on pro:obj|les v|mettre-PRES&3s adv:place|là-bas
	cm|cm pro:subj|on pro:obj|les v|mettre-PRES&3s adv:place|là !
%xgestes:	Tapote un endroit de la table .
%sit:	A pose les cartes
*MOT:	‹voilà ,› les deux cartes ‹pareil ,› c'est bien ! 338580_341302
%mor:	adv:place|voilà cm|cm det|les&pl num|deux n|carte&f-PL n|pareil&m
	cm|cm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien !
%pho:	vwala le dø kaʁt paʁɛj sɛ bjɛ̃
%mod:	vwala le dø kaʁt paʁɛj sɛ bjɛ̃
*MOT:	‹allez ,› on en prend deux autres ? 341303_342929
%mor:	v:mdl|aller&IMP&2p cm|cm pro:subj|on prep|en v|prendre-PRES&3s
	n|deux&m pro|autres&pl ?
%pho:	ale ɔ̃n ɑ̃ pʁɑ̃ døz otʁ
%mod:	ale ɔ̃n ɑ̃ pʁɑ̃ døz otʁ
*MOT:	où est-ce qu'elles sont les deux autres ? 342930_344238
%mor:	pro:int|où v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|elles
	v:aux|être&PRES&3p det|les&pl num|deux pro|autres&pl ?
%pho:	w ɛs kɛl sɔ̃ le døz otʁ
%mod:	u ɛs kɛl sɔ̃ le døz otʁ
*MOT:	‹celle-ci ,› ‹attention ,› elle va avec laquelle celle-ci ? 344239_347571
%mor:	pro:dem|celle-ci cm|cm co|attention cm|cm pro:subj|elle
	v:mdl|aller&PRES&3s prep|avec pro:rel|laquelle&f&sg pro:dem|celle-ci
	?
%pho:	sɛlsi atɑ̃sjɔ̃ ɛl va avɛk lakɛl sɛlsi
%mod:	sɛlsi atɑ̃sjɔ̃ ɛl va avɛk lakɛl sɛlsi
*MOT:	www . 347572_355988
%xgestes:	Prend A sur ses genoux
*MOT:	‹une ,› deux ! 355989_358897
%mor:	det|une&f&sg cm|cm n|deux&m !
%pho:	yn dø
%mod:	yn dø
%xgestes:	Montre 2 cartes à A
%com:	Coupure de film
*CHI:	non une ! 358898_360022
%mor:	co|non=no pro|une&f&sg !
%pho:	nɔ̃ yː
%mod:	nɔ̃ yn
*MOT:	oui ? 360023_360922
%mor:	co|oui=yes ?
%pho:	wi
%mod:	wi
*CHI:	une ! 360923_362322
%mor:	det|une&f&sg !
%pho:	yːn
%mod:	yn
*MOT:	deux ! 362323_362922
%mor:	num|deux !
%pho:	dø
%mod:	dø
*CHI:	‹une ,› une ! 362823_365522
%mor:	det|une&f&sg cm|cm pro|une&f&sg !
%pho:	yːn yn
%mod:	yn yn
%com:	Chvch avec EL suiv
*MOT:	prends un ‹bouquin ,› si tu veux ‹surélever ,› hein ! 364823_366622
%mor:	v|prendre-PRES&IMP&12s det|un&m&sg n|bouquin&m cm|cm n|si&m
	pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s sur#v|élever-INF cm|cm co|hein !
%pho:	pʁɑ̃ œ̃ bukɛ̃ si ty vø syʁelve ɛ̃
%mod:	pʁɑ̃ œ̃ bukɛ̃ si ty vø syʁelve ɛ̃
%com:	S'adresse à N
*MOT:	tiens , tu poses là , t'en as deux ? 366623_369738
%mor:	v|tenir-IMP&2s cm|cm pro:subj|tu v|poser-PRES&SUB&2s adv:place|là
	cm|cm pro:subj|tu$pro:y|en v:aux|avoir&PRES&2s num|deux ?
%xgestes:	Montre la table
*CHI:	hisse ! 369739_370738
%mor:	co|hisse !
%pho:	iç
%mod:	is
%xgestes:	Pose les cartes
*MOT:	oh hisse ! 370739_372738
%mor:	co|oh co|hisse !
%pho:	o is
%mod:	o is
*CHI:	yyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy . 372739_379167
%pho:	o tə çi ɕo tə ci çi
%mod:	* * * * * * *
%xgestes:	Regarde derrière .
*MOT:	qu'est-ce qu'(il) y ‹a ,› tu veux descendre ? 379168_381195
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y
	v:aux|avoir&PRES&3s cm|cm pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s
	v|descendre-INF ?
%pho:	kɛs k j a ty vø desɑ̃dʁ
%mod:	kɛs k j a ty vø desɑ̃dʁ
*CHI:	oui oui ! 381196_382999
%mor:	co|oui=yes co|oui=yes !
%pho:	vi vi
%mod:	wi wi
%xgestes:	Regarde la chaise (chaise oui oui)
*MOT:	‹oui ,› c'est Oui_Oui ! 382500_383707
%mor:	co|oui=yes cm|cm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Oui_Oui !
%pho:	wi sɛ wiwi
%mod:	wi sɛ wiwi
*CHI:	x@p oui oui ! 383708_384907
%mor:	phon|x co|oui=yes co|oui=yes !
%pho:	te ʋi ʋi
%mod:	* wi wi
*MOT:	‹allez ,› regarde ‹Adrien ,› tu cherches ‹encore ,› il en reste ! 384908_387718
%mor:	v:mdl|aller&IMP&2p cm|cm v|regarder-IMP&2s n:prop|Adrien cm|cm
	pro:subj|tu v|chercher-PRES&SUB&2s adv|encore cm|cm pro:subj|il
	prep|en n|reste&m !
%pho:	ale ʁəɡaʁd adʁijɛ̃ ty ʃɛʁʃ ɑ̃kɔʁ il ɑ̃ ʁɛst
%mod:	ale ʁəɡaʁd adʁijɛ̃ ty ʃɛʁʃ ɑ̃kɔʁ il ɑ̃ ʁɛst
%xindpho:	Touche les cartes sur la table
*MOT:	xxx ‹allez ,› tu cherches ‹encore ,› 0il y en a ‹un ,› 0il y en a qui sont deux ! 387719_394633
%mor:	v:mdl|aller&IMP&2p cm|cm pro:subj|tu v|chercher-PRES&SUB&2s
	adv|encore cm|cm 0pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s
	det|un&m&sg cm|cm 0pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s
	pro:int|qui v:aux|être&PRES&3p n|deux&m !
%pho:	* ale ty ʃɛʁʃ ɑ̃kɔʁ j ɑ̃n a œ̃ j ɑ̃n a ki sɔ̃ dø
%mod:	* ale ty ʃɛʁʃ ɑ̃kɔʁ j ɑ̃n a œ̃ j ɑ̃n a ki sɔ̃ dø
*CHI:	www . 394634_409556
%xgestes:	Approche la chaise et la regarde
*MOT:	qu'est-ce que tu fais ‹Adrien ,› tu peux me le dire là ? 409557_414171
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu
	v:mdllex|faire-PRES&12s n:prop|Adrien cm|cm pro:subj|tu
	v:mdllex|pouvoir&IMP&2s pro:obj|me det|le&m&sg n|dire&m adv:place|là
	?
%pho:	kɛs kə ty fɛ adʁijɛ̃ ty pø m lə diʁ la
%mod:	kɛs kə ty fɛ adʁijɛ̃ ty pø mə lə diʁ la
%sit:	A bouge sa chaise
*CHI:	www . 414172_424796
%xgestes:	Bouge sa chaise
*CHI:	yyy yyy yyy . 424797_426731
%pho:	a jə ʒo
%mod:	* * *
*MOT:	parce que 0il y a le truc qui te ‹gêne ,› mais c'est pas ‹grave ,› c'est pas ‹grave ,› ‹allez ,› tu ‹cherches ,› où est-ce qu'y en a deux encore ? 426732_431967
%mor:	adv|parce prep|que 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s
	det|le&m&sg n|truc&m pro:int|qui pro:obj|te n|gêne cm|cm adv|mais
	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|grave cm|cm
	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|grave cm|cm
	v:mdl|aller&IMP&2p cm|cm pro:subj|tu v|chercher-PRES&SUB&2s cm|cm
	pro:int|où v:int|est-ce pro:rel|que$pro:y|y pro:y|en
	v:aux|avoir&PRES&3s num|deux adv|encore ?
%pho:	paʁs k j a lə tʁyk ki t ʒɛn mɛ sɛ pa ɡʁav sɛ pa ɡʁav ale ty ʃɛʁʃ w ɛs kj ɑ̃n a dø ɑ̃kɔʁ
%mod:	paʁs kə j a lə tʁyk ki tə ʒɛn mɛ sɛ pa ɡʁav sɛ pa ɡʁav ale ty ʃɛʁʃ u ɛs kj ɑ̃n a dø ɑ̃kɔʁ
%sit:	La banane empêche A de s'assoir jusqu'au fond de la chaise
*CHI:	yyy yyy yyy . 431968_433284
%pho:	ɛ̃ gə nə
%mod:	* * *
%xgestes:	Touche la banane
*MOT:	on peut pas enlever ! 433285_434284
%mor:	pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s adv:neg|pas v|enlever-INF !
%pho:	ɔ̃ pø pa ɑ̃lve
%mod:	ɔ̃ pø pa ɑ̃lve
*INT:	je vais le ‹monter ,› ou . 433985_435084
%mor:	pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|le v|monter-INF cm|cm
	conj|ou .
%pho:	ʒə vɛ l mɔ̃te u
%mod:	ʒə vɛ lə mɔ̃te u
*MOT:	‹attends ,› on va peut-être essayer de le tourner à moins ‹que (.)› voilà comme ça ! 435085_438088
%mor:	v|attendre-IMP&2s cm|cm pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s
	adv|peut-être v|essayer-INF prep|de det|le&m&sg v|tourner-INF prep|à
	n|moins&m prep|que adv:place|voilà adv|comme pro:dem|ça !
%pho:	atɑ̃ ɔ̃ va ptɛt eseje d lə tuʁne a mwɛ̃ kə vwala kɔm sa
%mod:	atɑ̃ ɔ̃ va pøtɛtʁ eseje də lə tuʁne a mwɛ̃ kə vwala kɔm sa
%xgestes:	Tourne la banane
*INT:	je crois qu'il y est . 437589_439088
%mor:	pro:subj|je v|croire&PRES&12s pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y
	v:aux|être&PRES&3s .
%pho:	ʃ kʁwa kil ij ɛ
%mod:	ʒə kʁwa kil i ɛ
*MOT:	ça y est c'est ‹bon ,› c'est bon ‹Adrien ,› ‹voilà ,› comme ça on met ! 439089_442796
%mor:	pro:dem|ça pro:y|y v:aux|être&PRES&3s
	pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s co|bon cm|cm
	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon n:prop|Adrien cm|cm
	adv:place|voilà cm|cm adv|comme pro:dem|ça pro:subj|on
	v|mettre-PRES&3s !
%pho:	sa j ɛ sɛ bɔ̃ sɛ bɔ̃ adʁijɛ̃ vwala kɔm sa ɔ̃ mɛ
%mod:	sa i ɛ sɛ bɔ̃ sɛ bɔ̃ adʁijɛ̃ vwala kɔm sa ɔ̃ mɛ
*MOT:	qu'est-ce que tu fais ? 442797_444409
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu
	v:mdllex|faire-PRES&12s ?
%pho:	kɛs kə ty fɛ
%mod:	kɛs kə ty fɛ
%xgestes:	Veut enlever la banane
*MOT:	non faut pas enlever ! 444410_446018
%mor:	co|non=no v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas v|enlever-INF !
%pho:	nɔ̃ fo pa ɑ̃lve
%mod:	nɔ̃ fo pa ɑ̃lve
%com:	Chvch avec N suiv
*INT:	je crois ‹que (.)› il veut savoir comment l'enlever là ! 444410_447018
%mor:	pro:subj|je v|croire&PRES&12s pro:rel|que pro:subj|il
	v:mdl|vouloir&PRES&3s n|savoir&m prep|comment
	pro:obj|le$v|enlever-INF adv:place|là !
%pho:	ʃ kʁwa ‹kə (.)› i vø savwaʁ komɑ̃ lɑ̃lve la
%mod:	ʒə kʁwa ‹kə (.)› i vø savwaʁ komɑ̃ lɑ̃lve la
*MOT:	tiens ! 447019_448024
%mor:	v|tenir-IMP&2s !
%pho:	tjɛ̃
%mod:	tjɛ̃
%xgestes:	Tapote les cartes sur la table
*INT:	‹non ,› ‹non ,› enlève pas le micro ! 448025_449424
%mor:	co|non=no cm|cm co|non=no cm|cm v|enlever-IMP&2s adv:neg|pas
	det|le&m&sg n|micro&m !
%pho:	nɔ̃ nɔ̃ ɑ̃lɛv pa l mikʁo
%mod:	nɔ̃ nɔ̃ ɑ̃lɛv pa lə mikʁo
*MOT:	non non non non ‹non ,› on ne touche pas à ça ‹Adrien ,› tu le sais ! 449425_456162
%mor:	co|non=no co|non=no co|non=no co|non=no co|non=no cm|cm pro:subj|on
	adv:neg|ne n|touche&f adv:neg|pas prep|à pro:dem|ça n:prop|Adrien
	cm|cm pro:subj|tu pro:obj|le v:mdl|savoir&PRES&12s !
%pho:	nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃ ɔ̃ n tuʃ pa a sa adʁijɛ̃ ty l sɛ
%mod:	nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃ ɔ̃ nə tuʃ pa a sa adʁijɛ̃ ty lə sɛ
%sit:	A touche le micro
*INT:	‹non ,› ‹Adrien ,› pas le micro ! 456163_457474
%mor:	co|non=no cm|cm n:prop|Adrien cm|cm adv:neg|pas det|le&m&sg
	n|micro&m !
%pho:	nɔ̃ adʁijɛ̃ pa l mikʁo
%mod:	nɔ̃ adʁijɛ̃ pa lə mikʁo
*MOT:	‹attends ,› on va essayer autrement ! 457275_459241
%mor:	v|attendre-IMP&2s cm|cm pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s
	v|essayer-INF adv|autrement !
%pho:	atɑ̃ ɔ̃ va seje otʁəmɑ̃
%mod:	atɑ̃ ɔ̃ va eseje otʁəmɑ̃
%xgestes:	Enlève la banane pour lui mettre en bandouillère
*INT:	ouais ‹sinon (.)› en bandoulière ! 459242_462641
%mor:	co|ouais=yes prep|sinon prep|en n|bandoulière&f=shoulder_belt !
%pho:	wɛ ‹sinɔ̃ (.)› ɑ̃ bɑ̃dujɛʁ
%mod:	wɛ ‹sinɔ̃ (.)› ɑ̃ bɑ̃dujɛʁ
*MOT:	qu'est-ce qu'il y a ? 462642_467241
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y
	v:aux|avoir&PRES&3s ?
%pho:	kɛs ki j a
%mod:	kɛs kil ij a
%sit:	A crie qd El lui met la banane/
*MOT:	pourquoi tu râles comme ça ? 467242_476094
%mor:	adv:int|pourquoi pro:subj|tu v|râler-PRES&SUB&2s adv|comme
	pro:dem|ça ?
%pho:	puʁkwa ty ʁal kɔm sa
%mod:	puʁkwa ty ʁal kɔm sa
%xgestes:	Rallonge la banane et essaie de la mettre à A
%sit:	A gémit
*MOT:	‹pourquoi ,› qu'est-ce qu'il y a qui va pas ? 476095_479094
%mor:	adv:int|pourquoi cm|cm pro:int|que$v:int|est-ce
	pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s pro:rel|qui
	v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas ?
%pho:	puʁkwa kɛs ki j a ki va pa
%mod:	puʁkwa kɛs kil ij a ki va pa
*MOT:	attends . 479095_491079
%mor:	v|attendre-IMP&2s .
%pho:	atɑ̃
%mod:	atɑ̃
%xgestes:	Essaie plusieurs positions différentes pour la banane .
*MOT:	bah t'es déjà allé à la piscine ? 491080_494879
%mor:	co|bah pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s adv|déjà part|aller&PP&m&sg
	prep|à det|la&f&sg n|piscine&f ?
%pho:	ba tɛ dʒa ale a la pisin
%mod:	ba tɛ deʒa ale a la pisin
%sit:	Em rentre à la maison
*CHI:	papa papa ! 494480_496029
%mor:	n|papa&m n|papa&m !
%pho:	papa papa
%mod:	papa papa
*FAT:	non elle est fermée celle où 0je suis allé et j'ai pas l'adresse de l'autre ! 495830_498633
%mor:	co|non=no pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s part|fermer-PP&f
	pro:dem|celle&f&sg pro:int|où 0pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s
	part|aller&PP&m&sg conj|et pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s
	adv:neg|pas det|le$n|adresse&f prep|de det|le$pro|autre&sg !
%pho:	nɔ̃ ɛl ɛ fɛʁme sɛl u ʃɥi ale e ʒɛ pa ladʁɛs də lotʁ
%mod:	nɔ̃ ɛl ɛ fɛʁme sɛl u sɥi ale e ʒɛ pa ladʁɛs də lotʁ
*MOT:	et ben bien ‹fait ,› si si ‹Adrien ,› on le met ! 498534_501238
%mor:	conj|et co|ben adv|bien part|faire-PP&m cm|cm n|si&m n|si&m
	n:prop|Adrien cm|cm pro:subj|on pro:obj|le v|mettre-PRES&3s !
%pho:	e bɛ̃ bjɛ̃ fɛ si si adʁijɛ̃ ɔ̃ lə mɛ
%mod:	e bɛ̃ bjɛ̃ fɛ si si adʁijɛ̃ ɔ̃ lə mɛ
*CHI:	non non ! 501239_504352
%mor:	co|non=no co|non=no !
%pho:	nɔ̃ nɔ̃
%mod:	nɔ̃ nɔ̃
*MOT:	ah ben ‹cool ,› tu vas reprendre le relais ! 504053_505271
%mor:	co|ah adv|ben adj|cool cm|cm pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s
	re#v|prendre-INF det|le&m&sg n|relais&m !
%pho:	a bɛ̃ kul ty va ʁpʁɑ̃dʁ lə ʁlɛ
%mod:	a bɛ̃ kul ty va ʁəpʁɑ̃dʁ lə ʁəlɛ
*FAT:	non non non non je vais y aller Elsa ! 505272_506971
%mor:	co|non=no co|non=no co|non=no co|non=no pro:subj|je
	v:mdl|aller&PRES&1s pro:y|y v:mdl|aller&INF n:prop|Elsa !
%pho:	nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃ ʒ vɛ i ale ɛlza
%mod:	nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃ ʒə vɛ i ale ɛlza
%com:	Chvch avec N suiv
*INT:	ça va ? 505972_506771
%mor:	pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s ?
%pho:	sa va
%mod:	sa va
*MOT:	tu vas aller où ? 506972_507691
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v:mdl|aller&INF pro:int|où ?
%pho:	ty va ale u
%mod:	ty va ale u
*FAT:	‹la (.)› a là ‹piscine ,› mais faut que je trouve l'adresse de l'autre ! 507692_511191
%mor:	det|la&f&sg v:aux|avoir&PRES&3s adv:place|là n|piscine&f cm|cm
	n|mai&m-PL v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que pro:subj|je
	v|trouver-PRES&SUB&13s pro:obj|le$v|adresser-IMP&2s prep|de
	det|le$pro|autre&sg !
%pho:	‹la (.)› a la pisin mɛ fo k ʒə tʁuv ladʁɛs də lotʁ
%mod:	‹la (.)› a la pisin mɛ fo kə ʒə tʁuv ladʁɛs də lotʁ
*MOT:	non mais attends ‹Emeric ,› regarde l'heure qu'il est ! 511192_514128
%mor:	co|non=no adv|mais v|attendre-PRES&12s n:prop|Emeric cm|cm
	v|regarder-IMP&2s det|le$n|heure&f pro:rel|que$pro:subj|il
	v:aux|être&PRES&3s !
%pho:	nɔ̃ mɛ atɑ̃ ɛmʁik ʁəɡaʁd lœʁ kil ɛ
%mod:	nɔ̃ mɛ atɑ̃ ɛmʁik ʁəɡaʁd lœʁ kil ɛ
*MOT:	t'iras un autre jour ou tu fais un quart d'heure de rameur ! 514129_517557
%mor:	pro:obj|te$v:mdllex|aller&FUT&2s det|un&m&sg pro|autre&sg n|jour&m
	conj|ou pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s det|un&m&sg num|quart
	prep|de$n|heure&f prep|de n|rameur&m !
%pho:	tiʁa œ̃n ot ʒuʁ u ty fɛ œ̃ kaʁ dœʁ d ʁamœʁ
%mod:	tiʁa œ̃n otʁ ʒuʁ u ty fɛ œ̃ kaʁ dœʁ də ʁamœʁ
*CHI:	yyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy . 517558_522559
%pho:	a jo jo a jo jo jo
%mod:	* * * * * * *
%xgestes:	Crie
%com:	Chvch avec El suiv
*MOT:	‹hein ,› tu m'entends ? 517558_521559
%mor:	co|hein cm|cm pro:subj|tu pro:obj|me$v|entendre-IMP&2s ?
%pho:	ɛ̃ ty mɑ̃tɑ̃
%mod:	ɛ̃ ty mɑ̃tɑ̃
*FAT:	non ! 521560_522671
%mor:	co|non=no !
%pho:	nɔ̃
%mod:	nɔ̃
*MOT:	‹Emeric ,› t'es chiant ! 522672_524778
%mor:	n:prop|Emeric cm|cm pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s
	part|chier&m-PPRE !
%pho:	ɛmʁik tɛ ʃjɑ̃
%mod:	ɛmʁik tɛ ʃjɑ̃
*MOT:	ben tu te démerderas pour manger ce soir ! 524779_528785
%mor:	co|ben pro:subj|tu pro:obj|te dé#v|merder-FUT&2s prep|pour
	n|manger&m pro:dem|ce n|soir&m !
%pho:	bɛ̃ ty t demɛʁdʁa puʁ mɑ̃ʒe sə swaʁ
%mod:	bɛ̃ ty tə demɛʁdʁa puʁ mɑ̃ʒe sə swaʁ
%sit:	A gémit
*MOT:	non ‹Adrien ,› on n'enlève pas je t'ai dit ! 528786_531004
%mor:	co|non=no n:prop|Adrien cm|cm pro:subj|on neg|ne$v|enlever-IMP&2s
	adv:neg|pas pro:subj|je pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&1s
	part|dire-PP&m !
%pho:	nɔ̃ adʁijɛ̃ ɔ̃ nɑ̃lɛv pa ʃ tɛ di
%mod:	nɔ̃ adʁijɛ̃ ɔ̃ nɑ̃lɛv pa ʒə tɛ di
%sit:	A pousse la banane vers le bas
*CHI:	non ! 531005_533313
%mor:	co|non=no !
%pho:	nɔ̃
%mod:	nɔ̃
%sit:	El soupire et enlève la banane
*INT:	en bandoulière ça allait pas ? 533314_534713
%mor:	prep|en n|bandoulière&f=shoulder_belt pro:dem|ça
	v:mdl|aller&IMPF&3s adv:neg|pas ?
%pho:	ɑ̃ bɑ̃dujɛʁ sa alɛ pa
%mod:	ɑ̃ bɑ̃dujɛʁ sa alɛ pa
*MOT:	non il veut pas en ‹bandoulière ,› non . 534714_536019
%mor:	co|non=no pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s adv:neg|pas prep|en
	n|bandoulière&f=shoulder_belt cm|cm co|non=no .
%pho:	nɔ̃ il vø pa ɑ̃ bɑ̃dujɛʁ nɔ̃
%mod:	nɔ̃ il vø pa ɑ̃ bɑ̃dujɛʁ nɔ̃
*INT:	aïe ! 536020_537019
%mor:	co|aïe !
%pho:	aj
%mod:	aj
*MOT:	regarde on met comme ‹ça ,› ‹regarde ,› papa il accroche son sac comme ça des ‹fois ,› tu veux faire comme papa ? 537020_543330
%mor:	v|regarder-IMP&2s pro:subj|on v|mettre-PRES&3s adv|comme pro:dem|ça
	cm|cm v|regarder-IMP&2s cm|cm n|papa&m pro:subj|il
	v|accrocher-PRES&SUB&13s det:poss|son&m&sg n|sac&m adv|comme
	pro:dem|ça prep|de&les n|fois&f cm|cm pro:subj|tu
	v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|faire-INF prep|comme n|papa&m ?
%pho:	ʁəɡaʁd ɔ̃ mɛ kɔm sa ʁəɡad papa il akʁɔʃ sɔ̃ sak kɔm sa de fwa ty vø fɛʁ kɔm papa
%mod:	ʁəɡaʁd ɔ̃ mɛ kɔm sa ʁəɡaʁd papa il akʁɔʃ sɔ̃ sak kɔm sa de fwa ty vø fɛʁ kɔm papa
%xgestes:	Met la banane en bandouillère
*MOT:	‹voilà ,› tiens ! 543331_548737
%mor:	adv:place|voilà cm|cm v|tenir-IMP&2s !
%pho:	vwala tjɛ̃
%mod:	vwala tjɛ̃
*INT:	ouais ! 548738_549337
%mor:	co|ouais=yes !
%pho:	wɛ
%mod:	wɛ
*MOT:	ah ils sont ‹tombés ,› ils sont ‹tombés ,› regarde là il faut ‹ramasser ,› il est où Oui_Oui ! 549238_552657
%mor:	co|ah pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p part|tomber-PP&m&pl cm|cm
	pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p part|tomber-PP&m&pl cm|cm
	v|regarder-IMP&2s adv:place|là pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s
	v|ramasser-INF cm|cm pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où
	n:prop|Oui_Oui !
%pho:	a i sɔ̃ tɔ̃be i sɔ̃ tɔ̃be ʁəɡad la i fo ʁamase il ɛ u wiwi
%mod:	a i sɔ̃ tɔ̃be i sɔ̃ tɔ̃be ʁəɡaʁd la i fo ʁamase il ɛ u wiwi
%xgestes:	Montre des cartes par terre .
*MOT:	tu ramasses celui-ci ? 552658_555163
%mor:	pro:subj|tu v|ramasser-PRES&SUB&2s pro:dem|celui-ci ?
%pho:	ty ʁamas səlɥisi
%mod:	ty ʁamas səlɥisi
*MOT:	‹tiens ,› tu donnes à maman ? 555164_557887
%mor:	v|tenir-IMP&2s cm|cm pro:subj|tu v|donner-PRES&SUB&2s prep|à
	n|maman&f ?
%pho:	tjɛ̃ ty dɔn a mamɑ̃
%mod:	tjɛ̃ ty dɔn a mamɑ̃
*MOT:	ça y est 0il y en a plus ! 557888_562209
%mor:	pro:dem|ça pro:y|y v:aux|être&PRES&3s 0pro:subj|il pro:y|y pro:y|en
	v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus !
%pho:	sa ij ɛ j ɑ̃n a ply
%mod:	sa ij ɛ j ɑ̃n a ply
*MOT:	tu donnes à maman ? 562210_564418
%mor:	pro:subj|tu v|donner-PRES&SUB&2s prep|à n|maman&f ?
%pho:	ty dɔn a mamɑ̃
%mod:	ty dɔn a mamɑ̃
*MOT:	‹allez ,› tu cherches les autres ? 564419_566333
%mor:	v:mdl|aller&IMP&2p cm|cm pro:subj|tu v|chercher-PRES&SUB&2s
	det|les&pl pro|autres&pl ?
%mod:	ale ty ʃɛʁʃ lez otʁ
*MOT:	où est-ce qu'(il) y en a deux comme ‹ça ,› il est où le deuxième Nestor_Bouboule ? 566334_569637
%mor:	pro:int|où v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y pro:y|en
	v:aux|avoir&PRES&3s num|deux adv|comme pro:dem|ça cm|cm pro:subj|il
	v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det|le&m&sg num|deuxième
	n:prop|Nestor_Bouboule ?
%pho:	w ɛs k j ɑ̃n a dø kɔm sa il ɛ u lə døzjɛm nɛstɔʁbubul
%mod:	u ɛs k j ɑ̃n a dø kɔm sa il ɛ u lə døzjɛm nɛstɔʁbubul
%xgestes:	Montre une carte à A
*CHI:	Bouboule . 569538_570444
%mor:	n:prop|Bouboule .
%pho:	bubu
%mod:	bubul
*MOT:	il est où le deuxième comme ça ? 570445_571756
%mor:	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det|le&m&sg num|deuxième
	adv|comme pro:dem|ça ?
%pho:	il ɛ u lə døzjɛm kɔm sa
%mod:	il ɛ u lə døzjɛm kɔm sa
*CHI:	x@p là ! 571757_572581
%mor:	phon|x adv:place|là !
%pho:	lele la
%mod:	* la
%xgestes:	Prend une carte
*MOT:	il est ‹là ,› c'est ‹bien ,› allez on met là ? 572582_575084
%mor:	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là cm|cm
	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|bien&m cm|cm v:mdl|aller&PRES&2p
	pro:subj|on v|mettre-PRES&3s adv:place|là ?
%pho:	il ɛ la sɛ bjɛ̃ ale ɔ̃ mɛ la
%mod:	il ɛ la sɛ bjɛ̃ ale ɔ̃ mɛ la
*MOT:	‹oh ,› c'est mon pied ! 575085_578007
%mor:	co|oh cm|cm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|mon&m&sg
	n|pied&m !
%pho:	o sɛ mɔ̃ pje
%mod:	o sɛ mɔ̃ pje
%sit:	A recule et marche sur le pied d'El
*CHI:	x@p pied x@p pied ! 578008_581527
%mor:	phon|x n|pied&m phon|x n|pied&m !
%pho:	to pi to pi
%mod:	* pje * pje
%com:	CHuchote ...
*CHI:	ah ! 581528_581931
%mor:	co|ah !
%pho:	a
%mod:	a
*MOT:	vas_y mets-le là ! 581932_583131
%mor:	co|vas_y v|mettre-IMP&2s~pro|le adv:place|là !
%pho:	vazi mɛlə la
%mod:	vazi mɛlə la
*CHI:	mets-le là ! 583132_584445
%mor:	v|mettre-IMP&2s~pro|le adv:place|là !
%pho:	lelə la
%mod:	mɛlə la
*MOT:	l'autre Nestor_Bouboule ! 584446_586559
%mor:	det|le$pro|autre&sg n:prop|Nestor_Bouboule !
%pho:	lot nɛstɔʁbubul
%mod:	lotʁ nɛstɔʁbubul
%com:	Chvch avec A suiv
*CHI:	yyy yyy yyy yyy . 584446_591359
%pho:	titi koti koti koti
%mod:	* * * *
*CHI:	‹deux ,› deux ! 591360_593259
%mor:	n|deux&m cm|cm n|deux&m !
%pho:	dø dø
%mod:	dø dø
*MOT:	‹oui ,› (il) y en a deux mon chéri ! 593260_594859
%mor:	co|oui=yes cm|cm pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s
	num|deux det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m !
%pho:	wi j ɑ̃ n a dø mɔ̃ ʃeʁi
%mod:	wi j ɑ̃ n a dø mɔ̃ ʃeʁi
*CHI:	deux deux deux ! 594860_598463
%mor:	n|deux&m n|deux&m n|deux&m !
%pho:	dø de de
%mod:	dø dø dø
*CHI:	‹deux ,› deux cartes ! 598464_606476
%mor:	n|deux&m cm|cm num|deux n|carte&f-PL !
%pho:	dø dø kaːt
%mod:	dø dø kaʁt
*CHI:	deux cartes ! 606477_607490
%mor:	num|deux n|carte&f-PL !
%pho:	dø kaːt
%mod:	dø kaʁt
*CHI:	www . 607491_614096
%xgestes:	A prend des cartes dans la boîte
*MOT:	non non non non ‹Adrien ,› ‹là ,› t'as celles-ci ! 614097_617134
%mor:	co|non=no co|non=no co|non=no co|non=no n:prop|Adrien cm|cm
	adv:place|là cm|cm pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s pro:dem|celles-ci
	!
%pho:	nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃ la t a sɛlsi
%mod:	nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃ la t a sɛlsi
*MOT:	non celles-ci 0il y en a pas ‹deux ,› ‹regarde ,› cherche ‹dedans ,› ‹regarde ,› celle de Oui_Oui . 617135_622345
%mor:	co|non=no pro:dem|celles-ci 0pro:subj|il pro:y|y pro:y|en
	v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas num|deux cm|cm v|regarder-IMP&2s
	cm|cm v|chercher-IMP&2s adv:place|dedans cm|cm v|regarder-IMP&2s
	cm|cm pro:dem|celle&f&sg prep|de n:prop|Oui_Oui .
%pho:	nɔ̃ sɛlsi j ɑ̃n a pa dø ʁəɡad ʃɛʁʃ dədɑ̃ ʁəɡad sɛl də wiwi
%mod:	nɔ̃ sɛlsi j ɑ̃n a pa dø ʁəɡaʁd ʃɛʁʃ dədɑ̃ ʁəɡaʁd sɛl də wiwi
%xgestes:	Montre les cartes sur la table
*MOT:	‹ah ,› elle est où l'autre de Oui_Oui ? 622346_623846
%mor:	co|ah cm|cm pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s pro:int|où
	det|le$pro|autre&sg prep|de n:prop|Oui_Oui ?
%pho:	a ɛl ɛ u lot də wiwi
%mod:	a ɛl ɛ u lot də wiwi
*CHI:	ah elle est là ! 623847_625164
%mor:	co|ah pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là !
%pho:	a le le la
%mod:	a ɛl ɛ la
*MOT:	‹ah ,› elle est ‹là ,› t'es sur ? 625165_627067
%mor:	co|ah cm|cm pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là cm|cm
	pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s prep|sur ?
%pho:	a ɛl ɛ la tɛ syʁ
%mod:	a ɛl ɛ la tɛ syʁ
*CHI:	x@p oui x@p sur ! 627068_628670
%mor:	phon|x co|oui=yes phon|x prep|sur !
%pho:	a vi sy sy
%mod:	* wi * syʁ
%xindpho:	Perc: ressemble à des vrais s !Praat: BF commence à 4000 Hz, moyen dense
*CHI:	deux ! 628671_630298
%mor:	num|deux !
%pho:	tø
%mod:	dø
%xindpho:	Perc: tPraat: pas de BV
*MOT:	‹deux ,› tu les mets ‹là ,› à côté ? 630299_632900
%mor:	n|deux&m cm|cm pro:subj|tu det|les&pl n|mets&m adv:place|là cm|cm
	prep|à n|côté&m ?
%pho:	dø ty le mɛ la a kote
%mod:	dø ty le mɛ la a kote
%xgestes:	Montre la table
*CHI:	deux deux deux côté ! 632901_634826
%mor:	n|deux&m n|deux&m num|deux n|côté&m !
%pho:	dø dø dø koti
%mod:	dø dø dø kote
*CHI:	deux côté . 634827_636447
%mor:	num|deux n|côté&m .
%pho:	dø koti
%mod:	dø kote
*CHI:	deux côté ! 636448_637964
%mor:	num|deux n|côté&m !
%pho:	dø koti
%mod:	dø kote
*CHI:	deux côté ! 637965_639307
%mor:	num|deux n|côté&m !
%pho:	dø koti
%mod:	dø kote
%xgestes:	Prend la boîte
*MOT:	non là (il) y en a ‹pas ,› elles sont là Adrien les ‹deux ,› tu ‹cherches ,› tu cherches des paires ? 639308_643510
%mor:	co|non=no adv:place|là pro:subj|il pro:y|y pro:y|en
	v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas cm|cm pro:subj|elles
	v:aux|être&PRES&3p adv:place|là n:prop|Adrien det|les&pl num|deux
	cm|cm pro:subj|tu v|chercher-PRES&SUB&2s cm|cm pro:subj|tu
	v|chercher-PRES&SUB&2s prep|de&les adj|pair&f-PL ?
%pho:	nɔ̃ la j ɑ̃ n a pa ɛl sɔ̃ la adʁijɛ̃ le dø ty ʃɛʁʃ ty ʃɛʁʃ de pɛʁ
%mod:	nɔ̃ la j ɑ̃ n a pa ɛl sɔ̃ la adʁijɛ̃ le dø ty ʃɛʁʃ ty ʃɛʁʃ de pɛʁ
%xgestes:	Montre la table
*MOT:	les ‹paires ,› c'est quand (il) y en a deux ! 643511_645536
%mor:	det|les&pl adj|pair&f-PL cm|cm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s
	adv|quand pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s num|deux
	!
%pho:	le pɛʁ sɛ kɑ̃ j ɑ̃ n a dø
%mod:	le pɛʁ sɛ kɑ̃ j ɑ̃ n a dø
*CHI:	deux Bouboule ! 645537_647865
%mor:	n|deux&m n:prop|Bouboule !
%pho:	dø bubul
%mod:	dø bubul
*MOT:	c'est qui ‹Nestor_Bouboule ,› non il est pas là regarde il est ‹là ,› ‹Nestor_Bouboule ,› non ? 647866_651082
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui n:prop|Nestor_Bouboule
	cm|cm co|non=no pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas
	adv:place|là v|regarder-IMP&2s pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s
	adv:place|là cm|cm n:prop|Nestor_Bouboule cm|cm co|non=no ?
%pho:	sɛ ki nɛstɔʁbubul nɔ̃ il ɛ pa la ʁəɡaʁd il ɛ la nɛstɔʁbubul nɔ̃
%mod:	sɛ ki nɛstɔʁbubul nɔ̃ il ɛ pa la ʁəɡaʁd il ɛ la nɛstɔʁbubul nɔ̃
%com:	Chvch avec A suiv
*CHI:	‹Nestor_Bouboule ,› Nestor_Bouboule ! 647866_651645
%mor:	n:prop|Nestor_Bouboule cm|cm n:prop|Nestor_Bouboule !
%pho:	tətəbubul dədəbul
%mod:	nɛstɔʁbubul nɛstɔʁbubul
*MOT:	regarde il est là ‹Nestor_Bouboule ,› on a trouvé deux Nestor_Bouboule ! 651646_655057
%mor:	v|regarder-IMP&2s pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là
	n:prop|Nestor_Bouboule cm|cm pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s
	part|trouver-PP&m n|deux&m n:prop|Nestor_Bouboule !
%pho:	ʁəɡaʁd il ɛ la nɛstɔʁbubul ɔ̃n a tʁuve dø nɛstɔʁbubul
%mod:	ʁəɡaʁd il ɛ la nɛstɔʁbubul ɔ̃n a tʁuve dø nɛstɔʁbubul
%com:	Chvch avec A suiv
*CHI:	Bouboule . 653646_655057
%mor:	n:prop|Bouboule .
%pho:	bubul
%mod:	bubul
*CHI:	deux ‹Nestor_Bouboule ,› non ! 655058_657266
%mor:	n|deux&m n:prop|Nestor_Bouboule cm|cm co|non=no !
%pho:	də døbabubul nɔ̃
%mod:	dø nɛstɔʁbubul nɔ̃
*CHI:	Nestor_Bouboule . 657867_660295
%mor:	n:prop|Nestor_Bouboule .
%pho:	dədədəbuldə
%mod:	nɛstɔʁbubul
%com:	Chvch avec El suiv
*MOT:	tiens ‹regarde ,› tu cherches la ‹souris ,› ‹regarde ,› là 0il y a une ‹souris ,› regarde ‹Adrien ,› là 0il y a une ‹souris ,› elle est où l'autre souris ? 657867_663295
%mor:	v|tenir-IMP&2s v|regarder-IMP&2s cm|cm pro:subj|tu
	v|chercher-PRES&SUB&2s det|la&f&sg n|souris&f cm|cm
	v|regarder-IMP&2s cm|cm adv:place|là 0pro:subj|il pro:y|y
	v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg n|souris&f cm|cm v|regarder-IMP&2s
	n:prop|Adrien cm|cm adv:place|là 0pro:subj|il pro:y|y
	v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg n|souris&f cm|cm pro:subj|elle
	v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det|le$pro|autre&sg n|souris&f ?
%pho:	tjɛ̃ ʁəɡad ty ʃɛʁʃ la suʁi ʁəɡad la j a yn suʁi ʁəɡad adʁijɛ̃ la j a yn suʁi ɛl ɛ u lot suʁi
%mod:	tjɛ̃ ʁəɡaʁd ty ʃɛʁʃ la suʁi ʁəɡaʁd la j a yn suʁi ʁəɡaʁd adʁijɛ̃ la j a yn suʁi ɛl ɛ u lotʁ suʁi
%xgestes:	Montre une carte à A
*MOT:	regarde sur la table ! 663296_664267
%mor:	v|regarder-PRES&SUB&13s prep|sur det|la&f&sg n|table&f !
%pho:	ʁəɡad syʁ la tabl
%mod:	ʁəɡaʁd syʁ la tabl
*CHI:	Nestor_Bouboule ! 664268_666276
%mor:	n:prop|Nestor_Bouboule !
%pho:	atøbubul
%mod:	nɛstɔʁbubul
%xgestes:	Prend une carte de la boîte .
*CHI:	Nestor_Bouboule ! 666277_668083
%mor:	n:prop|Nestor_Bouboule !
%pho:	adøbubul
%mod:	nɛstɔʁbubul
%com:	Deux Bouboule ?
*CHI:	Nestor_Bouboule ! 668084_670034
%mor:	n:prop|Nestor_Bouboule !
%pho:	edøbubul
%mod:	nɛstɔʁbubul
*CHI:	Nestor_Bouboule ! 670035_672162
%mor:	n:prop|Nestor_Bouboule !
%pho:	dedøbubul
%mod:	nɛstɔʁbubul
*CHI:	Nestor_Bouboule ! 672163_673869
%mor:	n:prop|Nestor_Bouboule !
%pho:	dedøbubul
%mod:	nɛstɔʁbubul
*CHI:	un autre un autre un autre . 673870_680169
%mor:	det|un&m&sg pro|autre&sg det|un&m&sg pro|autre&sg det|un&m&sg
	pro|autre&sg .
%pho:	tedø nanot tə nanot adø nanot
%mod:	œ̃ notʁ œ̃ notʁ œ̃ notʁ
%xgestes:	Pose les cartes qui restent sur la table
*CHI:	un autre un autre un autre ! 680170_685095
%mor:	det|un&m&sg pro|autre&sg det|un&m&sg pro|autre&sg det|un&m&sg
	pro|autre&sg !
%pho:	ə na n anot nanot nanot
%mod:	œ̃n otʁ œ̃ notʁ œ̃ notʁ
*CHI:	un autre ! 685006_686570
%mor:	det|un&m&sg pro|autre&sg !
%pho:	tə nanot
%mod:	œ̃ notʁ
*CHI:	yyy un autre ! 686571_688873
%mor:	det|un&m&sg pro|autre&sg !
%pho:	tədə da nanot
%mod:	* œ̃ notʁ
*CHI:	yyy un autre un autre ! 688874_692880
%mor:	det|un&m&sg pro|autre&sg det|un&m&sg pro|autre&sg !
%pho:	tədə də nanot tədə nanot
%mod:	* œ̃ notʁ œ̃ notʁ
%com:	Chvch avec Em suiv
*FAT:	bon j'y vais Elsa ! 690874_692180
%mor:	co|bon pro:subj|je$pro:y|y v:mdl|aller&PRES&1s n:prop|Elsa !
%pho:	bɔ̃ ʒi vɛ ɛlza
%mod:	bɔ̃ ʒi vɛ ɛlza
*CHI:	un autre ! 692881_694786
%mor:	det|un&m&sg pro|autre&sg !
%pho:	n anot
%mod:	œ̃ notʁ
%com:	Chvch avec El suiv
*MOT:	ouais ben c'est ‹ça ,› et quand tu reviendras <tu te &fe> [//] tu te démerderas pour la bouffe ! 692881_695586
%mor:	co|ouais=yes co|ben pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça cm|cm
	conj|et adv|quand pro:subj|tu re#v|venir-FUT&2s pro:subj|tu
	pro:obj|te dé#v|merder-FUT&2s prep|pour det|la&f&sg n|bouffe&f !
%pho:	wɛ bɛ̃ sɛ sa e kɑ̃ ty ʁəvjɛ̃dʁa ty t f ty t demɛʁdʁa puʁ la buf
%mod:	wɛ bɛ̃ sɛ sa e kɑ̃ ty ʁəvjɛ̃dʁa ty tə f ty tə demɛʁdʁa puʁ la buf
*CHI:	un autre ! 695587_699814
%mor:	det|un&m&sg pro|autre&sg !
%pho:	tədə nanot
%mod:	œ̃ notʁ
*CHI:	yyy yyy yyy autre . 699815_702252
%mor:	pro|autre&sg .
%pho:	tə də də not
%mod:	* * * otʁ
%com:	Chvch avec Em suiv
*FAT:	ben dis-le moi tout de suite comme ça je prendrais à manger . 699815_701752
%mor:	co|ben v|dire-PRES&PASS&12s~pro|le pro|moi&sg n|tout&m prep|de
	n|suite&f adv|comme pro:dem|ça pro:subj|je v|prendre-COND&12s prep|à
	v|manger-INF .
%pho:	bɛ̃ dilə mwa tu d sɥit kɔm sa ʃ pʁɑ̃dʁɛ a mɑ̃ʒe
%mod:	bɛ̃ dilə mwa tu də sɥit kɔm sa ʒə pʁɑ̃dʁɛ a mɑ̃ʒe
*CHI:	yyy yyy yyy yyy un autre ! 701753_708401
%mor:	det|un&m&sg pro|autre&sg !
%pho:	tə də də tə də nanot
%mod:	* * * * œ̃ notʁ
%com:	Chvch avec Em et El
*MOT:	oui c'est ‹ça ,› et demain soir je sors ‹hein ,› tu te démerdes demain soir . 701753_705001
%mor:	co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ça cm|cm conj|et
	adv|demain n|soir&m pro:subj|je v|sortir&PRES&12s co|hein cm|cm
	pro:subj|tu pro:obj|te dé#v|merder-PRES&SUB&2s adv|demain n|soir&m .
%pho:	wi sɛ sa e dəmɛ̃ swaʁ ʃ sɔʁ ɛ̃ ty t demɛʁd dəmɛ̃ swaʁ
%mod:	wi sɛ sa e dəmɛ̃ swaʁ ʒə sɔʁ ɛ̃ ty tə demɛʁd dəmɛ̃ swaʁ
*FAT:	de quoi ? 705002_705901
%mor:	prep|de pro:rel|quoi ?
%pho:	də kwa
%mod:	də kwa
*MOT:	demain soir c'est moi qui ‹sors ,› tu te démerderas ! 705902_707501
%mor:	adv|demain n|soir&m pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro|moi&sg
	pro:int|qui v|sortir&PRES&12s cm|cm pro:subj|tu pro:obj|te
	dé#v|merder-FUT&2s !
%pho:	dəmɛ̃ swaʁ sɛ mwa ki sɔʁ ty t demɛʁdʁa
%mod:	dəmɛ̃ swaʁ sɛ mwa ki sɔʁ ty tə demɛʁdʁa
*FAT:	mais si tu ‹veux ,› Elsa ! 707502_708501
%mor:	adv|mais n|si&m pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s cm|cm
	n:prop|Elsa !
%pho:	mɛ s ty vø ɛlza
%mod:	mɛ si ty vø ɛlza
*FAT:	tu feras à manger ‹alors ,› en revenant ? 708502_711213
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|faire-FUT&2s prep|à v|manger-INF adv|alors cm|cm
	prep|en n|revenant&m ?
%pho:	ty fʁa a mɑ̃ʒe alɔʁ ɑ̃ ʁəvnɑ̃
%mod:	ty fəʁa a mɑ̃ʒe alɔʁ ɑ̃ ʁəvnɑ̃
*MOT:	non ! 711114_712040
%mor:	co|non=no !
%pho:	nɔ̃
%mod:	nɔ̃
*CHI:	yyy yyy yyy yyy carte yyy yyy carte . 712041_715840
%mor:	n|carte&f n|carte&f .
%pho:	a tə tə tə kat a tə kat
%mod:	* * * * kaʁt * * kaʁt
%xgestes:	Tend une carte à El .
%com:	Chvch avec El suiv
*MOT:	non tu te retrouveras avec un frigo et tu te démerderas ! 712041_715840
%mor:	co|non=no pro:subj|tu pro:obj|te re#v|trouver-FUT&2s prep|avec
	det|un&m&sg n|frigo&m conj|et pro:subj|tu pro:obj|te
	dé#v|merder-FUT&2s !
%pho:	nɔ̃ ty t ʁətʁuvʁa avɛk œ̃ fʁiɡo e ty t demɛʁdʁa
%mod:	nɔ̃ ty tə ʁətʁuvʁa avɛk œ̃ fʁiɡo e ty tə demɛʁdʁa
*CHI:	yyy yyy yyy . 715841_716889
%pho:	tə tə kɔt
%mod:	* * *
*MOT:	allez ‹Adrien ,› tu poses ? 716790_747565
%mor:	v:mdl|aller&PRES&2p n:prop|Adrien cm|cm pro:subj|tu n|pose&f-PL ?
%pho:	ale adʁijɛ̃ ty poz
%mod:	ale adʁijɛ̃ ty poz
%xgestes:	Pose les cartes sur la table
*MOT:	ah ‹non ,› attends attends ‹attends ,› regarde ‹celles-ci ,› on voit ‹pas ,› il faut les retourner ! 747566_752185
%mor:	co|ah co|non=no cm|cm v|attendre-PRES&12s v|attendre-PRES&12s
	v|attendre-PRES&12s cm|cm v|regarder-IMP&2s pro:dem|celles-ci cm|cm
	pro:subj|on v|voir&PRES&3s adv:neg|pas cm|cm pro:subj|il
	v:mdl|falloir&PRES&3s pro:obj|les re#v|tourner-INF !
%pho:	a nɔ̃ atɑ̃ atɑ̃ tɑ̃ ʁəɡaʁd sɛlsi ɔ̃ vwa pa il fo le ʁtuʁne
%mod:	a nɔ̃ atɑ̃ atɑ̃ atɑ̃ ʁəɡaʁd sɛlsi ɔ̃ vwa pa il fo le ʁətuʁne
*MOT:	tu les tournes ? 752186_753506
%mor:	pro:subj|tu pro:obj|les v|tourner-PRES&SUB&2s ?
%pho:	ty le tuʁn
%mod:	ty le tuʁn
%xgestes:	Fait le geste de tourner
*MOT:	‹tiens ,› et tu les mets là ? 753507_758819
%mor:	v|tenir-IMP&2s cm|cm conj|et pro:subj|tu det|les&pl n|mets&m
	adv:place|là ?
%pho:	tjɛ̃ e ty le mɛ la
%mod:	tjɛ̃ e ty le mɛ la
%xgestes:	Pointe un endroit
*MOT:	‹voilà ,› 0il y a de la place là sur la table ! 758820_762142
%mor:	adv:place|voilà cm|cm 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s
	prep|de det|la&f&sg n|place&f adv:place|là prep|sur det|la&f&sg
	n|table&f !
%pho:	vwala j a d la plas la syʁ la tabl
%mod:	vwala j a də la plas la syʁ la tabl
*MOT:	comment il fait lui ? 762143_764155
%mor:	adv:int|comment pro:subj|il part|faire-PP&m pro:ind|lui ?
%pho:	komɑ̃ i fɛ lɥi
%mod:	komɑ̃ i fɛ lɥi
*MOT:	‹Adrien ,› comment il fait lui ? 764156_767199
%mor:	n:prop|Adrien cm|cm adv:int|comment pro:subj|il part|faire-PP&m
	pro:ind|lui ?
%pho:	adʁijɛ̃ komɑ̃ i fɛ lɥi
%mod:	adʁijɛ̃ komɑ̃ i fɛ lɥi
*MOT:	‹ouh ,› t'as vu ‹lui ,› c'est un vilain ! 767200_776235
%mor:	co|ouh cm|cm pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m
	part|luire&PP&m cm|cm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg
	adj|vilain&m !
%pho:	u ta vy lɥi sɛ œ̃ vilɛ̃
%mod:	u ta vy lɥi sɛ œ̃ vilɛ̃
%xgestes:	Montre une carte posée par A
*CHI:	x@p vilain ! 776236_777235
%mor:	phon|x adj|vilain&m !
%pho:	a vil
%mod:	* vilɛ̃
%com:	Rep
*MOT:	il fait ‹toujours ,› il fait des bêtises ! 776636_778350
%mor:	pro:subj|il part|faire-PP&m adv|toujours cm|cm pro:subj|il
	part|faire-PP&m prep|de&les n|bêtise&f-PL !
%pho:	i fɛ tuʒuʁ i fɛ de betiz
%mod:	i fɛ tuʒuʁ i fɛ de betiz
*CHI:	oui bêtises ! 778351_780167
%mor:	co|oui=yes n|bêtise&f-PL !
%pho:	avi betisi
%mod:	wi betiz
*MOT:	et Adrien aussi il fait des bêtises ? 779568_780872
%mor:	conj|et n:prop|Adrien adv|aussi pro:subj|il part|faire-PP&m
	prep|de&les n|bêtise&f-PL ?
%pho:	e adʁijɛ̃ osi i fɛ de betiz
%mod:	e adʁijɛ̃ osi i fɛ de betiz
*CHI:	non ! 780873_781476
%mor:	co|non=no !
%pho:	nɔ̃
%mod:	nɔ̃
*MOT:	‹non ,› t'es sur ? 781477_782477
%mor:	co|non=no cm|cm pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s prep|sur ?
%pho:	nɔ̃ tɛ syʁ
%mod:	nɔ̃ tɛ syʁ
*CHI:	non ! 782477_783478
%mor:	co|non=no !
%pho:	nɔ̃
%mod:	nɔ̃
*MOT:	‹si ,› Adrien il fait des bêtises ! 783479_784980
%mor:	adv|si cm|cm n:prop|Adrien pro:subj|il part|faire-PP&m prep|de&les
	n|bêtise&f-PL !
%pho:	si adʁijɛ̃ i fɛ de betiz
%mod:	si adʁijɛ̃ i fɛ de betiz
*CHI:	bêtises ! 784379_785480
%mor:	n|bêtise&f-PL !
%pho:	betiɕ
%mod:	betiz
%xgestes:	Pointe une carte
*MOT:	oui il fait des bêtises ! 785481_786886
%mor:	co|oui=yes pro:subj|il part|faire-PP&m prep|de&les n|bêtise&f-PL !
%pho:	wi il fɛ de betiz
%mod:	wi il fɛ de betiz
*CHI:	yyy yyy . 786887_793897
%pho:	adede be
%mod:	* *
%xgestes:	Pointe une carte
%com:	Chuchote
*MOT:	oui ! 793798_794707
%mor:	co|oui=yes !
%pho:	wi
%mod:	wi
*MOT:	tiens regarde (il) y en a encore ! 794708_795730
%mor:	v|tenir-IMP&2s v|regarder-IMP&2s pro:subj|il pro:y|y pro:y|en
	v:aux|avoir&PRES&3s adv|encore !
%pho:	tjɛ̃ ʁɡad j ɑ̃ n a ɑ̃kɔʁ
%mod:	tjɛ̃ ʁəɡaʁd j ɑ̃ n a ɑ̃kɔʁ
*CHI:	encore ! 795731_797030
%mor:	adv|encore !
%pho:	jokɔː
%mod:	ɑ̃kɔʁ
*MOT:	‹tiens ,› et après c'est fini ! 797031_798651
%mor:	v|tenir-IMP&2s cm|cm conj|et adv:place|après
	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&m !
%pho:	tjɛ̃ e apʁɛ sɛ fini
%mod:	tjɛ̃ e apʁɛ sɛ fini
%xgestes:	Donne des cartes à El .
%com:	Chvch avec El suiv
*CHI:	encore ! 797031_798651
%mor:	adv|encore !
%pho:	okɔː
%mod:	ɑ̃kɔʁ
*CHI:	x@p fini ! 798652_800856
%mor:	phon|x part|finir-PP&m !
%pho:	te tini
%mod:	* fini
*MOT:	après c'est ‹fini ,› ‹oui ,› mon chéri ! 800857_802390
%mor:	adv|après pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&m cm|cm
	co|oui=yes cm|cm det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m !
%pho:	apʁɛ sɛ fini wi mɔ̃ ʃeʁi
%mod:	apʁɛ sɛ fini wi mɔ̃ ʃeʁi
*MOT:	regarde on ferme la boîte . 802391_805125
%mor:	v|regarder-IMP&2s pro:subj|on v|fermer-PRES&SUB&13s det|la&f&sg
	n|boîte&f .
%pho:	ʁɡad ɔ̃ fɛʁm la bwat
%mod:	ʁəɡaʁd ɔ̃ fɛʁm la bwat
*MOT:	‹allez ,› tu ‹poses ,› tu poses ? 805126_807435
%mor:	v:mdl|aller&IMP&2p cm|cm pro:subj|tu v|poser-PRES&SUB&2s cm|cm
	pro:subj|tu n|pose&f-PL ?
%pho:	ale ty moz ty poz
%mod:	ale ty moz ty poz
*CHI:	www . 807436_817159
%xgestes:	Pose les cartes sur la table
*CHI:	deux cartes ! 817160_819159
%mor:	num|deux n|carte&f-PL !
%pho:	tø kaːt
%mod:	dø kaʁt
*CHI:	deux ‹cartes ,› deux cartes ! 819160_823963
%mor:	num|deux n|carte&f-PL cm|cm num|deux n|carte&f-PL !
%pho:	dø kat dø kat
%mod:	dø kaʁt dø kaʁt
%xgestes:	Pose des cartes
*MOT:	pourquoi tu sautes ? 823964_826700
%mor:	adv:int|pourquoi pro:subj|tu v|sauter-PRES&SUB&2s ?
%pho:	puʁkwa ty sot
%mod:	puʁkwa ty sot
*MOT:	‹ah ,› il ‹est ,› c'est ‹Oui_Oui ,› il est sur son vélo ! 826701_831413
%mor:	co|ah cm|cm pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s cm|cm
	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Oui_Oui cm|cm pro:subj|il
	v:aux|être&PRES&3s prep|sur det:poss|son&m&sg n|vélo&m !
%pho:	a il ɛ sɛ wiwi il ɛ syʁ sɔ̃ velo
%mod:	a il ɛ sɛ wiwi il ɛ syʁ sɔ̃ velo
*CHI:	yyy yyy yyy . 831414_833242
%pho:	to mi ɕi
%mod:	* * *
%com:	Chvch avec El suiv
*MOT:	il est joli son vélo ! 831414_833442
%mor:	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|joli&m det:poss|son&m&sg
	n|vélo&m !
%pho:	il ɛ ʒoli sɔ̃ velo
%mod:	il ɛ ʒoli sɔ̃ velo
*CHI:	yyy yyy yyy . 833443_837854
%pho:	tole tile tilo
%mod:	* * *
*CHI:	oh retourne ! 837855_839957
%mor:	co|oh re#v|tourner-IMP&2s !
%pho:	o totot
%mod:	o ʁətuʁn
%xgestes:	Retourne une carte
*MOT:	‹ah ,› il faut ‹retourner ,› oui ! 839855_840957
%mor:	co|ah cm|cm pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s re#v|tourner-INF
	cm|cm n|oui&m !
%pho:	a il fo ʁtuʁne wi
%mod:	a il fo ʁətuʁne wi
*CHI:	yyy x@p vélo deux deux cartes ! 840958_847876
%mor:	phon|x n|vélo&m n|deux&m num|deux n|carte&f-PL !
%pho:	adi dy velo dø dø kat
%mod:	* * velo dø dø kaʁt
*MOT:	oui c'est deux ‹cartes ,› laqu^elle est où la deuxième ? 847877_850806
%mor:	co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s num|deux n|carte&f-PL
	cm|cm pro:int|laquelle&f&sg v:aux|être&PRES&3s pro:int|où
	det|la&f&sg num|deuxième ?
%pho:	wi sɛ dø kaʁt lakɛl ɛ u la døzjɛm
%mod:	wi sɛ dø kaʁt lakɛl ɛ u la døzjɛm
*CHI:	x@p est là ! 850807_851807
%mor:	phon|x v:aux|être&PRES&3s adv:place|là !
%pho:	a le la
%mod:	* ɛ la
*MOT:	‹oui ,› c'est bien mon chéri ! 851808_853514
%mor:	co|oui=yes cm|cm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|bien&m
	det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m !
%pho:	wi sɛ bjɛ̃ mɔ̃ ʃeʁi
%mod:	wi sɛ bjɛ̃ mɔ̃ ʃeʁi
*MOT:	www . 853515_854921
%xgestes:	Pose des cartes .
*CHI:	yyy yyy yyy yyy yyy . 854922_859335
%pho:	a a ti ti ti
%mod:	* * * * *
%xgestes:	Prend une carte
*CHI:	yyy yyy yyy . 859336_861736
%pho:	tə ti papu
%mod:	* * *
*CHI:	yyy yyy . 861737_864341
%pho:	af tu
%mod:	* *
*MOT:	‹tiens ,› ‹regarde ,› et lui ? 864442_866167
%mor:	v|tenir-IMP&2s cm|cm v|regarder-IMP&2s cm|cm conj|et pro:ind|lui ?
%pho:	tjɛ̃ ʁɡad e lɥi
%mod:	tjɛ̃ ʁəɡaʁd e lɥi
%xgestes:	Tend une carte
*MOT:	elle est où la deuxième ‹carte ,› ah tu veux d'abord chercher celle-ci ? 866168_868777
%mor:	pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det|la&f&sg
	num|deuxième n|carte&f cm|cm co|ah pro:subj|tu
	v:mdl|vouloir&PRES&12s adv|d'abord v|chercher-INF pro:dem|celle-ci ?
%pho:	ɛl ɛ u la døzjɛm kaʁt a t vø dabɔʁ ʃɛʁʃe sɛlsi
%mod:	ɛl ɛ u la døzjɛm kaʁt a ty vø dabɔʁ ʃɛʁʃe sɛlsi
*CHI:	yyy yyy . 868778_871994
%pho:	dədepaf tətepaf
%mod:	* *
%xgestes:	Pose une carte
%com:	Chvch avec El suiv
*MOT:	‹tiens ,› oui ! 868778_871994
%mor:	v|tenir-IMP&2s cm|cm n|oui&m !
%pho:	tjɛ̃ wi
%mod:	tjɛ̃ wi
*CHI:	yyy . 871995_874039
%pho:	tetepaf
%mod:	*
%xindpho:	Perc: BF bizarre
*CHI:	yyy . 874040_874941
%pho:	tətepaf
%mod:	*
*MOT:	regarde ! 874942_875543
%mor:	v|regarder-IMP&2s !
%pho:	ʁəɡad
%mod:	ʁəɡaʁd
*CHI:	yyy . 875542_876543
%pho:	tətepaf
%mod:	*
*CHI:	yyy . 876544_878349
%pho:	tətepaf
%mod:	*
*CHI:	yyy . 878350_879468
%pho:	ətepaf
%mod:	*
*MOT:	regarde ‹Adrien ,› elle est où la deuxième comme ça ? 879469_882277
%mor:	v|regarder-IMP&2s n:prop|Adrien cm|cm pro:subj|elle
	v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det|la&f&sg num|deuxième adv|comme
	pro:dem|ça ?
%pho:	ʁəɡad adʁijɛ̃ ɛl ɛ u la døzjɛm kɔm sa
%mod:	ʁəɡaʁd adʁijɛ̃ ɛl ɛ u la døzjɛm kɔm sa
%xgestes:	Montre une carte
*CHI:	deux comme ça ! 882278_883480
%mor:	n|deux&m adv|comme pro:dem|ça !
%pho:	dø kɔ sa
%mod:	dø kɔm sa
*MOT:	deux ‹cartes ,› elle est où l'autre ? 883281_884781
%mor:	num|deux n|carte&f-PL cm|cm pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s
	pro:int|où det|le$pro|autre&sg ?
%pho:	dø kaʁt ɛl ɛ u lotʁ
%mod:	dø kaʁt ɛl ɛ u lotʁ
*MOT:	‹oui ,› elle est là ! 884782_886283
%mor:	co|oui=yes cm|cm pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là !
%pho:	wi ɛl ɛ la
%mod:	wi ɛl ɛ la
*CHI:	deux ! 886284_888498
%mor:	num|deux !
%pho:	dø
%mod:	dø
*MOT:	tu poses ? 888499_890019
%mor:	pro:subj|tu n|pose&f-PL ?
%pho:	ty poz
%mod:	ty poz
*MOT:	‹regarde ,› comme ça ! 890020_893656
%mor:	v|regarder-IMP&2s cm|cm adv|comme pro:dem|ça !
%pho:	ʁəɡad kɔm sa
%mod:	ʁəɡaʁd kɔm sa
%xgestes:	Ecarte des cartes sur la table
*MOT:	‹regarde ,› les ‹cartes ,› quand (il) y en a ‹deux ,› on les met ici ! 893657_898578
%mor:	v|regarder-IMP&2s cm|cm det|les&pl n|carte&f-PL cm|cm adv|quand
	pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s num|deux cm|cm
	pro:subj|on pro:obj|les v|mettre-PRES&3s adv:place|ici !
%pho:	ʁəɡad le kaʁt kɑ̃ j ɑ̃ n a dø ɔ̃ le mɛ isi
%mod:	ʁəɡaʁd le kaʁt kɑ̃ j ɑ̃ n a dø ɔ̃ le mɛ isi
*MOT:	tu les mets là quand (il) y en a deux ? 898579_900084
%mor:	pro:subj|tu pro:obj|les v|mettre-PRES&12s adv:place|là adv|quand
	pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s num|deux ?
%pho:	ty le mɛ la kɑ̃ j ɑ̃ n a dø
%mod:	ty le mɛ la kɑ̃ j ɑ̃ n a dø
*CHI:	yyy . 900085_901696
%pho:	nətisi
%mod:	*
*MOT:	‹non ,› ici tu les ‹mets ,› les deux cartes ! 901697_903719
%mor:	co|non=no cm|cm adv:place|ici pro:subj|tu det|les&pl n|mets&m cm|cm
	det|les&pl num|deux n|carte&f-PL !
%pho:	nɔ̃ isi ty le mɛ le dø kaʁt
%mod:	nɔ̃ isi ty le mɛ le dø kaʁt
%xgestes:	Tapote sur la table
*MOT:	quand il y a deux cartes on les met là ! 903720_905822
%mor:	adv|quand pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s num|deux
	n|carte&f-PL pro:subj|on pro:obj|les v|mettre-PRES&3s adv:place|là !
%pho:	kɑ̃t il ij a dø kaʁt ɔ̃ le mɛ la
%mod:	kɑ̃t il ij a dø kaʁt ɔ̃ le mɛ la
%com:	Chvch avec A suiv
*CHI:	ici . 904020_905822
%mor:	adv:place|ici .
%pho:	içi
%mod:	isi
*CHI:	yyy . 905823_906737
%pho:	tiɕ
%mod:	*
*MOT:	où est-ce que tu veux les mettre ? 906738_907737
%mor:	pro:int|où v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s
	pro:obj|les v|mettre-INF ?
%pho:	w ɛs kə ty vø le mɛtʁ
%mod:	u ɛs kə ty vø le mɛtʁ
*MOT:	ou alors tu veux les mettre dans la boîte ? 907738_910683
%mor:	conj|ou adv|alors pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:obj|les
	v|mettre-INF prep|dans det|la&f&sg n|boîte&f ?
%pho:	u alɔʁ ty vø le mɛtʁ dɑ̃ la bwat
%mod:	u alɔʁ ty vø le mɛtʁ dɑ̃ la bwat
*CHI:	www . 910684_911888
%com:	Babille ?
*MOT:	‹tiens ,› tu mets dans la ‹boîte ,› on va mettre deux ? 911889_913490
%mor:	v|tenir-IMP&2s cm|cm pro:subj|tu n|mets&m prep|dans det|la&f&sg
	n|boîte&f cm|cm pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|mettre-INF
	n|deux&m ?
%pho:	tjɛ̃ ty mɛ dɑ̃ la bwat ɔ̃ va mɛt dø
%mod:	tjɛ̃ ty mɛ dɑ̃ la bwat ɔ̃ va mɛtʁ dø
%xgestes:	Tend la boîte
*CHI:	yyy yyy yyy yyy yyy . 913491_919729
%pho:	o tʃi oçi osi oɕi
%mod:	* * * * *
%xgestes:	Pose les cartes au bout de la table
*CHI:	ah ! 919730_922445
%mor:	co|ah !
%pho:	a
%mod:	a
%xgestes:	Prend une sauce qui était sur la table
*MOT:	‹tiens ,› tu me donnes à maman ? 922446_925456
%mor:	v|tenir-IMP&2s cm|cm pro:subj|tu pro:obj|me v|donner-PRES&SUB&2s
	prep|à n|maman&f ?
%pho:	tjɛ̃ ty m dɔn a mamɑ̃
%mod:	tjɛ̃ ty mə dɔn a mamɑ̃
*CHI:	non attends ! 925457_926873
%mor:	co|non=no v|attendre-IMP&2s !
%pho:	nɔ̃ tete
%mod:	nɔ̃ atɑ̃
*MOT:	et ‹là ,› où est-ce qu'(il) y en a deux comme ça ? 926874_929073
%mor:	conj|et adv:place|là cm|cm pro:int|où v:int|est-ce
	pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s
	num|deux adv|comme pro:dem|ça ?
%pho:	e la w ɛs k j ɑ̃n a dø kɔm sa
%mod:	e la u ɛs k j ɑ̃n a dø kɔm sa
%xgestes:	Pose une carte devant A
*MOT:	elle est où l'autre comme ça ? 929074_930484
%mor:	pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det|le$pro|autre&sg
	adv|comme pro:dem|ça ?
%pho:	ɛl ɛ u lot kɔm sa
%mod:	ɛl ɛ u lotʁ kɔm sa
%xgestes:	Prend la sauce discrètement
*CHI:	yyy yyy . 930485_937598
%pho:	la to
%mod:	* *
%xgestes:	Regarde les cartes sur la table
*CHI:	yyy yyy yyy yyy . 937599_941423
%pho:	ato ato tətə təpaf
%mod:	* * * *
%com:	Au début chuchote
*CHI:	yyy yyy yyy . 941424_943548
%pho:	nɔ̃ atətə paf
%mod:	* * *
*CHI:	yyy yyy yyy yyy . 943549_949569
%pho:	tətə ɕiɕi tətəpaf dəpaf
%mod:	* * * *
*CHI:	yyy yyy . 949570_953687
%pho:	təpaf tətətəpaf
%mod:	* *
%xgestes:	Commence à monter sur la table
*MOT:	non ‹Adrien ,› on monte pas sur la table ! 953688_955188
%mor:	co|non=no n:prop|Adrien cm|cm pro:subj|on v|monter-PRES&SUB&13s
	adv:neg|pas prep|sur det|la&f&sg n|table&f !
%pho:	nɔ̃ adʁijɛ̃ ɔ̃ mɔ̃t pa syʁ la tabl
%mod:	nɔ̃ adʁijɛ̃ ɔ̃ mɔ̃t pa syʁ la tabl
*CHI:	yyy . 955189_955791
%pho:	təpaf
%mod:	*
%xgestes:	Monte sur la table
*MOT:	qu'est-ce que je t'ai dit ? 955792_957492
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que pro:subj|je
	pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&1s part|dire-PP&m ?
%pho:	kɛs kə ʃ tɛ di
%mod:	kɛs kə ʒə tɛ di
*MOT:	pourquoi tu veux monter sur la table Adrien ? 957493_961012
%mor:	adv:int|pourquoi pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|monter-INF
	prep|sur det|la&f&sg n|table&f n:prop|Adrien ?
%pho:	puʁkwa ty vø mɔ̃te syʁ la tabl adʁijɛ̃
%mod:	puʁkwa ty vø mɔ̃te syʁ la tabl adʁijɛ̃
%sit:	A pose des cartes
*CHI:	yyy yyy . 961013_975055
%pho:	tətəpaf dədədəpaf
%mod:	* *
%com:	Chuchote et répète au début
*CHI:	yyy . 975056_976166
%pho:	təpaf
%mod:	*
*MOT:	‹tiens ,› et ‹lui ,› il est où l'autre ? 976167_977866
%mor:	v|tenir-IMP&2s cm|cm conj|et part|luire&PP&m cm|cm pro:subj|il
	v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det|le$pro|autre&sg ?
%pho:	tjɛ̃ e lɥi il ɛ u lotʁ
%mod:	tjɛ̃ e lɥi il ɛ u lotʁ
*CHI:	l'autre x@p x@p est là ! 977867_980687
%mor:	det|le$pro|autre&sg phon|x phon|x v:aux|être&PRES&3s adv:place|là !
%pho:	lot a le le la
%mod:	lotʁ * * ɛ la
%xgestes:	Prend une carte
*MOT:	‹oui ,› il est ‹là ,› c'est bien ! 980688_982301
%mor:	co|oui=yes cm|cm pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là cm|cm
	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien !
%pho:	wi il ɛ la sɛ bjɛ̃
%mod:	wi il ɛ la sɛ bjɛ̃
*MOT:	‹attention ,› tu vas tomber ! 982302_984435
%mor:	co|attention cm|cm pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|tomber-INF !
%pho:	tɑ̃sjɔ̃ ty va tɔ̃be
%mod:	atɑ̃sjɔ̃ ty va tɔ̃be
*CHI:	x@p est là ! 984436_985463
%mor:	phon|x v:aux|être&PRES&3s adv:place|là !
%pho:	a le da
%mod:	* ɛ la
*MOT:	‹oui ,› alors range ‹là-bas ,› mets ‹là-bas ,› tu mets là-bas à côté ? 985464_988090
%mor:	co|oui=yes cm|cm conj|alors v|ranger-IMP&2s adv:place|là-bas cm|cm
	n|mets&m adv:place|là-bas cm|cm pro:subj|tu v|mettre-PRES&12s
	adv:place|là-bas prep|à n|côté&m ?
%pho:	wi alɔʁ ʁɑ̃ʒ laba mɛ laba ty mɛ laba a kote
%mod:	wi alɔʁ ʁɑ̃ʒ laba mɛ laba ty mɛ laba a kote
*MOT:	tu mets là ? 988091_989391
%mor:	pro:subj|tu v|mettre-PRES&12s adv:place|là ?
%pho:	ty mɛ la
%mod:	ty mɛ la
*CHI:	yyy . 989392_993002
%pho:	tetepaf
%mod:	*
%xgestes:	Pose les cartes
*CHI:	yyy yyy yyy yyy . 993003_998718
%pho:	tətəpaf tətəpaf tətəpaf tətəpaf
%mod:	* * * *
*MOT:	‹tiens ,› regarde Adrien ! 998719_999538
%mor:	v|tenir-IMP&2s cm|cm v|regarder-IMP&2s n:prop|Adrien !
%pho:	tjɛ̃ ʁɡaʁd adʁijɛ̃
%mod:	tjɛ̃ ʁəɡaʁd adʁijɛ̃
*CHI:	yyy . 999119_999938
%pho:	təpaf
%mod:	*
*MOT:	‹oui ,› deux ‹cartes ,› c'est bien . 999939_1001146
%mor:	co|oui=yes cm|cm num|deux n|carte&f-PL cm|cm
	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien .
%pho:	wi dø kaʁt sɛ bjɛ̃
%mod:	wi dø kaʁt sɛ bjɛ̃
*MOT:	et elle ? 1001139_1002246
%mor:	conj|et pro:subj|elle ?
%pho:	e ɛl
%mod:	e ɛl
%xgestes:	Tend une carte
%com:	Chvch avec A suiv
*CHI:	yyy yyy yyy yyy . 1001747_1003259
%pho:	dø dø dø paf
%mod:	* * * *
*MOT:	regarde ‹elle ,› elle va où Adrien ? 1002760_1004769
%mor:	v|regarder-IMP&2s pro:subj|elle cm|cm pro:subj|elle
	v:mdl|aller&PRES&3s pro:int|où n:prop|Adrien ?
%pho:	ʁəɡaʁd ɛl ɛl va u adʁijɛ̃
%mod:	ʁəɡaʁd ɛl ɛl va u adʁijɛ̃
%com:	Chvch avec A suiv
*CHI:	yyy . 1003460_1004869
%pho:	ətəpaf
%mod:	*
*MOT:	elle est où l'autre ‹carte ,› comme ça ? 1004560_1006369
%mor:	pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det|le$pro|autre&sg
	n|carte&f cm|cm adv|comme pro:dem|ça ?
%pho:	ɛl ɛ u lot kaʁt kɔm sa
%mod:	ɛl ɛ u lotʁ kaʁt kɔm sa
%xgestes:	Tend une carte
*CHI:	l'autre carte ! 1006370_1007820
%mor:	det|le$pro|autre&sg n|carte&f !
%pho:	lot kat
%mod:	lot kaʁt
%xgestes:	Prend la carte
*CHI:	l'autre carte ! 1007821_1010526
%mor:	det|le$pro|autre&sg n|carte&f !
%pho:	lot kaːt
%mod:	lot kaʁt
*CHI:	‹carte (.)› ah elle est là ! 1010527_1015186
%mor:	n|carte&f co|ah pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là !
%pho:	‹kat (.)› a le le l
%mod:	‹kaʁt (.)› a ɛl ɛ la
*MOT:	elle est ‹là ,› oui ! 1015127_1015986
%mor:	pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là cm|cm n|oui&m !
%pho:	ɛl ɛ la wi
%mod:	ɛl ɛ la wi
*CHI:	deux ! 1015985_1016900
%mor:	num|deux !
%pho:	dø
%mod:	dø
*MOT:	‹deux ,› oui ! 1016901_1017904
%mor:	n|deux&m cm|cm n|oui&m !
%pho:	dø wi
%mod:	dø wi
*CHI:	yyy yyy yyy yyy yyy . 1017905_1022420
%pho:	gi çi ke çi çi
%mod:	* * * * *
%xgestes:	Pointe la carte
*CHI:	d_v_d oui ‹oui ,› d_v_d Oui_Oui yyy ! 1022421_1027949
%mor:	n|d_v_d&m=dvd co|oui=yes co|oui=yes cm|cm n|d_v_d&m=dvd
	n:prop|Oui_Oui !
%pho:	dede vi vi dede vivi lili
%mod:	devede wi wi devede wiwi *
%xgestes:	Pointe la télé
*MOT:	‹non ,› d_v_d Oui_Oui tout à l'heure ! 1027950_1029667
%mor:	co|non=no cm|cm n|d_v_d&m=dvd n:prop|Oui_Oui n|tout&m prep|à
	det|le$n|heure&f !
%pho:	nɔ̃ devede wiwi tut a lœʁ
%mod:	nɔ̃ devede wiwi tut a lœʁ
*CHI:	d_v_d Oui_Oui ! 1029668_1033299
%mor:	n|d_v_d&m=dvd n:prop|Oui_Oui !
%pho:	dede vivi
%mod:	devede wiwi
*MOT:	après ! 1033300_1034308
%mor:	adv|après !
%pho:	apʁɛ
%mod:	apʁɛ
*CHI:	d_v_d Oui_Oui ! 1034309_1035624
%mor:	n|d_v_d&m=dvd n:prop|Oui_Oui !
%pho:	dede vivi
%mod:	devede wiwi
%xgestes:	Pointe la télé
*MOT:	‹tiens ,› et elle ? 1035425_1036965
%mor:	v|tenir-IMP&2s cm|cm conj|et pro:subj|elle ?
%pho:	tjɛ̃ e ɛl
%mod:	tjɛ̃ e ɛl
%xgestes:	Montre une carte
*MOT:	il est où l'autre ? 1036966_1038569
%mor:	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det|le$pro|autre&sg ?
%pho:	il ɛ u lotʁ
%mod:	il ɛ u lotʁ
*CHI:	ballon ! 1038570_1039483
%mor:	n|ballon&m !
%pho:	baʒo
%mod:	balɔ̃
%xindpho:	Praat: pinces vélaires, traces de formants ....
*MOT:	‹ballon ,› il est où l'autre carte avec le . 1039484_1041002
%mor:	n|ballon&m cm|cm pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où
	det|le$pro|autre&sg n|carte&f prep|avec det|le&m&sg .
%pho:	balɔ̃ il ɛ u lot kaʁt avɛk lə
%mod:	balɔ̃ il ɛ u lotʁ kaʁt avɛk lə
*CHI:	d_v_d Oui_Oui ! 1040784_1042202
%mor:	n|d_v_d&m=dvd n:prop|Oui_Oui !
%pho:	dədədə vivi
%mod:	devede wiwi
%xgestes:	Pointe la télé
*MOT:	‹après ,› on finit d'abord ce jeu ! 1042203_1044030
%mor:	adv|après cm|cm pro:subj|on v|finir-PASS&3s adv|d'abord pro:dem|ce
	n|jeu&m !
%pho:	apʁɛ ɔ̃ fini dabɔʁ sə ʒø
%mod:	apʁɛ ɔ̃ fini dabɔʁ sə ʒø
*CHI:	yyy yyy . 1044032_1047945
%pho:	dədədjo dədjo
%mod:	* *
%xgestes:	Prend la boîte de jeu
*MOT:	‹ah ,› on veut ‹finir ,› lui il veut ‹ranger ,› je me disais bien que . 1047946_1050762
%mor:	co|ah cm|cm pro:subj|on v:mdl|vouloir&PRES&3s v|finir-INF cm|cm
	part|luire&PP&m pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s v|ranger-INF cm|cm
	pro:subj|je pro:obj|me v|dire-IMPF&12s conj|bien pro:rel|que .
%pho:	a ɔ̃ vø finiʁ lɥi i vø ʁɑ̃ʒe ʒ mə dizɛ bjɛ̃ kə
%mod:	a ɔ̃ vø finiʁ lɥi i vø ʁɑ̃ʒe ʒə mə dizɛ bjɛ̃ kə
*CHI:	ranger ! 1050563_1051362
%mor:	v|ranger-INF !
%pho:	oʒe
%mod:	ʁɑ̃ʒe
%xindpho:	Praat: BF pas clair du tout ...
*MOT:	‹allez ,› tu ranges ? 1051363_1052270
%mor:	v:mdl|aller&IMP&2p cm|cm pro:subj|tu v|ranger-PRES&SUB&2s ?
%pho:	ale ty ʁɑ̃ʒ
%mod:	ale ty ʁɑ̃ʒ
*CHI:	range ! 1052271_1054190
%mor:	v|ranger-IMP&2s !
%pho:	ʁoʃ
%mod:	ʁɑ̃ʒ
%com:	Voix peu claire
*CHI:	d_v_d Oui_Oui ! 1054191_1055296
%mor:	n|d_v_d&m=dvd n:prop|Oui_Oui !
%pho:	adade vivi
%mod:	devede wiwi
%xgestes:	Pointe la tv
*MOT:	‹oui ,› mais d'abord tu ranges ton jeu ! 1055297_1057203
%mor:	co|oui=yes cm|cm n|mai&m-PL adv|d'abord pro:subj|tu
	v|ranger-PRES&SUB&2s det:poss|ton&m&sg n|jeu&m !
%pho:	wi mɛ dabɔʁ ty ʁɑ̃ʒ tɔ̃ ʒø
%mod:	wi mɛ dabɔʁ ty ʁɑ̃ʒ tɔ̃ ʒø
*CHI:	non ! 1057204_1063035
%mor:	co|non=no !
%pho:	nɔ̃
%mod:	nɔ̃
%xgestes:	Pose une carte dans un trou de la boîte puis se ravise et le pose dans un autre trou .
*MOT:	ça y ‹est ,› ça y ‹est ,› doucement ! 1063036_1066843
%mor:	pro:dem|ça pro:y|y v:aux|être&PRES&3s cm|cm pro:dem|ça pro:y|y
	v:aux|être&PRES&3s cm|cm adv|doucement !
%pho:	sa j ɛ sa j ɛ dusmɑ̃
%mod:	sa i ɛ sa i ɛ dusmɑ̃
*CHI:	www . 1066844_1071262
%xgestes:	A pose les cartes
*MOT:	elle est coincée ! 1071263_1076287
%mor:	pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s part|coincer-PP&f !
%pho:	ɛl ɛ kwɛ̃se
%mod:	ɛl ɛ kwɛ̃se
%xgestes:	Remet une carte
*CHI:	oh coincé ! 1076288_1079343
%mor:	co|oh part|coincer-PP&m !
%pho:	o takaç
%mod:	o kwɛ̃se
*MOT:	‹voilà ,› comme ‹ça ,› c'est ‹bon ,› c'est ‹bon ,› c'est ‹bon ,› ‹ah ,› c'est pas la peine d'appuyer comme un bestiau ! 1079344_1082375
%mor:	adv:place|voilà cm|cm adv|comme pro:dem|ça cm|cm
	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon cm|cm
	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon cm|cm
	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon cm|cm co|ah cm|cm
	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas det|la&f&sg n|peine&f
	prep|de$v|appuyer-INF prep|comme det|un&m&sg n|bestiau&m=animal !
%pho:	vwala kɔm sa sɛ bɔ̃ sɛ bɔ̃ sɛ bɔ̃ a sɛ pa la pɛn dapɥije kɔm œ̃ bɔtjo
%mod:	vwala kɔm sa sɛ bɔ̃ sɛ bɔ̃ sɛ bɔ̃ a sɛ pa la pɛn dapɥije kɔm œ̃ bɔtjo
%com:	Je ne connais pas ce mot ...
*MOT:	‹vas_y ,› les ‹autres ,› tu mets les autres ? 1082376_1084788
%mor:	co|vas_y cm|cm det|les&pl pro|autres&pl cm|cm pro:subj|tu
	v|mettre-PRES&12s pro:obj|les pro|autres&pl ?
%pho:	vazi lez otʁ ty mɛ lez otʁ
%mod:	vazi lez otʁ ty mɛ lez otʁ
%xgestes:	Montre les cartes sur la table
*CHI:	x@p autres ! 1084789_1086390
%mor:	phon|x pro|autres&pl !
%pho:	ə zot
%mod:	* otʁ
%com:	Chuchote donc peu clair
*MOT:	appuie ‹pas ,› appuie ‹pas ,› c'est bon ! 1086391_1091196
%mor:	v|appuyer-PRES&SUB&13s adv:neg|pas cm|cm v|appuyer-IMP&2s
	adv:neg|pas cm|cm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon !
%pho:	apɥi pa apɥi pa sɛ bɔ̃
%mod:	apɥi pa apɥi pa sɛ bɔ̃
*MOT:	tu veux que maman elle t'aide ? 1091197_1096740
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s prep|que n|maman&f pro:subj|elle
	pro:obj|te$v|aider-PRES&SUB&13s ?
%pho:	t vø k mamɑ̃ ɛl tɛd
%mod:	ty vø kə mamɑ̃ ɛl tɛd
*CHI:	non ! 1096741_1097441
%mor:	co|non=no !
%pho:	nɔ̃
%mod:	nɔ̃
*MOT:	c'est qui qui range ? 1097442_1119696
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui pro:int|qui
	v|ranger-PRES&SUB&13s ?
%pho:	sɛ ki ki ʁɑ̃ʒ
%mod:	sɛ ki ki ʁɑ̃ʒ
*CHI:	Adrien ! 1119597_1120711
%mor:	n:prop|Adrien !
%pho:	adija
%mod:	adʁijɛ̃
*MOT:	‹Adrien ,› oui ! 1120712_1122017
%mor:	n:prop|Adrien cm|cm n|oui&m !
%pho:	adʁijɛ̃ wi
%mod:	adʁijɛ̃ wi
*MOT:	quand on joue il faut &ran . 1122018_1123937
%mor:	adv|quand pro:subj|on v|jouer-PRES&SUB&13s pro:subj|il
	v:mdl|falloir&PRES&3s .
%pho:	kɑ̃ ɔ̃ ʒu i fo ʁɑ̃
%mod:	kɑ̃ ɔ̃ ʒu i fo ʁɑ̃
%com:	Chvch avec A suiv
*CHI:	yyy yyy yyy yyy . 1123418_1125737
%pho:	apiço a tete piço
%mod:	* * * *
%xgestes:	Regarde la carte qu'il pose
*MOT:	qu'est-ce qu'il ‹fait ,› lui ? 1125731_1127143
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il part|faire-PP&m
	cm|cm pro:ind|lui ?
%pho:	kɛs kil fɛ lɥi
%mod:	kɛs kil fɛ lɥi
%xgestes:	Pointe la carte posée par A
*CHI:	yyy . 1127144_1128284
%pho:	apiço
%mod:	*
*MOT:	il fait des bêtises ! 1128285_1129188
%mor:	pro:subj|il part|faire-PP&m prep|de&les n|bêtise&f-PL !
%pho:	il fɛ de betiz
%mod:	il fɛ de betiz
*CHI:	oui bêtises ! 1129189_1130801
%mor:	co|oui=yes n|bêtise&f-PL !
%pho:	aʋi betiɕi
%mod:	wi betiz
*CHI:	‹bêtises ,› bêtises ! 1130803_1133418
%mor:	n|bêtise&f-PL cm|cm n|bêtise&f-PL !
%pho:	betiti betiː
%mod:	betiz betiz
*CHI:	oh ! 1133419_1134028
%mor:	co|oh !
%pho:	o
%mod:	o
*MOT:	et lui comment il fait ? 1134029_1135028
%mor:	conj|et part|luire&PP&m adv:int|comment pro:subj|il part|faire-PP&m
	?
%pho:	e lɥi komɑ̃ il fɛ
%mod:	e lɥi komɑ̃ il fɛ
%xgestes:	Pointe une carte
*CHI:	toutou ! 1135029_1137140
%mor:	n|toutou&m=doggy !
%pho:	tutu
%mod:	tutu
*MOT:	c'est un ‹toutou ,› oui ! 1137141_1138153
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|toutou&m=doggy cm|cm
	n|oui&m !
%pho:	sɛ œ̃ tutu wi
%mod:	sɛ œ̃ tutu wi
*CHI:	x@p toutou ! 1138054_1138854
%mor:	phon|x n|toutou&m=doggy !
%pho:	a tutu
%mod:	* tutu
%com:	Chvch avec El suiv- Rep
*MOT:	et comment ils font les toutous ? 1138754_1139754
%mor:	conj|et adv:int|comment pro:subj|ils v:mdl|faire-PRES&3p det|les&pl
	n|toutou&m-PL=doggy ?
%pho:	e komɑ̃ i fɔ̃ lɛ tutu
%mod:	e komɑ̃ i fɔ̃ lɛ tutu
*CHI:	wouf ! 1139753_1141282
%mor:	co|wouf=dog !
%pho:	vuf
%mod:	wuf
%xindpho:	Les f sont très spéciaux: fait passer bcp d'air .
*MOT:	ne force ‹pas ,› ne force ‹pas ,› ‹regarde ,› ‹voilà ,› ça y est ! 1141283_1143923
%mor:	adv:neg|ne v|forcer-PRES&SUB&13s adv:neg|pas cm|cm adv:neg|ne
	v|forcer-PRES&SUB&13s adv:neg|pas cm|cm v|regarder-IMP&2s cm|cm
	adv:place|voilà cm|cm pro:dem|ça pro:y|y v:aux|être&PRES&3s !
%pho:	nə fɔʁs pa nə fɔʁs pa ʁəɡad vwala sa j ɛ
%mod:	nə fɔʁs pa nə fɔʁs pa ʁəɡad vwala sa ij ɛ
*MOT:	ah regarde ! 1143924_1165571
%mor:	co|ah v|regarder-IMP&2s !
%pho:	a ʁəɡad
%mod:	a ʁəɡaʁd
%sit:	A rassemble les cartes et A les met dans la boite .
*MOT:	‹regarde ,› là je crois que c'est trop ! 1165572_1167790
%mor:	v|regarder-IMP&2s cm|cm adv:place|là pro:subj|je v|croire&PRES&12s
	pro:rel|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|trop !
%pho:	ʁəɡaʁd la ʃ kʁwa k sɛ tʁo
%mod:	ʁəɡaʁd la ʒə kʁwa kə sɛ tʁo
%xgestes:	Prend des cartes d'un tas pour les mettre à côté .
*MOT:	il faut mettre dans l'autre ! 1167791_1169507
%mor:	pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s v|mettre-INF prep|dans
	det|le$pro|autre&sg !
%pho:	i fo mɛt dɑ̃ lotʁ
%mod:	i fo mɛtʁ dɑ̃ lotʁ
*MOT:	mettre dans l'autre ‹là (.)› tu peux mettre là aussi ou ‹là ,› comme tu veux ! 1169508_1174451
%mor:	v|mettre-INF prep|dans det|le$pro|autre&sg adv:place|là pro:subj|tu
	v:mdllex|pouvoir&IMP&2s v|mettre-INF adv:place|là adv|aussi conj|ou
	adv:place|là cm|cm adv|comme pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s !
%pho:	mɛt dɑ̃ lotʁ ‹la (.)› ty pø mɛt la osi u la kɔm ty vø
%mod:	mɛtʁ dɑ̃ lotʁ ‹la (.)› ty pø mɛtʁ la osi u la kɔm ty vø
%xgestes:	Montre d'autres trous où mettre les cartes
*CHI:	yyy yyy . 1174452_1175585
%pho:	o ɕiɕi
%mod:	* *
*MOT:	‹là ,› d'accord ! 1175486_1176387
%mor:	adv:place|là cm|cm adv|d'accord !
%pho:	la dakɔʁ
%mod:	la dakɔʁ
*CHI:	www . 1176388_1208947
%xgestes:	Range les cartes
*MOT:	qu'est-ce qu'elle fait Naomi ? 1208944_1213155
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|elle part|faire-PP&m
	n:prop|Naomi ?
%pho:	kɛs kɛl fɛ naomi
%mod:	kɛs kɛl fɛ naomi
*MOT:	‹Adrien ,› qu'est-ce qu'elle fait Naomi ? 1213156_1216397
%mor:	n:prop|Adrien cm|cm pro:int|que$v:int|est-ce
	pro:rel|que$pro:subj|elle part|faire-PP&m n:prop|Naomi ?
%pho:	adʁijɛ̃ kɛs kɛl fɛ naomi
%mod:	adʁijɛ̃ kɛs kɛl fɛ naomi
*MOT:	tu lui fais un sourire à Naomi ? 1216398_1219317
%mor:	pro:subj|tu part|luire&PP&m v:mdl|faire-PRES&12s det|un&m&sg
	n|sourire&m prep|à n:prop|Naomi ?
%pho:	ty lɥi fɛ œ̃ suʁiʁ a naomi
%mod:	ty lɥi fɛ œ̃ suʁiʁ a naomi
*MOT:	comment tu ‹fais ,› tu fais un sourire à Naomi ? 1219318_1221877
%mor:	adv:int|comment pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s cm|cm pro:subj|tu
	v:mdl|faire-PRES&12s det|un&m&sg n|sourire&m prep|à n:prop|Naomi ?
%pho:	komɑ̃ ty fɛ ty fɛ œ̃ suʁiʁ a naomi
%mod:	komɑ̃ ty fɛ ty fɛ œ̃ suʁiʁ a naomi
%xgestes:	Pointe N
*MOT:	ça y ‹est ,› ça y ‹est ,› c'est bon Adrien ! 1221878_1223496
%mor:	pro:dem|ça pro:y|y v:aux|être&PRES&3s cm|cm pro:dem|ça pro:y|y
	v:aux|être&PRES&3s cm|cm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon
	n:prop|Adrien !
%pho:	sa ij ɛ sa ij ɛ sɛ bɔ̃ adʁijɛ̃
%mod:	sa ij ɛ sa ij ɛ sɛ bɔ̃ adʁijɛ̃
%xgestes:	Aide à mettre les cartes dans la boîte
*CHI:	yyy yyy . 1223497_1225308
%pho:	təpaf apapaf
%mod:	* *
*MOT:	‹attends ,› maman elle va remettre ! 1225309_1226821
%mor:	v|attendre-IMP&2s cm|cm n|maman&f pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s
	re#v|mettre-INF !
%pho:	atɑ̃ mamɑ̃ ɛl va ʁəmɛtʁ
%mod:	atɑ̃ mamɑ̃ ɛl va ʁəmɛtʁ
*CHI:	yyy yyy . 1226822_1230224
%pho:	tədəpaf dədəpa
%mod:	* *
*CHI:	yyy . 1230225_1231831
%pho:	dədəpaf
%mod:	*
%com:	Chvch avec El suiv
*MOT:	c'est bon ! 1230625_1232031
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon !
%pho:	sɛ bɔ̃
%mod:	sɛ bɔ̃
*CHI:	yyy yyy . 1232032_1234553
%pho:	dədəpaf ədədəpaf
%mod:	* *
*MOT:	tiens regarde ‹Adrien ,› tu fais un sourire à Naomi ? 1234554_1237669
%mor:	v|tenir-IMP&2s v|regarder-IMP&2s n:prop|Adrien cm|cm pro:subj|tu
	v:mdl|faire-PRES&12s det|un&m&sg n|sourire&m prep|à n:prop|Naomi ?
%pho:	tjɛ̃ ʁɡaʁ adʁijɛ̃ ty fɛ œ̃ suʁiʁ a naomi
%mod:	tjɛ̃ ʁəɡaʁd adʁijɛ̃ ty fɛ œ̃ suʁiʁ a naomi
%xgestes:	Pointe N
*MOT:	comment tu lui fais un sourire ? 1237670_1238978
%mor:	adv:int|comment pro:subj|tu part|luire&PP&m v:mdl|faire-PRES&12s
	det|un&m&sg n|sourire&m ?
%pho:	komɑ̃ ty lɥi fɛ œ̃ suʁiʁ
%mod:	komɑ̃ ty lɥi fɛ œ̃ suʁiʁ
*MOT:	non ? 1238979_1240190
%mor:	co|non=no ?
%pho:	nɔ̃
%mod:	nɔ̃
*MOT:	elle fait des bêtises Naomi ? 1240191_1242007
%mor:	pro:subj|elle part|faire-PP&m prep|de&les n|bêtise&f-PL
	n:prop|Naomi ?
%pho:	ɛl fɛ de betiz naomi
%mod:	ɛl fɛ de betiz naomi
*CHI:	oui . 1242008_1242807
%mor:	co|oui=yes .
%pho:	awi
%mod:	wi
*MOT:	ah ‹oui ,› elle fait beaucoup ‹de ,› elle fait des grosses bêtises ou des petites bêtises ? 1242801_1246232
%mor:	co|ah co|oui=yes cm|cm pro:subj|elle part|faire-PP&m adv|beaucoup
	prep|de cm|cm pro:subj|elle part|faire-PP&m prep|de&les
	adj|gros&f-PL n|bêtise&f-PL conj|ou prep|de&les adj|petit&f-PL
	n|bêtise&f-PL ?
%pho:	a wi ɛl fɛ boku də ɛl fɛ de ɡʁos betiz u de pətit betiz
%mod:	a wi ɛl fɛ boku də ɛl fɛ de ɡʁos betiz u de pətit betiz
*CHI:	www . 1246233_1251757
%xgestes:	Tourne la boîte
*MOT:	allez faut ranger les autres mon chéri ! 1251758_1254076
%mor:	v:mdl|aller&PRES&2p v:mdl|falloir&PRES&3s v|ranger-INF det|les&pl
	pro|autres&pl det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m !
%pho:	ale fo ʁɑ̃ʒe lez otʁ mɔ̃ ʃeʁi
%mod:	ale fo ʁɑ̃ʒe lez otʁ mɔ̃ ʃeʁi
*CHI:	yyy . 1254077_1255485
%pho:	jədəni
%mod:	*
*CHI:	yyy . 1255486_1258301
%pho:	ədə
%mod:	*
%xgestes:	Joue avec les cartes dans la boite
*CHI:	yyy yyy . 1258302_1263015
%pho:	ətətəçi tətəçəɕi
%mod:	* *
%com:	Chvch avec El suiv
*MOT:	non mais attends ‹Adrien ,› tu vas pas t'amuser à les mettre et à les à les ranger hein ! 1258302_1263015
%mor:	co|non=no adv|mais v|attendre-PRES&12s n:prop|Adrien cm|cm
	pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s adv:neg|pas pro:obj|te$v|amuser-INF
	prep|à det|les&pl v|mettre-INF conj|et prep|à det|les&pl prep|à
	det|les&pl v|ranger-INF co|hein !
%pho:	nɔ̃ mɛ atɑ̃ adʁijɛ̃ ty va pa tamyze a le mɛtʁ e a le a le ʁɑ̃ʒe ɛ̃
%mod:	nɔ̃ mɛ atɑ̃ adʁijɛ̃ ty va pa tamyze a le mɛtʁ e a le a le ʁɑ̃ʒe ɛ̃
*MOT:	on va pas y coucher la ‹nuit ,› ‹hein ,› non plus ! 1263016_1266339
%mor:	pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas pro:y|y n|coucher&m
	det|la&f&sg n|nuit&f cm|cm co|hein cm|cm co|non=no qn|plus !
%pho:	ɔ̃ va pa i kuʃe la nɥi ɛ̃ nɔ̃ ply
%mod:	ɔ̃ va pa i kuʃe la nɥi ɛ̃ nɔ̃ ply
%com:	Chvch avec A suiv
*CHI:	yyy yyy . 1263016_1266339
%pho:	təçəçə təçəçi
%mod:	* *
%sit:	El range les cartes
*CHI:	yyy . 1266340_1269167
%pho:	noçi
%mod:	*
*CHI:	www . 1269168_1292988
%sit:	A et El rangent les cartes
*MOT:	non là (il) y en a ‹trop ,› il faut enlever un petit ‹peu ,› ‹voilà ,› c'est ‹bon ,› celui-ci c'est ‹fini ,› faut mettre là ‹maintenant ,› ici ! 1292989_1298836
%mor:	co|non=no adv:place|là pro:subj|il pro:y|y pro:y|en
	v:aux|avoir&PRES&3s adv|trop cm|cm pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s
	v|enlever-INF det|un&m&sg adj|petit&m n|peu&m cm|cm adv:place|voilà
	cm|cm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon cm|cm pro:dem|celui-ci
	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&m cm|cm
	v:mdl|falloir&PRES&3s v|mettre-INF adv:place|là adv|maintenant cm|cm
	adv:place|ici !
%pho:	nɔ̃ la j ɑ̃ n a tʁo i fo ɑ̃lve œ̃ pti pø vwala sɛ bɔ̃ sɥisi sɛ fini fo mɛtʁ la mɛ̃tnɑ̃ isi
%mod:	nɔ̃ la j ɑ̃ n a tʁo i fo ɑ̃lve œ̃ pəti pø vwala sɛ bɔ̃ səlɥisi sɛ fini fo mɛtʁ la mɛ̃tnɑ̃ isi
%xgestes:	Montre un autre trou pour les cartes
*CHI:	‹non ,› ici ! 1298837_1301557
%mor:	co|non=no cm|cm adv:place|ici !
%pho:	nɔ̃ sisi
%mod:	nɔ̃ isi
%com:	Ou "non , celui-ci " ?
*MOT:	qui c'est ‹lui ,› c'est Nestor_Bouboule ? 1301558_1304066
%mor:	pro:int|qui pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s part|luire&PP&m cm|cm
	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Nestor_Bouboule ?
%pho:	ki sɛ lɥi sɛ nɛstɔʁbubul
%mod:	ki sɛ lɥi sɛ nɛstɔʁbubul
*CHI:	oui . 1304067_1304766
%mor:	co|oui=yes .
%pho:	avwi
%mod:	wi
*MOT:	comment tu dis Nestor_Bouboule ? 1304761_1305991
%mor:	adv:int|comment pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s
	n:prop|Nestor_Bouboule ?
%pho:	komɑ̃ ty di nɛstɔʁbubul
%mod:	komɑ̃ ty di nɛstɔʁbubul
*CHI:	Nestor_Bouboule ! 1305992_1307904
%mor:	n:prop|Nestor_Bouboule !
%pho:	etɔbubul
%mod:	nɛstɔʁbubul
*MOT:	et il fait des bêtises . 1307905_1308809
%mor:	conj|et pro:subj|il part|faire-PP&m prep|de&les n|bêtise&f-PL .
%pho:	e i fɛ de betiz
%mod:	e i fɛ de betiz
*CHI:	oui ! 1308805_1309509
%mor:	co|oui=yes !
%pho:	avi
%mod:	wi
*CHI:	bêtises ! 1309310_1310113
%mor:	n|bêtise&f-PL !
%pho:	betiç
%mod:	betiz
%com:	Chvch avec El suiv
*MOT:	oui il fait toujours des bêtises ‹lui ,› ouh là là il est coquin ! 1309310_1311813
%mor:	co|oui=yes pro:subj|il part|faire-PP&m adv|toujours prep|de&les
	n|bêtise&f-PL part|luire&PP&m cm|cm co|ouh adv:place|là adv:place|là
	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|coquin&m !
%pho:	wi il fɛ tuʒuʁ de betiz lɥi u la la il ɛ kokɛ̃
%mod:	wi il fɛ tuʒuʁ de betiz lɥi u la la il ɛ kokɛ̃
*CHI:	coquin ! 1311814_1312930
%mor:	adj|coquin&m !
%pho:	kopa
%mod:	kokɛ̃
*MOT:	comme ‹Adrien ,› c'est un coquin ! 1312931_1314568
%mor:	adv|comme n:prop|Adrien cm|cm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s
	det|un&m&sg n|coquin&m !
%pho:	kɔm adʁijɛ̃ sɛ œ̃ kokɛ̃
%mod:	kɔm adʁijɛ̃ sɛ œ̃ kokɛ̃
*CHI:	www . 1314569_1338821
%sit:	A et El rangent les cartes
*MOT:	c'est quoi ces putain de truc ? 1338822_1341724
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi det:dem|ces&m&pl
	n|putain&f prep|de n|truc&m ?
%pho:	sɛ kwa se pytɛ̃ d tʁyk
%mod:	sɛ kwa se pytɛ̃ də tʁyk
%xgestes:	Range les cartes
%com:	A vois basse
*MOT:	xxx . 1341725_1343655
*CHI:	oui ! 1343655_1345055
%mor:	co|oui=yes !
%pho:	ovi
%mod:	wi
*MOT:	attends maman elle va ‹t'aider ,› parce que tu vois ça commence à être la fin ! 1345054_1350894
%mor:	v|attendre-IMP&2s n|maman&f pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s
	pro:obj|te$v|aider-INF cm|cm adv|parce adv|que pro:subj|tu
	v|voir&PRES&12s pro:dem|ça v|commencer-PRES&SUB&13s prep|à
	v:aux|être&INF det|la&f&sg adj|fin&m !
%pho:	atɑ̃ mamɑ̃ ɛl va tede pas kə ty vwa sa komɑ̃s a ɛtʁ la fɛ̃
%mod:	atɑ̃ mamɑ̃ ɛl va tede paʁs kə ty vwa sa komɑ̃s a ɛtʁ la fɛ̃
%xgestes:	Range les cartes
*MOT:	c'est un peu dur à rentrer ! 1350895_1353197
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|peu&m adj|dur&m prep|à
	v|rentrer-INF !
%pho:	sɛ œ̃ pø dyʁ a ʁɑ̃tʁe
%mod:	sɛ œ̃ pø dyʁ a ʁɑ̃tʁe
*MOT:	‹attends ,› ‹attends ,› maman elle va t'aider ! 1353198_1357300
%mor:	v|attendre-IMP&2s cm|cm v|attendre-IMP&2s cm|cm n|maman&f
	pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|te$v|aider-INF !
%pho:	atɑ̃ atɑ̃ mamɑ̃ ɛl va tede
%mod:	atɑ̃ atɑ̃ mamɑ̃ ɛl va tede
*CHI:	www . 1357301_1362322
*CHI:	yyy yyy yyy . 1362323_1364954
%pho:	anənə tə kaka
%mod:	* * *
%xgestes:	Regarde la carte qu'il tient
*MOT:	‹non ,› ici on la met celle-ci ! 1364955_1369668
%mor:	co|non=no cm|cm adv:place|ici pro:subj|on pro:obj|la
	v|mettre-PRES&3s pro:dem|celle-ci !
%mod:	nɔ̃ isi ɔ̃ la mɛ sɛlsi
*MOT:	oups ! 1369669_1372675
%mor:	co|oups !
%pho:	ups
%mod:	ups
%com:	Chvch avec A suiv
*CHI:	d_v_d Oui_Oui ! 1369669_1373675
%mor:	n|d_v_d&m=dvd n:prop|Oui_Oui !
%pho:	adade vivi
%mod:	devede wiwi
%xgestes:	Pointe la tv
%sit:	El soupire
*CHI:	d_v_d Oui_Oui ! 1373676_1377095
%mor:	n|d_v_d&m=dvd n:prop|Oui_Oui !
%pho:	adade vivi
%mod:	devede wiwi
%xgestes:	Monte sur le fauteuil
*MOT:	non ! 1377096_1378217
%mor:	co|non=no !
%pho:	nɔ̃
%mod:	nɔ̃
*CHI:	non d_v_d Oui_Oui ! 1378218_1379717
%mor:	co|non=no n|d_v_d&m=dvd n:prop|Oui_Oui !
%pho:	nɔ̃ adade wiwi
%mod:	nɔ̃ devede wiwi
*MOT:	ils sont où les chiens ? 1379718_1381334
%mor:	pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p pro:int|où det|les&pl n|chien&m-PL
	?
%pho:	i sɔ̃ u le ʃjɛ̃
%mod:	i sɔ̃ u le ʃjɛ̃
*MOT:	tiens tu ramasses le chien ‹là ,› c'est ton petit chien ! 1381335_1385387
%mor:	v|tenir-IMP&2s pro:subj|tu v|ramasser-PRES&SUB&2s det|le&m&sg
	n|chien&m adv:place|là cm|cm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s
	n|ton&m=tone adj|petit&m n|chien&m !
%pho:	tjɛ̃ ty ʁamas lə ʃjɛ̃ la sɛ tɔ̃ pti ʃjɛ̃
%mod:	tjɛ̃ ty ʁamas lə ʃjɛ̃ la sɛ tɔ̃ pəti ʃjɛ̃
*CHI:	x@p chien ! 1385388_1385932
%mor:	phon|x n|chien&m !
%pho:	e ta
%mod:	* ʃjɛ̃
*MOT:	tu ramasses ton petit chien ? 1385933_1387038
%mor:	pro:subj|tu v|ramasser-PRES&SUB&2s n|ton&m=tone adj|petit&m
	n|chien&m ?
%pho:	ty ʁamas tɔ̃ pti ʃjɛ̃
%mod:	ty ʁamas tɔ̃ pəti ʃjɛ̃
*CHI:	x@p petit chien ! 1387039_1388639
%mor:	phon|x adj|petit&m n|chien&m !
%pho:	ə tate tɛ̃
%mod:	* pəti ʃjɛ̃
%xgestes:	Va ramasser
*MOT:	t'appuies sur le ‹nez ,› appuie sur le nez du chien ! 1388640_1394578
%mor:	pro:obj|te$v|appuyer-PRES&SUB&2s prep|sur det|le&m&sg n|nez&m cm|cm
	v|appuyer-IMP&2s prep|sur det|le&m&sg n|nez&m prep|de&le n|chien&m !
%pho:	tapɥi syʁ l ne apɥi syʁ l ne dy ʃjɛ̃
%mod:	tapɥi syʁ lə ne apɥi syʁ lə ne dy ʃjɛ̃
%sit:	A pose le chien sur la table
*MOT:	comment il fait ? 1394579_1395482
%mor:	adv:int|comment pro:subj|il part|faire-PP&m ?
%pho:	komɑ̃ i fɛ
%mod:	komɑ̃ i fɛ
*CHI:	yyy yyy . 1395483_1398482
%pho:	atə pa
%mod:	* *
*CHI:	yyy . 1398483_1400503
%pho:	təpa
%mod:	*
%xgestes:	Appuie sur le chien
*MOT:	non c'est ‹celui-ci ,› appuie sur le nez celui-ci ! 1400504_1403816
%mor:	co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|celui-ci cm|cm
	v|appuyer-IMP&2s prep|sur det|le&m&sg n|nez&m pro:dem|celui-ci !
%pho:	nɔ̃ sɛ səlɥisi apɥi syʁ l ne səlɥisi
%mod:	nɔ̃ sɛ səlɥisi apɥi syʁ lə ne səlɥisi
%xgestes:	Pose un autre chien sur la table et reprend celui que tenait A
*MOT:	il fait de la lumière ? 1403817_1408626
%mor:	pro:subj|il part|faire-PP&m prep|de det|la&f&sg n|lumière&f ?
%pho:	i fɛ d la lymjɛʁ
%mod:	i fɛ də la lymjɛʁ
*CHI:	yyy yyy yyy . 1408627_1410627
%pho:	ta vy nɛm
%mod:	* * *
%xgestes:	Pose le chien
*MOT:	et lui ‹regarde ,› parle ! 1410628_1412536
%mor:	conj|et part|luire&PP&m v|regarder-IMP&2s cm|cm v|parler-IMP&2s !
%pho:	e lɥi ʁəɡaʁd paʁl
%mod:	e lɥi ʁəɡaʁd paʁl
%xgestes:	Pose le chien rouge
*CHI:	parle ! 1412537_1413936
%mor:	v|parler-IMP&2s !
%pho:	pal
%mod:	paʁl
*CHI:	yyy . 1413937_1417597
%pho:	wu
%mod:	*
%xgestes:	Parle fort à côté du chien
*CHI:	yyy . 1417597_1418597
%pho:	wu
%mod:	*
%sit:	Le chien s'allume
*CHI:	yyy . 1418598_1420509
%pho:	wu
%mod:	*
*CHI:	yyy yyy . 1420510_1423715
%pho:	a tətəta
%mod:	* *
*CHI:	yyy yyy yyy yyy . 1423718_1435538
%pho:	a a tətə ta
%mod:	* * * *
*MOT:	regarde ‹Adrien ,› ça fait longtemps ça aussi qu'on l'a pas ‹fait ,› faut le faire ! 1436439_1439854
%mor:	v|regarder-IMP&2s n:prop|Adrien cm|cm pro:dem|ça part|faire-PP&m
	n|longtemps&m pro:dem|ça conj|aussi pro:rel|que$pro:subj|on
	pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas part|faire-PP&m cm|cm
	v:mdl|falloir&PRES&3s pro:obj|le v:mdllex|faire-INF !
%pho:	ʁəɡaʁd adʁijɛ̃ sa fɛ lɔ̃tɑ̃ sa osi kɔ̃ la pa fɛ fo l fɛʁ
%mod:	ʁəɡaʁd adʁijɛ̃ sa fɛ lɔ̃tɑ̃ sa osi kɔ̃ la pa fɛ fo lə fɛʁ
%xgestes:	Apporte un jeu
*CHI:	x@p faire ! 1439855_1440654
%mor:	phon|x v:mdllex|faire-INF !
%pho:	ə fa
%mod:	* fɛʁ
%com:	Rep
*MOT:	comment on ‹fait ,› tu te rappelles ? 1440555_1441757
%mor:	adv:int|comment pro:subj|on part|faire-PP&m cm|cm pro:subj|tu
	pro:obj|te v|rappeler-PRES&SUB&2s ?
%pho:	komɑ̃ ɔ̃ fɛ ty t ʁapɛl
%mod:	komɑ̃ ɔ̃ fɛ ty tə ʁapɛl
%com:	Chvch avec A suiv
*CHI:	x@p fait ! 1441055_1442157
%mor:	phon|x part|faire-PP&m !
%pho:	ə fa
%mod:	* fɛ
%com:	Rep
*MOT:	tu les ‹enlèves ,› enlève-les ‹tous ,› tu ‹enlèves ,› et puis après faudra remettre ! 1441758_1447378
%mor:	pro:subj|tu pro:obj|les v|enlever-PRES&SUB&2s cm|cm
	v|enlever-IMP&2s~pro|les pro|tous&m&pl cm|cm pro:subj|tu
	v|enlever-PRES&SUB&2s cm|cm conj|et adv|puis adv:place|après
	v:mdl|falloir&FUT&3s re#v|mettre-INF !
%pho:	ty lez ɑ̃lɛv ɑ̃lɛvle tus ty ɑ̃lɛv e pɥi apʁɛ fodʁa ʁəmɛtʁ
%mod:	ty lez ɑ̃lɛv ɑ̃lɛvle tus ty ɑ̃lɛv e pɥi apʁɛ fodʁa ʁəmɛtʁ
*CHI:	yyy yyy . 1447379_1453001
%pho:	toko toko
%mod:	* *
*MOT:	et celui-ci aussi faut l'enlever ! 1453002_1455029
%mor:	conj|et pro:dem|celui-ci adv|aussi v:mdl|falloir&PRES&3s
	pro:obj|le$v|enlever-INF !
%pho:	e səlɥisi osi fo lɑ̃lve
%mod:	e səlɥisi osi fo lɑ̃lve
*CHI:	oui ! 1455030_1456731
%mor:	co|oui=yes !
%pho:	əvi
%mod:	wi
%xgestes:	Enlève les pièces de bois
*CHI:	yyy yyy yyy . 1456732_1459640
%pho:	a dədə nonoɕ
%mod:	* * *
*CHI:	yyy yyy yyy . 1459641_1461168
%pho:	a dədə no
%mod:	* * *
%com:	Chvch avec El suiv
*MOT:	et lui faut enlever ! 1460341_1462068
%mor:	conj|et part|luire&PP&m v:mdl|falloir&PRES&3s v|enlever-INF !
%pho:	e lɥi fo ɑ̃lve
%mod:	e lɥi fo ɑ̃lve
*CHI:	yyy yyy yyy . 1462062_1465302
%pho:	a dədə nonoɕ
%mod:	* * *
*CHI:	www . 1465303_1477654
*MOT:	allez ‹maintenant ,› tu remets ? 1477655_1479060
%mor:	v:mdl|aller&PRES&2p adv|maintenant cm|cm pro:subj|tu
	re#v|mettre-IMP&2s ?
%pho:	ale mɛ̃nɑ̃ ty ʁəmɛ
%mod:	ale mɛ̃tnɑ̃ ty ʁəmɛ
*MOT:	où est-ce qu'il va ‹lui ,› non . 1479061_1482065
%mor:	pro:int|où v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s
	part|luire&PP&m cm|cm co|non=no .
%pho:	w ɛs ki va lɥi nɔ̃
%mod:	u ɛs ki va lɥi nɔ̃
%sit:	A pose une pièce dans un trou
*MOT:	ouais ! 1482061_1486516
%mor:	co|ouais=yes !
%pho:	wɛ
%mod:	wɛ
*MOT:	un autre ! 1486517_1488329
%mor:	det|un&m&sg pro|autre&sg !
%pho:	œ̃n otʁ
%mod:	œ̃n otʁ
*MOT:	ouais ! 1488330_1490744
%mor:	co|ouais=yes !
%pho:	wɛ
%mod:	wɛ
*MOT:	le ‹nounours ,› il va où ? 1490745_1492875
%mor:	det|le&m&sg n|nounours&m=teddy_bear cm|cm pro:subj|il
	v:mdl|aller&PRES&3s pro:rel|où ?
%pho:	lə nunuʁs i va u
%mod:	lə nunuʁs i va u
*MOT:	‹non ,› c'est pas le ‹nounours ,› t'es ‹sur ,› regarde ! 1492876_1495278
%mor:	co|non=no cm|cm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas
	det|le&m&sg n|nounours&m=teddy_bear cm|cm
	pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s prep|sur cm|cm v|regarder-IMP&2s !
%pho:	nɔ̃ sɛ pa l nunuʁs tɛ syʁ ʁəɡaʁd
%mod:	nɔ̃ sɛ pa lə nunuʁs tɛ syʁ ʁəɡaʁd
*MOT:	tourne un peu ! 1495279_1498710
%mor:	v|tourner-PRES&SUB&13s det|un&m&sg n|peu&m !
%pho:	tuʁn œ̃ pø
%mod:	tuʁn œ̃ pø
*MOT:	‹non ,› tu tournes trop ‹là ,› mon chéri . 1498711_1502017
%mor:	co|non=no cm|cm pro:subj|tu v|tourner-PRES&SUB&2s adv|trop
	adv:place|là cm|cm det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m .
%pho:	nɔ̃ ty tuʁn tʁo la mɔ̃ ʃeʁi
%mod:	nɔ̃ ty tuʁn tʁo la mɔ̃ ʃeʁi
*MOT:	ouais ! 1502018_1503528
%mor:	co|ouais=yes !
%pho:	wɛ
%mod:	wɛ
*MOT:	la ‹poule ,› elle est où la ‹poule ,› ça c'est la ‹souris ,› elle va où la souris ? 1503529_1507138
%mor:	det|la&f&sg n|poule&f cm|cm pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s
	pro:int|où det|la&f&sg n|poule&f cm|cm pro:dem|ça
	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|souris&f cm|cm
	pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s pro:rel|où det|la&f&sg n|souris&f
	?
%pho:	la pul ɛl ɛ u la pul sa sɛ la suʁi ɛl va u la suʁi
%mod:	la pul ɛl ɛ u la pul sa sɛ la suʁi ɛl va u la suʁi
%sit:	A prend une autre pièce de bois .
*CHI:	ici ! 1507139_1509440
%mor:	adv:place|ici !
%pho:	isi
%mod:	isi
%xindpho:	Perc: s bien ! Accentué ?
*CHI:	‹ici ,› oh non ! 1509441_1512148
%mor:	adv:place|ici cm|cm co|oh co|non=no !
%pho:	içi o nɔ̃
%mod:	isi o nɔ̃
%xindpho:	s non accentué !
*CHI:	yyy yyy yyy yyy yyy . 1512149_1519683
%pho:	a ta ti ti tati
%mod:	* * * * *
*CHI:	yyy . 1519684_1521922
%pho:	tatatat
%mod:	*
*MOT:	‹ouais ,› et la poule elle va 0où la poule ? 1521923_1525029
%mor:	co|ouais=yes cm|cm conj|et det|la&f&sg n|poule&f pro:subj|elle
	v:mdl|aller&PRES&3s 0adv|où det|la&f&sg n|poule&f ?
%pho:	wɛ e la pul ɛl va la pul
%mod:	wɛ e la pul ɛl va la pul
*CHI:	ici ! 1525030_1526162
%mor:	adv:place|ici !
%pho:	isi
%mod:	isi
%xindpho:	Perc: s non prototypique mais s perçu
*MOT:	bravo ‹Adrien ,› tu dis bravo ? 1526163_1528868
%mor:	co|bravo n:prop|Adrien cm|cm pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s
	n|bravo&m ?
%pho:	bʁavo adʁijɛ̃ ty di bʁavo
%mod:	bʁavo adʁijɛ̃ ty di bʁavo
*CHI:	bravo ! 1528869_1530883
%mor:	co|bravo !
%pho:	dabo
%mod:	bʁavo
%xindpho:	Praat: d avec transitions montantes, b faible burst
%xgestes:	Applaudit
%com:	Rep
*CHI:	www . 1530884_1543710
%xgestes:	A se lève et va vers la voiture .
*MOT:	tu veux jouer avec tes voitures ? 1543711_1546529
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|jouer-INF prep|avec
	det:poss|tes&pl n|voiture&f-PL ?
%pho:	ty vø ʒwe avɛk te vwatyʁ
%mod:	ty vø ʒwe avɛk te vwatyʁ
*MOT:	comment elle fait la voiture de ‹police ,› t'appuies sur le bouton ? 1546530_1549349
%mor:	adv:int|comment pro:subj|elle part|faire-PP&m det|la&f&sg
	n|voiture&f prep|de n|police&f cm|cm
	pro:obj|te$v|appuyer-PRES&SUB&2s prep|sur det|le&m&sg n|bouton&m ?
%pho:	komɑ̃ ɛl fɛ la vwatyʁ d polis tapɥi syʁ l butɔ̃
%mod:	komɑ̃ ɛl fɛ la vwatyʁ də polis tapɥi syʁ lə butɔ̃
*MOT:	comment ils font les pompiers Adrien ? 1549350_1552966
%mor:	adv:int|comment pro:subj|ils v:mdl|faire-PRES&3p det|les&pl
	adj|pompier&m-PL n:prop|Adrien ?
%pho:	komɑ̃ i fɔ̃ le pɔ̃pje adʁijɛ̃
%mod:	komɑ̃ i fɔ̃ le pɔ̃pje adʁijɛ̃
*CHI:	pin ‹pon ,› pin pon ! 1552967_1555078
%mor:	n|pin&m co|pon cm|cm n|pin&m co|pon !
%pho:	pɛ̃ pɔ̃ pɛ̃ pɔ̃
%mod:	pɛ̃ pɔ̃ pɛ̃ pɔ̃
*MOT:	pin ‹pon ,› pin pon ! 1555079_1556283
%mor:	n|pin&m co|pon cm|cm n|pin&m co|pon !
%pho:	pɛ̃ pɔ̃ pɛ̃ pɔ̃
%mod:	pɛ̃ pɔ̃ pɛ̃ pɔ̃
*CHI:	yyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy . 1556284_1560508
%pho:	a di di də di di də də də
%mod:	* * * * * * * * *
*MOT:	‹non ,› pas celle-là ! 1560509_1562810
%mor:	co|non=no cm|cm adv:neg|pas pro:dem|celle-là !
%pho:	nɔ̃ pa sɛlla
%mod:	nɔ̃ pa sɛlla
%xgestes:	Prend le magnéto que tient A
*MOT:	‹évidemment ,› il va moins bien marcher ! 1562811_1565630
%mor:	adv|évidemment cm|cm pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s prep|moins
	n|bien&m v|marcher-INF !
%pho:	evidamɑ̃ il va mwɛ̃ bjɛ̃ maʁʃe
%mod:	evidamɑ̃ il va mwɛ̃ bjɛ̃ maʁʃe
%sit:	Le magnéto tombe par terre
*MOT:	tu veux ‹danser ,› comment tu fais quand tu danses ? 1565631_1568443
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|danser-INF cm|cm n|comment&m
	pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s adv|quand pro:subj|tu n|danse&f-PL
	?
%pho:	ty vø dɑ̃se komɑ̃ ty fɛ kɑ̃ ty dɑ̃s
%mod:	ty vø dɑ̃se komɑ̃ ty fɛ kɑ̃ ty dɑ̃s
%xgestes:	Met le magnéto en marche
*MOT:	tu danses mon chéri ? 1568444_1571649
%mor:	pro:subj|tu v|danser-PRES&SUB&2s det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m
	?
%pho:	ty dɑ̃s mɔ̃ ʃeʁi
%mod:	ty dɑ̃s mɔ̃ ʃeʁi
*MOT:	tu danses ? 1571650_1580465
%mor:	pro:subj|tu n|danse&f-PL ?
%pho:	ty dɑ̃s
%mod:	ty dɑ̃s
%sit:	A prend le magnéto
*INT:	‹oh ,› chouette ! 1580466_1586212
%mor:	co|oh cm|cm n|chouette&f !
%pho:	o ʃwɛt
%mod:	o ʃwɛt
%sit:	A montre le magnéto à N
*MOT:	tu ‹danses ,› ‹Adrien ,› comment tu danses ? 1586213_1589235
%mor:	pro:subj|tu v|danser-PRES&SUB&2s cm|cm n:prop|Adrien cm|cm
	n|comment&m pro:subj|tu n|danse&f-PL ?
%pho:	ty dɑ̃s adʁijɛ̃ komɑ̃ ty dɑ̃s
%mod:	ty dɑ̃s adʁijɛ̃ komɑ̃ ty dɑ̃s
*CHI:	yyy yyy yyy yyy . 1589236_1597560
%pho:	a te de ka
%mod:	* * * *
%xgestes:	Arrête le magnéto
*CHI:	www . 1597561_1676130
%sit:	A rembobine la cassette , appuie sur les boutons .
*INT:	c'est amusant ? 1676132_1677435
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|amuser&m-PPRE ?
%pho:	sɛ amyzɑ̃
%mod:	sɛ amyzɑ̃
*CHI:	oui ! 1677436_1678836
%mor:	co|oui=yes !
%pho:	avi
%mod:	wi
*INT:	tu t'amuses ? 1678837_1683392
%mor:	pro:subj|tu pro:obj|te$v|amuser-PRES&SUB&2s ?
%pho:	ty tamyz
%mod:	ty tamyz
*INT:	tu danses ? 1683393_1691403
%mor:	pro:subj|tu n|danse&f-PL ?
%pho:	ty dɑ̃s
%mod:	ty dɑ̃s
%sit:	A remet la musique en marche et commence à bouger
*MOT:	comment tu fais ‹Adrien ,› tu danses ? 1691404_1751560
%mor:	adv:int|comment pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s n:prop|Adrien
	cm|cm pro:subj|tu n|danse&f-PL ?
%pho:	komɑ̃ ty fɛ adʁijɛ̃ ty dɑ̃s
%mod:	komɑ̃ ty fɛ adʁijɛ̃ ty dɑ̃s
%sit:	A met la musique et danse . Il va vers El
*MOT:	non non non non non ! 1751561_1759676
%mor:	co|non=no co|non=no co|non=no co|non=no co|non=no !
%pho:	nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃
%mod:	nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃
%sit:	A s'assoit sur l'étendage du linge
*MOT:	Adrien ! 1759677_1761098
%mor:	n:prop|Adrien !
%pho:	adʁijɛ̃
%mod:	adʁijɛ̃
*MOT:	comment tu ‹danses ,› lève-toi ! 1761099_1764428
%mor:	adv:int|comment pro:subj|tu v|danser-PRES&SUB&2s cm|cm
	v|lever-IMP&2s~pro|toi !
%pho:	komɑ̃ ty dɑ̃s lɛvtwa
%mod:	komɑ̃ ty dɑ̃s lɛvtwa
*MOT:	tu vas ‹casser ,› ça va ça écoute-moi ce que je viens de te ‹dire ,› ça va se casser ! 1764429_1768779
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|casser-INF cm|cm pro:dem|ça
	v:mdl|aller&PRES&3s pro:dem|ça v|écouter-IMP&2s~pro|moi pro:dem|ce
	pro:rel|que pro:subj|je v|venir-PRES&12s prep|de pro:obj|te
	v|dire-INF cm|cm pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s pro:refl|se
	v|casser-INF !
%pho:	ty va kase sa va ka ekutmwa s kə ʒ vjɛ̃ d tə diʁ sa va s kase
%mod:	ty va kase sa va ka ekutmwa sə kə ʒə vjɛ̃ də tə diʁ sa va sə kase
%xgestes:	Prend A pour qu'il se lève
*MOT:	‹alors ,› tu te lèves ! 1768780_1770179
%mor:	adv|alors cm|cm pro:subj|tu pro:obj|te v|lever-PRES&SUB&2s !
%pho:	alɔʁ ty tə lɛv
%mod:	alɔʁ ty tə lɛv
*MOT:	‹Adrien ,› tu veux une fessée ? 1770180_1775196
%mor:	n:prop|Adrien cm|cm pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det|une&f&sg
	n|fessée&f ?
%pho:	adʁijɛ̃ ty vø yn fese
%mod:	adʁijɛ̃ ty vø yn fese
%sit:	A prend l'étendage et le soulève
*CHI:	attention ! 1775197_1797339
%mor:	co|attention !
%pho:	atoɕo
%mod:	atɑ̃sjɔ̃
%sit:	Répète les paroles de la chanson qui joue sur le magnéto
*MOT:	‹attention ,› il dit ? 1797340_1798456
%mor:	co|attention cm|cm pro:subj|il part|dire-PP&m ?
%pho:	atɑ̃sjɔ̃ il di
%mod:	atɑ̃sjɔ̃ il di
*CHI:	oui ! 1798457_1799368
%mor:	co|oui=yes !
%pho:	aʋi
%mod:	wi
*MOT:	‹ah ,› c'est le loup ? 1799368_1801768
%mor:	co|ah cm|cm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|loup&m ?
%pho:	a sɛ lə lu
%mod:	a sɛ lə lu
*CHI:	le loup ! 1801769_1802983
%mor:	det|le&m&sg n|loup&m !
%pho:	lə lu
%mod:	lə lu
*MOT:	ouh le loup il est ‹méchant ,› attention il va te manger ! 1802984_1805589
%mor:	co|ouh det|le&m&sg n|loup&m pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s
	adj|méchant&m=evil cm|cm co|attention pro:subj|il
	v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|te n|manger&m !
%pho:	u lə lu il ɛ meʃɑ̃ atɑ̃sjɔ̃ il va t mɑ̃ʒe
%mod:	u lə lu il ɛ meʃɑ̃ atɑ̃sjɔ̃ il va tə mɑ̃ʒe
*CHI:	ah te ‹manger ,› le loup ! 1805590_1809092
%mor:	co|ah pro:obj|te v|manger-INF cm|cm det|le&m&sg n|loup&m !
%pho:	a tə voze lə lu
%mod:	a tə mɑ̃ʒe lə lu
%xindpho:	Praat: pour le "Z": pas de BFPerc z
%com:	Rep
*MOT:	tu chantes Adrien ? 1809093_1835548
%mor:	pro:subj|tu v|chanter-PRES&SUB&2s n:prop|Adrien ?
%pho:	ty ʃɑ̃t adʁijɛ̃
%mod:	ty ʃɑ̃t adʁijɛ̃
*CHI:	yyy yyy yyy . 1835549_1837665
%pho:	a bo mo
%mod:	* * *
%com:	"à maman" ? au vu de la suite
*CHI:	a maman ! 1837666_1842706
%mor:	v:aux|avoir&PRES&3s n|maman&f !
%pho:	a mamɑ̃
%mod:	a mamɑ̃
%xgestes:	Prend une chaussure et va vers El
*MOT:	‹oui ,› qu'est-ce qu'(il) y a ? 1842706_1843606
%mor:	co|oui=yes cm|cm pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il
	pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s ?
%pho:	wi kɛs k j a
%mod:	wi kɛs k j a
*CHI:	chaussure ‹maman ,› chaussure maman ! 1843606_1846506
%mor:	n|chaussure&f n|maman&f cm|cm n|chaussure&f n|maman&f !
%pho:	tete mamɑ̃ tete mamɑ̃
%mod:	ʃosyʁ mamɑ̃ ʃosyʁ mamɑ̃
%xgestes:	Tend la chaussure
*MOT:	non non non ‹non ,› va poser ça là-bas ‹Adrien ,› c'est ‹sale ,› va remettre la chaussure de maman là-bas s'il te plaît ! 1846500_1852049
%mor:	co|non=no co|non=no co|non=no co|non=no cm|cm v:mdl|aller&PRES&3s
	v|poser-INF pro:dem|ça adv:place|là-bas n:prop|Adrien cm|cm
	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|sale cm|cm v:mdl|aller&PRES&3s
	re#v|mettre-INF det|la&f&sg n|chaussure&f prep|de n|maman&f
	adv:place|là-bas conj|si$pro:subj|il pro:obj|te v|plaire-PRES&3s !
%pho:	nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃ va poze sa laba adʁijɛ̃ sɛ sal va ʁəmɛtʁ la ʃosyʁ də mamɑ̃ laba sil tə plɛ
%mod:	nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃ va poze sa laba adʁijɛ̃ sɛ sal va ʁəmɛtʁ la ʃosyʁ də mamɑ̃ laba sil tə plɛ
%xgestes:	Enlève la chaussure du bureau
*MOT:	c'est sale xxx . 1852050_1854578
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|sale .
%pho:	sɛ sal *
%mod:	sɛ sal *
%com:	Chvch avec A suiv
*CHI:	non maman chaussure maman ! 1852650_1856178
%mor:	co|non=no n|maman&f n|chaussure&f n|maman&f !
%pho:	nɔ̃ mamɑ̃ teɕoɕi mamɑ̃
%mod:	nɔ̃ mamɑ̃ ʃosyʁ mamɑ̃
*MOT:	quoi ? 1856178_1857078
%mor:	pro:int|quoi ?
%pho:	kwa
%mod:	kwa
*CHI:	non maman chaussure ! 1857079_1858983
%mor:	co|non=no n|maman&f n|chaussure&f !
%pho:	nɔ̃ mamɑ̃ teɕəɕə
%mod:	nɔ̃ mamɑ̃ ʃosyʁ
%xindpho:	Praat: V
*MOT:	non maman elle met pas les ‹chaussures ,› Adrien ! 1858984_1860684
%mor:	co|non=no n|maman&f pro:subj|elle v|mettre-PRES&3s adv:neg|pas
	det|les&pl n|chaussure&f-PL cm|cm n:prop|Adrien !
%pho:	nɔ̃ mamɑ̃ ɛl mɛ pa le ʃosyʁ adʁijɛ̃
%mod:	nɔ̃ mamɑ̃ ɛl mɛ pa le ʃosyʁ adʁijɛ̃
*CHI:	non maman ! 1860685_1862203
%mor:	co|non=no n|maman&f !
%pho:	nɔ̃ mamɑ̃
%mod:	nɔ̃ mamɑ̃
%com:	Chvch avec El suiv
*MOT:	elle mettra les chaussures demain matin pour aller chez tata et travailler yyy ! 1860685_1864813
%mor:	pro:subj|elle v|mettre-FUT&3s det|les&pl n|chaussure&f-PL
	n|demain&m n|matin&m prep|pour v:mdl|aller&INF prep|chez
	n|tata&f=auntie conj|et v|travailler-INF !
%pho:	ɛl mɛtʁa le ʃosyʁ dəmɛ̃ matɛ̃ puʁ ale ʃe tata e tʁavaje tʁavaje
%mod:	ɛl mɛtʁa le ʃosyʁ dəmɛ̃ matɛ̃ puʁ ale ʃe tata e tʁavaje tʁavaje
*MOT:	qu'est-ce tu fais avec mes chaussures aux pieds ? 1864814_1866553
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce part|taire-PP&m v:mdl|faire-PRES&12s
	prep|avec det:poss|mes&pl n|chaussure&f-PL prep|à&les n|pied&m-PL ?
%pho:	kɛs ty fɛ avɛk me ʃosyʁ o pje
%mod:	kɛs ty fɛ avɛk me ʃosyʁ o pje
*CHI:	maman chaussure ! 1866454_1869853
%mor:	n|maman&f n|chaussure&f !
%pho:	mamɑ̃ tçəɕy
%mod:	mamɑ̃ ʃosyʁ
%xindpho:	Praat: S avec BF très court et peu intense .s clair niveau perc et BF intense et long .
*MOT:	non non on met pas les ‹chaussures ,› allez Adrien ! 1869854_1873070
%mor:	co|non=no co|non=no pro:subj|on v|mettre-PRES&3s adv:neg|pas
	det|les&pl n|chaussure&f-PL cm|cm v:mdl|aller&PRES&2p n:prop|Adrien
	!
%pho:	nɔ̃ nɔ̃ ɔ̃ mɛ pa le ʃosyʁ ale adʁijɛ̃
%mod:	nɔ̃ nɔ̃ ɔ̃ mɛ pa le ʃosyʁ ale adʁijɛ̃
*CHI:	la la la la la la la la . 1873071_1877582
%mor:	det|la&f&sg det|la&f&sg det|la&f&sg det|la&f&sg det|la&f&sg
	det|la&f&sg det|la&f&sg det|la&f&sg .
%pho:	la la la la la la la la
%mod:	la la la la la la la la
%com:	Répète les lala de la chanson qui joue sur le magnéto
*CHI:	la la la la la la la la la la la la la la la la . 1877583_1887303
%mor:	det|la&f&sg det|la&f&sg det|la&f&sg det|la&f&sg det|la&f&sg
	det|la&f&sg det|la&f&sg det|la&f&sg det|la&f&sg det|la&f&sg
	det|la&f&sg det|la&f&sg det|la&f&sg det|la&f&sg det|la&f&sg
	det|la&f&sg .
%pho:	la la la la la la la la la la la la la la la la
%mod:	la la la la la la la la la la la la la la la la
%com:	Même chose
*MOT:	www . 1887304_1892728
%xgestes:	Parle au téléphone
*CHI:	www . 1892729_1936101
%sit:	A joue avec les boutons du magnéto
*CHI:	yyy yyy yyy . 1936102_1938220
%pho:	a piɕa pijo
%mod:	* * *
*CHI:	yyy yyy yyy . 1938221_1940158
%pho:	jo apisa biʝo
%mod:	* * *
*CHI:	yyy yyy yyy yyy . 1940159_1942380
%pho:	a te pe sa
%mod:	* * * *
%xindpho:	Perc: s clair (accentué et fort volume ?)
*CHI:	www . 1942381_1959931
*CHI:	yyy yyy yyy yyy yyy . 1959931_1962931
%pho:	a de pe ɕa piʝo
%mod:	* * * * *
*CHI:	www . 1962932_2001081
%xgestes:	Appuie sur les boutons du magnéto
*MOT:	Adrien tu vas l'abîmer si tu fais ça hein ! 2001082_2003284
%mor:	n:prop|Adrien pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s
	pro:obj|le$v|abîmer-INF n|si&m pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s
	pro:dem|ça co|hein !
%pho:	adʁijɛ̃ ty va labime si ty fɛ sa ɛ̃
%mod:	adʁijɛ̃ ty va labime si ty fɛ sa ɛ̃
*CHI:	yyy yyy . 2003285_2006488
%pho:	bata papi
%mod:	* *
*CHI:	yyy yyy . 2006489_2009302
%pho:	tata papi
%mod:	* *
*CHI:	yyy yyy . 2009303_2011131
%pho:	data papi
%mod:	* *
*CHI:	www . 2011132_2049800
%sit:	A va dans l'entrée et met les chaussures d'El
*MOT:	ouh ‹là ,› tu vas tomber Adrien ! 2049801_2052123
%mor:	co|ouh adv:place|là cm|cm pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s
	v|tomber-INF n:prop|Adrien !
%pho:	u la ty va tɔ̃be adʁijɛ̃
%mod:	u la ty va tɔ̃be adʁijɛ̃
*CHI:	www . 2052124_2085987
%sit:	Chanson sur magnéto . El parle au fond mais on ne comprend pas
*CHI:	non chaussures papa . 2085988_2088720
%mor:	co|non=no n|chaussure&f-PL n|papa&m .
%pho:	nɔ̃ tʃoɕy papa
%mod:	nɔ̃ ʃosyʁ papa
%com:	Dur à comprendre à cause de la chanson+ A chuchote
*CHI:	non maman chaussures maman ! 2088721_2091951
%mor:	co|non=no n|maman&f n|chaussure&f-PL n|maman&f !
%pho:	nɔ̃ mama tiɕe mamɑ̃
%mod:	nɔ̃ mamɑ̃ ʃosyʁ mamɑ̃
*MOT:	qu'est-ce qu'(il) y a mon chéri ? 2091952_2093976
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y
	v:aux|avoir&PRES&3s det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m ?
%pho:	kɛs k j a mɔ̃ ʃeʁi
%mod:	kɛs k j a mɔ̃ ʃeʁi
*CHI:	non maman chaussures ! 2093977_2096276
%mor:	co|non=no n|maman&f n|chaussure&f-PL !
%pho:	nɔ̃ mame tsesy
%mod:	nɔ̃ mamɑ̃ ʃosyʁ
%xindpho:	Praat: 1ère C avec silence + BF et 2ème C avec BF moyen intense ...
*MOT:	xxx . 2096277_2097076
%com:	On n'entend pas car El au fond+ chanson
*CHI:	non maman chaussures ! 2097077_2100632
%mor:	co|non=no n|maman&f n|chaussure&f-PL !
%pho:	nɔ̃ mame tɕoɕy
%mod:	nɔ̃ mamɑ̃ ʃosyʁ
*CHI:	non non maman chaussures maman non maman ‹chaussures ,› non yyy non maman chaussures ! 2100633_2112662
%mor:	co|non=no co|non=no n|maman&f n|chaussure&f-PL n|maman&f co|non=no
	n|maman&f n|chaussure&f-PL cm|cm co|non=no co|non=no n|maman&f
	n|chaussure&f-PL !
%pho:	nɔ̃ nɔ̃ mamə təsy mamɑ̃ nɔ̃ mamɑ̃ təɕy nɔ̃ ma nɔ̃ mamə təsy
%mod:	nɔ̃ nɔ̃ mamɑ̃ ʃosyʁ mamɑ̃ nɔ̃ mamɑ̃ ʃosyʁ nɔ̃ * nɔ̃ mamɑ̃ ʃosyʁ
%xgestes:	Enlève les chaussures d'El
*MOT:	‹Adrien ,› est-ce que tu veux faire pipi ? 2112663_2115176
%mor:	n:prop|Adrien cm|cm v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu
	v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|faire-INF n|pipi&m=peepee ?
%pho:	adʁijɛ̃ ɛs kə ty vø fɛʁ pipi
%mod:	adʁijɛ̃ ɛs kə ty vø fɛʁ pipi
*MOT:	viens monter sur le pot faire pipi peut-être ! 2115177_2118396
%mor:	v|venir-IMP&2s v|monter-INF prep|sur det|le&m&sg n|pot&m=pot
	v:mdl|faire-INF n|pipi&m=peepee adv|peut-être !
%pho:	vjɛ̃ mɔ̃te syʁ l po fɛʁ pipi pøtɛtʁ
%mod:	vjɛ̃ mɔ̃te syʁ lə po fɛʁ pipi pøtɛtʁ
*INT:	je crois qu'il va essayer toutes tes chaussures ! 2118397_2125667
%mor:	pro:subj|je v|croire&PRES&12s pro:rel|que$pro:subj|il
	v:mdl|aller&PRES&3s v|essayer-INF pro|toutes&f&pl det:poss|tes&pl
	n|chaussure&f-PL !
%pho:	ʃ kʁwa ki va eseje tut te ʃosyʁ
%mod:	ʒə kʁwa ki va eseje tut te ʃosyʁ
%sit:	A essaie d'autres chaussures d'El
*MOT:	‹Adrien ,› on va faire pipi sur le pot ? 2125567_2127367
%mor:	n:prop|Adrien cm|cm pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF
	n|pipi&m=peepee prep|sur det|le&m&sg n|pot&m=pot ?
%pho:	adʁijɛ̃ ɔ̃ va fɛʁ pipi syʁ l po
%mod:	adʁijɛ̃ ɔ̃ va fɛʁ pipi syʁ lə po
*CHI:	yyy yyy yyy yyy . 2127368_2132678
%pho:	te ɕoɕi mamamɑ̃ teɕi
%mod:	* * * *
%com:	Chvch avec El suiv
*MOT:	si tu fais pipi sur le pot maman elle va être ‹contente ,› si tu fais pipi dans la culotte maman elle se fâcher hein ! 2128679_2133790
%mor:	adv|si part|taire-PP&m v:mdl|faire-PRES&12s n|pipi&m=peepee
	prep|sur det|le&m&sg n|pot&m=pot n|maman&f pro:subj|elle
	v:mdl|aller&PRES&3s v:aux|être&INF adj|content&f cm|cm adv|si
	part|taire-PP&m v:mdl|faire-PRES&12s n|pipi&m=peepee prep|dans
	det|la&f&sg n|culotte&f n|maman&f pro:subj|elle pro:refl|se
	v|fâcher-INF co|hein !
%pho:	si ty fɛ pipi syʁ l po mamɑ̃ ɛl va ɛt kɔ̃tɑ̃t si ty fɛ pipi dɑ̃ la kylɔt mamɑ̃ ɛl s faʃe ɛ̃
%mod:	si ty fɛ pipi syʁ lə po mamɑ̃ ɛl va ɛtʁ kɔ̃tɑ̃t si ty fɛ pipi dɑ̃ la kylɔt mamɑ̃ ɛl sə faʃe ɛ̃
*MOT:	d'accord ? 2133790_2135141
%mor:	adv|d'accord ?
%pho:	dakɔʁ
%mod:	dakɔʁ
*CHI:	d'accord ! 2135142_2136142
%mor:	adv|d'accord !
%pho:	dakɔː
%mod:	dakɔʁ
*MOT:	alors ‹attention ,› hein ! 2136143_2138147
%mor:	conj|alors co|attention cm|cm co|hein !
%pho:	alɔʁ atɑ̃sjɔ̃ ɛ̃
%mod:	alɔʁ atɑ̃sjɔ̃ ɛ̃
*CHI:	x@p trous . 2138148_2140456
%mor:	phon|x n|trou&m-PL .
%pho:	atete ko
%mod:	* tʁu
%xgestes:	Regarde les chaussures d'El
*MOT:	si tu veux aller faire ‹pipi (.)› oui 0il y a des ‹trous ,› si tu veux faire pipi tu fais pipi sur le pot Adrien ! 2140457_2145708
%mor:	adv|si pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|aller&INF
	v:mdl|faire-INF n|pipi&m=peepee co|oui=yes 0pro:subj|il pro:y|y
	v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|trou&m-PL cm|cm n|si&m pro:subj|tu
	v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|faire-INF n|pipi&m=peepee pro:subj|tu
	v:mdl|faire-PRES&12s n|pipi&m=peepee prep|sur det|le&m&sg
	n|pot&m=pot n:prop|Adrien !
%pho:	si ty vø ale fɛʁ ‹pipi (.)› wi j a de tʁu si ty vø fɛʁ pipi ty fɛ pipi syʁ l po adʁijɛ̃
%mod:	si ty vø ale fɛʁ ‹pipi (.)› wi j a dɛ tʁu si ty vø fɛʁ pipi ty fɛ pipi syʁ lə po adʁijɛ̃
*CHI:	trous x@p trous x@p trous ! 2144457_2150208
%mor:	n|trou&m-PL phon|x n|trou&m-PL phon|x n|trou&m-PL !
%pho:	koko de ko de ko
%mod:	tʁu * tʁu * tʁu
*CHI:	yyy yyy yyy . 2150209_2154918
%pho:	o o o
%mod:	* * *
%xgestes:	Touche les chaussures d'El
*CHI:	www . 2154919_2185489
%xgestes:	Essaie d'autres chaussures d'El
*MOT:	qu'est-ce que tu fais ‹Adrien ,› elles sont à qui les chaussures ? 2185490_2188391
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu
	v:mdllex|faire-PRES&12s n:prop|Adrien cm|cm pro:subj|elles
	v:aux|être&PRES&3p prep|à pro:rel|qui det|les&pl n|chaussure&f-PL ?
%pho:	kɛs kə ty fɛ adʁijɛ̃ ɛl sɔ̃ a ki le ʃosyʁ
%mod:	kɛs kə ty fɛ adʁijɛ̃ ɛl sɔ̃ a ki le ʃosyʁ
*CHI:	a papa ! 2188392_2189395
%mor:	v:aux|avoir&PRES&3s n|papa&m !
%pho:	a papa
%mod:	a papa
*MOT:	non elles sont à maman celles-ci ! 2189396_2191004
%mor:	co|non=no pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p prep|à n|maman&f
	pro:dem|celles-ci !
%pho:	nɔ̃ ɛl sɔ̃ a mamɑ̃ sɛlsi
%mod:	nɔ̃ ɛl sɔ̃ a mamɑ̃ sɛlsi
%xgestes:	Montre les chaussures que A a laissées
*CHI:	a maman ! 2191005_2192524
%mor:	v:aux|avoir&PRES&3s n|maman&f !
%pho:	a mamɑ̃
%mod:	a mamɑ̃
*MOT:	et celles de papa elles sont où ? 2192525_2194029
%mor:	conj|et pro:dem|celles&f&pl prep|de n|papa&m pro:subj|elles
	v:aux|être&PRES&3p pro:int|où ?
%pho:	e sɛl də papa ɛl sɔ̃ u
%mod:	e sɛl də papa ɛl sɔ̃ u
*CHI:	yyy . 2194030_2195239
%pho:	oː
%mod:	*
*MOT:	0de toutes façons il est parti ‹avec (.)› il a mis ses chaussures ? 2195240_2197239
%mor:	0n|de pro|toutes&f&pl n|façon&f-PL pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s
	part|partir-PP&m prep|avec pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s
	part|mettre-PP&m det:poss|ses&pl n|chaussure&f-PL ?
%pho:	t fasɔ̃ il ɛ paʁti ‹avɛk (.)› il a mi se ʃosyʁ
%mod:	tut fasɔ̃ il ɛ paʁti ‹avɛk (.)› il a mi se ʃosyʁ
*CHI:	oui . 2197240_2199239
%mor:	co|oui=yes .
%pho:	aʋi
%mod:	wi
*CHI:	yyy yyy yyy yyy chaussures papa . 2199240_2204273
%mor:	n|chaussure&f-PL n|papa&m .
%pho:	a ɕe dete pavy çyçy papa
%mod:	* * * * ʃosyʁ papa
*MOT:	qu'est-ce que tu dis ? 2204274_2206506
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s ?
%pho:	kɛs kə ty di
%mod:	kɛs kə ty di
*CHI:	x@p parti chaussures papa ! 2206507_2208206
%mor:	phon|x adj|parti&m n|chaussure&f-PL n|papa&m !
%pho:	ta papi çiçi papa
%mod:	* paʁti ʃosyʁ papa
%com:	"piscine" ?
*MOT:	il est allé à la piscine papa ? 2208207_2209423
%mor:	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|aller&PP&m&sg prep|à
	det|la&f&sg n|piscine&f n|papa&m ?
%pho:	il ɛ ale a la pisin papa
%mod:	il ɛ ale a la pisin papa
*CHI:	oui . 2209424_2210235
%mor:	co|oui=yes .
%pho:	avi
%mod:	wi
*MOT:	‹oui ,› qu'est-ce que t'as ‹fait ,› ‹tiens ,› tu vas montrer ta chambre à Naomi ? 2210236_2216763
%mor:	co|oui=yes cm|cm pro:rel|que$v:int|est-ce pro:int|que
	pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m cm|cm v|tenir-IMP&2s
	cm|cm pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|montrer-INF det:poss|ta&f&sg
	n|chambre&f prep|à n:prop|Naomi ?
%pho:	wi kɛs kə ta fɛ tjɛ̃ ty va mɔ̃tʁe ta ʃɑ̃bʁ a naomi
%mod:	wi kɛs kə ta fɛ tjɛ̃ ty va mɔ̃tʁe ta ʃɑ̃bʁ a naomi
*MOT:	montre-lui ta chambre ! 2216764_2218472
%mor:	v|montrer-IMP&2s~pro|lui det:poss|ta&f&sg n|chambre&f !
%pho:	mɔ̃tʁəlɥi ta ʃɑ̃bʁ
%mod:	mɔ̃tʁəlɥi ta ʃɑ̃bʁ
*MOT:	tu vas lui montrer ta chambre à ‹Naomi ,› elle est où ta chambre Adrien ? 2218473_2221182
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s part|luire&PP&m v|montrer-INF
	det:poss|ta&f&sg n|chambre&f prep|à n:prop|Naomi cm|cm pro:subj|elle
	v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det:poss|ta&f&sg n|chambre&f
	n:prop|Adrien ?
%pho:	ty va lɥi mɔ̃tʁe ta ʃɑ̃bʁ a naomi ɛl ɛ u ta ʃɑ̃bʁ adʁijɛ̃
%mod:	ty va lɥi mɔ̃tʁe ta ʃɑ̃bʁ a naomi ɛl ɛ u ta ʃɑ̃bʁ adʁijɛ̃
*MOT:	où est-ce qu'elle est ta chambre ? 2221183_2223516
%mor:	pro:int|où v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|elle
	v:aux|être&PRES&3s det:poss|ta&f&sg n|chambre&f ?
%pho:	w ɛs kɛl ɛ ta ʃɑ̃bʁ
%mod:	u ɛs kɛl ɛ ta ʃɑ̃bʁ
%com:	Chvch avec A suiv
*CHI:	yyy yyy yyy yyy . 2221183_2223516
%pho:	a a momə ti
%mod:	* * * *
*CHI:	chaussures yyy chaussures . 2223517_2226263
%mor:	n|chaussure&f-PL n|chaussure&f-PL .
%pho:	ʃiɕi ate sisi
%mod:	ʃosyʁ * ʃosyʁ
%xgestes:	Va dans le salon et prend ses chaussures
*MOT:	elles sont à qui ces chaussures ? 2226017_2227263
%mor:	pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p prep|à pro:rel|qui
	det:dem|ces&m&pl n|chaussure&f-PL ?
%pho:	ɛl sɔ̃ a ki se ʃosyʁ
%mod:	ɛl sɔ̃ a ki se ʃosyʁ
*CHI:	a Adrien ! 2227064_2228829
%mor:	v:aux|avoir&PRES&3s n:prop|Adrien !
%pho:	a adija
%mod:	a adʁijɛ̃
*CHI:	Adrien ! 2228830_2231650
%mor:	n:prop|Adrien !
%pho:	adija
%mod:	adʁijɛ̃
*CHI:	Adrien ! 2231651_2235459
%mor:	n:prop|Adrien !
%pho:	adija
%mod:	adʁijɛ̃
*CHI:	Adrien ! 2235460_2236478
%mor:	n:prop|Adrien !
%pho:	adidi
%mod:	adʁijɛ̃
*MOT:	c'est les chaussures d'Adrien ! 2235860_2237278
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|les&pl n|chaussure&f-PL
	prep|de$n:prop|Adrien !
%pho:	sɛ le ʃosyʁ dadʁijɛ̃
%mod:	sɛ le ʃosyʁ dadʁijɛ̃
*CHI:	x@p oui x@p chaussures ! 2237279_2240522
%mor:	phon|x co|oui=yes phon|x n|chaussure&f-PL !
%pho:	a vi te ʒosə
%mod:	* wi * ʃosyʁ
*CHI:	www . 2240523_2257690
%xgestes:	S'assoit et veut mettre ses chaussures
*MOT:	t'essayes de mettre tes chaussures ? 2257691_2259091
%mor:	pro:obj|te$v|essayer-PRES&SUB&2s prep|de v|mettre-INF
	det:poss|tes&pl n|chaussure&f-PL ?
%pho:	tesɛj də mɛt te ʃosyʁ
%mod:	tesɛj də mɛtʁ te ʃosyʁ
*CHI:	oui . 2258991_2259993
%mor:	co|oui=yes .
%pho:	avi
%mod:	wi
*CHI:	yyy yyy yyy yyy yyy . 2259994_2263898
%pho:	e mamə te te ɕə
%mod:	* * * * *
*MOT:	mais ‹non ,› on met pas les chaussures Adrien ! 2263899_2265126
%mor:	adv|mais co|non=no cm|cm pro:subj|on v|mettre-PRES&3s adv:neg|pas
	det|les&pl n|chaussure&f-PL n:prop|Adrien !
%pho:	mɛ nɔ̃ ɔ̃ mɛ pa le ʃosyʁ adʁijɛ̃
%mod:	mɛ nɔ̃ ɔ̃ mɛ pa le ʃosyʁ adʁijɛ̃
*CHI:	yyy maman x@p chaussures . 2265127_2268344
%mor:	n|maman&f phon|x n|chaussure&f-PL .
%pho:	me mamət ete ɕoɕi
%mod:	* mamɑ̃ * ʃosyʁ
*CHI:	yyy maman x@p chaussures yyy . 2268345_2271755
%mor:	n|maman&f phon|x n|chaussure&f-PL .
%pho:	no mamət te ɕe ɕə
%mod:	* mamɑ̃ * ʃosyʁ *
*CHI:	yyy yyy yyy yyy yyy . 2271756_2274771
%pho:	ko mamət te ve ɕy
%mod:	* * * * *
%xgestes:	Essaie de mettre une chaussure
*CHI:	yyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy . 2274772_2288305
%pho:	no mamət te ɕeɕə tə mamət te ɕeɕi tə mamət te ɕeɕə tə mamət te ɕeɕ
%mod:	* * * * * * * * * * * * * * * *
*CHI:	maman ! 2288306_2289305
%mor:	n|maman&f !
%pho:	mamət
%mod:	mamɑ̃
%com:	Chvch avec El suiv
*MOT:	on met pas les chaussures Adrien ! 2288306_2289305
%mor:	pro:subj|on v|mettre-PRES&3s adv:neg|pas det|les&pl
	n|chaussure&f-PL n:prop|Adrien !
%pho:	ɔ̃ mɛ pa le ʃosyʁ adʁijɛ̃
%mod:	ɔ̃ mɛ pa le ʃosyʁ adʁijɛ̃
*MOT:	mais comment tu les a mises tes chaussures ? 2289306_2291112
%mor:	adv|mais n|comment&m pro:subj|tu pro:obj|les v:aux|avoir&PRES&3s
	part|mettre-PP&f&pl det:poss|tes&pl n|chaussure&f-PL ?
%pho:	mɛ komɑ̃ ty lez a miz te ʃosyʁ
%mod:	mɛ komɑ̃ ty lez a miz te ʃosyʁ
*MOT:	non on met pas les ‹chaussures ,› tu enlèves ton pantalon et tes ‹chaussettes ,› on va aller dans la douche ! 2291113_2296643
%mor:	co|non=no pro:subj|on v|mettre-PRES&3s adv:neg|pas det|les&pl
	n|chaussure&f-PL cm|cm pro:subj|tu v|enlever-PRES&SUB&2s
	det:poss|ton&m&sg n|pantalon&m conj|et det:poss|tes&pl
	n|chaussette&f-PL cm|cm pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s
	v:mdl|aller&INF prep|dans det|la&f&sg n|douche&f !
%pho:	nɔ̃ ɔ̃ mɛ pa le ʃosyʁ ty ɑ̃lɛv tɔ̃ pɑ̃talɔ̃ e te ʃosɛt ɔ̃ va ale dɑ̃ la duʃ
%mod:	nɔ̃ ɔ̃ mɛ pa le ʃosyʁ ty ɑ̃lɛv tɔ̃ pɑ̃talɔ̃ e te ʃosɛt ɔ̃ va ale dɑ̃ la duʃ
*CHI:	dans x@p douche ! 2296644_2297677
%mor:	prep|dans phon|x n|douche&f !
%pho:	do ða duç
%mod:	dɑ̃ * duʃ
*MOT:	on va aller se laver Adrien ? 2297678_2298988
%mor:	pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF pro:refl|se
	v|laver-INF n:prop|Adrien ?
%pho:	ɔ̃ va ale sə lave adʁijɛ̃
%mod:	ɔ̃ va ale sə lave adʁijɛ̃
%com:	Chvch avec A suiv
*CHI:	x@p douche ! 2297678_2300409
%mor:	phon|x n|douche&f !
%pho:	da duç
%mod:	* duʃ
*MOT:	Adrien on va se laver d'accord ? 2300410_2302627
%mor:	n:prop|Adrien pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:refl|se
	v|laver-INF adv|d'accord ?
%pho:	adʁijɛ̃ ɔ̃ va s lave dakɔʁ
%mod:	adʁijɛ̃ ɔ̃ va sə lave dakɔʁ
*CHI:	yyy oui d'accord . 2302628_2304555
%mor:	co|oui=yes adv|d'accord .
%pho:	a vi kɔkɔ
%mod:	* wi dakɔʁ
*MOT:	tu veux faire caca ? 2304556_2305861
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|faire-INF n|caca&m=poopoo
	?
%pho:	t vø fɛʁ kaka
%mod:	ty vø fɛʁ kaka
*CHI:	non ! 2305862_2306961
%mor:	co|non=no !
%pho:	nɔ̃
%mod:	nɔ̃
*CHI:	non . 2306962_2308094
%mor:	co|non=no .
%pho:	nɔ̃
%mod:	nɔ̃
*CHI:	aider maman chaussures aider maman chaussures . 2308095_2315994
%mor:	v|aider-INF n|maman&f n|chaussure&f-PL v|aider-INF n|maman&f
	n|chaussure&f-PL .
%pho:	atede mamət ɕeɕə tede mamət oɕə
%mod:	ede mamɑ̃ ʃosyʁ ede mamɑ̃ ʃosyʁ
*MOT:	non demain on les mettra ces chaussures pour aller chez tata ! 2315995_2319194
%mor:	co|non=no n|demain&m pro:subj|on pro:obj|les v|mettre-FUT&3s
	det:dem|ces&m&pl n|chaussure&f-PL prep|pour v:mdl|aller&INF
	prep|chez n|tata&f=auntie !
%pho:	nɔ̃ dəmɛ̃ ɔ̃ le mɛtʁa se ʃosyʁ puʁ ale ʃe tata
%mod:	nɔ̃ dəmɛ̃ ɔ̃ le mɛtʁa se ʃosyʁ puʁ ale ʃe tata
*CHI:	yyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy . 2319195_2327358
%pho:	ɕəɕy na ta ta ta mamət ɕəɕy a no mamət əɕy
%xgestes:	Essaie de mettre ces chaussures
*MOT:	non on met pas les chaussures maintenant ! 2327259_2328586
%mor:	co|non=no pro:subj|on v|mettre-PRES&3s adv:neg|pas det|les&pl
	n|chaussure&f-PL adv|maintenant !
%pho:	nɔ̃ ɔ̃ mɛ pa le ʃosyʁ mɛ̃tnɑ̃
%mod:	nɔ̃ ɔ̃ mɛ pa le ʃosyʁ mɛ̃tnɑ̃
*CHI:	non ! 2328587_2329688
%mor:	co|non=no !
%pho:	nɔ̃
%mod:	nɔ̃
*CHI:	yyy yyy yyy . 2329689_2334006
%pho:	anə mamə ɕəɕø
%mod:	* * *
*MOT:	on va se laver Adrien ? 2334007_2338895
%mor:	pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:refl|se v|laver-INF
	n:prop|Adrien ?
%pho:	ɔ̃ va s lave adʁijɛ̃
%mod:	ɔ̃ va sə lave adʁijɛ̃
%xgestes:	S'approche d'A
*CHI:	non ! 2338896_2339616
%mor:	co|non=no !
%pho:	nɔ̃
%mod:	nɔ̃
*MOT:	si ! 2339617_2340220
%mor:	adv|si !
%pho:	si
%mod:	si
*CHI:	non ! 2340221_2341022
%mor:	co|non=no !
%pho:	nɔ̃
%mod:	nɔ̃
*MOT:	si ! 2341023_2341725
%mor:	adv|si !
%pho:	si
%mod:	si
*CHI:	mais non ! 2341726_2342227
%mor:	adv|mais co|non=no !
%pho:	me nɔ̃
%mod:	mɛ nɔ̃
*MOT:	si ! 2342228_2342827
%mor:	adv|si !
%pho:	si
%mod:	si
*CHI:	non ! 2342828_2343533
%mor:	co|non=no !
%pho:	nɔ̃
%mod:	nɔ̃
*MOT:	si ! 2343534_2343934
%mor:	adv|si !
%pho:	si
%mod:	si
*CHI:	non ! 2343934_2345435
%mor:	co|non=no !
%pho:	nɔ̃
%mod:	nɔ̃
%com:	A crie
*MOT:	si ! 2345436_2345956
%mor:	adv|si !
%pho:	si
%mod:	si
*CHI:	non ! 2345956_2346557
%mor:	co|non=no !
%pho:	nɔ̃
%mod:	nɔ̃
%com:	A crie
*MOT:	et pourquoi non ? 2346558_2348064
%mor:	conj|et n|pourquoi&m co|non=no ?
%pho:	e puʁkwa nɔ̃
%mod:	e puʁkwa nɔ̃
*MOT:	on met pas les chaussures ‹maintenant ,› demain on mettra les chaussures ! 2348065_2351367
%mor:	pro:subj|on v|mettre-PRES&3s adv:neg|pas det|les&pl
	n|chaussure&f-PL adv|maintenant cm|cm n|demain&m pro:subj|on
	v|mettre-FUT&3s det|les&pl n|chaussure&f-PL !
%pho:	ɔ̃ mɛ pa le ʃosyʁ mɛ̃tnɑ̃ dəmɛ̃ ɔ̃ mɛtʁa le ʃosyʁ
%mod:	ɔ̃ mɛ pa le ʃosyʁ mɛ̃tnɑ̃ dəmɛ̃ ɔ̃ mɛtʁa le ʃosyʁ
%xgestes:	Prend la chaussure que A essayait de mettre et A la reprend
*CHI:	non ! 2350665_2351367
%mor:	co|non=no !
%pho:	nɔ̃
%mod:	nɔ̃
%com:	A crie
*CHI:	non ! 2351368_2352692
%mor:	co|non=no !
%pho:	nɔ̃
%mod:	nɔ̃
%sit:	El part
*CHI:	chaussures non maman chaussures ! 2352693_2358819
%mor:	n|chaussure&f-PL co|non=no n|maman&f n|chaussure&f-PL !
%pho:	təɕy nɔ̃ mamət ɕeɕy
%mod:	ʃosyʁ nɔ̃ mamɑ̃ ʃosyʁ
*MOT:	‹Adrien ,› est-ce que tu veux manger ? 2358820_2360145
%mor:	n:prop|Adrien cm|cm v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu
	v:mdl|vouloir&PRES&12s v|manger-INF ?
%pho:	adʁijɛ̃ ɛs kə ty vø mɑ̃ʒe
%mod:	adʁijɛ̃ ɛs kə ty vø mɑ̃ʒe
*CHI:	non ! 2360146_2361045
%mor:	co|non=no !
%pho:	nɔ̃
%mod:	nɔ̃
*CHI:	non maman chaussures ! 2361046_2362981
%mor:	co|non=no n|maman&f n|chaussure&f-PL !
%pho:	nə mamət ʃoɕy
%mod:	nɔ̃ mamɑ̃ ʃosyʁ
*MOT:	‹Adrien ,› tu veux ‹manger ,› est-ce que tu veux ça ? 2362882_2364184
%mor:	n:prop|Adrien cm|cm pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|manger-INF
	cm|cm v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s
	pro:dem|ça ?
%pho:	adʁijɛ̃ ty vø mɑ̃ʒe ɛs kə ty vø sa
%mod:	adʁijɛ̃ ty vø mɑ̃ʒe ɛs kə ty vø sa
*CHI:	non maman ! 2364085_2365984
%mor:	co|non=no n|maman&f !
%pho:	nɔ̃ mamət
%mod:	nɔ̃ mamɑ̃
*CHI:	chaussures ! 2365985_2366992
%mor:	n|chaussure&f-PL !
%pho:	çəɕy
%mod:	ʃosyʁ
%com:	Chvch avec El suiv
*MOT:	tu veux ça ? 2365985_2366992
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:dem|ça ?
%pho:	ty vø sa
%mod:	ty vø sa
*CHI:	deux ! 2366993_2367692
%mor:	num|deux !
%pho:	dø
%mod:	dø
*MOT:	est-ce que tu veux ? 2367693_2368294
%mor:	v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s ?
%pho:	ɛs kə ty vø
%mod:	ɛs kə ty vø
*CHI:	oui ! 2368295_2368994
%mor:	co|oui=yes !
%pho:	avi
%mod:	wi
*MOT:	enlève ta chaussure ! 2368995_2369897
%mor:	v|enlever-IMP&2s det:poss|ta&f&sg n|chaussure&f !
%pho:	ɑ̃lɛv ta ʃosyʁ
%mod:	ɑ̃lɛv ta ʃosyʁ
*MOT:	enlève-la ! 2369898_2372811
%mor:	v|enlever-IMP&2s~pro|la !
%pho:	ɑ̃lɛvla
%mod:	ɑ̃lɛvla
*MOT:	et remets-la là-bas la ‹chaussure ,› alors ! 2372812_2375051
%mor:	conj|et re#v|mettre-IMP&2s~pro|la adv:place|là-bas det|la&f&sg
	n|chaussure&f cm|cm adv|alors !
%pho:	e ʁəmɛla laba la ʃosyʁ alɔʁ
%mod:	e ʁəmɛla laba la ʃosyʁ alɔʁ
*CHI:	non ici ! 2374952_2376169
%mor:	co|non=no adv:place|ici !
%pho:	nɔ̃ iɕi
%mod:	nɔ̃ isi
%xgestes:	Enlève sa chaussure et la pose à côté de lui
%com:	Chvch avec El suiv
*MOT:	va poser ta chaussure ! 2375952_2377169
%mor:	v:mdl|aller&PRES&3s v|poser-INF det:poss|ta&f&sg n|chaussure&f !
%pho:	va poze ta ʃosyʁ
%mod:	va poze ta ʃosyʁ
*CHI:	non ici ! 2376852_2378069
%mor:	co|non=no adv:place|ici !
%pho:	nɔ̃ iɕi
%mod:	nɔ̃ isi
*MOT:	‹ici ,› d'accord ! 2378069_2379169
%mor:	adv:place|ici cm|cm adv|d'accord !
%pho:	isi dakɔʁ
%mod:	isi dakɔʁ
*MOT:	ben viens manger ! 2379170_2382510
%mor:	adv|ben v|venir-PRES&12s n|manger&m !
%pho:	bɛ̃ vjɛ̃ mɑ̃ʒe
%mod:	bɛ̃ vjɛ̃ mɑ̃ʒe
*MOT:	tiens ! 2382511_2388935
%mor:	v|tenir-IMP&2s !
%pho:	tjɛ̃
%mod:	tjɛ̃
%sit:	A avance sur ses fesses en tenant la chaussure d'une main et le magnéto de l'autre main .
*MOT:	mets-toi debout ! 2388936_2391449
%mor:	v|mettre-IMP&2s~pro|toi adv|debout !
%pho:	mɛtwa dəbu
%mod:	mɛtwa dəbu
*MOT:	tu te mets debout on va enlever le short et les chaussettes ! 2391450_2395057
%mor:	pro:subj|tu pro:obj|te v|mettre-PRES&12s adv|debout pro:subj|on
	v:mdl|aller&PRES&3s v|enlever-INF det|le&m&sg n|short&m conj|et
	det|les&pl n|chaussette&f-PL !
%pho:	ty tə mɛ dəbu ɔ̃ va ɑ̃lve lə ʃɔʁt e le ʃosɛt
%mod:	ty tə mɛ dəbu ɔ̃ va ɑ̃lve lə ʃɔʁt e le ʃosɛt
*MOT:	attends ‹attends ,› deux ‹secondes ,› prends ça déjà ! 2395058_2398968
%mor:	v|attendre-IMP&2s v|attendre-IMP&2s cm|cm n|deux&m n|second&f-PL
	cm|cm v|prendre-PRES&IMP&12s pro:dem|ça adv|déjà !
%pho:	atɑ̃ atɑ̃ dø sɡɔ̃d pʁɑ̃ sa deʒa
%mod:	atɑ̃ atɑ̃ dø səɡɔ̃d pʁɑ̃ sa deʒa
%xgestes:	Présente un sachet de surimi@s:jpn à A .
*MOT:	prends ‹ça ,› ‹non ,› prends ‹celui-là ,› qu'est-ce qu'on dit ? 2398969_2403087
%mor:	v|prendre-PRES&IMP&12s pro:dem|ça cm|cm co|non=no cm|cm
	v|prendre-PRES&IMP&12s pro:dem|celui-là cm|cm
	pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|on part|dire-PP&m ?
%pho:	pʁɑ̃ sa nɔ̃ pʁɑ̃ səlɥila kɛs kɔ̃ di
%mod:	pʁɑ̃ sa nɔ̃ pʁɑ̃ səlɥila kɛs kɔ̃ di
*CHI:	merci maman ! 2403088_2404288
%mor:	co|merci n|maman&f !
%pho:	aɕi mamɑ̃
%mod:	mɛʁsi mamɑ̃
*MOT:	voilà ! 2404289_2404990
%mor:	adv:place|voilà !
%pho:	vwala
%mod:	vwala
%xgestes:	Se lève
*MOT:	‹assieds-toi ,› ‹attends ,› voilà ! 2404991_2410598
%mor:	v|asseoir&IMP&2s~pro|toi cm|cm v|attendre-IMP&2s cm|cm
	adv:place|voilà !
%pho:	asjetwa atɑ̃ vwala
%mod:	asjetwa atɑ̃ vwala
%xgestes:	Enlève le pantalon d'A et regarde sa culotte
*MOT:	‹Adrien ,› Adrien ! 2410599_2413416
%mor:	n:prop|Adrien cm|cm n:prop|Adrien !
%mod:	adʁijɛ̃ adʁijɛ̃
%com:	Hausse la voix
*MOT:	qu'est-ce que t'as fait là ? 2413417_2415326
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:int|que
	pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m adv:place|là ?
%pho:	kɛs kə ta fɛ la
%mod:	kɛs kə ta fɛ la
%xgestes:	Montre le slip d'A
*MOT:	t'as fait pipi dans la culotte ! 2415327_2417933
%mor:	pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m n|pipi&m=peepee
	prep|dans det|la&f&sg n|culotte&f !
%pho:	ta fɛ pipi dɑ̃ la kylɔt
%mod:	ta fɛ pipi dɑ̃ la kylɔt
*MOT:	est-ce que t'as fait pipi dans la culotte ? 2417934_2420151
%mor:	v:int|est-ce pro:int|que pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s
	part|faire-PP&m n|pipi&m=peepee prep|dans det|la&f&sg n|culotte&f ?
%pho:	ɛs kə ta fɛ pipi dɑ̃ la kylɔt
%mod:	ɛs kə ta fɛ pipi dɑ̃ la kylɔt
*MOT:	est-ce que c'est ‹bien ,› non ! 2420152_2423956
%mor:	v:int|est-ce pro:rel|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|bien&m
	cm|cm co|non=no !
%pho:	ɛs kə sɛ bjɛ̃ nɔ̃
%mod:	ɛs kə sɛ bjɛ̃ nɔ̃
%sit:	A secoue la tête pour dire non
*MOT:	et pourquoi ‹alors ,› t'as pas demandé le ‹pot ,› tu peux me dire ? 2423957_2426972
%mor:	conj|et n|pourquoi&m adv|alors cm|cm
	pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas adj|demandé&m
	det|le&m&sg n|pot&m=pot cm|cm pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s
	pro:obj|me n|dire&m ?
%pho:	e puʁkwa alɔʁ ta pa dəmɑ̃de l po ty pø m diʁ
%mod:	e puʁkwa alɔʁ ta pa dəmɑ̃de lə po ty pø mə diʁ
*MOT:	c'est pas gentil ! 2426973_2428399
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|gentil&m !
%pho:	sɛ pa ʒɑ̃ti
%mod:	sɛ pa ʒɑ̃ti
*MOT:	surtout que le pot était pas ‹loin ,› t'aurais pu ‹demander ,› tu demandes en général ‹Adrien ,› je comprends pas . 2428400_2434919
%mor:	n|surtout&m prep|que det|le&m&sg n|pot&m=pot v:aux|être&IMPF&3s
	adv:neg|pas prep|loin cm|cm pro:obj|te$v:poss|avoir&COND&12s
	part|pouvoir&PP&m&sg v|demander-INF cm|cm pro:subj|tu
	v|demander-PRES&SUB&2s prep|en adj|général&m&sg n:prop|Adrien cm|cm
	pro:subj|je v|comprendre-PRES&IMP&12s adv:neg|pas .
%pho:	syʁtu k lə po etɛ pa lwɛ̃ toʁɛ py dmɑ̃de ty dəmɑ̃d ɑ̃ ʒeneʁal adʁijɛ̃ ʃ kɔ̃pʁɑ̃ pa
%mod:	syʁtu kə lə po etɛ pa lwɛ̃ toʁɛ py dəmɑ̃de ty dəmɑ̃d ɑ̃ ʒeneʁal adʁijɛ̃ ʒə kɔ̃pʁɑ̃ pa
%xgestes:	Enlève le slip d'A
*MOT:	‹Adrien ,› ‹regarde ,› il est plein de ‹pipi ,› donc il va aller dans la douche ! 2434920_2440451
%mor:	n:prop|Adrien cm|cm v|regarder-IMP&2s cm|cm pro:subj|il
	v:aux|être&PRES&3s n|plein&m prep|de n|pipi&m=peepee cm|cm adv|donc
	pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF prep|dans
	det|la&f&sg n|douche&f !
%pho:	adʁijɛ̃ ʁəɡaʁd il ɛ plɛ̃ d pipi dɔ̃k il va ale dɑ̃ la duʃ
%mod:	adʁijɛ̃ ʁəɡaʁd il ɛ plɛ̃ də pipi dɔ̃k il va ale dɑ̃ la duʃ
%xgestes:	Enlève les chaussettes d'A
*CHI:	un autre ! 2440452_2443677
%mor:	det|un&m&sg pro|autre&sg !
%pho:	an anot
%mod:	œ̃n otʁ
%xgestes:	Pointe l'endroit où El a posé les surimi@s:jpns
*MOT:	‹attends ,› tu euh coupes deux ‹secondes ,› je vais lui enlever . 2443678_2447791
%mor:	v|attendre-IMP&2s cm|cm pro:subj|tu co|euh v|couper-PRES&SUB&2s
	n|deux&m n|second&f-PL cm|cm pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s
	part|luire&PP&m v|enlever-INF .
%pho:	atɑ̃ ty ø kup dø sɡɔ̃d ʒ vɛ lɥi ɑ̃lve
%mod:	atɑ̃ ty ø kup dø səɡɔ̃d ʒə vɛ lɥi ɑ̃lve
%xgestes:	Enlève le micro
*MOT:	‹tiens ,› tu veux tes jouets Adrien ? 2449792_2452104
%mor:	v|tenir-IMP&2s cm|cm pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s
	det:poss|tes&pl n|jouet&m-PL n:prop|Adrien ?
%pho:	tjɛ̃ ty vø te ʒwɛ adʁijɛ̃
%mod:	tjɛ̃ ty vø te ʒwɛ adʁijɛ̃
%sit:	A est dans le bain
*CHI:	oui ! 2452005_2456829
%mor:	co|oui=yes !
%pho:	wi
%mod:	wi
%xindpho:	Perc peu fiable : micro éloigné + bruit de fond (machine ?)
*CHI:	yyy yyy yyy bateau ! 2456830_2459552
%mor:	n|bateau&m !
%pho:	a tete de bato
%mod:	* * * bato
%sit:	El jette des jouets dans le bain
*MOT:	c'est le bateau ? 2459553_2461269
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|bateau&m ?
%pho:	sɛ l bato
%mod:	sɛ lə bato
*MOT:	comment il fait le bateau ? 2461270_2462685
%mor:	adv:int|comment pro:subj|il part|faire-PP&m det|le&m&sg n|bateau&m
	?
%pho:	komɑ̃ il fɛ l bato
%mod:	komɑ̃ il fɛ lə bato
*CHI:	yyy . 2462686_2463488
%pho:	βuː
%mod:	*
%xgestes:	Prend le bateau et joue avec
*MOT:	bu il fait bu ? 2463489_2465188
%mor:	part|boire&PP&m pro:subj|il part|faire-PP&m part|boire&PP&m ?
%pho:	βu il fɛ βu
%mod:	βu il fɛ βu
*MOT:	t'es vraiment une tête de ‹mule ,› toi ! 2465189_2471829
%mor:	pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s adv|vraiment det|une&f&sg n|tête&f
	prep|de n|mule&f cm|cm pro|toi&sg !
%pho:	tɛ vʁɛmɑ̃ yn tɛt də myl twa
%mod:	tɛ vʁɛmɑ̃ yn tɛt də myl twa
%sit:	A continue à faire le bruit du bateau
*CHI:	xxx bateau . 2471830_2484086
%mor:	n|bateau&m .
%pho:	* bato
%mod:	* bato
*MOT:	ça te gêne pas trop le bruit de l'eau ? 2484087_2486087
%mor:	pro:dem|ça pro:obj|te n|gêne adv:neg|pas adv|trop det|le&m&sg
	n|bruit&m prep|de det|le$n|eau&f ?
%pho:	sa t ʒɛn pa tʁo l bʁɥi d lo
%mod:	sa tə ʒɛn pa tʁo lə bʁɥi də lo
*MOT:	ça te gêne pas trop le bruit de l'eau qu'on entend ? 2486088_2488394
%mor:	pro:dem|ça pro:obj|te n|gêne adv:neg|pas adv|trop det|le&m&sg
	n|bruit&m prep|de det|le$n|eau&f pro:rel|que$pro:subj|on
	v|entendre-PRES&3s ?
%pho:	sa t ʒɛn pa tʁo lə bʁɥi d lo kɔ̃ nɑ̃tɑ̃
%mod:	sa tə ʒɛn pa tʁo lə bʁɥi də lo kɔ̃ nɑ̃tɑ̃
*INT:	on entend un peu mais ‹bon (.)› pour l'instant il dit rien de . 2488395_2491431
%mor:	pro:subj|on v|entendre-PRES&3s det|un&m&sg n|peu&m n|mai&m-PL
	co|bon prep|pour det|le$n|instant&m pro:subj|il part|dire-PP&m
	n|rien&m prep|de .
%pho:	ɔ̃ nɑ̃tɑ̃ œ̃ pø mɛ ‹bɔ̃ (.)› puʁ lɛ̃stɑ̃ i di ʁjɛ̃ də
%mod:	ɔ̃ nɑ̃tɑ̃ œ̃ pø mɛ ‹bɔ̃ (.)› puʁ lɛ̃stɑ̃ i di ʁjɛ̃ də
*CHI:	www . 2491432_2496597
%xgestes:	Fait le bruit du bateau / voiture
*CHI:	non pas ça ! 2496597_2499203
%mor:	co|non=no adv:neg|pas pro:dem|ça !
%pho:	nɔ̃ pa ɕa
%mod:	nɔ̃ pa sa
*CHI:	non pas ça ! 2499204_2500715
%mor:	co|non=no adv:neg|pas pro:dem|ça !
%pho:	nɔ̃ pa ɕa
%mod:	nɔ̃ pa sa
*MOT:	non pas ‹ça ,› pourquoi non pas ça ! 2500704_2502415
%mor:	co|non=no adv:neg|pas pro:dem|ça cm|cm n|pourquoi&m co|non=no
	adv:neg|pas pro:dem|ça !
%pho:	nɔ̃ pa sa puʁkwa nɔ̃ pa sa
%mod:	nɔ̃ pa sa puʁkwa nɔ̃ pa sa
*CHI:	non pas ça ! 2502016_2503518
%mor:	co|non=no adv:neg|pas pro:dem|ça !
%pho:	nɔ̃ pa ɕa
%mod:	nɔ̃ pa sa
*CHI:	non pas ça ! 2503519_2505134
%mor:	co|non=no adv:neg|pas pro:dem|ça !
%pho:	nɔ̃ pa ɕa
%mod:	nɔ̃ pa sa
%com:	Chvch avec El suiv
*MOT:	qu'est-ce qu'elle fait ‹maman ,› elle est en train de laver les ‹slips ,› les culottes d'Adrien parce qu'il a fait pipi dans sa culotte ! 2504519_2508334
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|elle part|faire-PP&m
	n|maman&f cm|cm pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s prep|en n|train&m
	prep|de v|laver-INF det|les&pl n|slip&m-PL cm|cm det|les&pl
	n|culotte&f-PL prep|de$n:prop|Adrien adv|parce
	pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m
	n|pipi&m=peepee prep|dans det:poss|sa&f&sg n|culotte&f !
%pho:	kɛs kɛl fɛ mamɑ̃ ɛl ɛ ɑ̃ tʁɛ̃ d lave le slip le kylɔt dadʁijɛ̃ pas kil a fɛ pipi dɑ̃ sa kylɔt
%mod:	kɛs kɛl fɛ mamɑ̃ ɛl ɛ ɑ̃ tʁɛ̃ də lave le slip le kylɔt dadʁijɛ̃ paʁs kil a fɛ pipi dɑ̃ sa kylɔt
*CHI:	yyy oui . 2508335_2510249
%mor:	co|oui=yes .
%pho:	a vi
%mod:	* wi
*MOT:	est-ce que c'est bien ? 2509656_2510872
%mor:	v:int|est-ce pro:rel|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|bien ?
%pho:	ɛs kə sɛ bjɛ̃
%mod:	ɛs kə sɛ bjɛ̃
*CHI:	non ! 2510873_2511576
%mor:	co|non=no !
%pho:	nɔ̃
%mod:	nɔ̃
*MOT:	et pourquoi c'est pas bien ? 2511577_2513178
%mor:	conj|et n|pourquoi&m pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas
	adv|bien ?
%pho:	e puʁkwa sɛ pa bjɛ̃
%mod:	e puʁkwa sɛ pa bjɛ̃
*MOT:	où est-ce que Adrien il devait faire pipi ? 2513179_2514888
%mor:	pro:int|où v:int|est-ce adv|que n:prop|Adrien pro:subj|il
	v:mdl|devoir&IMPF&3s v:mdl|faire-INF n|pipi&m=peepee ?
%pho:	w ɛs k adʁijɛ̃ i dvɛ fɛʁ pipi
%mod:	u ɛs k adʁijɛ̃ il dəvɛ fɛʁ pipi
*CHI:	ici ! 2514889_2516223
%mor:	adv:place|ici !
%pho:	ti
%mod:	isi
%xindpho:	PAs sûr: micro éloigné + bruit de fond
*MOT:	où est-ce que tu devais faire ‹pipi ,› dans le pot ? 2516224_2518343
%mor:	pro:int|où v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|devoir&IMPF&12s
	v:mdllex|faire-INF n|pipi&m=peepee cm|cm prep|dans det|le&m&sg
	n|pot&m=pot ?
%pho:	w ɛs kə ty dvɛ fɛʁ pipi dɑ̃ l po
%mod:	u ɛs kə ty dəvɛ fɛʁ pipi dɑ̃ lə po
*CHI:	non pipi x@p l'eau . 2518344_2520952
%mor:	co|non=no n|pipi&m=peepee phon|x det|le$n|eau&f .
%pho:	nɔ̃ pipi lo lo
%mod:	nɔ̃ pipi * lo
*MOT:	non on fait pas pipi dans l'eau ! 2520953_2522477
%mor:	co|non=no pro:subj|on part|faire-PP&m adv:neg|pas n|pipi&m=peepee
	prep|dans det|le$n|eau&f !
%pho:	nɔ̃ ɔ̃ fɛ pa pipi dɑ̃ lo
%mod:	nɔ̃ ɔ̃ fɛ pa pipi dɑ̃ lo
*MOT:	on fait ‹pipi (.)› oui on peut faire pipi dans l'eau mais normalement on fait pipi dans le pot Adrien ! 2522478_2526192
%mor:	pro:subj|on part|faire-PP&m n|pipi&m=peepee co|oui=yes pro:subj|on
	v:mdl|pouvoir&PRES&3s v:mdl|faire-INF n|pipi&m=peepee prep|dans
	det|le$n|eau&f n|mai&m-PL adv|normalement pro:subj|on
	part|faire-PP&m n|pipi&m=peepee prep|dans det|le&m&sg n|pot&m=pot
	n:prop|Adrien !
%pho:	ɔ̃ fɛ ‹pipi (.)› wi ɔ̃ pø fɛʁ pipi dɑ̃ lo mɛ nɔʁmalmɑ̃ ɔ̃ fɛ pipi dɑ̃ l po adʁijɛ̃
%mod:	ɔ̃ fɛ ‹pipi (.)› wi ɔ̃ pø fɛʁ pipi dɑ̃ lo mɛ nɔʁmalmɑ̃ ɔ̃ fɛ pipi dɑ̃ lə po adʁijɛ̃
*CHI:	non pipi yyy . 2526093_2527814
%mor:	co|non=no n|pipi&m=peepee .
%pho:	nɔ̃ pipi jajaj
%mod:	nɔ̃ pipi *
*MOT:	si ! 2527693_2528514
%mor:	adv|si !
%pho:	si
%mod:	si
*CHI:	x@p pipi x@p l'eau ! 2528515_2532240
%mor:	phon|x n|pipi&m=peepee phon|x det|le$n|eau&f !
%pho:	a pipi ja lolo
%mod:	* pipi * lo
*CHI:	www . 2532241_2539368
%sit:	Pb de micro et de caméra
*MOT:	on peut faire pipi dans ‹l'eau ,› mais on fait pas pipi dans la baignoire ! 2539369_2542886
%mor:	pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s v:mdl|faire-INF n|pipi&m=peepee
	prep|dans det|le$n|eau&f cm|cm adv|mais pro:subj|on part|faire-PP&m
	adv:neg|pas n|pipi&m=peepee prep|dans det|la&f&sg n|baignoire&f !
%pho:	ɔ̃ pø fɛʁ pipi dɑ̃ lo mɛ ɔ̃ fɛ pa pipi dɑ̃ la bɛnwaʁ
%mod:	ɔ̃ pø fɛʁ pipi dɑ̃ lo mɛ ɔ̃ fɛ pa pipi dɑ̃ la bɛnwaʁ
*CHI:	x@p pipi l'eau . 2542887_2544798
%mor:	phon|x n|pipi&m=peepee det|le$n|eau&f .
%pho:	a pipi lolo
%mod:	* pipi lo
%com:	Chvch avec El suiv
*MOT:	on fait pas ‹pipi (.)› qu'est-ce que je ‹raconte ,› on fait pas pipi dans la culotte Adrien ! 2543387_2546598
%mor:	pro:subj|on part|faire-PP&m adv:neg|pas n|pipi&m=peepee
	pro:rel|que$v:int|est-ce pro:rel|que pro:subj|je
	v|raconter-PRES&SUB&13s cm|cm pro:subj|on part|faire-PP&m
	adv:neg|pas n|pipi&m=peepee prep|dans det|la&f&sg n|culotte&f
	n:prop|Adrien !
%pho:	ɔ̃ fɛ pa ‹pipi (.)› kɛs kə ʒ ʁakɔ̃t ɔ̃ fɛ pa pipi dɑ̃ la kylɔt adʁjɛ̃
%mod:	ɔ̃ fɛ pa ‹pipi (.)› kɛs kə ʒə ʁakɔ̃t ɔ̃ fɛ pa pipi dɑ̃ la kylɔt adʁjɛ̃
*CHI:	x@p fait pipi culotte ! 2546499_2548669
%mor:	phon|x part|faire-PP&m n|pipi&m=peepee n|culotte&f !
%pho:	a fe pipi lɔlɔt
%mod:	* fɛ pipi kylɔt
*MOT:	est-ce qu'on fait pipi dans la culotte ? 2548670_2549990
%mor:	v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|on part|faire-PP&m
	n|pipi&m=peepee prep|dans det|la&f&sg n|culotte&f ?
%pho:	ɛs kɔ̃ fɛ pipi dɑ̃ la kylɔt
%mod:	ɛs kɔ̃ fɛ pipi dɑ̃ la kylɔt
*CHI:	oui . 2549991_2550701
%mor:	co|oui=yes .
%pho:	avi
%mod:	wi
*MOT:	euh non ! 2550702_2551535
%mor:	co|euh co|non=no !
%pho:	ø nɔ̃
%mod:	ø nɔ̃
%com:	S' exclame
*MOT:	pas dans la ‹culotte ,› dans l'eau si tu ‹veux ,› mais pas dans la culotte ! 2551536_2554841
%mor:	adv:neg|pas prep|dans det|la&f&sg n|culotte&f cm|cm prep|dans
	det|le$n|eau&f n|si&m pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s cm|cm
	adv|mais adv:neg|pas prep|dans det|la&f&sg n|culotte&f !
%pho:	pa dɑ̃ la kylɔt dɑ̃ lo si ty vø mɛ pa dɑ̃ la kylɔt
%mod:	pa dɑ̃ la kylɔt dɑ̃ lo si ty vø mɛ pa dɑ̃ la kylɔt
*CHI:	x@p l'eau ! 2554769_2555964
%mor:	phon|x det|le$n|eau&f !
%pho:	ø lo
%mod:	* lo
*CHI:	x@p l'eau ! 2555965_2557565
%mor:	phon|x det|le$n|eau&f !
%pho:	ø lo
%mod:	* lo
*CHI:	l'eau ! 2557566_2559289
%mor:	det|le$n|eau&f !
%pho:	lo
%mod:	lo
*CHI:	x@p l'eau ! 2559290_2560896
%mor:	phon|x det|le$n|eau&f !
%pho:	ə lo
%mod:	* lo
*MOT:	maman elle est pas contente Adrien ! 2560897_2563207
%mor:	n|maman&f pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas
	adj|content&f n:prop|Adrien !
%pho:	mamɑ̃ ɛl ɛ pa kɔ̃tɑ̃t adʁijɛ̃
%mod:	mamɑ̃ ɛl ɛ pa kɔ̃tɑ̃t adʁijɛ̃
*CHI:	pipi l'eau ! 2563208_2566631
%mor:	n|pipi&m=peepee det|le$n|eau&f !
%pho:	pipi lolo
%mod:	pipi lo
*MOT:	oui ! 2566632_2567343
%mor:	co|oui=yes !
%pho:	wi
%mod:	wi
*CHI:	tut tut ! 2567343_2579343
%mor:	co|tut=train co|tut=train !
%pho:	ty tyt
%mod:	tyt tyt
%xgestes:	Au début fait le bruit d'une voiture avec le bateau
*CHI:	yyy yyy . 2579344_2580978
%pho:	ate dəɕi
%mod:	* *
%xgestes:	Cherche à atteindre le micro posé sur le rebord de la baignoire
*MOT:	non ! 2579344_2581178
%mor:	co|non=no !
%pho:	nɔ̃
%mod:	nɔ̃
%com:	Chvch avec A préc
*CHI:	yyy . 2581179_2582184
%pho:	deɕi
%mod:	*
*MOT:	non ‹Adrien ,› tu touches pas ! 2582079_2583584
%mor:	co|non=no n:prop|Adrien cm|cm pro:subj|tu v|toucher-PRES&SUB&2s
	adv:neg|pas !
%pho:	nɔ̃ adʁijɛ̃ ty tuʃ pa
%mod:	nɔ̃ adʁijɛ̃ ty tuʃ pa
*MOT:	il est où ton bateau ? 2583585_2585403
%mor:	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det:poss|ton&m&sg
	n|bateau&m ?
%pho:	il ɛ u tɔ̃ bato
%mod:	il ɛ u tɔ̃ bato
*CHI:	il est là ! 2585404_2586303
%mor:	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là !
%pho:	l e la
%mod:	il ɛ la
*MOT:	il est . 2586304_2588378
%mor:	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s .
%pho:	il ɛ
%mod:	il ɛ
*MOT:	ça comment ça s'appelle ça Adrien ? 2588374_2594378
%mor:	pro:dem|ça n|comment&m pro:dem|ça pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s
	pro:dem|ça n:prop|Adrien ?
%pho:	sa komɑ̃ sa sapɛl sa adʁijɛ̃
%mod:	sa komɑ̃ sa sapɛl sa adʁijɛ̃
%sit:	A prend un arrosoir
*MOT:	un arrosoir ! 2594379_2595580
%mor:	det|un&m&sg n|arrosoir&m !
%pho:	œ̃n aʁozwaʁ
%mod:	œ̃n aʁozwaʁ
*MOT:	tu mets de l'eau dans le seau ? 2595581_2617454
%mor:	pro:subj|tu n|mets&m prep|de det|le$n|eau&f prep|dans det|le&m&sg
	n|seau&m ?
%pho:	ty mɛ d lo dɑ̃ l so
%mod:	ty mɛ də lo dɑ̃ lə so
*CHI:	yyy yyy yyy yyy . 2617455_2621190
%pho:	lo pə pi lo
%mod:	* * * *
%xgestes:	Verse de l'eau dans l'eau
*CHI:	de l'eau ! 2621191_2623111
%mor:	prep|de det|le$n|eau&f !
%pho:	də lo
%mod:	də lo
*MOT:	dans le bateau tu mets de l'eau ? 2623111_2624911
%mor:	prep|dans det|le&m&sg n|bateau&m part|taire-PP&m n|mets&m prep|de
	det|le$n|eau&f ?
%pho:	dɑ̃ l bato ty mɛ d lo
%mod:	dɑ̃ lə bato ty mɛ də lo
*CHI:	de l'eau bateau ! 2624912_2626534
%mor:	prep|de det|le$n|eau&f n|bateau&m !
%pho:	də lo bato
%mod:	də lo bato
*CHI:	www . 2626535_2676953
%xgestes:	Joue avec l'arrosoir
*MOT:	qu'est-ce que tu fais ? 2676954_2678280
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu
	v:mdllex|faire-PRES&12s ?
%pho:	kɛs kə ty fɛ
%mod:	kɛs kə ty fɛ
*CHI:	www . 2678281_2693109
%xgestes:	Remplit l'arrosoir et le vide dans l'eau
*MOT:	et dans le ‹seau ,› tu mets de l'eau dans le seau ‹Adrien ,› il est où ton seau ? 2693110_2712599
%mor:	conj|et prep|dans det|le&m&sg n|seau&m cm|cm pro:subj|tu n|mets&m
	prep|de det|le$n|eau&f prep|dans det|le&m&sg n|seau&m n:prop|Adrien
	cm|cm pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det:poss|ton&m&sg
	n|seau&m ?
%pho:	e dɑ̃ lə so ty mɛ də lo dɑ̃ lə so adʁijɛ̃ il ɛ u tɔ̃ so
%mod:	e dɑ̃ lə so ty mɛ də lo dɑ̃ lə so adʁijɛ̃ il ɛ u tɔ̃ so
*MOT:	ça c'est un ‹arrosoir ,› il est où le seau ? 2712600_2714702
%mor:	pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|arrosoir&m
	cm|cm pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det|le&m&sg n|seau&m
	?
%pho:	sa sɛ œ̃n aʁozwaʁ il ɛ u l so
%mod:	sa sɛ œ̃n aʁozwaʁ il ɛ u lə so
*CHI:	ah ! 2714703_2735959
%mor:	co|ah !
%pho:	aː
%mod:	a
%xgestes:	Joue avec l'arrosoir et boit l'eau qui sort de l'arrosoir
*CHI:	yyy yyy arrosoir . 2735960_2737901
%mor:	n|arrosoir&m .
%pho:	na ta vava
%mod:	* * aʁozwaʁ
*CHI:	www . 2737902_2743540
%xgestes:	Boit l'eau de l'arrosoir
*MOT:	qu'est-ce que tu fais ‹Adrien ,› c'est pas ‹bon ,› en plus t'as fait pipi dans l'eau ! 2743541_2747962
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu
	v:mdllex|faire-PRES&12s n:prop|Adrien cm|cm
	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas co|bon cm|cm prep|en
	adv|plus pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m
	n|pipi&m=peepee prep|dans det|le$n|eau&f !
%pho:	kɛs kə ty fɛ adʁijɛ̃ sɛ pa bɔ̃ ɑ̃ plys ta fɛ pipi dɑ̃ lo
%mod:	kɛs kə ty fɛ adʁijɛ̃ sɛ pa bɔ̃ ɑ̃ plys ta fɛ pipi dɑ̃ lo
*MOT:	Adrien ? 2747963_2752476
%mor:	n:prop|Adrien ?
%pho:	adʁijɛ̃
%mod:	adʁijɛ̃
%sit:	A recommence à boire de l'arrosoir
*MOT:	cesse donc de faire n'importe quoi s'il te plaît ! 2752477_2758086
%mor:	n|cesse&f adv|donc prep|de v:mdl|faire-INF neg|ne$v|importer-IMP&2s
	pro:int|quoi conj|si$pro:subj|il pro:obj|te v|plaire-PRES&3s !
%pho:	sɛs dɔ̃ d fɛʁ nɛ̃pɔʁtə kwa sil tə plɛ
%mod:	sɛs dɔ̃k də fɛʁ nɛ̃pɔʁtə kwa sil tə plɛ
*MOT:	Adrien ! 2758087_2767147
%mor:	n:prop|Adrien !
%pho:	adʁijɛ̃
%mod:	adʁijɛ̃
%sit:	A boit de l'arrosoir
*MOT:	tu veux que je me fâche ? 2767148_2770053
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|que pro:subj|je
	pro:obj|me v|fâcher-PRES&SUB&13s ?
%pho:	t vø k ʒ mə faʃ
%mod:	ty vø kə ʒə mə faʃ
*MOT:	t'as pas ‹fini ,› ‹Adrien ,› de faire n'importe quoi s'il te plaît ? 2770054_2804643
%mor:	pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas part|finir-PP&m cm|cm
	n:prop|Adrien cm|cm prep|de v:mdl|faire-INF neg|ne$v|importer-IMP&2s
	pro:int|quoi conj|si$pro:subj|il pro:obj|te v|plaire-PRES&3s ?
%pho:	ta pa fini adʁijɛ̃ d fɛʁ nɛ̃pɔʁtə kwa sil tə plɛ
%mod:	ta pa fini adʁijɛ̃ də fɛʁ nɛ̃pɔʁtə kwa sil tə plɛ
%sit:	A boti à l'arrosoir
*MOT:	et ‹voilà ,› t'as avalé de ‹travers ,› tant pis pour toi ! 2804644_2809757
%mor:	conj|et adv:place|voilà cm|cm pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s
	part|avaler-PP&m prep|de n|travers&m cm|cm adv|tant n|pis&m
	prep|pour pro|toi&sg !
%pho:	e vwala ta avale d tʁavɛʁ tɑ̃ pi puʁ twa
%mod:	e vwala ta avale də tʁavɛʁ tɑ̃ pi puʁ twa
%sit:	A tousse
*CHI:	www . 2809758_2852748
%xgestes:	A boit au seau, puis tousse .
*MOT:	ça c'est quoi ‹Adrien ,› c'est un seau ! 2852749_2854554
%mor:	pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi n:prop|Adrien
	cm|cm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|seau&m !
%pho:	sa sɛ kwa adʁijɛ̃ sɛ œ̃ so
%mod:	sa sɛ kwa adʁijɛ̃ sɛ œ̃ so
*MOT:	tu mets le seau sur la tête ? 2854555_2856957
%mor:	pro:subj|tu v|mettre-PRES&12s det|le&m&sg n|seau&m prep|sur
	det|la&f&sg n|tête&f ?
%pho:	ty mɛ l so syʁ la tɛt
%mod:	ty mɛ lə so syʁ la tɛt
*MOT:	tu le mets sur la ‹tête ,› ton ‹seau ,› comment tu fais ? 2856958_2860126
%mor:	pro:subj|tu det|le&m&sg n|mets&m prep|sur det|la&f&sg n|tête&f
	cm|cm det:poss|ton&m&sg n|seau&m cm|cm n|comment&m pro:subj|tu
	v:mdl|faire-PRES&12s ?
%pho:	ty l mɛ syʁ la tɛt tɔ̃ so komɑ̃ ty fɛ
%mod:	ty lə mɛ syʁ la tɛt tɔ̃ so komɑ̃ ty fɛ
*CHI:	www . 2860127_2910439
%xgestes:	Joue avec l'arrosoir, le remplit et le vide dans l'eau . Puis le vide à l'extérieur de la baignoire .
*MOT:	non Adrien ! 2910127_2912439
%mor:	co|non=no n:prop|Adrien !
%pho:	nɔ̃ adʁijɛ̃
%mod:	nɔ̃ adʁijɛ̃
%com:	Crie
*MOT:	ah je me fâche hein ! 2912440_2915645
%mor:	co|ah pro:subj|je pro:obj|me v|fâcher-PRES&SUB&13s co|hein !
%pho:	a ʒ mə faʃ ɛ̃
%mod:	a ʒə mə faʃ ɛ̃
*MOT:	tu le sais qu'on met pas de l'eau en dehors de la baignoire ! 2915646_2919451
%mor:	pro:subj|tu pro:obj|le v:mdl|savoir&PRES&12s
	pro:rel|que$pro:subj|on v|mettre-PRES&3s adv:neg|pas prep|de
	det|le$n|eau&f prep|en adv:place|dehors prep|de det|la&f&sg
	n|baignoire&f !
%pho:	ty l sɛ kɔ̃ mɛ pa d lo ɑ̃ dəɔʁ d la bɛnwaʁ
%mod:	ty lə sɛ kɔ̃ mɛ pa də lo ɑ̃ dəɔʁ də la bɛnwaʁ
*INT:	xxx . 2919452_2933195
%xgestes:	A met l'arrosoir en dehors de la baignoire .
%com:	PArle à voix basse
*CHI:	www . 2933196_2959822
%xgestes:	Jette de l'eau dans la baignoire puis en dehors de la baignoire
*INT:	non ! 2959196_2961822
%mor:	co|non=no !
%pho:	nɔ̃
%mod:	nɔ̃
%xgestes:	Recule et essuie la caméra
*CHI:	Adrien ! 2961823_2962624
%mor:	n:prop|Adrien !
%pho:	adʁijɛ̃
%mod:	adʁijɛ̃
*INT:	‹Adrien ,› c'est pas drôle ! 2962625_2973341
%mor:	n:prop|Adrien cm|cm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas
	adj|drôle !
%pho:	adʁijɛ̃ sɛ pa dʁol
%mod:	adʁijɛ̃ sɛ pa dʁol
%sit:	A rejette de l'eau sur Naomi
*INT:	Adrien ! 2973342_2974905
%mor:	n:prop|Adrien !
%pho:	adʁijɛ̃
%mod:	adʁijɛ̃
*MOT:	voilà ‹Adrien ,› maintenant je vais te savonner ! 2974906_2988224
%mor:	adv:place|voilà n:prop|Adrien cm|cm adv|maintenant pro:subj|je
	v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|te v|savonner-INF !
%pho:	vwala adʁijɛ̃ mɛ̃tnɑ̃ ʒ vɛ t savone
%mod:	vwala adʁijɛ̃ mɛ̃tnɑ̃ ʒə vɛ tə savone
%xgestes:	Revient dans la salle de bain
*CHI:	‹non ,› non ! 2988225_2989455
%mor:	co|non=no cm|cm co|non=no !
%pho:	nɔ̃ nɔ̃
%mod:	nɔ̃ nɔ̃
*MOT:	si je vais te savonner ! 2989456_2991056
%mor:	adv|si pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|te v|savonner-INF !
%pho:	si ʒ vɛ t savone
%mod:	si ʒə vɛ tə savone
*MOT:	maman elle va te savonner ! 2991057_2994159
%mor:	n|maman&f pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|te
	v|savonner-INF !
%pho:	mamɑ̃ ɛl va t savone
%mod:	mamɑ̃ ɛl va tə savone
*MOT:	tu fermes les ‹yeux ,› ‹attention ,› hop ! 2994160_3001071
%mor:	pro:subj|tu v|fermer-PRES&SUB&2s det|les&pl n|yeux&m cm|cm
	co|attention cm|cm co|hop !
%pho:	ty fɛʁm lez jø atɑ̃sjɔ̃ ɔp
%mod:	ty fɛʁm lez jø atɑ̃sjɔ̃ ɔp
%xgestes:	Prend le seau et verse de l'eau sur la tête d'A
*MOT:	ça y ‹est ,› c'est bon ! 3001072_3005821
%mor:	pro:dem|ça pro:y|y v:aux|être&PRES&3s cm|cm
	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon !
%pho:	sa ij ɛ sɛ bɔ̃
%mod:	sa ij ɛ sɛ bɔ̃
*MOT:	c'est bien de se laver avec de l'eau avec du pipi dedans hein ? 3005822_3008821
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|bien&m prep|de pro:refl|se
	v|laver-INF prep|avec prep|de det|le$n|eau&f prep|avec prep|de&le
	n|pipi&m=peepee adv:place|dedans co|hein ?
%pho:	sɛ bjɛ̃ d sə lave avɛk d lo avɛk dy pipi ddɑ̃ ɛ̃
%mod:	sɛ bjɛ̃ də sə lave avɛk də lo avɛk dy pipi dədɑ̃ ɛ̃
*MOT:	je te jure . 3008822_3011023
%mor:	pro:subj|je pro:obj|te v|jurer-PRES&SUB&13s .
%pho:	ʃ tə ʒyʁ
%mod:	ʒə tə ʒyʁ
*MOT:	tiens tu te mets debout ? 3011024_3016238
%mor:	v|tenir-IMP&2s pro:subj|tu pro:obj|te v|mettre-PRES&12s adv|debout
	?
%pho:	tjɛ̃ ty t mɛ dəbu
%mod:	tjɛ̃ ty tə mɛ dəbu
%xgestes:	Prend du savon et savonne la tête d'A
*MOT:	tu veux mettre du savon ? 3016238_3017938
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|mettre-INF prep|de&le
	n|savon&m ?
%pho:	ty vø mɛt dy savɔ̃
%mod:	ty vø mɛtʁ dy savɔ̃
%sit:	A tend la main vers le savon
*MOT:	attends maman elle va t'en mettre ! 3017939_3019052
%mor:	v|attendre-IMP&2s n|maman&f pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s
	pro:subj|tu$pro:y|en v|mettre-INF !
%pho:	atɑ̃ mamɑ̃ ɛl va tɑ̃ mɛtʁ
%mod:	atɑ̃ mamɑ̃ ɛl va tɑ̃ mɛtʁ
*MOT:	‹tiens ,› donne ! 3019053_3020253
%mor:	v|tenir-IMP&2s cm|cm v|donner-IMP&2s !
%pho:	tjɛ̃ dɔn
%mod:	tjɛ̃ dɔn
*MOT:	‹voilà (.)› non ! 3020254_3026671
%mor:	adv:place|voilà co|non=no !
%pho:	vwala nɔ̃
%mod:	vwala nɔ̃
%sit:	El met du savon dans les mains d'A et il le porte à sa bouche
*MOT:	‹attention ,› hein ! 3026672_3029822
%mor:	co|attention cm|cm co|hein !
%pho:	atɑ̃sjɔ̃ ɛ̃
%mod:	atɑ̃sjɔ̃ ɛ̃
%xgestes:	Enlève la main d'A de sa bouche .
*CHI:	www . 3029823_3031223
%xgestes:	Remet sa main à sa bouche
*MOT:	tu ‹frottes ,› frotte ton ‹ventre ,› qu'est-ce que je viens de te dire ? 3031224_3035927
%mor:	pro:subj|tu v|frotter-PRES&SUB&2s cm|cm v|frotter-IMP&2s
	det:poss|ton&m&sg n|ventre&m cm|cm pro:rel|que$v:int|est-ce
	pro:rel|que pro:subj|je v|venir-PRES&12s prep|de pro:obj|te n|dire&m
	?
%pho:	ty fʁɔt fʁɔt tɔ̃ vɑ̃tʁ kɛs kə ʒ vjɛ̃ d tə diʁ
%mod:	ty fʁɔt fʁɔt tɔ̃ vɑ̃tʁ kɛs kə ʒə vjɛ̃ də tə diʁ
%xgestes:	S'aperçoit que A continue à manger le savon et lui donne une fessée
*MOT:	‹arrête ,› hein ! 3035928_3043557
%mor:	v|arrêter-IMP&2s cm|cm co|hein !
%pho:	aʁɛt ɛ̃
%mod:	aʁɛt ɛ̃
%xgestes:	Prend de l'eau pour enlever le savon de la bouche d'A
*MOT:	je t'ai déjà dit: on frotte avec le ‹savon ,› on met pas le savon dans la bouche Adrien ! 3043558_3049407
%mor:	pro:subj|je pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&1s adv|déjà part|dire-PP&m
	pro:subj|on v|frotter-PRES&SUB&13s prep|avec det|le&m&sg n|savon&m
	cm|cm pro:subj|on v|mettre-PRES&3s adv:neg|pas det|le&m&sg n|savon&m
	prep|dans det|la&f&sg n|bouche&f n:prop|Adrien !
%pho:	ʃ tɛ dʒa di ɔ̃ fʁɔt avɛk lə savɔ̃ ɔ̃ mɛ pa l savɔ̃ dɑ̃ la buʃ adʁijɛ̃
%mod:	ʒə tɛ deʒa di ɔ̃ fʁɔt avɛk lə savɔ̃ ɔ̃ mɛ pa lə savɔ̃ dɑ̃ la buʃ adʁijɛ̃
*MOT:	maman elle te donne pas de savon ‹sinon (.)› non ! 3049408_3053407
%mor:	n|maman&f pro:subj|elle pro:obj|te v|donner-PRES&SUB&13s
	adv:neg|pas prep|de n|savon&m conj|sinon co|non=no !
%pho:	mamɑ̃ ɛl tə dɔn pa d savɔ̃ ‹sinɔ̃ (.)› nɔ̃
%mod:	mamɑ̃ ɛl tə dɔn pa də savɔ̃ ‹sinɔ̃ (.)› nɔ̃
%sit:	A tend sa main
*MOT:	si c'est pour faire des bêtises maman elle t'en donne ‹pas ,› sûrement pas ! 3053408_3055834
%mor:	adv|si pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour v:mdl|faire-INF
	prep|de&les n|bêtise&f-PL n|maman&f pro:subj|elle
	pro:obj|te$pro:y|en v|donner-PRES&SUB&13s adv:neg|pas cm|cm
	adv|sûrement adv:neg|pas !
%pho:	s sɛ puʁ fɛʁ de betiz mamɑ̃ ɛl tɑ̃ dɔn pa syʁmɑ̃ pa
%mod:	si sɛ puʁ fɛʁ de betiz mamɑ̃ ɛl tɑ̃ dɔn pa syʁmɑ̃ pa
*MOT:	ça y est maman elle t'en a donné du ‹savon ,› vas_y frotte ! 3055835_3062954
%mor:	pro:dem|ça pro:y|y v:exist|être&PRES&3s n|maman&f pro:subj|elle
	pro:subj|tu$pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s part|donner-PP&m prep|de&le
	n|savon&m cm|cm co|vas_y v|frotter-PRES&SUB&13s !
%pho:	sa ij ɛ mamɑ̃ ɛl tɑ̃n a done dy savɔ̃ vazi fʁɔt
%mod:	sa ij ɛ mamɑ̃ ɛl tɑ̃n a done dy savɔ̃ vazi fʁɔt
%xgestes:	Met un peu de savon sur les mains d'A
*MOT:	ah ben si tu te frottes les yeux avec tu vas voir tu vas vite avoir les yeux qui ‹piquent (.)› et voilà ! 3062955_3069974
%mor:	co|ah co|ben n|si&m pro:subj|tu pro:obj|te v|frotter-PRES&SUB&2s
	det|les&pl n|yeux&m prep|avec pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s
	v|voir&INF pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s adv|vite v:aux|avoir&INF
	det|les&pl n|yeux&m pro:int|qui v|piquer-PRES&3p conj|et
	adv:place|voilà !
%pho:	a bɛ̃ si ty t fʁɔt lez jø avɛk ty va vwaʁ ty va vit avwaʁ lez jø ki ‹pik (.)› e vwala
%mod:	a bɛ̃ si ty tə fʁɔt lez jø avɛk ty va vwaʁ ty va vit avwaʁ lez jø ki ‹pik (.)› e vwala
%sit:	A frotte ses yeux avec ses mains savonnées puis gémit un peu .
*MOT:	tant pis pour toi ! 3069975_3071480
%mor:	adv|tant n|pis&m conj|pour pro|toi&sg !
%pho:	tɑ̃ pi puʁ twa
%mod:	tɑ̃ pi puʁ twa
*MOT:	allez ! 3071481_3080605
%mor:	v:mdl|aller&PRES&2p !
%pho:	ale
%mod:	ale
*MOT:	enlève tes mains ! 3080606_3083028
%mor:	v|enlever-IMP&2s det:poss|tes&pl n|main&f-PL !
%pho:	ɑ̃lɛv te mɛ̃
%mod:	ɑ̃lɛv te mɛ̃
%xgestes:	Enlève les mains des yeux d'A
*MOT:	et oui mais t'as voulu mettre les mains dans les ‹yeux ,› c'est qui qui a fait ‹ça ,› c'est pas maman qui s'amuse à faire ça ! 3083029_3090147
%mor:	conj|et co|oui=yes n|mai&m-PL pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s
	part|vouloir&PP&m&sg v|mettre-INF det|les&pl n|main&f-PL prep|dans
	det|les&pl n|yeux&m cm|cm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui
	pro:int|qui v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m pro:dem|ça cm|cm
	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|maman&f pro:int|qui
	pro:refl|se$v|amuser-PRES&SUB&13s prep|à v:mdl|faire-INF pro:dem|ça
	!
%pho:	e wi mɛ ta vuly mɛtʁ le mɛ̃ dɑ̃ lez jø sɛ ki ki a fɛ sa sɛ pa mamɑ̃ ki samyz a fɛʁ sa
%mod:	e wi mɛ ta vuly mɛtʁ le mɛ̃ dɑ̃ lez jø sɛ ki ki a fɛ sa sɛ pa mamɑ̃ ki samyz a fɛʁ sa
*MOT:	c'est ‹toi ,› et tant pis pour toi ! 3090148_3092485
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg cm|cm conj|et adv|tant
	n|pis&m prep|pour pro|toi&sg !
%pho:	sɛ twa e tɑ̃ pi puʁ twa
%mod:	sɛ twa e tɑ̃ pi puʁ twa
*CHI:	c'est moi ! 3092486_3094785
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg !
%pho:	ke ma
%mod:	sɛ mwa
*MOT:	‹allez ,› assieds-toi ‹maintenant ,› maman elle va te rincer ! 3094786_3099498
%mor:	v:mdl|aller&IMP&2p cm|cm v|asseoir&IMP&2s~pro|toi adv|maintenant
	cm|cm n|maman&f pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|te
	v|rincer-INF !
%pho:	ale asjetwa mɛ̃tnɑ̃ mamɑ̃ ɛl va t ʁɛ̃se
%mod:	ale asjetwa mɛ̃tnɑ̃ mamɑ̃ ɛl va tə ʁɛ̃se
*MOT:	ferme les ‹yeux ,› ‹encore ,› ferme bien les yeux ! 3099499_3107617
%mor:	n|ferme&f det|les&pl n|yeux&m cm|cm adv|encore cm|cm
	v|fermer-PRES&SUB&13s adv|bien det|les&pl n|yeux&m !
%pho:	fɛʁm lez jø ɑ̃kɔʁ fɛʁm bjɛ̃ lez jø
%mod:	fɛʁm lez jø ɑ̃kɔʁ fɛʁm bjɛ̃ lez jø
%xgestes:	Verse de l'eau sur la tête d'A .
*MOT:	fais ‹voir ,› c'est nettoyé là ! 3107618_3120342
%mor:	v:mdl|faire-PRES&12s v|voir&INF cm|cm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s
	part|nettoyer-PP&m adv:place|là !
%pho:	fɛ vwaʁ sɛ netwaje la
%mod:	fɛ vwaʁ sɛ netwaje la
%xgestes:	Verse de l'eau sur le corps d'A
*MOT:	‹allez ,› on lève les ‹bras ,› fais ‹voir ,› lève les bras ! 3120343_3125042
%mor:	v:mdl|aller&IMP&2p cm|cm pro:subj|on v|lever-PRES&SUB&13s
	det|les&pl n|bras&m cm|cm v:mdl|faire-PRES&12s v|voir&INF cm|cm
	v|lever-IMP&2s det|les&pl n|bras&m !
%pho:	ale ɔ̃ lɛv le bʁa fɛ vwaʁ lɛv le bʁa
%mod:	ale ɔ̃ lɛv le bʁa fɛ vwaʁ lɛv le bʁa
*MOT:	lève les ‹bras ,› le savon est parti sous les bras ? 3125043_3128455
%mor:	v|lever-PRES&SUB&13s det|les&pl n|bras&m cm|cm det|le&m&sg
	n|savon&m v:aux|être&PRES&3s part|partir-PP&m prep|sous det|les&pl
	n|bras&m ?
%pho:	lɛv le bʁa lə savɔ̃ ɛ paʁti su le bʁa
%mod:	lɛv le bʁa lə savɔ̃ ɛ paʁti su le bʁa
*MOT:	t'as vu comme il est bronzé ! 3128456_3130057
%mor:	pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m adv|comme
	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|bronzer-PP&m !
%pho:	ta vy kɔm il ɛ bʁɔ̃ze
%mod:	ta vy kɔm il ɛ bʁɔ̃ze
%com:	S'adresse à N
*INT:	‹ouais ,› ‹grave ,› j'ai vu les traces ! 3130058_3131479
%mor:	co|ouais=yes cm|cm n|grave&m cm|cm pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s
	part|voir&PP&m pro:obj|les v|tracer-PRES&SUB&2s !
%pho:	wɛ ɡʁav ʒɛ vy le tʁas
%mod:	wɛ ɡʁav ʒɛ vy le tʁas
*MOT:	au niveau des bras . 3131378_3132079
%mor:	prep|à&le n|niveau&m prep|de&les n|bras&m .
%pho:	o nivo de bʁa
%mod:	o nivo de bʁa
*MOT:	‹voilà ,› ça y ‹est ,› Adrien il est lavé ! 3132080_3134184
%mor:	adv:place|voilà cm|cm pro:dem|ça pro:y|y v:aux|être&PRES&3s cm|cm
	n:prop|Adrien pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|laver-PP&m !
%pho:	vwala sa j ɛ adʁijɛ̃ il ɛ lave
%mod:	vwala sa ij ɛ adʁijɛ̃ il ɛ lave
*CHI:	x@p veux . 3134185_3140419
%mor:	phon|x v:mdl|vouloir&PRES&12s .
%pho:	enø vø
%mod:	* vø
%sit:	El repose le savon et A pointe en direction du savon
*MOT:	‹allez ,› joue un petit moment maintenant ! 3140185_3144019
%mor:	v:mdl|aller&IMP&2p cm|cm n|joue&f det|un&m&sg adj|petit&m
	n|moment&m adv|maintenant !
%pho:	ale ʒu œ̃ pti momɑ̃ mɛ̃tnɑ̃
%mod:	ale ʒu œ̃ pəti momɑ̃ mɛ̃tnɑ̃
*CHI:	x@p veux ! 3144020_3144926
%mor:	phon|x v:mdl|vouloir&PRES&12s !
%pho:	a vø
%mod:	* vø
%xgestes:	Pointe vers le savon
*MOT:	‹non ,› tu auras rien du tout ! 3144927_3146232
%mor:	co|non=no cm|cm pro:subj|tu n|aura&f-PL n|rien&m prep|de&le
	adv|tout !
%pho:	nɔ̃ ty oʁa ʁjɛ̃ dy tu
%mod:	nɔ̃ ty oʁa ʁjɛ̃ dy tu
*CHI:	x@p veux ! 3146227_3147432
%mor:	phon|x v:mdl|vouloir&PRES&12s !
%pho:	a vø
%mod:	* vø
%xgestes:	Pointe le savon
*CHI:	veux ça ! 3147433_3149647
%mor:	v:mdl|vouloir&IMP&2s pro:dem|ça !
%pho:	vø ɕa
%mod:	vø sa
%xgestes:	Pointe vers le savon
%com:	El parle dans le fond (elle est partie de la sdb)
*CHI:	x@p veux ça ! 3149648_3151456
%mor:	phon|x v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:dem|ça !
%pho:	vø vø ɕa
%mod:	* vø sa
%xgestes:	Pointe vers le savon
*CHI:	www . 3151457_3190080
%xgestes:	S'amuse avec le seau , jette de l'eau en dehors de la baignoire et dans la baignoire .
@End